Newspaper Page Text
Der Deutsche Korrespondent. »«»timsre, den 3. September »SS!. Nalph Klmghby's, Esq., Dralltsahrt. Charles SeälSfield. tAortttvuna.i Ich stand imHintergrunde mit den Mei nsen. Er sprang auf mich zu, riß mich mit Ungestüm aus dcr Gruppe, und raunte mir, M kaum Zeit nehmend mei nen Damen eine Verbeugung zu machen, in die Ohren: „Wißt Ihr, Mister Howard, waS ich nun weiß?" „Und was wißt Ihr, Donghby?" „Daß ausMiß Emilie Marren nnd mir nimmermehr ei» Paar wird, und wenn hundert Mistresses Houston nnd Richards uns zusammen kuppelten." „Arbeit, Geduld und Zeil machen aus dem Maulbeerblatt das Seidenkleid." „Nicht zum Hochzeitsanzuge meiner Braut, wenn es diese fein soll. Nein, da bleibe ich ledig. Aus, sage ich, ist'S, aus. Nein, nach einem solchen Bade so genommen zu werden! Glaube alles Ern stes, sie hätte ihren Fingerhut nicht darum gegeben, wenn mich die Fische im Red- River zum Abendessen verspeisten." „Ihr seid unbillig, Donghby Miß Warren hat Euch, nach Eurem eigenw Geständniffe, das Leben gerettet. Doch erlaubt mir, Euch sofort meiner Fraa vorzustellen. Liebe Louise, Mister Doughby." Und der Mann weiß sich zu benehmen, und wenn er auch seine Eomptimente von keinem französischen Tanzmeister gelernt hat, so besitzt er einen Takt, eine gewisse angeborne Würde, ja, wirklich eine Leich tigkeit, die ich nimmermehr bei ihm ge sucht hätte; abcr ich sah ihn nie zuvor im Umgänge mit jungen Damen, und es ist gerade da, wo dcr Gentleman sich zu er kennen gibt. Zeigt mir einen jungen Mann in dcm Augenblicke, wo er zuerst jungen Dame vorgestellt wird, —wohlge- merkt, sie muß ihn nicht mit Basilisken blicken messen, diese bringen leicht aus dcr Fassung, —und ich will Euch sagen, ob er zum Gentleman geboren ist, oder alleTage seines Lebens ein Tölpel bleiben soll. Doughby verräth Anlagen; die Antwor ten, die er memcr Frau gibt, zeugen, wenn nicht von Bildung, doch von sichtli chem Bestreben, einen guten Eindruck hcr vorzubringcn; dabei flog jcdoch sein Blick zeitweilig schars und begehrlich in den Hin tergrund. Ich wandte mich in die Richtung, wo die Pfeile hinschossen, Julie stand neben ihren beiden Cousins, in ihrer Hand eine halb verblühte Rose, die sie fo malerisch zerzupfte! auch ihr Blick gleitete unbemerkt herüber auf den lebenskräftigen jungen Mann, dem, was nicht zu vergessen ist, dcr junge de Vergennes bei seiner Toilette brüderlich geholfen hatte. Er hatte eine Cravatte und Ehaufsure nach dcm neue sten Pariser Schnitte. Ich begann mm die superkluge Lchaltsmiene meiner Frau zu capiren. „Um's Himmelswille», lieber, theurer Howard!" raunte er mir nach dcr ersten Pause, die in der Unterhaltung mit mei ner Frau eintrat, zn: .„wer ist denn die wunderliebliche Dame ?" Dabei drückte er mir die Hand, daß sie blau und schwarz wurde. „Erlaubt mir zugleich, Euch meiner Schwägerin, Dcmoiscllc de Menou aufzu führen. Theure Julie, mein Freund, Major Doughby." Doughby stand wie mit Mit übergös sen vor der abermals'in Pnrpiirrölhc er glühenden Julie; seine Augen fingen an zu leuchten. Ich war ganz erstaunt, als er ohne wei teren Eingang anhob: „Eines weiß ich, daß Demoisetle de Menou dcn tollen Wagehals nicht ver dammen wird, obgleich er befürchten muß, I h r eine pcinlichcEmpsindnng verursach; zu habcn." nicht," versetzte Julie abermals ) erglühend, „aber meine Bitten will ich mit t denen Ihrer Freunde vereinen, daß Mister s DoughtN) ein das so schön und ' wohlthuend in itnser Hnrgerlcde» einzu grelfeil verspricht, Mi cht nur so gering schätzen möge." Und während sie so sprach, errölhete sie wieder über nnd über; Doughby gleichfalls Tas yeißl doch schnell gefan gen! In der Gruppe, die böit Madame de Duras und Miftrcß Honston wurde, war eine leichte Bewegung zu ver spüren, die vcrrleth, daß die einiger-naßelt sentimentale Stellung des neugebackenen Majors und alten Tollkopfcs Ansiilerk samkeit zn erregen beginne. Die Damen rückten, wie schivercJiifaiitcVie-Bataillone, näher, und die beiden phoSphorischen Leut en mußten, so schwer es ihnen zu fal len abbrechen. Auch dcr Albinos Dundes, der Creole, scheint die Bertran lichkelt nicht sehr nach sctncm Geschmacke zu finden. Die Unterhaltung wurde wieder all gemein. Donghby stand wie ans Koh len, und schisile um iiilch her, nicht nn ähnllch einer Ente, die nach den ihr zu geworfenen, verfinkenden Fleischbrocken hernmseqelt. Endlich gelang es ihm, mich vom Zros <lir abzuschneiden. .Howard! lieber, lhcurer, goldener, zuckersiißcstcr Howard!" rannte er mir in die Ohren, wobei er mir den Arm wie mit Feuerzangen zusammenpreßte! „Howard! bester, holdseligster Howard! um Gottes willeii, Howard! hören Tie mir, Howard, sage ich!— „Was gibt's, Major Donghby „Gottverd JhrenMajor! Howard! theurer, lieber, süßer Howard. Jetzt ist mir ein Licht aufgegangen. Was sage ich, ein Licht, ein ganzer Waldbrand, theurer Howard!—ein Wort, nm's Him melswillen! ein Wort, lieber, goldener Howard!" „Aber was ist's? was gibt's mit Euch, » Doughby '?" „Ah, das wäre eine Frau für mich, das wäre Eine! Bei Gott! im ersten Au genblicke schon hat sie mir gefallen. Da braucht es keine Mistreß Houston oder Ri chards, mir vorzupredigen von Tugen den—und weiß dcr Himmel was.—Das wäre Eine." Doughby, Ihr faselt; ich verstehe Euch nicht." „Howard, ein Wort, sagt nur einWort! ein einziges Wort, bei'm lebendigen Gott! ein Wort, oder ich springe Euch zur Stelle in deu Red-River, obwohl er alle Säuren hat. Ein Wort, oder ich reiße mir Euch. Allen den Hals ab." . „Aber Doughby, so seid doch kein x Narr; Alle Leute scheu Ench, schütlelu die Äöpse." „Kümmere mich nicht darum, um kei nen kümmere ich mich, als um sie. Ah, das ist ein Mädchen, wie ich sie mir wünschte, nicht zu dick, nicht zu düun, keine solche Spindelgestalt. Das ist eine, um Gotteswillen, Howard! ist sie? sagt an, ist sie? ist sie ledig?" platzte er heraus. „Ledig oder versprochen, Miß de Menou? Ja oder nein!" Der Mann schaute mich an, mit witd '' funkelnden Augen; sie hingen an meinen Kippen, zitternd vor Angst und Spannung, seine Stirne brannte, seine ganze Gestalt zuckte. Ich glaube, er war in diesem Au genblicke zu Allem sähig. „Doughby! Ihr seid dcr außeror dentlichste Mensch, der mir je in meinem Lebcn vorg?kom nen. Roch vor ciner .'Stunde henlt, kreischt er, ist in Ver zweiflung, wetl ihm Miß Marren einen Korb gegeben. Jetzt ist er Feuer und Flamme, weil ihm cm hühscheS Gesicht in den Wurf gekommen. Das ist nicht die Art des Mannes." „UmGotteS willen zankt, schmäht, thut, thut Alles," rief Doughby ungeduldig. „Schmäht so viel Ihr wollt, nur das Wort: ist sie ledig oder vergeben?" „Sie ist ledig, so viel ich weiß." Der Mann that einen Rlindsprxng, daß daS Verdeck erzitterte, und Aller Blicke auf uns fielen, dann faßte er mich bei dcr Hand, drückte sie, daß mir die Gelenke krachten; eine Freudenthräne stahl sich ihm in die Augen, eine zweite folgte, er rannte das Verdeck hinauf, die Stie gen hinab, umarmte wen er auf dcm Wege traf. HI (Fortsetzung folgt.) Tages-Neuigkeiten. Auch Gustav v. Moser, der berühmte Schwäirkedichter. will Amerika jetzt einen Be such abflauen. Hr. Rittig meldet nämlich in derSls;tg.,.,.Zu den Spezialitäten der bevorstehenden Saison des „Thalia Thea ters" in New-?)ork wird ein Moser-Chklns g> boren, wozu die Ankunft dcs berüh,«neu Schwaiikdichters selbst Veranlassung giebt. Gustav v. Moser will uämlich noch vor Ävlairf dieses Lahres in New-Hork eintreffen und hat sich auSbcdungen, die liiszeuirung aller seiner Stücke, welche während seines hiesigen Aufent. Halts im „Thalia-Theater" gegeben werden, selbst zu leiten."" Der neue New-S)orker Codex für das Criminal-Verfahren trat vorgestern in Kraft und findet schr verschiedenartige Beurthei lung. Richter Otterburg meint, daß z. B. die Bersügnng, wonach kein Polizeirichter Bürg schaft annehmen kann, ehe er sich die Beistini inuntz des Distriktsanwatts eingeholt, sehr hem mend aus den Geschäftsgang der Polizeigerichte wirken wird, erkennt aber an, daß andere Be slimmungeu nur dazu dienen können, die kri minal Gerichtspflege wirksamer zu machen. Vorgestern starb in einer Straße von New - Nork plötzlich ein unbekannter Teutscher an Gist, das er in selbstmörderischer Absicht ge nommen. Der anständig gekleidete Mann war ca. Jahre alt uud 5 Fuß und 7 Zoll groß. Neulich wurde berichtet, daß der Arbeiter George Baldwiu auf der Farm des P a trickCo l e m an bei llnionv ille, R.