Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, December 04, 1883, Image 3

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, December 04, 1883, Image 3',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1883-12-04/ed-1/seq-3.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1883-12-04/ed-1/seq-3.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1883-12-04/ed-1/seq-3/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1883-12-04/ed-1/seq-3/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], December 04, 1883, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 4.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (8.3 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 04 Dec. 1883. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1883-12-04/ed-1/seq-3/>

Newspaper Page Text

Mrlanzt und gesucht.
ch."n^il^aUg«mei^«
„en?-n>il'k und ersord-rlich. «a»;u'ra
gen >n Sil. 5l I, MatNon-Ävcnur, nah« Sioderri
«Straß!, <2S»>
ein Dienstmädchen <?cte We>oer-
TtraHe und Camden > Lanc.
«ine
Tome, Wo ? «rsäyrt man in dcr Erp. e« Blatte».
<2<X>l,
Wcjnküs-> > sucht Ztrllung, am
Litbilen in ditscr Branche, G«s. LssertiN ~v. s."
Ar. TV, GevrgestraAr.
icll'sttlandigcr Meyg-r iucht
an StcUc in dtiTtadt oder aui dem
an der Aoi l Rone. , 2KO I >
S!r. BS, «»vrd.HigliftraKc.
Verlangt:»-?«",',V
ein Mädchen iilr die allgemeine
», Hausarbeit. Nachzufragen m ür.
511. « ikuveite«ea«e.
Arri tU'.HI. in'^!r^3»s', P"unji!iva«ta-«vc.'
<^BS-SU>
lieinen Avmvlie. quttr t!ot?n und ei>>« gure Heimrlh.
SiachMsiaper.mßr StS, West-Saltimor«-. nahe
Howardsir > 2AS-!>t>)
«r, /
Greene imd Darneritratze. (28!» !>>»
ilir «inen alleinstehenden iheschtiiis
»nann. W o sagt die <srv, t« Ztlatte« t 28!«
AtklaNZjl' Sraa«»^
S!r! ')!vrt-EalvertstraH >-!'»>
~4. deutscheFeuer-Lersi h.runzs Attien
und Aule Grundrenten. Adr. S
B„" „t?orrcss >nde»!e» e?fi>ce.
.'in sunaerMann als Brileeveruns
>j,z iungcr Mann als ,sl-u»er, NM
nach Waibn'aton >n aeben. Z!achtu>ra,ien nach !> livr
kvl'w?!'.. Lv. Süd-«iber,»«raße. in 5 »r«ve,'
Restauration. <
«>ne A uime, »!a-I»»!ragc>i »-nie
«iliiiit. Morgen uviscye» >z!> und I>> Uiir in
!>!r. I4K, Bark-Lvc,
.z». , . . . soiort - eine Ämme: höchster Lo'in
Ottl il i'.!.!. wird be-v-hlt. Nachzusraaen in Nr.
«U?. Weft. »avkNestravc, t 2»7
Deutsche /lröcitcr-Agentur.
Handwertcr. SchifsZleute und Handarbeiter lönnen
«Z-schäwaun.l sinocn in der W'.rryschast bei A!. Mar
tin, «üd.«rvat»av. Ärbeitzeber^luer-
Ärd INfle ltUch. B eruf.anen^A"
luni"Vri^eil: i'?i^iaen^ «vgufi «aI--r."s:r.
VSK. Tüd.Si-vadwav- (luinM.lJ.
Srdei!« Nackw-iluilgk-Süreau,Nr.
I«Z. WeS-Lc>rr.t>c.rdftrllize. unter der «mflFt
»er „Deutschen Eeieüss-isl." D.ejeniqen. welche
deutlche Hanl werler, Arbeiter nnd T:eni!boter> zu be»
»chiistiaen wünschen, wollen sich xersönl'.ch -der rn fren.
irten Ärieien an sen der Hrn.
guttu» «Lnrad. Nr, We't-L-iübar.' - Ztrasi.
wenden, w<lÄ«r unenixeUltch ertYUUn Nird,
tJan26.l2)
A« verkauseu unv;» verbiethen.
Möblirte Zimmer.
Schone viöviirte Zimmer für Herren !>() CenlZ pro
Tag, mit Kost Kl b.t
lDe?<!,II) :>!r. Sei, Wesl-Baltimoresir.
-x;,, »,.se>n^!lei'r -uch!er Aliiacl,
AU v»r; uu I cn. in «r. s »5. E.r^>o>,
Spottivlhlfeile Estev'sche j^rgel
eine eie«ante, nal'e,u neue
Nr. ?!» West oberhalb
i>»,
Fast weggrschenki!
es nicht mehr verwenden kann.
Nr, ?i»,Wesl ?°e?!i>ch oonCharles ir.
(28ü !'j)
V« Grundzinsen am gutb-bau-
AU vkr ilZUsr». len »rund !N 5, S-Ä und Ii
Paulstr.
<2^-S.»>
S,I Halver
IN
lin.slraßc.
Maschinerie zu verkaufe»:
Dampfkessel
Reparaturen
werden prcmpt ausgestihrt bei
Thos- <?. Vasshor ö> Tomp.,
Mov2B.lNt> Nr. Lig!
großer Wargain.
5s --i ?> «chönes flebenottavige» Piano mit ze
l/ il Fiis!-n. Baz-
Aarasse, allen modernen Verbessern»!,«» und elegantem
Tone, so aut, wie neu, sur nur ?1S0: iiins Jahre Ga
rantie Sc, bner -eiiel und Decke dabei. Näheres bei
H. WiUig »Somv,.'
(283-NN Nr. <i, ?!ord«Charles?traße.