« ?>., von Negern erschlagen worden sei, welche Aepfel stehlen wollrcn. Vorgestern ist aber der Farmer, dcr schon 70 Jahre all ist, verhaftet worden, weil jetzt starker Verdacht vorliegt, daß er selbst die Thal begangen hat. Die päpstlichen Bullcn, wodurch Dr. W i g ger zum Bischof dcr Diözese Liewark und Dr. Farrell zum Bischof der neuen Diözese Trenton, N.-1., ernannt wird, sind einge troffen. DieDiözcfc Newark umfaßte seither den ganzen Staat; nach Errichtung des neuen Bischosssiycs verbleiben ihr zwar nur sieben Counties, abcr die wohlhabendsten und bevöl kertstcn dcs ganzen Staates mit 140,»00 katho lischen Bewohnern. Gottlieb Scherrer, ein deutscher Far mer von Elil a b et h-T ow ns ht p, Ills., beging am Dienstag Selbstmord, indem er sich ertränkte. Scherrer hat in letzter Zeit stark ge trunken und scheint sich in einem Ansalle von Delirium trcmcns dcn Tod gegeben zu haben. In Hamburg endigte die Untersuchung gegcu dcn Cupilän der „Bandalia" mit sein c Freisprechung. Die„Slsztg." sagt: „„Die betreffenden Erhebungen auf Anordnung der Reichsregierung waren auf die Feststellung der Thatsache gerichtet, ob der Bruch der Welle, welche dcn Dampfer auf feiner lctzien Reife uach Ncw ?!ork betroffen und in Folge dessen er mit mehr, als lausend Personen am B?rd längere Zeit an der Küste von Schottland un ter Scgcl fuhr, bis die zu seiner Aufsuchung auSgefandtcu Schleppdampfer ihn fauden uud nach Greenock brachten, einer Uuterlafsungs friude dcr Schifssleitunq in Bezug auf genaue uud zeitgemäße Juspizirung derM aichincriezm zufchrcibeu fei. Äiach dein Kabelberichte har eine derartige Unterlassungssünde mchi ftstge> stcllt werden sönnen. Zugleich aber hat die Rcichsrcgicrung bald uach dem llnialle der „Nandaiiv" die Elubringiing eines Gesetzent wurfes im Reichstage in Aussicht gestellt, wo nach dculscke Damptcr-Gcsellfchaflen verpflich tet werden, ihre Schiffe in gewissen Zeiträumen in Bezug auf ihre Seetüchtigkeit ciner ge nauen Untersuchung zn unterwerfen, wie Dies bei Eiscnbahnwaggons uach Zurücklegung ei ner bestimmten Mcileiizaht jetzt aus dem Ber ordnnngilvcge vorgefchricbeu ist. Es wäre Dies eine Mastregii, weiche unzweifelhaft zur Sicherheit vcs reisenden Publikums beitragen würde, obwohl dieselbe schwerlich den ungeihcil ten Beifall der Tampser-Gcselljchaflcn erhallen dürslc."" Mau »rill gegen „Sitti ng Bnl l" und seiue Bande jeyi elwas strenger vorgehe», und ihn zui ächsl nichl als Pensionär, sondern als Ariekögesangei'.m bchandcln. In Ä' illia »l sb u rg, N.-V., wurde dcr 18-Mrige TaucienichlS F. Luckingdaiii unter cer Anklage vcibasier, die 10-jährige Roberta Cox iu ein Gehölz verlockt und ihr dort Ge walt angethan zu habcu. In Elizabeth, N.-J., wurde eine andere Bestie, dcr Neqcr Ä. Barn.s, elgltfieu, weil er die 6ö lährige(»'rciün Eva nvcnaUc» Und ein näincnloscs Veibrerticn an derselben begangen hatte. Die Frau liegt aus den Tod darmevcr. In Pb ll ad elp hi a habm die dcutichm Scdristjcycr eine Vohuerhöhung von 40 aas 45 kts. siir und von aus 38 CtS. pro rvltv m'S nir Tagarbnt durchgesetzt. <.T>erCorres poudelil" bezahlt schon scit Jahr und Tag 45 Cis., trotzdem er sein Blan za verbal!nijjniäßig billigerem Preise, als seine Pkiladelpyiex lind ?iew?)orker Collcgen, l-e -scrt-) Ter ossizitUe Bericht i»cssapltaiis Thos. Telsridge (»iehc gcstr. lel.Dep.li über dasT o r pe do - Unglnck bei Nc w por t, R.-1., wird Niemanden befriedigen können, der die wcchre Ursache des bisher unerklärlichen Bor salls zu erforschen wünschte, und das Sevane meill wird daher wohl lhun, die Untersuchung dcS FalitS ciner Eommission zu überlragen. Wenn itgcnd ci» llugiüct pa'sirt, sind in neun iindiieuilzlg ui.tcr hunoett Fällen nach den ersten Venchteu imnier die Todten a>>. ihrem Unglücke schuld, spätere Untersuchn »gen beweisen aber nur z» oft das Gegentheil. Die „sts;ig." sagt: „.Mowcit w>r uns aus dem man,,eil,as ten Berichte orientiren können, hatte die leilung, durch welche die Entzündung des Tor pedo ctfolgenfolile- wie in allen solchen H illen —drei Unlerdrectiungen. Zwei derselben stan den unter der Eontrole der Offiziere, welche die legten, die dritte unter der des Offi ziers, weiche vom Lande ans das Abfeuern oes gel'gien Torpedos duich Schließung des Stro mes befolgte. Nach dem oifiziellen Beucht jsl nun das Unglück dadurch herbeigeführt wor cen, daß ein Torpedo weil leck geworden sich nicht cnizündeie und nuu ein neuer in die Leitung ei- gtsügt wui de, während alle drei U i tcrbltchnngen geschloffen waren. T.ib.'i setzten die getödtetcn L ifi;iere voraus, daß der Lrro n in der Station am Land uuterbrochen sei,wäh rend die Lffiziele »m Land wieder voraussetz tet', die Leiinng sei auf dem Äusser itnierbro cher. lind aus diesen Boran-jctzllligen erklären sich das Uniilnck und das alle Berdill: „Ko lx<l)- in dlLiiw." Tie große Frage bl idt abcr, ob man bei solchen gefährlichen Experi menten die Sicherheit dcr Betlinligten auf der arlige „Boraucsetzungen" basircn darf, und ob silbst eine solche Berausjetzung die Offiziere am Lande berechtigte, den Strom zu schließen. Es scheint, daß nn eren Herren Soldaten bei ibreni Spielen mit dein Schußgewehr größere Vorsicht anzuralhea sei."" Bon Washington kömmt die Nach richt, daß der unter Hausarrest befindlich.', dcS Uutcrschlciso von circa sikvMO ihm als Beamten des Signaldielistes anverlraulen Gel dern angeklagte Eapt. H. W. Howgate seit vor gistern abhanden gekommen ist. Er soll sich mit einem Frauenzimmer, Namens Rcllie PlilreU, ans dem Staube gemacht haben. Sein Anwalt clklärt inzwischen, daß Howgate nar „aus Besuch" nach New-Hork gegangen sei. Tic ganze, bis dahin in Washington entdeckte Habe des saubern Eapitäns beziffert sich nur auf T2>!Z.ls>. Howqaie's Bürgen sind inzwi schen über das Berschwinden des EapiiänS sehr besorgt. Auf Lon g-J stand bei New-Aorf i igte sich der' Grocer Theo. Walter eine Kugel durch den Äopf. Auf der letzten Falrt des Dampfers „ Z a l i er" ven Brem.ti nach New-Aork sprang dcr 17 »jährige Zoh. Meyer über Bord und ertrank. C. H. Keeler, S llatzmeister der „S t. L o n iser Carbon- Works," wurde in Ol Louis unter der A iklege verhaftet, Fälschun gen im Betrage von 512,000 begangen zn hr beu. James Jeffs wurde vorgestern Abend in Gloucester. Mass., von seiner Gattin in den Kopf geschossen und befinde sii> in kritl schcm Zustande. Die Frau behauptet, d.-r Schuß fei zufällig losgegangen. Die Hobelmühle der HH. John A. Otto Söhne zu Wllli a m s p o rt, Penns,, wurde vorgestern Abend durch einen Bl tzitradl ange zündet und eingeäschert. Verlust ?ZO,OOO. Im Eastlc-Garden, New-lork, landete letzicr ein Deutscher, Jakob Schwen gel von Neuwied, welcher die Beamten er suchte, ihm zur Auffindung seiner Frau belmls lich zu fem, di- mit einem Husaren-Offizier hier her durchgegangen iein soll. Die Ein.vandc rnngS Kommission mußte den betrogenen Gar ten natürlich an die Polizeibehörde verwesen. Wir meldklcn inul'ch, daß eine Greisin, Falk, aus dem vauieihlcs prr>. zu H l.te' s Station, Pa., persctwunden war. hat man ihre Leiche an einem einsamen Orte gefunden sie scheint sich vclirrt zu haben und verhungert zu sein. Ben mcbrereri Blättern isi zur E-iischuldi gtmg Wheeler's vom Journal," der über das Attentat aus Garfierd gijubelt, behaljptet werden, der herzlose Mull, habe im Rausche gevlapvert. stellt sich aber heraus, daß Wheeler, wie Hulteau, ein strikter Temperenzler ist. Hanee's Flechtenwaschmittel kuri« Flechten, Schwinden, die Barbierkrätze und alle Hautausschläge. Bei Seth S. Hauce, Nr. IVB, West-Baltimorestraße. (^K) Stadt Baltimore. Die„Birginia-Midlanderßahn" denHändeu Baltimore's eut fchlüpft. (DaSjiapital der unternehmen den Ncw-?)orker bemächtigt sich des südlichen Verbindungsweges.) Wir haben kaum un serer Hoffnung Ausdruck gegeben, daß die „Vir ginia-Midlander Bahn" doch wohl unter der Controle hiesiger Interessenten bleiben und in Zukunft im Anschlüsse an die „Baltimore- Ohio-Bahn" die Hauptverbindungsader des Verkehrs unserer Stadt mit dcm Süden wer den würde, als die Hiobspost von New-Aork eingeht, daß Hr. Barbour, der Präsident der Bahn, die letztere an New-?)orkcr Kapitalisten verkauft hat. Zu den erlangten Gerechtsamen gehört auch die zur Zeit den Verkehr zwi'chcu Baltimore und Rlchmond vermittelnde „S)ork- Sonderbar genug soll Hr. I. W. Garrett, der Präsident der „Balti- Hio-Bahn," das controlireudelnkreise, welche? bisher in der „Virginia-Mid lander Bahu" besaß uud sich aus zwei Dnlt.l dcr Obligationen und Aktien bclicf, abgetreten und dadurch den Verkauf gefördert habcn. Die „Virginia Midlauder Bahn" hal eine Glinge vsn 234 Mcilen und stcht in direkter Verbin dung mit den 1500 Meilen umfassenden Schie nensträngen des südlichen Bahnverkehrs. Und um uns dcn Spaß noch mehr zu verderben, heißt cs von New Aork, daß die Käufer der „Virginia-Midlandcr Bahn" gleich 13 Mill. Dollars ausgeworfen haben, um den Ankauf durch weitere Bauten sofort im vollsten llin sangc nutzbar zu machen. Als einziger Trost bleibt uns die Aeußerung eines dcr bei'm An käme bcthcilrgtcn Kapitalisten: „„Sötern alles klebrige sich gleichstellt, wird die „Baltimore- Ohio-Bahn" das Geschäft des ganzen Verbin dungsweges erhalten. Abcr ein Vertrag zur Begünstigung der „Baltimorc-Ohio-Bahn" ist nicht eingegangen worden, nnd cs hängt davon ab, ob sie eben so viele Faeiluäten (Gefälligkei ten), wie andere Stammlinien gewähren wird."" Mit anderen Worten: wir haben die Bahn gekauft und werden daraus so viel Nutzen ziehen, als wir können, olme irgend Jemandem emgegen zu kommen. Wir habcn die Situa tion in den Händen n. f. w. Der Baltimorer Zweig der „Pennsylvanler Bah n."—Die„Penn sylvanier Bahn" hat ihrem jüngsten Kinde, der vou ihr angekauften „Phll.-Wilmiugton- Baltimorer Bahn," ncucs Lcbcn eingehaucht. Lie trägt sich mit dem Plane der Errichtung neuer Depots, dcr Centralisirung ihrer Balti morer Büreaux in dem Gebäude an der Nord ostecke der Baltimor. nnd Calvertstr., der Ber legnng des hiesigen Abfahrtsortes nach dem „Union Depot" an der CharleSiir. u. s. w. Das Hauptbureau befindet sich selbstverständ lich in Philadelphia, wohin auch.das an? der Bahn klilgenommcneGcld fließt n. wo dieDivi dcnden bezahlt werden. In Wilmington soll die alte Schabracke, welche bisher als Depot diente, durch ein neues Gcbände ersetzt werden, und cs sind dasür ohne viel Federlesens Hty,- Wi) ansgeworfcn worden. Bon einer Herab fctziing dcr Fahrpreise zwischen hier und Phila. dclphia ist noch keine Rede, tlcbrigeiis hat ja auch die „Pcnnsylvanier Bahu" über Harnst bmg sowchl, wie Baltimore das Monopol der Beförderung der Passagiere in der Hand und braucht noch lange keine Conkurrcnz zu befürch. ten. Die „P each-Bo t t o in enggelei jige Bah n.'' Sei' ciner Reihe von lah ren ist Penns., nach Oxfors-Co., Pcuni., eine euggcleislge Bahu im Betriebe. Tie östliche Division erstreckt sich von Oxford nach dem Suöqnehaiiiia-Flnsse, die westliche von Delta nach Sjork, Penns. Die grnze Bahusirccke ist 55 Meilcn laug. Die westliche, auch ir.itticre Tivii'tol! genannt, hat sich gut bc;ahll, die östliche il'l dagegen der „Allen lowncr K87.6Z7.7ti schuldig, und !r'cy:cre hat unnmchr angezeigt, daß su a:n 22. Leplenibcr vor dem Gerichte in LLcst Ehester, Penns., den ganzen Rummel unter den Hain nicr briligen werde. Die von hier durch Bal timore-und Haitsord-Co. nach Deila projek tirtc eiiggcleisigc Padn lüisrc durch den Pcr laus dcr „Peach-Bvltom-Bahn" weientlich in ihicn Erwarlungcn eines profitabelu Anschlas scs bcheilimt werden, wenn anoerS nicht Kapi talistcn Philadelphia's oder New Uork'S sich mit dem Plane lragcn, auch diesen neucn Bahn wcg ihren ipelulaiiven Zwecken unterzuordnen. Tie „Pennsylvanicr Bahn" liebt diese kleincn Conlurrcnicn sowieso nicht und hat schon lange eine Zweigbahn von dcr bisherigen „Philadel phia-Wis»i» gtcn'-Paltimorer Bahn" nach un serer nördlichen im Schilde Wie die Dinge zur Zeit stehen, hat die „Pennsyliia ilicr Bahn" über Wilmuigton den gainen Bahnbetrieb am Ostuser Maiylcmd's untcr ihrer Controls, während die „Wcill. Maryläu der Bahn" als objektiven Punkt über Johns low», Penns., die Verbindung mit der „Pcnu sulvanicr Bahn" in's Auge gesagt har. Es sehit also nur uoch e>.n nördlicher Zweig durch Baltimore- nnd Hartlord-Eo., um einen noch größeren Theil unseres „Unternehmungsgei sied" der Pennsylvanicrin Qibiilpfltchtig zu machen. Das Exekutiv Comite dcr „StaatSTe m p erenz -A ll ian z" hielt Abens in dcr Halle an der Ecke der EbarleS nnd Sa lalogasiiaße eine Sitzung. Das mit der poli tischen Agitation betraute Comite staune B> richt ab. Es babe Briefe an die teinokratischen Gesetziiebungs-Candidate''. inid an die dcr „Old Line-Demokraten" gerichtet und sie ob ihrer tcmpcrcnzlerischcn Gesinnung p,',"""t. Hr. A. H. Greenfield erwidert, dah"?t'M.ein s«: Hr. Icfeph S'. ttklcirkc, daß er nicht ge neigt sei, sich über die Frage aus irgelld welche Berpsiichlungcn einzulassen; Hr. Joseph S)ouitg elwldcrte, daß feine Nalur allen Benuchen wi derftteite, in solchcr Weise Stimmen zu fangen. Bon anderen städtischen Candidalen lag keine Amwort vor. Mehrerr anwesende Apostel hielten bieranf Neden. F. Morling von L.il liworc mcilile, van müsse augreifenö vor gehen: W. B. Glii'fitb befürwottete die Auf siclliilig eines „unverfälschten Tickets;" Frau Harper schilderte ihre Thätigkeit in Harsord Co. und sprach so „ergreifend," daß es ihr er laubt wurde, auch in Zukunft, wie bisher, kür die „gute Sache" Geld zu sammeln. Ein Aa lrag, daß jedes Mitglied der „Allianr" 50 CenlS pro Monal zahleivsollc, wurde geiafelt. Das Hauptwort führte znm Beginne, sowie zum Schlüsse der bekannte Apostel Daniel, und schlichlich fand Vertagung bis zum 15. September »alt. Uebel vermerkt wurde es, als im Laufe dcr Verhandlungen ein R'dner millheiüe, daß m die Demokra ten nur Anli-Piohibit!v-Lcute für die Gesetzge bring nomii'.iri Hütten. Obencrwäh!?«cr Greenfield isi der Kandidat der if>. Waid ans dem regelmäßigen dcinokra üsll cn Zell,!; <zrl>i!soi! wurde von den Rega iänn in der 18. Wars uns ?joling von ders l bcn Paitci in der e. Ward aufgestellt. E',',c dcr Wohllog kon-mi, wird man ohne Zweifel die Spleu vom Waizen geschieden liaben und bei eil-trenn aßen (inheUigcm Borgeheu den funden persönliche!. Freiheit eine Niedeiläge bcreitcn. Vor dcr Hand ist es ein günstiges Zei chen, daß bis dahin von den 40 Caadidsten der Requlören nnd „O. L.