M Billiges Eigenthum:
ein I'übicSes AauS an?er Nord-Wols-, nahe
Khew Ttroßi, 57<X>! L2tX> baar, Nest in S Jahre»!
ein Haus, Nr. 160, Nord-ThaPpell-, nahe M-nu
tnentsir,. .
bei Tho». Masson,
<Dez!it> > Nr. Sit, Nord-Broadwah.
»a« Gesuudheit«'«ehetmutS.
Das Gchnmmß der Gesundheit besteh! da
nn, das System kräftig und energisch zu er
halten und Krankheiten ganz aus ihm zu ver
treiben. Turch den Gebrauch von Dr. Chal.
mers' Heiltinktur läßt stch das ganze Stistem
reguliren; sie befreit cs von allen llurcimgkeilei,
und macht es gesund und krankheitsfrei. Sie
ist die beste Arznei gegen Dyspepsie nnd alle
beiden eines in Unordnung gerathenen Magen«.
Gegen Nervosität hat sie nicht ihres Gleichen;
sie heilt Nervenschwäche, nervösen Kopfschmerz,
Sckwermntb. Neuralgie und alle anderen Rer
venleiden. Schwache und durch irgend welche
Ursache entkräftete Personen finden in ihr eiu
vorzügliche Tonicum. Man gehe sicher, daß
man diesen Artikel bekommt, und
anderen. Preis Hl die Flasche. Bei Seth
S. Hauce, Nr. 108, West-Baltimore-
Strage.
IM- EtneMedlzin, auf dle man
sich verlassen kann, als Panacäa gegen
Despepsie, als Nervenstärkung nnd allgemeine»
Tonicum, ist Dr. Chalmers' Heiltinltur. DiS«
pcpsie uud alle and-rcn aus Unordnungen im
Magen entspringenden Leiden werden durch
ihren Gebrauch rasch kurirt. Bei Nerven-Äs
fcktionen ist sie voezüglich, indem sie alle schlim
men Folgen von Erschütterung des Nerven
shstems hebt. Sie hat schlimme Fälle von
Neuralgie gekeilt, und wenn ein allgemeines
Tonikum nöthig ist, so ist sie gerade dcr richtige
Artikel. Lie erzeugt einen excellenten Appetit
uud richtet den Schwachen und Entkräfteten
wieder aus. Man mache einen Versuch damit.
Preis ?l die Flasche. Bei Seth S.
Hanee. Nr. WB, West-Baltimore Straße,
zu haben. (3K-)
Ein schöner klarer Teiut
käßt sich durch Reinigung des BluleS mit
Hance'S Sassaparillen oder Blut.
Pillen erlangen. Sie tnriren auch Äopf.
wch, regeln den Unterleib, stärken den Magen
regen die Leber an und verleihen dem ganzea
Systeme Gesundheit und Energie. Preis 25
Cents die Schachiel. Zu baben bei Seth
S. Hauce, Nr. 108, West-Baltimore.
Straße. (35-)
Dr. khalmers' Heiltinltur gegen
Dyspepsie, Hance'S Andorn-Syrup gegen Hu
ste» und Erkältung, Hance'S Sassaparillapillen
tzum Reinigen des Blutes, Hance'S Buchn für
die Nieren. Hance'S Haar-Wiederhersteller,
Hance'S Meumatismus-Liniment Alles zu
oben bei Set h S. Hance, Nr. 108, West.
Baltimoresir. 536-j
DM» Versuche einmal Hance'S Haar-
Wiederherstelle!. Er verdickt dünnes
Haar, bringt die alle Farbe zurück, ist ein ele.
/,a»tes Toilettenmittel und heilt Kopsgrind und
»opfbaut-Jllcken. Preis Kl. Zu haben bei
Seth S. Hauce, Nr. 108, West-Balti.
more-Mrade. (35-)
Hüsten. Erkältung und an.
dere Leiden des Halses und der Lunge
werden von Hance'S Andorn-syrup
ok Lorekoullä)» dem besten, vor'S
Publikum gebrachten Husten-Syrup. geheilt,
Preis 25 Ts. BeiSeth S. Hance, Nr.
10S West-Baltimore-Straße zu haben. (35-)
Wertdvolle Auskauft.
Wer an Dyspepsie nnd den Übeln Folgen
eines in Unordnung gerathenen Magens leidet»
wird durch den Gebrauch von Dr. LhalmerS.
Heiltiuktur große Erleichterung erlangen. Sie
stärkt die Nerven, richtet das System wieder
auf, ruft treffliche Eßlust hervor und sollte stets,
wenn ein Tonicum nöthig ist, angewendet wer
den. Preis 51. Bei Seth S. Hance,
Nr. WS, West-Ballimore-Str.,zn habeu.(3?-)
Mt MtuMe Corftsponocm.
«altimsre, Ä. Dezember 1888.
Kcrod i a s.
N o m a u.
E. Velv.
Cr ließ den Hut fallen, hob die
ei st, che er die zierlichen Finger umschloß,
Holle lief und schwer Athem und stammelte
„^elisci!-
Sie nickte, das lächeln wich, großer
Ernst kegle sich übe» ihre seinen Züge, und
auch ihre stimme klang licser, als sie hm
zusi'lgte: „Air haben uns so lange nicht
gesehen."
»Zthn Zahic!" sagte Wendelin mit je
ner Gcwisscnhastigkeit, über welche ihn
seine College« oft verspotteten.
Eie entzog ihm die Hand, denn freiwil
lig hätte er sie wohl nicht kosgcgebcn.
„Die Mutter ist todt, und cs ist so Vie
les anders geworden, Balthasar —existirt
die Narbe noch?"