-D.'s" mir drei geonlwort.t haben. Wer trä g t die Sckit l d? Die „ Bal timorc-Ohio-Bahn" suchte vor einiger Zeit bci'm Sladtrathe um Erlailbniß nach, an ver schiedenen Slraß-iikrcliziingen in Sud-Balti more Schutzl arrleren aufzustelleu. Sie erhielt die Erlaubniß, nur die Henrieita- und ciaige andcle Slraßen wurden ausgeschlossen. Aber an der Kreuzung der Henrietta'tr. fand am Dicnstog Abend der Zusammenstoß einer Loko motive der „Baltimore Olno Bahn" mit einem Waagen der „People'S Straßen-Bahn" >ta!t. Die bei dieser Gelegenheit verletzten Personen wollen nun auf Schadenzahlung Nagen. Wir sind neucierig, welche von den Dreien—die „Baltimore - Obio - Bahn," die „People's Stadtbahn" oder die Stadt verklagt werden wird. Berichte aus dem Zuueru des Staates Unfall. Jesfer'oil Roten, ein junger Bursche, wurde gestern in einer Fabrik zu Woodber y, während er sich mit dem Ober körper aus einer Thüre lehnte, vom Elevator an den Kopf getroffen und ztemltch schwer ver letzt. Angenommen. Der Achtb. John Ritchie, welcher aus dem Rockviller ocmok.a> tischen Colwki.le des 6. Judieial Distriktes, die Counties Fredcrick und Montgoinerq umfas send, znm Oberrichter nominirt wurde, hat dem betreffenden Comite, welches ihn davon in Kenntniß setzte, einen Brief übermittelt, worin er erklärt, daß er die Romination annimmt. Er betont außerdem in diesem Schreiben, daß er sein Amt niemals im Interesse von Poli tikern veiwalien, sondern jederzeit, trotzdem er ein Demokrat fei, rein unparteiisch verfahren werde. Ein tvdtlicher Tran k.—Das » iäh rige Lövt'chcn des Thomas I. Beall von Mvuiit Gavage trank vor Kurzem, während es sich bei seiner Großmutter auf Bciuch befand, concentritle Lang« und ging kurz daraus mit Tode ab. N och ein eCe"te n n i ei t»e i e r.—Das „Washington - Colleg," nahe Cheitertown, Ziei.l. Collvlv, wird nächstes Frühjahr sein ivv-iähriges Bestehen feiern. Das eiste Lahres nebn Nkius fand am l-t. Mar 1733 »alt, und Tags daraus wurde dcr Grundstein ijum BrsioltS . Gebäude von Hrn. William 'l'aca.dem domalitiknGouveiueur des Staat s, gcleot. Gencral A-a'hington war dei'm er^t-n lährücken Examen anwesend und schenkte der Anstalt Dcr Berkehr auf dem Kanäle nahe Cn »iberland leidet durch die Trcckcrhkil außerordrutlich stark, und das Wasser war vorgestern so niedrig, daß nur zwei Booie daf.lbst landcn konnten. Während des Monats August gingen ü«5 Boote mit K l.lüi) Tonnen Kohlen von Cumberland ab, d. i. über t!kXX> Tonnen weniger, als im I»li. D ü r re.—Unter denjenigen Gegenden, wel che zur Zeit sehr unter der Trockenheit und dem Regeiimaugtl zu leiden haben, befindet sich auch Havre-dc-Graee. TomatoeS und Mais bleichen förmlich unter der anhaltenden Hiße. Sehr stark leiden darunter die Einmache-Etablissements. Eisenbahnunfall. Ein südlich fah render Extrazug der ..Cumberlai'ld-Valley-Ei senbahn" rannte in einen Haufen Arbeiter, wel che in Martin's Cut, nahe Mangonstown, das Geleiie reparirten. Mehrere Perfouen, darun ter Wilhelm Schlosser von Cumberland, wur den verletzt. Von der Hitze üb er man nt. Als Peter Smallwood fünf Meilen nördlich von ! Cumberland an einer Dreschmaschine des Hrn. Friedrich Wilbclm arbeitete, wurde er plötzlich vcn der Hitze übermannt und bewußtlos. Mau schaffte ibu Nach feiner Wohnung nahe Wash ington-Station, woselbst er sich den letzten Nach richten zufolge in kritischem Znstande befand. In Towfontow n hielt vorgestern die Schulbehölde von Baltimore - County eine ! Lcrsammlung ab, wobei folgende Vehrer und Lebrcrinnen angestellt wurden: Wm. Cum mings.'T. F. Murrat,, C. Hanna, Ida Gill, Fanny H. Davis, Sallie T. Collins, Robcrt H. Busfcp, Lulu Wcedon, Tbomas Kelbaugh, L. D. Bulette, Maggie Heudricks, Franz Leib, Rosa Caplcs, Isaak Price, Louise Meßride, Berdie C. Jean, Thomas R. Arnold, Charles E. Whiteford, Mollie V. Slade, Edgar A. Arnold.—Die Ernennungen zu Schul-,, Tru stees" erhielten die HH. Georg W. Aler an Stelle des fortgezogenenLevißiddingcr, u. Jas. Rittenhouse. Das Comite für Feuerungs- Material, bestehend aus den HH. lenifer, Swift und Brufi, wurde beibehalten. Ferner wurde dcn Lehrern Erlaubniß ertheilt, bei Ge legenheit des Baltimorer OktoberfesteS ans ei nen Tag die Schulen zu schließen. Brand.—Die neue hölzerne Scheune des Hrn. Henry Martin nahe Trenton im 5. Di strikte brannte Mittwoch früh mit allen War zen-, Heu- und anderen Vorräthen nieder. Der Schaden wird auf HiWO geschätzt nnd ist in der „Baltimore-CouutU'Mutual Compag nie" für HKol> versichert. Man hält das Feuer für das Werk eines Brandstifters. Noch am Leben.— Adam H. McMo fher, welcher am Mittwoch im Sheppard- Asylnm von ciner Scheune Kürzte und sich le bensgefährlich verletzte, mußte amputirt wer den und büßte dabei den linken Arm und ein Bein ein. Den letzten Nachrichten zufolge be fand er sich noch am Leben. Gert»tSver«ianSlnt»gen. Waisen-Gericht.— (Bor den Richtern Poe, Lindfah und Carroll.) Es erhielt Jas. N. Muller, juu. tßürgcn W. M. D. R. Muller und Harry Sanders), zur Berwaltuug dcr persönlichen Hinterlassenschast von Jamcs N. Muller, fen. (H2SV), 'gerichtliche Bollmacht. Criminal - Gerlcht. (Vor Richter Dobbin.) Der Gerichtshof tritt heute wieder zusammen, um folgende Fälle zu crledigeu: Friedrich Wust und Thomas Malony, Ber sperrung des Eisenbahn Geleises; Ellen Dünn, Angriff aus iiathanne McCanen; Samuel P. Smith aus Marie Smith; Frances Holzader auf Lena Norlou; John O'Rourke auf Marie O'Rourke; Matthew Keruan auf James Gor don; Daniel Heffner und John Murphy auf Adam Dcsch; Wm. Donaldson aus Georg Potee; Joseph Abel auf Polizist Halstead i L. Gießlcr auf Franklin Flemminz; Evan T. Smith anf Emma Smith; Georg Riley auf A. C. Williams, jun.; Elison Sman, Neger, auf die Schwarze Susanna Jakob Hawkins, Reger, aus den Schwarzen Albert Johnson; Georg F. Bangs auf Amelia Baugs; Florenz Scherer auf Marie Lriscoe; Thomas Boom, Neger, anf den schwarzen Georg Holland; Georg Parks auf Polizist Grill; John Braunau aus Friedrich Link, L. Whitting uud hcrmauu Shields; Thomas Rodens snf Polizist Steckfuß; F. Tholu. auf Christ. Beiiningcr; Patrick Äeriian auf Poll ziil Joh. B. Herold auf Karl >Utz: Joh. Maas auf Andreas Horn; Harnet White, 'Ne gerin, ans die Schwarze Margarethe GaineS; Jamcs Hcuson, Neger, auf die Schwarze Mar garcthe Jenson; John C. Bnrringtoii auf F. Collon; Theodore Donaldson und John Bol i>cn ans Georg Potcc; Peier Burrows auf F. L. Htckmaiinuuv Benha Leitain; Paul Drinks, Mi»acl Leonard, Joseph Donaldson, Thomas H. Ford, Gcorg Parks, Patrick und Chat leS Lewis, Trunkenheit auf der Straße; lofeph Abel und Michael Leonard, Goitcs lästenu'g; Jamcs A.Campher, Neger, Schnel les Fahren; H. Spamer, Weigerung feinen Schornstein fegen zu lassen; Gltliiig Dickenon und Gcorg A. Frceburger, Halten von Spiel tischen; Fanny Johnson und John Donnelly, Bagabniidiren; David Morgan, Neger, Be stchlcn von Parrick McGcvern nm Decken im Werthe von P 5: Rodert H. Othcr, Bestchlcn von John Slave um Hl 2; Chas. A. Stewarr, Bestchlcn von Petcr Melden um einen Rock im Wenhe von K 5; Gcorg Smilh, Mordangriff; Chailcs Reiloid, Schwindeleien (zwei Fälle); Jodn Moore, Besichten von H. Lciinbach um ein Kleid im Wende von G 4; William Emoty, Neger, Bcslihlen von C. Becker um einen Ring im Wcnhe von Z 5; Hem y Moore, Besichten von H. Levick um Scliinken im Werthe von P 4.40; Samuel Morris, Beitchlen vou Ä. Frecman um ein Paar Hofen im Werthe von tzl!; Wm. H. Butts, Neger, Lcv.ck um -chittlen von L 7.50; ."-7; Gcorg Towns, alias Holly, Bestchlcn von H. Lcvick um Schinken im Wende von H7.2V; Henriette jccys, Bestchlcn von Molly Guntrum um Gotdsacheii im Wende von Sarah Besichten von Elilabeih Pen mnglon um eine Llandum !.? Werthe von 50; Moll-ie Hammond, Bestehlen von W. Heil uin KS. Zvte stent es «ut Deinem Biuie? Die ist da, wann schlechtes Blm sich gclNtio .'"ach!: die Natur iil jetzt bestrebt, das Sr,stein und rein zu erkalten. Man unteisiützk sie durch Anwendung von Hancc'ö Sasfavarillen- tr ak t. einet glelchmästig eriolgreichen nnd in seinen klingen sicheren Mittels; es bewirkt rasche und vollständige Heilung von wunden Stelln, Flüs' sig' llcii, Finnen, Haiitunsschlägen, Geschwü ren, Haulleiden und allen aus unreinem Blute entstehenden Unordnungen. Es richtet da» System aus, 'tellt die Gesundheit wieder her und verleiht Energie und Lebensmuth. Preis Gl die Flasche.Bei Seth S. Hance, Nr. ltlB, West-B alti mvre-«traß e, zu ha ben. fÄO) Seusatistt wurde oft durch die Entdecknng von etwas Nluem erregt. Aber Nichts hat die Probe so treff »ich vtstanoen, als Ar. Kenion's Sellerie- und Mamillen - Pillen. Lhre Popularität uud ihr Absah Imd in dcr That ohne Gleichen. Ihre Knuden spenden ihnen hohes Lob und sagen, daß sie Kopfgicht, nervö ses Kopfweh, Neuralgie, Nervosität, Schlaflosigkeit, Verdauungs-Lerden, Lähmung und Schwermuth in der -That heilen. Sie Helsen einem längst gefühlten Bedürfnisse ab und müssen ein Hauehaltmittet werden. Man denke nur— Befreiung in wenigen Wochen von jenen schrecklichen Qualen und Leiden, weiche durch Migräne, Neuralgie nnd BeidauungSbcschwerden hervorgerusen werden, Wikdcrhcrsielluni des natürlichen gesunden Zustande» des Nervensystem- und Ausschluß der Möglichkeit des Eintritts von Lähmung, pectoris und plötzli chen Todes, weiche so viele edle Männer und Frauen in voller Blüthe des Lebens und nützlichen MrkenS dahin raffen! Dieses einsachc Mittel von Selleriesaa men- und »cainillcndlüthen-Extrakt, in PiUensvr-n ver einig», ist für die Menschheit ein ES hat Tau- Kinder in-und außerhalb unserer «chuten jedes Jahr gerettet. Keine nervöse Person, kein an Kopfweh, Neu ralgie, oder Lähmung Leioen ner thut sich selbst Gerechtigkeit, so lange er nicht die Pillen versucht hat. Preis 50 Cents die Schachtel. In allen Äpathelen ,n baden. Tepot: Nr. »S 4, Fiavilinyr., Baltimore. Md. I?V?,?,N> Atttter Kabrikat von und super- Pttosphat au Gärtner und Farmer. Knochen «erden stets gekauft. Ol»«: Rr. »«, S»ulbKraSt. Fabrik: Leadtuhall« und Ttockholm-Strake. (Mär^h.bMl-, z Verlangt vnd gesucht. Abevdilbnle »euu»« »«rren unv Damen >ur leichten, raschen und gründlichen Srlernunq dcr engiischen Sprache nach der neuen natürlichen Methode, nüinlich der Änschau un?S- und ConversationS - Methode (Heneß'jchein. - Kein Nebersetzen, keine Hausarbeit. Eröffnuna Ston , »ag. den 5. Sept., Abends 8 Uhr. mit einem Vor trage und einer Probe-Lektion zur Eriiärnnq dieser Methode. Ausnahme neuer Schüler während des Mo nats September. Kar, «öfter, Nr, 84. S.-Higl,- Straße. a»tte Federbetten verlangt. Dcr höchste Preis «2k Aiisraaen "(AuglS.ZMte') «o,t-cMec'-«ox Kr. 4»?"" stt«s»,isij » ein Mädchen zum NSHen an' Hosen; » guter Lohn und beständige Arbeit wer den zugesichert in Nr. »7 nnd tS, Zccondstratze. (Zll-Z) Mügeln; gute? LuUi in guter ein Mädchen, ungesöhr t.> oder l-i Äahre alt, um bei der HauS.irbeit behulslich zu seln. Hu melden bei Dr. E. P. '»rons <sckc Wois-un» Naltivlorcslrake «Zill °rdeniliche frisch deutsche milie aus dem Lande, die etwas von d«r Arbeit vmteht! kurze Streike von der Stadt; gute Stelle iür eine fleißige Familie. Nachüüraqen in oer Vrp. Dd. Vl. (211-3) Washington. T. v , ein , °dcr Mädchen mit Erfah rung im Bügeln. Färben und Reinigen von Heiren liiid Dainenkleiderii bei Joiin ZrSnkcl. Nr. S!!t P-Nu!,,lva»ia-«venu.-. Lft Washington. tSlt) Äsrttlnat' tüchtiger Junge von i< bis tz tion nützlich zu machen. Nachzuftagen in Nr. St. S.- «anftrasze. (Zl >) ein deutsches Mädchen, welches englisch spnchl, zum Kochen, Wa schen und Bügeln i guter Lohn und gute Heimath: Re ferenzen sind erforderlich. Hu melden in Nr. »5«, ?f>-!vai«imareftrasjc. . "n »rauenzimmer zum Kochen, Waschen und Bügeln an der Sjork- Road. Nachzufragen in Nr. S«, T,io-«l,arleSktr. (2ll> ""Tigarrenmachcr dei «l.I»n?s -»er Str. SsS,«as»ern-«»>-nue. t?tt) kW Wagnkr. Nachzusragen in Nr. SV und AL, Cooeordstrabe, bei »red, <°ii> tllchtigeSchneider und '»prra tors, um an Rocken zuarbeiten; guter Lohn und beständige Arbeit. Nachzufragen in Nr. 2, HarrisonArahe, drei Treppen hoch. i'.'tl.Z) Mädchen >ür Hausarbeit bei M Wiuar. «r. »»«. Norv- Gahsirafie. <2tt-2) Knabe in einem den; einer, dcr im Geschäfte novcrftrasic. <2U-^ deutsches Mädchen für allge "?tl>t> ir. »», „V .H gl, . Ttrahe. sogleich ein Barkeeper, dcr englisch spiichl, bet Hrn. August Walter, Sir "s<i Tüd BroaSwan. <2l»i) ten.'Nach',u'ftäg«i"in Nr." I i«, Mchzufragen in Nr. K 4 King ZtraAe! werden Schlosser bei «artlett Hayward, «»ckc dcr Pratt-unv Tevilstrnszc. <2to-l > »> -'! r. 4»». «orv.Saystrafte. Nabe Baltimore'--; guter Lvlzn und gmc Behandlun,. Nachzufragen in Nr. l<>, Sud-t?a!,ttraf!e. (210-2) 7^?,,^!', „i. eiaKiüidenznichiicidcr erster Klasse'. ' Nachjiisragcn bei L. Li. !7eiim olsierer in ,!.'r. Z-7 u->? S Wesi-Prirttsirnfte. tl> bäum, »»».' tv. SoUanv-, zwischen ÄiSau i'h-iind Mer!an Waschen uno Oft vhasestrake. (20L-N1 der Wnbschosi bei Zliek, Nr. SSS, ch.-«r»ad bcsargt. (AuglilUtt)^^ Arbkttunkntg Tcutsaics Arbeits - NamwctsungS Äi,",Nr. tZi>, West Vvi»l>ardftr.. untcr < lii r llli, Aussicht der..?eutsck>c» Gc>eUsililist. Gesillichajt, F. H. WMinghoff, Nr. Nit». Wesi- Vonibardstratze, weiiden, welcher unentgelttich Aus kunft ertheilen wird. (ZanAi.l I > Lu verkausev oder «ermtttbr«: Zohn B. WiUtam», John WlUiam^^ früher bei John Williams 6 Sohn. John B. Lvtlliams G' u n d-T-, ge n t!, nm s«, Tartcnens- und Jilkaflo - Agentur, <Au.M.'iD!>'> Baltimore. Z jdsd Kisiln ««erolfteinwaffer frischer Süllung ° in GlllSslaschcn tS. itt. Tchlen» t?omp.. Nr. !tl, ?üv:Vharles straHe. Än Laden Nr 2Z, nr, , N!qetic-«i>en»c, nahe ZaratoAa>'traße: eignet sich sü' Schuhmacher. Nachzufragen in Nr. A4 «, iScst-oa»timoresti'a»e «obenauf). Meilen von Baltimore, geleq.N! ti Ackcrfind geklärt, der Rest mi, Holz und Gesträuchen tkwkchscii. Wiirdc cinc gute Marktfarm geben, üä he-e Ailötunst über die Güte des La ioes :e. ertheilt Wilk. Lutz, Märtner, Bela r-Road, oder William L. tbrown. Nr. L4V, ?st:!valtimorestrafzc. <^ll,^,7i Ä,» »i-'vkti«?!'» - beiden Häuscr >)'! Arl >lllllNl . Nr. .!2.'. und Siachzuiragen in il.r. l » ' »ger„eaHe. ?»,! "ne kleine Bäckerei mii l» tlUlktt. allem dam Gehörigen! bil valhoun- uns refttmaaftr. I'-z billig eine lang etablirt , ' ' Bäckerei mit vousiüntlgcr Ktt BiMgeö Eigenthum: sri „in tu m «qutr, R. W. »nnt» coe dic.Gcrniania vläniier chor - »alle, rergroftert tunlieu, Nr Ä IL, West - Lvindaroitrahe. (AugW,sN!tc) Zu verkausclt: Slk. SV, Snd-Arrderiltstr. (2M/i,5,7,g.1t> ix. ee., n 1! Witsiorf 6 Hellweg, iAugii.lJ) Nr. Lerington-Ztrakt. LoSen zu vermtethen: xH-/°m^- morefiraße. Die »°agc ist eine der besten dcr Stadt, und der Laden fast sür irgend ein Geschäft geeignet. Wkjil-res in der l»rp. de 81. t 3-) ~ irtlii>» mehrere schone »löblirte^iin- rit ttt Zn verkaufen. Um !200 baar kauf« man ein dreistöckiges Wohnhaus an Bond , nahe MeElderrvstraße i der Rest—i7iXj—in monatlichen Zahlungen a!s Miethe. Wegen Näheren erkundige man sich bei «uoou» «ruseuv (IZI-) Nr. 10, Law Buildings. Vermischte Anzeigen. <sonsolidirte Vss - Compagnie von Laltmore. Zr>rorv«rirt t»«S. vüreat, Nr. t», South-Str-Ke, , Baltimore, den IS. N-v.tS««./ Cokeßkw, Coke «wischen PatapSco- und Sbeiapeatestr. Preis !2 die in irgend einem Stadithene ab zeliefert. 