„Za," sagte er wie beglückt, „die ist
ein lebenslängliches Andenken, Lelisa!"
Jetzt schien der heitere Professor zu
träumen, indem er auf die Beiden sah
Balthasar Wendelin vertraulich mit einem
weiblichen Aresen sprechend cs war hier
ein Zanbergorten, ein Etwas in der Vufl—
„Meine (Gnädige," begann er, „wie ich
sehe, ist meinem Freunde Absolution ge
worden, wenn auch ich solche ansprechen
dürste —"
Sie machte ihm eine leichte Berbcn
gui'g: „Herr Professor, ich bin jedem Zu
fall dankbar, der mir Zhre Bekanntschaft
vergönnt—Frau Adrian—"
..Ah, ah'."
Tic war so gewandt bei dieser Vorstel
lung, so formvollendet, und doch kam cs
dabei wie ein Erschrecken über den Kunst
historiker, er wußte Nichts, als eine alltäg
liche Redensart zu stammeln.
Tic schönc Iran deutete nach der Ter
rasse.
„Nicht wahr, Sic nehmen dort mit mir
Platz-mein Mann wird sogleich lenach
richtigt werden —"
Ter Professor erklärte ihr den Ziisall
ihres Alleinseins. Sie lachte.
„Lch wußte um Ihr Kommen, nicht nm
das von Freund Balthasar muß ich
Tottor sagenr"
Er seuszte „Es ist lange her, seit ich
wünschte, den Namen von Ihren Kippen
einmal zu hören!"
„vich werde cs nachholen!" versicherte
sie.
Taun, als man sich um den Marmor
lisch gruppirt, wandle sie sich wieder an
den Historiker:
„Ich wußte um Ihr Kommen nnd
wollte mich verbergen, Ihr Urtheil durch
meinen Wann erst haben ob ich da än
dere, wo Eic tadeln—Das weiß ich nicht.
Zch bin eine sehr eigenwillige Natur."
Ter Professor war schon ganz bestrickt
veu dem Zauber ihrer Persönlichkeit und
versicherte ihr sehr eifrig, daß Alles herr
lich, speziell ihre eigenen Anordnungen
ui'd dabei dachte er doch, welch' ein Eon
traft cs sei, dies zierliche Wesen in dem
ernsten Schreibzimmer.
Taun trat Herr Adrian heran, heiler
erzählte die Hausfrau, wie sie überrascht
worden und in dem Doktor einen alten,
lieben Bekannten gesunden, und wieder
streckte sie die Hand aus und gestattete den
hagern Fingern des Altertbumssorschers,
sie zu umschließen.
Ter Prosessor machte eine ungeduldige
Bewegung. Er liebte die Schönheit zn
sehr, um nicht überall von ihr ergriffen zu
nxrden—und diese kleine Frau hatte einen
eigenen, kaum definirbarcn Reiz. Es war,
als gingcn immcr dichter von ihr ans,
bald Strahlen aus den mährchcnticfen Au
gen, bald zuckende Reflexe von den weißen
Zähnen, und ihr Lächeln war so sonnig
nnd jede Bewegung so graziös. Wenn sie
lebhaft war, bewegten sich die seinen Na
senflügel ; der Ernst aber hatte auch fcinc
Wirkung, dann fchinlmcrtc ciuc tiefe, fein
fühlige Seele durch die Züge. Man
sprach von Allem, von der Kunst nnd der
Natur, vom Leben in der Residenz nnd
auf dem Lande.
Herr Adrian sagte wenig, aber Verstän
diges, er wellte nun ganz hier wohnen,
srühcr hatten sie auf dem Lande, neben
den Fabriken gelebt, er dachte feiner Frau
vor allen Tingen einen Kreis zu schaffen,
welcher sie anregen könne. Tas Paar
war viel gereist bisher, jetzt war man Des
sen cin wenig müdc.
T'rüben sprangen zwei Knaben über
den Weg, der Hausherr rief sie heran; es
waren lrauslockigc Buben von sechs nnd
sieben Jahren, auf die er stolz zu fein
schien.
Tcr Professor erhob sich, Balthasar
folgte ihm, sie lehnten eine Erfrischung ab
und versprachen Beide baldige Wieder
kehr.
Frau Belifa entließ sie unter der Ter
rasse, dcr Hausherr begleitete sie gut bür
gerlich bis an die Pforte und schüttelte ih
nen vertranlich die Hände.
T'raußen blieb Prosessor Lander ste
hen und tegte dem Gesährien die Hände
auf die Schulter.
„Mensch —Das ist cin Erlcbniß!"
Tcr Toktor sah ihn an.
„Ein ganzes Erlcbniß! Wclche unbe
rechenbare Geschöpfe sind die Weiber —
und nun gar die feinfühligsten ! Denn sic
ist kein seelenloses Wesen! .Wie kommt sie
zu dem Mann? Um des Reichthums wil
len? Wollte sie ihn als Folie? Redet
doch, Toktor, alter Mensch—"
„Ich weiß cs nicht!" fagtc der und sah
aus das Steinpflaster nieder, „und ich
glaube auch, sie ist glücklich!"
— cr glaubt, sic ist glücklich
Freund, mit dem Tone kann man Alles
sagen, und cs wird kcinc Injurie! Ich
meine, altes Alterthum aber was
wißt Ihr verknöcherten Nachgraber von
den Fraucnscelen Und doch solch' cin
Glück! Er kennt sie, sic bchandclt ihn
ganz familiär! Die beiden Krausköpfe
von Knaben gleichen völlig dem Bater
cin braver Mann, cin guter Monn, dcr
sich cin Götterbild auf seinen HauSallar
gesetzt hat! Und über den Widerspruch in
dieser Frau komme ich nicht hinaus die
vier größten Dichter aller Nationen in
dem ernsten Schreibzimmer und daneben
türkische Tivans und bunte, träumerische
Lichter, nnd Siesta in einer Hängematte!
Was sagen Sic nur?"
Balthasar blickte aus seine Hände und
entgegnete:
„Sie hat noch immer Vorliebe für tür
kische Pantoffeln!"
Das war dem lebhaften Manne zu
viel, cr nahm kurz Abschied und wandte
sich dem Parke zu.
Toktor Wendclin schritt langsam wei
ter, zuweilen blieb cr stchcn, athmete ties,
snhr mit dcr Hand über das Gesicht, und
einmal sagte cr:
„„Sie ist viel schöner geworden, als da
mals ich hätte nicht gedacht, daß ich sie
wiedersehen würde—aber erkannt hätte ich
sie unter Tausenden, und woran—ich weiß
es jetzt:
„Au dem rätselhaften Lächeln
Jener fchöiigeieimten Lippen,
Die man nur bei Dichtern findet."
Und wenn sic selber keine Dichterin ist,
so ist sie cin Gedicht.""
IV. Kapitel.
Drei Tage später wußte Doktor Bal
thasar Wendclin die Villa Adrian ganz
genau zu finden; cin kleines, wirklich
„hingekritzeltes" Billct rief ihn nach dort.
„Wollen Sie um die Nachmiltagsstunde
ein wenig plaudern mit ihrer alten Schü
lerin Beiisa?"
Der Diener führte ihn durch das ernste
Schreibzimmer in das türkische Gemach,
wo die junge Frau vou einem Divan auf
sprang.
„Sie sind noch so gut, wie Sie es wa
ren, Balthasar, das Leben hat Sie gar
nicht verdorben und verändert!" sagte sie
heiter.
Er niachlc einen rcäit ungeschickten Zx'r
fuch, ihr die kleine zu drücken, und
erwiederte:
„Es ist nicht viel in meinem vor
gegangen ich bin gereist und wiederge
kommen, das ist Alles!"
Eie nickte, die bunten dichter fielen durch
den Raum; wenn sie sich bewegte, war's,
als schillere ihre zierliche Gestalt in den
verschiedenen Farbentönen und als gingen
die von ihr aus.
(Fortsetzung folgt.»
Tie Jahresberichts der verschiede»
neu NelnrruugS-Departements.
D,r wichtigste aller Jahresberichte, welche
die Prosideuterbotschast begleiten, ist der des
Fiiiüüzmintsters. Daß der Finanzausweis
eiu außerordentlich günstiger ist, we:ß Je
der. Die Einnahmen des letzten Jahres be
trugen H3ö8,237.581,55, die Ausgaben bc
liefen sich auf chZKZ,408,137.54. bleibt des
halb ein Ueberschuß von H1N,879.444.54,
außerdem war eine Bilanz an Hand von
H1.L55.312.55, fo daß am Ende des Rech.
liungSjahres cin Gefammt-Ueberfchuß von
K134,178,751i 96, welcher sammt und sonders
zur Schindeutilgulig verwendet wurde, ver
blieb.
Die Einnahmen des letzten Jahres waren
nm H5,L37,W8 33 geringer, als im Jahre
IdB2. Die Zilleinnahmen betrugen HZ,-
704,233,32 und die Julandstencreinuahmen
H 1.177,226 47 weniger, andere Einnahme-
Quellen flcssen dagegen reichlicher.
Die Ausgaben für die Verwaltung betru
gen H 21,717,930.57 mehr, a!S im vorher
gehenden Jahre.
Die Einnahmen des laufenden Jahres
werden auf G 343,000,000 geschätzt; die Aus
gaben auf 5258,000.000, fo daß, wenn der
TilguugSfvud H 45,816.741.07 erhält, immer
noch cin Ueberschuß von H 39,183,258.93
bleibt.
Der Bericht verbreitet sich fodaun über
lie Einlösung nnd Convertirung von Bun
deSLbiigLtioven.
Wichtig ist, waö der Finanzminister über
die Silberdollars zu sagen hat. Unter dem
Gesetze vom 28. Februar 1878 sind bis jetzt
H1öv.720,949 >L:lberdollars geprägt worden,
von denen H 116,386,017 in den Gewölben
der Schatzämter ruhen. Zwischen dem 1.
November 1882 und dem 1. November 1883
hat die Prägung um §28,391,069 zugenom
men, die Eukulaticu ist aber nur um j-4,-
136,321 gestiegen.
Im Betreff des„Trade.DollarS" macht der
Bericht darauf aufmerksam, daß derselbe un
ter einem Congreßgesetze geprägt un) wkk
lich einmal gesetzliches Zahlungsmittel war,
nnd daß die Regierung gewissermaßen ver
pflichter ist, das Volk vor Schaden zu bewah
ren und die Münze einzulösen. Der Finanz-
Minister empfiehlt, die cirkulirendeu „Trade-
Dollars" durch „Slandard-Dollars" einzu
lösen nnd dte Münze dann einzuschmelzen.
Am 1. November d. I. standen H 99.579,-
141 in Silber Serlifikaten ans gegen §73,-
607,710 om 1. November 1882. Diese»
zeigt zwar eine Zunahme, aber dieselbe ist
doch zu gering, derselben schließen
zu können, daß das Silber populärer gewor
der. wäre. Es wird deshalb empfohlen, die
nutzlose Silberpräguvg einzustellen.