5?. R. Tinaol, Sekretär. deutsches Geld, Gold, Silber und Papier, bezahlt den bScksten Prei» ff. Rai«,, >?cke B«lt>moreftrade »«d Po^-OMee-Uvenu«. Anttions-VerkSnfe. i MW. PercmlorischVr «erkaas i MiÜ gegen «yar > Mit. des »vertlivoUen «esckiäftS - Eigenthums «r. t»0, . Nor» - «n» - Strafze. Im Austrage des EigenthüinerS werden wir am Plave heute, den Z. September iSSI, Nachmittags 5 Uhr, das obige Eigenthum verkaufen. Das Eigenthum bat 56 Ki ß Fronte, kg Fuß Tiefe und ist mit einem drei stö eigen Bord erh auf- und dreistöckigem Hinierget äude bebaut, es ist als Groce rv- und Liquor-Vaocil eingerichtet und benutz», mit Eisschrank, Ladentische i, Regalen u.Ladcn-Einrichtunz versehen und Alles in durchwegs gu:em Zustande. Grundzins k W pro Zalir. Verkaussbedingung: Laarz-Hinng. <2(«>-lt) Taylor ä- Creamer, Aukt. Tur« Heinrich v. Tic». Rcchtsänwäil. Nr. 'iZ. West- FayeUestraße, Baltimore. HilpotDears-Berfau» AA ztrgelsieinerncn Gebär »c» un» einer liSlz.rn.» „ Tettci,fabrik, Nr. Krc»erick-.tveilue, in Baltimore <sott»,q. die durch eine von gestellte, von, 25.August l 5 / datirtclV-höria'cin'ic'ri gene r>vprethck verliehen wir», verkauft der nete auf öffentlicher Aukiion an Qri und Stelle Montag, vcn Ii». ;;cr«emver 1»»I, um 4 Uhr Nachmittags, »a» ganze an dcr Frederick-Avcnue, nahe dcr Baltimorer Stadt arcnzc gelegen, mit 15 ffusn. Zoll Fronte bei ilt Fusi dreistöckigen »iegelsteinernen «edSude, bekannt unter Ztr. 22t, Fcederick Avenue, und einer hölzernen Scifenfabril bebaut. sechs lieben des Käufers; die aufgeschobenen Zahlungen sind Austragend und zur Zufriedenheit des NewtSanwalrcZ sicher zu stellen. Heinrich <5. Tieck, > ... Matthews «irllan», i?ll,1,/,2l>,4) Auktionatoren. Nachlatzverwatter» Verkauf auserlesenem grundziusfrelen vigen nennun^durchlas Waiscngcricht der Stadt Lalttinoie Ort und Stelle Samstag, den d Uhr Nachmittags, das ganze l»enndl«nck uebft GeVSuliidkkittN, nämlich ein Vaden-und Wohn hau» auf dcr Südwcst-Elkc der Gough- und Sprina straßc, mit einer Frontc von 2, Fufz an Goughstrayc und ciner Tiefe von ungefähr k! Fufi. mcnr oder weni g-r, an der Springstrasie. verkaufen, einschließlich eines anderen Wohnhause» an Sänimi ' Aol,» M. Littig, Matthews ä- .^irNan», (211,7,2Z1 Auktionatoren. Turch Joseph Sriedvcrger, . Vteneral-Wanne- Sck d A^de- un» Kutschiii-öazar,» »ioiisverräns« ?on Pferden, »tüt: »!cn. Wage». ZaggerS, «uggicS mit nn» ohne Tach, Gesidirrcn. Wolldecken, Halftern » s.w. Eine große Auswahl Pferde uns Maulthicre Wagen, Kutschen, Br^g g i cS, Gc f i r zum Privatvcrkaufc zu beliebigen Preisen stet- zur Bersügung. Joseph »friedderger, Aukrionator, . «cncral Wanue-Pazar,» (Febr.Z,l2Mtc) Eckc dcr Baltimore- und PacastraZc. KerltcyeruKgs > Mzetge». Eerkis,er«ngH»V»se!ee, Nr. L, «outb - Straste, (Bants.lJ) Zimmer Scr. 1. Peutiche Kcucr> Kcrsichrrunj,s - Gricllschnft v. Batto., Baittmorc- uud Holttva», - TtraHt Eingang an der Hollidav-Straßr. ifür» Voltcen wird keine Berechnung gemacht. vharle» Wel'er. Präsident! KrtcSricki Wehr, B-ce Präsident. Direktorium: Anton WctSkittel, iw. George Atkinsan. Kricdrich Webr, H. k>. Hoveliirann, Lö. Heife, v. R. vönemaim, I. S. jioppeimann, Anton Bofsc, Johann G. Hltl?hoff, «. Ä. Schul», Zakob Beck, Chr. Lipps. ' ?l»arle« Wet-er, tun., vekr. Hr. «iktor KlauSmcver tst «zxn! obizerGesell, s-bast. D«e Uffocttrte Fir.rmtns' Vcrslchervngs - von Bvlt i»7.or e, VUreau Nr. 4, Tautttttrafte. ?obn Eushi'nz. yrank ' Wm. H. Perot, Clinton P. Paine, E. K. Schäffer, Wm. )» Hopper, K j>am.Slaak S. George, Edward Eonnrr», Ptichacl Wensins, Geo. H. WUiamK, N»s. Brecnsicivri, James W. Wm. Baker, jun., L. G. Günther, lamr? Whitsng, (Janl,lJ> Zohn «5 Bs«». Serrctä:. TkUlsa,-d»wcrtean»sMl Fruer - - Gesrüschafi Her Stadt Kalt»^nore, Süvost-Ecke der Balttmorestraß» «nd Pop» Office-Avenue. Gkscstschasl ist stel ö alle Ärtcn r an Vt?« WZarnn'ncsiiiooel, «'ce- t'rSstdcnt Dircklorcn: Sndr. Schröder, i^e n>ens Ostendors, Heinrich ZN- Dtc Herren Aoseph -arinitt und Zohn Hem «kter find Agenten ob'.g-r ÄeseUschasl. <SevtZO.lZ) T,e Potomar-Fcller-Vrrsichrrun.qs <so>np„iinte von Baltimore, Comptoir in .»Zr. l 5», Po,l-efNcc.«vc»lz> DircNorcn! AsftatW. Ze«p >t, Präsiden': Aames M G-rvi». E. G. HipSiev, l H. Page Dder, Hohn >wet!. Die Deabody-AeuervMcheruugs. Gcsclljmaf» Von Baltimore. Seccud - Straße, neben dem Pokamte. Ihsma» Z^» ar?,,. ...Präsident. Pratt, ' gesic Whitridg'e, Francis T. «ing' <Anrilir!.t») «i<t>ar!>«. «n«, Sekr. Knemen's Insurance Komp. von Baltimore. Gegründet IS2S eo«lh> und Eecoud - Straße. DteseSei llschaft versichert gegen Beriu» oder «c -jchädigun« urch »euer alie.Sorren Eigcnivum dahiei BciHchcruno für /nen Lag oder längere Perioden/ Zame» «. Anderson, Präsident. Thomas W. Levcrtng, James LatcS, Za>eb Par S, Hugh W. Bolton, John G- ü eancy, William y. Bicktry, Lames M. Anderson, Edwin 5. Äcll, Bredens Achch, William v. ftoro, A. Alex. Sbriver, William Whiielock, Joseph JamcS Taylor, A. Joseph «t?erS, Georg ckraxck, Edwin ü. Jones, JameS Mver, ffrai os E. S. Solle, Thomas I. Wilson, William^A.^Bi^e, Ä. Torgan, JsmcS Sbulcr, David E. Wooddlirn, Thomas P. Stra.-, Geo. R. t>erro. <JuIi27,IJ) R- Emor» Warftel», Sekr. Fenkr-Versicyrrungs-GesellschaftvoK Ncw-A o r e. Kapital und Ueberschuh am S ) ' »il T. Zanuar t«ktt Carl S'Nllcmand, Agt.. Nr. L, Post Lmcc-Avenlic, Raine's »Eorrefpou- dent'-Gebäude. New-Vork.Daitimorer Ltnte» Biunentand - Route über «anSle. T>ics« altt und ?in^ die Sals^. Nr. Z.'rtahistr.-Wersic. Baltimore: IMärtZS.IJ) Picr M. N.-H. Dampfer-Anzeigen. Himburg luurik. PaSetfahrt Artien-Gesellschast. direkte wöchentliche Post - Tamxslchifssahu zwischen Hamburg, Plymouth, Cherbourg. Havre und Rew-Aork. Post-Tampsschiffc von ZötX> Tonnen und ZW) Pfcrdckrafl. Ber. Staaten-Post Plvmouih und Havre nach Ncw - Vork: t'. Kajüic' Ober Eaion tl2t>; 2. Kajüte. Unter Salon k72i Binder zwischc» l uud die .Herder" ....?i>/ ..Lesfing" 24 27. » ...!5. Sept.; *..Sucvia" 2« ZI. . ...r7.Sept.i „Geliert".. ZI. Z. Sept.;.. 22. Sept. aa d» c Kt, Broadinay, N.-B.; Vrvedit on de» Deutschen «Korrespondenten.- (Jaul)— Norddeutscher Lloyd- Nlgt-mäßigt direkte Past - Tampfschiffjahrt «wischen »»««««, UN» «e«-No»k via Southanivtcn, Dampfich'.ftc von ZiXO Tonnen un» Pscrdekraft: „Elbe," ..Main," ..HrbZbu^," von PI«« »onw o « » Ber. Staaten-Vov Passage-Preise: 1. Kajüte i.» " 2. «aiüte ?«» 72 .-iwischcndclk... Zii te rra»» » <so»ip., N-)rddeutscher AoyZ. Regelmäßig« Dampf - Schlffsalirt Bremen und Baltimore, ~»attii>>or».."^.... Capi. Hclluic,«. ~Berti,-," Lapt. Hnneke. „Ofti,', < Eapt. Mescr. „K'.ivztg," Zgpt. Meister. ~!vramif6>«>c!g,". ... Cavt. Pohle. „tlöln-" Capt. Jiuig«!. „9iS«i»dero," Sant. lä^er. ~K>cr»»a«n," Eapt. S^anr. „Tttatzvurg" Capt. Heunbrilch, Von Baliimore nach Bremen: Zwischendeck --- - s'!^ Lon Breinen nach Baltimore: >chm 'inch Blliiii 'or" Zwischei deck -- «mder jwi!»cn t vnd 12 Javren s>e Höisie. jlindn unter I Jahre srei. Rundreise-BiUeie zu rrinäß -ttcii «retsen. Tie Expe?i,j>?uen finden, wie soigt. statt: yon Bremen: > von Baltimore: ,sirakd«ra ' It'.Aug.! l, Zept.,Nlhr Nachv. ,Vraunschn>fiS" t 7. » 8. > „v.jp„g" A. . IS. » Wcscr' .. " " .Ermann " unö ffrmrdm Hin- NN» HcrwlirtS-Btilite find ein der Ausgabe aus irgend einem Dampfer dcr Linie aul «ik. e h« frei. iOWV.tZ) Siltimore. S-». " sind, wie iolqt: uv >! U!