Vou den durch das Gesetz von 1832 auto
risirten Gold-Certisikaten sind bis zum 1.
vemberlBB3 §96,110,000 auSzegedeu. Cs
gibt zwei Arten solcher Certisikate, die sog.
New Yorker uud die Departements Zertifi
kate.
Tie Prägung im letzten Jahre betrag
98,666,624 Stücke, darunter 2.407,022
Goldmünzen zum Werthe von §3?.936,9)7.-
50; 35,308,076 Sildermünzen zum Wenhe
von §28,835.470.15 und 60,951,526 Schci.
Demünzen, werth §1,42»,307.16.
Man schätzt, daß in den Per. Staaten
§5(0,5!?2,155 in Goldmünzen und §199,-
573,360 iu «ilbermüuzen ctrknliren. Der
Fluarzminlster empfiehlt, die Prägung vou
Gclddt,llarö einzustellen.
Die Zahl der am 1. November 1883 beste
henden Nationalbanken war 2522. Im
Laufe des Jahres wurden 261 Banken
orgonisirt, mehr, als in irgend einem Jahre
feil 1865. Das Kapital der iienorganisirten
Banken beträgt §28,654.350 und deren No
tenciikulation §7,909,150. Am 1. Okloder
beling das Gesammtkapital der National-
Banken §509,699,787, eine Zunahme von
§26,595,574 während des Jahres, und die
iLiikulattcn belief sich auf §314,931,575, dte
Uebel'chiisse §102,000,482 und die individu
clleu Depositen §1,049,437,700. Im letzten
Jahre gingen 307 Banken cin. aber 273
wurden wieder neu organisirt.
Tie Nationalbanken haben als Sicherheit
für ihre Eirlulation Bundesobligationen
im Werihe von §352,877,300 depoutrt. Der
Bericht empfiehlt weitere gesetzliche Bestim
mungen über das Verhältniß des Werthes
dcr Boads zur Cirkulation, indem seit Erlaß
der betreffenden Gesetze dte Zinsen um mehr,
als die Hälfte vermindert wurden und auch
die Profite an der Cirkulation nicht mehr so
groß sind, als früher. Ter Fiuanzminister
bespricht sodann das rasche Schwinden dec
Bonds und sieht sich nach einem Substitut
sür dieselben als Unterlage für die National-
Bank-Cirkulatlen um. In dieser Beziehung
sind zahlreiche Vorschläge gemacht worden.
Man hal an ausländische Schuldscheine, an
Slaals- und Munizipal-Bonds gedacht; H>->
Folger abcr betrachtet Das als sehr unsicher
und meint, die Negierung solle eine neue
Bontserie zu niedrigem Zinsfuße emittirsn
nnd diese als Pfandobjekte zum Zwecke der
Sichcrslellung von Nationalbanknoten zu ver
wenden. Ferner wird empfohlen, die Jn
lantsteuer aus die Nalioiialvaiik-Cilkulation
aufzuheben, Dieselbe beträgt jährlich un
gefähr §3,000,000. Die Gründe, welche der
Bericht,ür diesen Vorschlag anführt, siud
sehr einleuchtend.
Die Zollangelegenheiten werden in dem
Bnichle sehr ausführlich besprochen; die
Zölle haben in Folge der Herabsetzung des
Tarifs uud in Folge der Verminderung der
Einfuhr um §5,704,233,32 abgenommen.
In New ?)ork wurden §147,082,333.23 an
Zöllen erhoben und iu allen anderen Häfen
zusammengenommen uur §67,624,163.70.
Während der letzten zwei Jahre stellten
sich die Einnahm- vsn den verschiedenen
Harpteinfuhr-Artikeln auf folgende «sum
men :
l.H' Scr, Äielasseund.-iuk- I 8»2. I--SZ.
tcrg täck...., .t««.i7e.Z7S.
...? A,17>,,'>47 t>!,RO,5Yi
5. DaviiiwÄ Fabrikate Is,SZ7,W 1!i,2A,ö.'l
auöre t1,771,»8Z 12.Z05.Z07
Ter Bericht weist nach, daß der Vertrag
mit den Sandwich - Jnfeln wegen der Zucker
einfuhr ten Ver. St. zum Vortheile gereicht.
Ter Bericht macht daraus aufmerksam,
daß eine ganze Anzahl Zollämter im Lande
bestehen, in denen nie ein Dollar einkommt,
und daß in einer anderen Anzahl von Di
strikten die Ausgaben und Kosten der Ver
walinng weit größer sind, als die Einnah
men. Die Abschaffung dieser Sinecnreu
wird empfohlen.
Der Flnanzminister empfiehlt sodann einige
Punkte des neuen Tarifs der Anfmerksaulkeit
des Congreffes. Einige europäische Fabrik-
Häuser haben hier Niederlagen gegründet, an
wclche sic zum Zwecke des Wiederverkaufes
ausschließlich verschiffen, und von solchen
Häusern sind absolut keine Preislisten zu ha
ben. Der Verdacht liegt nahe und es ist so
gar in einigen Fällen erwiesen worden, daß
die europäischen Häuser ihre Waaren zu
niedrig schätzen, um den Zöllen ans dem
Wege zu gehen. Folgendes waren die In
landsteuer - Einnahmen während der letzten
zwei Jahre:
Steuerpkichtizt Gegen. de
Tavatt
Biuikanweisungeii... ?,ZlÄ,iss.it
Ncibzündhölzckien... 2/120,464.20
Pat>iir-Medizinen:c. 2,l'6,TjK.tY
(Geldbußen >!>S,6!>Z.s7
Nicht anderweitii,
vorgesehene
tivneii Lt,555.00 7i,5)2.4Z
Total 1ik,ö2Z,Z73,72 14i,5ÄZ,Zt4.d6
Die Kosten der Erhebung dieser Steuer
betrugen im letzten Jahre §5,113,734.88.
Die Tabacksfabrikanten erhielten §137,-
576.94 als Rückvergütung für Steuermar
len, die Händter haben Ansprüche zum Be
tröge von §3,588,337.03 eingereicht, welche
jedoch uoch nicht erledigt find. Die Brenne
reien uudDeftillerie'n haben im letzten Jahre
32,361,689 Gallonen weniger prvdnzirt, als
1882: am 30. Juril d. I. lagerten unter
Steuerverschlnß 80,499,993 Gallonen, von
denen bis zum 6. Jlilli n. I. 26.104,531
Gallonen zurückgezogen werden müssen.
Unsere Ausfuhr betrug im letzten Jahr
§823,839,402 au Waaren und §31,820,333
an Geld; die Einfuhr betrug §723,180,914
an Waaren und §28,489,391 an Geld. Der
Ueberfchuß der Ausfuhr über die Einfuhr be
trug in den letzten acht Jahren:
>876 k 7Z,KtZ,^I
Z 577 15i,152,W4
iz7B 257,«>i,./Zt
L64,k6l,d'>i!
tk7,iiSZ,?lZ
1581 2»0.71 Z.716
25,91'2,W
tZz 100,65?,tÄ
Ein weiterer Abschnitt des Berichtes be
handelt die Handelsmarine des Lande«, dte
sich allmälig zu heben scheint. Im letzten
Jahre wurden 1268 Fahrzeuge von 265,429..
91 Tonnen gebant. Dessenungeachtet wer
den aber «och 84 Prozent unseres Verkehrs
mit dem Auslande in anSländifchen Schifieu
befördert. Der Bericht empfiehlt die Aufhe
buug der Tormeusteuer von 30 Cts.; dte Or-
gavisirnng des LootsenwesenS durch den Con
greß, damit die Gebühren einheitlich werden.
Der Bericht verbreitet sich außerdem noch
über Dampfboot - Inspektion, die Zoll-
Marine, Einwanderung» Pacific-Bahnen
vnd den Eiskeller Alaska.
Da» VostwkOn.
Ter Jahresbericht des GeneralpostmelsterS
Gresbam beginnt mit einigen Worten der
Anerkennung für den am 25. Mär; versterbe»
neu Vorgänger im Amt, Hrn. Timothy O.
Howe. Tie Einnahmen des Departements
betrugen im verflossenen Fiskaljahr §4?,.
5(8,692.61; die Ausgaben §42,816.700.56.
ES ergibt sich ein Ueberschuß von §2,691,-
992.05 oder nach Abzug gewisser Summen
für die „Pacific-EifenbahnComvzgnie'n" u
i. w. Netto §1.001,281 83. Die Einnah
u en betrugen §3,632,282 oder 8.« Prozen
mehr, als im vorhergehenden Jahr. DaS
Gcsclz vom 3. Mär, 1883. die Ausgleichung
der Gehälter siir Postmeister betreffend, hat
eine Mehrausgabe von H1,35!),717 nötdig
gemacht. Tie Ausgaben für den Eisenbahn-
Dysport betrugen §12,719,882. Der
Sl-rnroutendienst erforderte oder
18 Prozent weniger, als im vorhergehenden
Jahr. Die vom Congreß bewilligten Tum
men zur Deckung eines allsälligen Defizits
sind nicht gezogen worden. Die Gesammt
ausgaben für das lausende Fiskaljahr waren
auf §50,062,189 und die Revenuen auf §17,-
104,078 veranschlagt. Die im verflossenen
Fiskaljahr erfolgte Reduktion des Briefpor
tos wird eine Reduktion der Einnahmen her
beiführen» welche §10,393,380 betragen mag.
Der Generalpostmeister glaubt indessen mit
einem Defizit von §2,500,000 durchzukom
men.
Tie Zabl der Postämter ist im Laufs des
JahreS auf 47 803 angewachsen. Die Zahl
der Postbeamten belauft sich auf 69.020 gegen
«5,777 im vorhergehenden Fiskaljahr. Dazu
gehörten 47,863 Postmeister und 3680 Brief
lräxcr. Die Gesammtkosten des Postoienstes
betrugen §3,173,336.51. Es wurden im
Ganz»n 342,013.750 Briefe abgeliefert oder
14,10 Prozent mehr, als im vorhergehenden
Jahr; fernem 80,133,228 Postkarte» oder
20.45 Prozent mehr, als im Jahr 188 Z. Die
Zahl der registrirten Briefe belief sich auf
2,830,203; die Anzahl der durch die Post be
földerten Zeitungen auf 200,538,005 oder
26.00 Prozent mehr, als im vorhergehenden
Jahr. Tie Gefammtzahl der im Fiskaljahr
beförderten Posistücke beträgt 1.324,«37,701
oder 15.83 Prozent mehr, als im Jahr 1882.
Nachstehende Tabelle gibt Aufschluß über die
Eiweiternug des in den
letzten 20 Jahren:
~<>
4» 7,i7
46
1566-67. 47 i't.i
1>67-«5, II!« »-»«4
I>6i?-6!>, 4S 1246
! ii!>-7<). s>l
>'7> -71. S.> INV lü'A'.'Z 7Z><!2o
1->7I-72. S 2 ,4» '.«('7 ZU 47-til.!
l>!2-7!!. Ü2 U224!6 1112.>ö1
I>7Z-74. i>7 »»!' 1,i114-»l 11-Z2N
<d?4»7Z. t>7 LISS I »7 ,ig ?«7Sti
«7 LAN lS"l->S S«SSVI >4!7'.
ls>7ti-77. >7 SL..'» ILSZCIS 2Ä-M A«'7.