>r «.ON.'z Oft., tl Uhr üiorm. Ivicseriund ' N. Okt.', lv Uhr Borm. Van Pbillidelvbia „VoScrland,"...... L UlirMorq. 'Paderland ... Ä. Sept., >j> Mir Nachm. .Stria" t 9. Ott., 7 Uhr Morq. „Bad»rland"... „., Rotterdam. Tampfr<l,ifffat,rts-<Sesca,ck,aft gehen von der I?ompaqnie-Wirsle, Watson'S Stores in Brooklun, wiesotat. ab: ..Amsterdam" Mittwoch, den Zi. Aua. Erste Kajüte ZV«. zweite »ajüteLüv: Zwischen deck !A>. Weaen Fracht und Nebersabrt wende man sich an Z. «teran»cr Zlirtver, . Nr. Z, ilighstraßen-Werstk! oder an Wm. »««auMr. Nach Boston wird ervedirt: er Tampser . Wm. vra»e,"Sapt. F. H. Howes, Montan, b. Sept., NachmntaqS i Uhr. ??nbrt nach Boston. Mahlzeiten eingeiechnet, sowieKajiNen-Raum.. k,S.»O Hin- und sich an Wegen ,5-aui " n>en, IIOZ-1 Lokon-Werfte, FnH de? lanizen Docks. Sech Krovlbenck, »der «orksll Damvser Wm Kenned». Cavt. A.D. Zfoster, Montag, den !>. Sept. Nachmittags 4 Übr. wroeii Fracht «ende man sich an «. «. Suqgm», »gentt«, Boston-Werste, l7»-I MZi ffuß de« langen Dock«. nach New-"/)ork. Äort nach cd. A. L. Huagtn«, Aqcnt, Georg S Vlove»'. Aqent, Pier Nr. 4t«, Easl-Siiver, N.-?>. I Dattimork-Philadclphikr Tampfboot-Gesellschaft 15» V < ErirSson sche Linie 1 si!! l H <»«» I nach Philadelphia. > I lie Dampfer dieser «Gesellschaft gehen täglich—mit «a lötensahrt.. ?... Berdicksahii 51-ü<> (April t?,tZMte) Nr. Z, Lighlstr.-Wcisie, valtiinore. Bai-Linte Fort Monroe und Norfolk Werste. tttne Bahnwaggoa, welcher Übr Adend?ab. Billet-Büieau Är. IS7, West Baln n-ore-Srraße. Turchfahrt Billete und gensne Berdin '(ÄovÄ»— «rouni, G.'-8.-U. Der Deutsche Correspondeut. valtimore, de« 3. September !»«». Vattimarer Marktverichte. Baltimore, dcn 2. September Der Waizenmedl - Markt war heute ruhig und fest, die oUgcmcinc Nachsraae uiäftr, uns die,or,?aurr».^ räthc'u'und macht dir Händler >u Herren der Siiualion. Tic heutige Zufuhr betrug IN4 Nasser und der Börsen umsay Waizcnzusuhr Bloikate in den i?an!oner Elevatoren abwarten wollen. Folgende Tabelle zcigl dcn heutigen, dcn gestrigen urt den ict'ljihrialu Siand der Watzeiipreife in ver gleichender Ucbersichi: Waizcn, Hcntige i Gestrige Dieselbe Si'r. 2, raiher schluxrate. Schlußraie. lcyteS Jahr. Sasb NO —NI-> ikl-.-IM'i «cptembcr ... liii.^-i,i !,i, ji» >, t7>tol'cr Ii«! - i»t —lii4',' November.... lüo'i— tit»^—i.< > li« Dezember lt>7'»-lo7>j S.ftiilV >« -«2 'M -i ! -1,».'« E. long iö —iöl- —lbi> lo.' —iv7 Mais-Zufuhr I6,S(X>! AusfuhrMi>; Etcoatoren lli hall '<Z4,7til>: Böisenverkans von sitsiichci» Mais —von wcliiichti» Ä.tiiXi Büschel. - folgende Ta- Mais i Heutige Gestrige IDieselbe <>- t gemischter, i Echluxrate schlußrate s teyieSJahr. Eash ..... ... ' 5, citoder.. ' ' Tampfcr 07 S. qelbcr —.... Mel,!.—Howardstrage- Luper »t.75— »ö.2,: ditio ?kNa 15.7S— ki'.ävi ditto Familien : Wettern Super »^.7s—Esira izamilien k 7.7.'<! Mills Zuper ti.7.>- >ü.S»; diiio «jxtra .«ii.vit—)N.S»! diiio Rio Ertra Ln.v»! ,?lüh>ings-Waizcninclii k,;.zz, je nach Ouaiiliii! Paiapsco - Familien !v—sti.<X>: Sioggcii»i«i!l L.i.7Si MaiSinchl, Ciib - MiliS kN.i»!— pro Faß! westliches Zti.v.»—pro l><> Pfund. War,rn.-Südlicher rother «I.ZZ— diUo gel ber tl.4ä »t.St; weißer ttefttichcr ro ther tl.-iNZ- kt.il! westlicher -tcanier kü.M. ißai».—Südlicher weißer Lv.77—»i: gctber k i/g -«i! westlicher gemischter - t>."«: Stcauicr Z».oti —(Xi. Käser.—Westlicher geinischicr -st; ditto Heller weißer W.bit—oZ: südlicher guier ittoggc» — Neuer südlicher to.cO-Ol»; guter bis Prima ki.vä- i.iti. Auttcr.—Sity Mills ij! südlicher i.y.tX>: (Frühling) und km.W —w.m für Wii-tcr. »cu. - Timoihv kl/i.NO-Pa. «»Iber und VSminer.—7 und Zents pro Psund für Kälber: S und t! Ers. pro Pfund siir rämmer. Prov>s>vucn.---Pulkichu>icrn ??',—(>.>; Srecksck«!- Gras U—2. i Mairland lii" !>-. ' Ecleci östlichcr ll—!2 diito westlicher liZ Il,^. v^ier.—Frische 16—i7; westliche pi>klcd M schnitzte«!—«>>, - Pfirfiide unqrfchilte gcschäu.' Prima Kirsche» 15—.!»; Broinbccrcn Snruv - ZS-iX» in und lt<—2ti in FSsscrir. OistN.— Fouiidrv ?!r. l zus2i, diiio Nr. 2 zu ??>, <?rbfli!. dusche, Kt.«ä—l.!»»: grüne tI.S.i — t.t?: iicspul'Vnt kü.ti > K.Zii pro ,^aß. P,o Faß Z pro BusHcl Wo«!»' pro ztid!" ° ' I " 1 Rörseubetichte. zcnt gewichra, ai er sväter brrrschie wikder !>IN seftercr To». Ter Mar'l schioß fcn,ii 'en höchsten Zaqesrate». id.2v?k und siir kausmäiinischc Wechsel (Berichtet sü, den ..Teutschen Zvrrcspondcntcn" durch Middendorf, Oliver <b k. Board. 2,»>is, Pa. SonfoiS. 7i< ! UN 'ls I.'-" l,«>o«.tS.,»v,p 4'.'» S.»i N... 7.-!j I t !.!>. 7U)!«a. PeilcrS. I i,li>>t> Piti?b.(iionn 122 tseiiee l>«i s I - 2,><»> '.. 2. Prf. l'ül ! in' v' ' j l,iM kitl Ig 2. Board. 2,tM Ba. CoiisolS. 2 > Zonsvl. Gas 5K^ Nordliicntral lit > t'i ü, 227 s«'>>. Ai-,' Victv Äorkcr Markt. 'r "la't i >' I i l>2?j IN '"I- Ii ll»'«' Ijhic.> und Indiana i/enrral 2l t!kesapeakc Oh'o 2?i Vhieagvk Nördwcstcrn.. ll >23^ tibicago Nordweuern rref l.!-» 1 Ehicogo-, Miiwaukce St. I<aul »l5 icago , Milwaukre > st. Paul Pres.. Erik (R.-fs., Laie-Eric .ik Wen) «2'j <2^ Erie .. .. .. pref.. Hannibal-St. Joseph pref l>l 11» kakc-Sbore. Ni>ilaSclv!,iarr Markt. Pcnnfvlrania R. A »«>< Sieadina «.--St ZV Z Baiiey tii.-R dl?< Vihigl' Navigaiion. : i^ Ter Saimerzveverrsttter. panee's V,»>ment kunrl alle« Kopf, weh und sonstige Schmerzen rasch. C« i» aU»ei!leincs Bedunviß, und seine Ein -udrm g tülttkme schmerzlicheliivsunk-eiuiLuik aus. Prnmpl uno kraslig, abcr dabei m>li wirkend <äpt es bei Rheumatismu?, Neuro, u>e, M>l vk"el.t>unq, Brauschen, Zadr schien. Anlchwellungen nni> allen r'ei rn Nci.'r Ärt seilen IM ZliGe. Je»e: solltt ? prvtnren. Cs ist nie schädlich, j>safft ai>er sichere r'irterung, und in >vo die><s 1) tiicl stclS vorräthtg ist, itüd Pein na? Sttmenev uiibckunnt. Prei» Cents, st> und lst die Bei seth A, Hance, Rr. 108, West-Baltimore» Straße, ,u dabcu. WerivdoUt «lusluvft. Wer an Dyspepsie und den übten Folge« eincS in Unordnung gerathenen Magens leidet, wiro durch den Gebrauch von Dr. ChaimerS Heillinkrur große Erleichterung erlangen. Sn närkt die Nerven, richtet da» Zystem wiede auf, ruft trefitiche EgluN hervor und sollti stets, rneitu ein Tourcum nöthig rst, angewev det werden. Preis li. Bei <s S. Hauee, Nr. lO«,Weft-Bal»i«ortstraße. zu dabeu. <s) KirKlitht Notljtn. In dcr „Oheb-Schalom" Synagoge aa Hanoverstraße wird heute Morgen S llhr Kail tor Kaiser dcn Gottesdienst leiten. In der „Edenstraßen-Synagoge," zwischen Baltimore- und Lombardstraße, wird heute Rabbiner Dr. Hochhcimer über „der ungehor jamc Sohn" (S. Buch Mose» 21, 18—22) pre digen. In der „Chjsak-Amuno"»Synagoge a» nahe Watsonstraße, wird heute Mor gen Uhr Rabbiner Dr. Schneeberger in englischer Sprache über „David'S letzten Wil- Buch der Könige 2, l—lv) predigen. In dcr „Har Sinai "Synagoge an Lexmg» ton, nahe Pinestraße, hält hciire Bormittäg um llhr Rabbiner Dr. Sale die Predigt. In der „Rodcph-Schalom".Synagoge an Hill-, nahe Charles Straße, wird der GotteS dienst heute Bormirrag um 8 Uhr unter Lei tung des Kantors I. j?. Wassermann abgehal ten werdiil. In dcr ZionS Kirche an Gaystraße beginnt morgen früh 4l l Uhr dcr Goltesdreiist mit Pre digt von Pastor H. Scheid. Beginn dcS Con firmanden Unterrichts Montag, den 12. Scp tember. In dcr St. EmanuelS Kirche an Caroline-, zwischen Baltimore--und Lombard-Straße, wird morgen Bonnittag 10 Uhr Pastor Stil» ken predigen. Jeden Donnerstag, Abends 8 Uhr, sindcl Wochengottesdienst statt. In der St. Markus KiMe, Ecke Broadway inid Jacksou-Square Avenue, predigt morgen Bormiltag um lt) llhr Pastor Hiirr. Sonn tagsschule' Nachmittags 2 Uhr. In der evangelisch - lutherischen Martini- Kirche, Ecke Sharp und Henriettastraße, wird morgni Bormittag um 10 llhr Pasior C. Frincke predigen. In der evangelisch lutherischen St. PanluS- Kirche, Ecke Freinoin- uud Sararogastraße, wird morgen Bormittag um 10 Mir Pastor Häuser die Predigt hallen. Nachmittags A Uhr Christenlehre. In dcr Drcicinigkeits Kirche an Trinitystr. predigt morgen Bormittag l«> Uhr Pastor I. Pifier über Ev. Mark. 7, In der evangelisch lutherischen St. Johan nes Kirche an West Biddle-Slraße predigt mor gen Pastor Burkart. Iu der evangelisch-lutherischen St. Johannes- Kirche au dcr Frederick Road predigt morgen Pastor Kirschmann. In der evangelisch lutherischen St. Matthäi- Kirche an Ost Fayetie, nahe Canal Straße, predigt morgcn srüh 10 Uhr Pastor L. D. Maier über Cv. LulaS 11, !