I>!7-7v "7 tt.s> 24,V>.<>!
I>>-7!'. ?ZS!> l!'«7'."S L>ILV.-Z »61771
»v 79 tX'.lv» s»>ch >»'.>».
N«l L»«»» :,L7si! !i> 77.171 S
i-k2-dZ.IZ4 ZS»U ZI7Z lo2l^gt
Lm Jahr 1864 kostete die Ablieferung
eines Briefes in 9 der größten Städte des
Landes 1.1 Cent; gegenwärtig aber in 154
liodtkn 2 4 Mills, und die Ablieferung
eines PostsiückeS 8.« Mills. Ter General
postmeister ist der Meinung, daß in den gro
s-en Handelsstädten an Gehältern für Post-
CUrle mehr ausgegeben wird, als durchaus
nöibig wäre. In der Stadt New Äjork wur
den bei einer Einnahme von 54,413.822 für
den Zweck §802,935 oder 18.2 Prozent der
Eiriahmcn ausgegeben. In Buffalo ist das
Verhäilr.iß 9 3 Prozent. ES herrscht dem
Ni.ch hinsichtlich dieses Punktes in den ver
ichiedtnen Städten ein bedeutender Unter
schied. Ttr Generalpostmeister hat eine Re
visien dieser Angelegenheit angeordnet.
In den 2193 Hauptpostämtern wurde eine
Einnahme von §33,535,252 oder 74.28 Pro
zent der Gesammteinnahme erzielt, wogegen
die 45,«50 Postämter vierter Klasse nur §ll.-
«14,74« oder 25.72 Prozent der Gesammt
einnahme lieferten.
Ter Sternrouiendienst kostete im Fiskal
jahr bei einem Transport über 77,998,782
Meilen §4,739,478 gegen §7,321,490 bei et-
Ntm JahreStrankvvlt über 7«,070,995 Mei
len im Jahre 1880. Die bezüglichen Aus
gaben haben demnach bei einer Vermehrung
de:Meilcvzahl um §2,582,021 abgenommen.
Der Eisenbahn Postdienst kostete im Jahre
1854 pro Meile 11.4 Cents, im verflossenen
Fiskaljahr dagegen nur noch 10.75 Cents.
Ueber die Frage, ob diese Entschädigung zu
hoch oder zu niedrig sei, wird sich der Gene
ralpostmeister in einem späteren Scvaratbe
richt verbreiten. Während des verflossenen
Fiskaljahres gab es 993 Eisenbahupzstämter
gegen 7«9 im vorhergehenden Jahr. Im
ganzen Postdienst waren 5927 Geldanwei
snngs-Aemter in Thätigkeit, welche im In
land §117,344,281 und an internationalen
Geldanweisungen §7,717,832 ausbezahlten.
An Postkarten wurden in der Stadt New
?lork vom 3. September bis zum 20. Oktober
57,374 besorgt, welche eine Summe von
§1(6,854 repräsentiren. Ju der nämlichen
Zeit wurden 89,12« Geldanweisungen im
Beüag von §1,136,493 ausbezahlt. Für
Pofimarlcn, Couverte ?c. wurden folgende
Einnahmen eizielt:
Werth.
'teil.., I,2o<j,7lN,S<V «M.z»7^»7!>.oV
,>leitiiiigS»iarlei> !,7ä.',ZNi.Ä>
einsaiiie N 4 i.!j7
Lnorlopes, mit ,»rmci u Z/2!>,77i 15
hallfraniirtc Br?c>c. I?,>> '«/>o» I^,!«I5.!X»
PonamtS-EiiveiopeS. 2,7ti'.',«M !Ä'«»7,.A>
Zusammen! k4Z,9iV,ZI9.Z7
In der „Tead Lelrer"-Office blieben im
Fiskaljahr 4,440,822 Poststücke liegen, da
runter 3,470,522 nicht beanspruchte für das
Inland bestimmte, und 405.348 auswärtige
Briefe. Tie Zahl der registrirten Poststücke
betrug 10,594,71«.
Es giebt in den Vcr. Staaten nur vier
zehn Postämter, in welchen die Einnahmen
an Postgebühren für lokale Postsachen die
Kostcn für Briefträger n,f,w. überschreiten.
Tiestlben find in nachfolgender Tabelle ent
haltt!:
- ! 3
" : W: : ?
ß ! BWW-MBWB Z
Ter Generalpostmeister empfiehlt, die Post
gebühr für Zeitungen auf einen Cent pro 3
Unzen (anstatt 2 Unzen) festzusetzen. Ein
bedeutender Theil des Berichts ist der be
kannten Lotteriefrage gewidmet. Der Ge
neralpostmeister empfehlt die Annahme eines
Gesetzes, welches die Beförderung von Zei
tungen» welche Lotterieanzeigen enthalten,
verbietet. Zugleich macht er den Borschlag,
die bezüglichen Gesetze, welche für den Distrikt
Columbia gelten, auf das ganze Gebiet der
Ver. Staaten auszudehnen. Am Schluß des
Berichts diSkntirt der Generalpostmeister die
verschiedenen Borschläge, welche sich auf die
Einführung eines Posttelegraphen Seitens
der Bundesregierung beziehen. Er sagt in
diesem Zusammenhang: „Tie bestehenden
Telegraphen-Compagnie'n betreiben ihr Ge
schäft lediglich, um Geld zu verdienen. Es
unterliegt keinem Zweifel, daß ihre Raten
viel zu hoch find. Dennoch glaube ich nicht»
daß das Uebel so groß ist, um die Interven
tion dcSCongreffcS nöthig zumachen."