>—IS. Sonntags schul e um 2 llhr Nachmittags. In der evangelisch lutherischen St. Lukas' Kirche, Ecke Henlietta und Eulawstraße, hatt morgcn N i Übr Bormiliags Pastor Keller die Prcdigt über Cv. Mark. :!l—S7. In der deuttchen evangclifch.lnthcrischen Kirche in Catviisvillc wird morgcn früh il l Uhr Pastor Dr. Ebeluig predigen. der evangelischen Zwuskirche zu Caitton wird morgen, Souutag, BormittagS w Uhr, Pastor Dr. Schwartz predige». 2 Uhr Nachm. Soniiiagsschi'.le. In dcr evangelisch lnlhcrischcu Jerusalems- Kirche zu Gardeuville, Baltimore Counly, pre digt morgen Vormittag Uhr Pastor C. G. W. Sigelen. In der lutherischen St. Stephaui - Kirche, Ecke dcr Hanovcr nnd Hambnrgstraßc, predigt morgcn frnh Uhr Pastor Hciinighaufen. lii der Si. PncrS Kirche au Vouo , nahe Bankstroßc, predigt morgen Bonmttag 10 llhr Pastor C. A. Schlögct über Markus 12, 4l t 4 mit dcm Thema: „Das vollgültige Opfer am Ätorgeus !' llhr tvatechiSmuS llurciricht. In dc. 5. rctorw >rten St. Pauls Kirche an Canlon-Avc., li. d'Broadway, pretigl morgen in dem nm Ii» llhr b.ginncnsen Gortcsdiinsic Pz'Dr M. Bachmaun über Ma» iuo 7, :!I—">7 'r>U dein Thei«a: „Hephaia, ihlie Dicli auf, L'sne uuö, Herr. i. deil -.Nuus, 2. das Ohr, ü. das Herz, 4. dieHaud." Nach inlttagö 2 Uhr Sonuiagsichulc. In der resormiNen Zlonskirche an Aisquith-, nabe Gayslraße, predig! morgen srüh It> llhr Panor G. FaciuS üacr 2. .!, 4—ll mit dem Z hci»a: „Bnchstabc uud Gcrit l) der Buchstabe tödtet, abcr dzrGc»«t machr lebendig; darum: 2) hal das Ai'.rt des Geistes viel grö , stere Klarheit, als das Amr des Buchstabens." 2 Uhr Nachmittags. Beginn dcS diesjährigen tag, den s. L ttober. In dcr resorininni Jmnlanncls Kirche, Ecke Schröder und Saralogastraßc, ivird morgen Bormirrag 411 Uhr Pastor I. C. Häuser über JesaiaS «ü>, 7 imr dcm Tycma: will das Haus meiner Hcrilichlcit ziercu l. w.il iS GrttcS Haus rst; 2. weil cs ein Opfer ist. da? die Gcmcrntc bnngt; s. weis cs ein Bor bild ist von dem himmlischen Tcinpcl." Abenos 48 Uhr Pirdigt von Pastor C. Borchers. Sonntags chulc 2 Uhr. Reli gicnt Uulerriel't Saulstag Morgcn von 8 btS v Uhr. In der 4. resormirtcn St. Johannes Kirche anCalvert-.iialse beginnt mor gen früh dcr Gorresoicilst um u> llhc Vorinit lng? mit Predigt von Pastor C. Borchers. Eonniagöschulc um Z!« Uhr Borgens. J'ocu Samstag von iv bis llh> 'HiorgenS Rcli gionSunlcrrickt für die Zngcud. In der Emanucis Kirche der evangelischen Gcmciiischnsl an Greene, nahe »ird »wrgen Vormittag t llhr Pastor Vntz, jun., nnd AbcndS D Uhr Pastor Licht die Predigt hallen. Sonnlagsjchnlc um !> Uhr » 2 llbr Nachmiltage. »..... " "inigren evange« Nu der mttll denlschr,, tischen Kirche au Easltin Avenue wirv ll> Uhr Pastor F. Cöiiräs! iiiic: oi< Cpisttl de? Tag'« pndimn. Soi'.ntagSschnle 1 m .'! Uhr NachmimrqS. Der iiirchciirath 'awnnlt sich jeden zwciicn Dienilag im l/tonal; der Frauenmreul versammelt sich jeden ersten Sonntag im Monate. In der crücn dculscheii che, Ccke AiSquirh und predigt moipiN Vorniillag jll Röder über das Thema: „Das Seelenheil.- was versteht die Verum ft darunicr?" (Obao. lii dcr dritten Per. Brndcr Gcmcmde, Eck? Fullon nnd findet morlseu, Vor nüllagS II llhr Predigt vonPaiior r'icht, um 2 lltir Äi'actliniiiags Sonntagsschule statt. In der füiiiicii Vcr. Brüder Äcmeiiide, Ecke Clinton Aveiiuc nndGcorgcstraßc, hält morgeu sriit, 10 Uhr Pasior I. P. Smith die Predigt. In der Evangelischen Kirche an McClderry- und Shortiiraße wird nivlgen früh n>n l Uhr und Abciics riur j8 Uhr Pastor I. C. Schorf predigen. Sonii'.agvschule Morgens n>n il(t und Viachmiitags um 2 Uhr. Religionsunter richt sür die Jugend jeden Samstag Nachnittlaz um '2 Utir. In der deutschen Methodistenkikche am Broad wnlj wird Sonntag Morgen Hl! und AbendS 8 Uhr Pasior G. v. Mauer predigen. Die ül'itgei! Versammlungen, ivie früher angcge be». In der Mcihotisttii Kirche, Ecke Pennsylva nia Ävenne nnd Moshcrstrafie, predigt morgen finh il l llhr Pasior I. Töiksen und Ädenos X Ulir der Volulprediger Fciiner. gen il Ui>r Pastor' Julius Blaß. Somiiageickmle U 0 Uhr sruh. In der L'tterbeins Kirche, Ecke Sharp unö Conirnpstraße, wird morgen Vormittag jll Uhr Potior Krause predigen. In dir deutschen Bapilsten-Kirche, Ecke Ca roline und Hampsleadsiraße predigt morgen Vormittag zi l Uhr Pasior I. C. Kraft über „dos Goii woblgesälligc Opfer." Abend« 58 Übr Predigt über das Thuna: „Einwürfe und Entschuldigungen wider das wahre Christcn lhum." Svnntageschule Uhr Nachmittags. In der St. lakodns Kirche, Ecke Eager niid AiSguith - Straße, findet morgen früh um 56 l>hr dtc erste, 58 Übr die zweite Messe. un> l>> Uhr Hochamt und Predigt statt; Nach mittags 3 Uhr Andacht und b!. Segen. In der St. Alphonsus-Kirche an Saratoga- Straße findet morgen früh 5<- Uhr feierliche» Hochamt, 7 Uhr Kindermcsse, 10 Uh feierliche« Hochamt und Predigt, Nachmittag 3 Uhr feier liche Vesper und und Abends 7 Uhr An dacht und HI. Segen stait. In dcr „Herz Jesu Kirche" in Canton wird morgen um ü Uhr Frühmesse gelesen, um jll) Uhr limiirrlcs Hochami eelebrirt werden. Nach mittags U Uhrseieriiche Besper und Segen un» AbinlS 7 Uhr Andacht und hl. Segen. In dcr „14 hl. Nothhelser-Kirche," Ecke der Moui.t- und Prattstraße, finden die An dachten solgcndermaßen statt: Sonntag Mor gens 7 Uhr Frühmesse. 10 Uhr Hochamt und Predigt von Vater Meinrad; Nachmittag« 3 Uhr Wisper, Christenlehre und Segen. Nach- Jn der k>. Krcnzkircke an West , nahe Light» Straße, hält Vater Vogtmann Morgens 57 Ukr die Finhmesfe nnd um 9 Uhr Bater Kiimg Hochamt und predigt. Nachmittags j3 Uhr Vesper, christliche Lehre und hl. Segen. In dcr St. Michaeletirche, Ecke Lombard- und Wolfslraße, wird morgen früh Uhr Flühlmsse, Mtsse, I» Uhr leierlicheS Hoch. ( N>i und Predig'. Nachmittsg zz Uhr seierliche Vesper und Lcgen und Abends 7 Uhr Predigt und heil. Testen stattfinden. iwjeik tst ein will- >.nlk!?r Konzen geneigt ic», uns dnrch Posikarte, lonnersiaqc aus die t>"si Tex« !d«i Predigie» ua!>aa»e« An-.,»de» «fthma l .'ch das Publikum benachnchttzeu, s ch ich im Besitze einer Arznei bin, welche die» so sehr peinigende Leiden heilt. Ich hab« gesehen, we'.che kaum athmen konnten untz .urch dcn Eebranch dieses Mittels fast auzeo» '>tckl:ch Lindening erlangten. ES ist harmlos mid kann ohne alle Beschränkung genommen Verden. Sollte dk?' Notiz vor das Auge et» «es mit dieser anälcndcn Krankheit Behaftete» wn-nicn, so wird« hoffentlich unfehlbar so» gleich sich an mich wende« und dadurch sofor. >a» Linderung sich verschaffen. Preis tz: die oder sechs Flaschen für GS. Zu hak«, »ki Seth S. H aa ?e, Nr. 108. W«s! Salti» moreflraße. i?)