Der Jahresbericht des Kriegssekretärs ist
dem Präsidenten übermittelt worden. Nach
demselben belaufen sich die Ausgaben de»
KriegSdepartements aus §49,791,055, die
Voranschläge für das laufende Fiskaljahr
aber auf §44,380,206. Im Signaldienst-
Bureau ist ein Defizit entstanden, welches
durch eine ZuschlagS-Berwilltgung gedeckt
werden muß.
Ter Jahresbericht des Generals der Ar
mee ist der letzte, welcher aus den Händen
des Generals Sherman kommt. Um feinem
Nachfolger» Geueral Sheridan, nicht vorzu
greifen, hat er keine neue Empfehlungen ge
macht. Dagegen hat er feine früheren Em
pfehlungen im Betreff der Reorganisation
der Infanterie-Regimenter erneuert. Die
Armee hat im Laufe des Fiskaljahrs nicht
viel mehr zu thun gehabt, als die Indianer-
Grenze zu bewachen. Die einzige Unterbre
chung dieser ruhigen Dienstleistung bildete
der Jndtaneraufrnhr in Arizona. General
Crook machte demselben rasch ein Eude. ES
ist anzunehmen, daß die Jndianerlciege in
Arizona aufhören werden, wenn man dem
erwähnten General die Leitung der dortigen
Angelegenheiten überläßt.
Die Offiziersschulen in dcr Festung Monroe
uud Fort Lesvenworth erfreuen sich des besten
Gedeihers. Die Zahl der Desertionen im
verflossenen Jahr betrug 3600. Der Kriegs
sekretär empfiehlt mit Rücksicht auf diese An
gelegenheit, den Sold der Gemeinen auf§l6
pro Monat zu erhöhen.
Ter Generaladjntant empfiehlt dem Con
greß die Passiruug eines Gesetzes, wonach
diejenigen Soldaten, welche dem Lande 35
Jahre laug treu gedient haben, mit vollem
Gehalt in den Ruhestand versetzt werden,
uud der äiricgSfekretär stimmt damit vollstän
dig überein. Ueber deu Zustand der Solda»
tenheimath und über trie Militär-Akademien
ist bcreits früher berichtet worden.
.Vom 1. Lkiober 1882 bis 1. Oktober 1883
windin 46 Militärpersonen im Regierung«.
Hospital für Geisteskranke untergebracht, und
am 30. Juni 1883 befanden sich 467 Gefan
gene in den Mtlilärgefänguissen. Diese sa
vrizirten während des Jahres 65,000 Paar
Schuhe, 30,000 Befen und 4000 Stühle.
Vor deu Kriegsgerichten wurden 1985 Fälle
abgeurtheilt.
Am Schluß dcS Fiskaljahres befand sich
im Departement des Quartiermeisters eine
Bilanz im Betrage vou §1,295,279. Der
Generalquartiermeister empfiehlt, diejenigen
Lffiziere, wclche als HülfSquartiermeister
thätig sind, exlra zu besolden. Der Congreß
wird ferner ersucht, besondere Verwtlligun
gen zu wachen, damit die Truppen in größe
rer Anzahl auf einzelnen Hauptpostcu zusam
men gezogen werden können. Diese Politik
ist durch die Veränderung der Jndianeroer
bältnisse, besonders durch die permanente
Niederlassung der Judianer aus großen Re
fiivotioncn geboten. Für die Nekruteufchule
aus David's Island bei New-'.')ork wird eine
Extra^Verwiilizung vou §125,000 verlangt,
und sür die Reparatur der Gebäude in Jef
fcrsomßarrackS bei «t. Louis §loo,ooo.
Für den Transport vou 65,166 Personen
und 118,935 Tonnen Material wurden im
Laufe des JahreS §2,149,051 ausgegeben.
ES lrurden während des Fiskaljahres 965
Pferde und 105 Maulesel gekauft uud fast
etenso viele Thiere verkauft. Am 30. Juni
1883 besaß daö Departement 17,400 Reit
niU> Zugthiere, deren Zahl sür d.e Zukuuft
bidculend reduzirt werden kann. Dcr Gene
ralquartiermeister legt dem Congreß die Lage
der aimen Offiziere an s Herz, welche westlich
vcm Mississippi slattouirt und uiner dem Ge
setze vcm 8. Juni 1878 gezwungen sind, das
Heizmaterial aus ihren eigenen Taschen zu
btstreitcu. Im Uebrigeu glaubt er, daß die
Armee gut gekleidet und ausgerüstet fei.
Während des Fiskaljahres kamen bei der
Armee 162 Todesfälle uud 119,580 Krank
heitsfälle vor. Tie Militär-Bibliothek ist
durch 3912 Bände bereichert worden uud ent
hält 60,900 Bände und 68,700 Broschüren.
In tcr nationalen Armory zu Springfield,
Mass,, wurden im Laufe des Jahres 33.6Z1
Gewehre fabrizirt. Das Geschütz-Bureau
hat zur neuer
mebreie Verträge abgeschlossen.
Im Bericht des Chefs des
wird der verunglückten Greely HülfS-Expe
diou erwähnt und die Vermuthung ausge
sprochen, daß Grcel« und seiue Mannschaft
Hrarkiin-Bai verlassen uud sich südwärts uach
Smith's Sund gewandt haben. In diesem
Zufammer.hanfl wird denn auch die Noth
wendigkeit der Ausrüstung einer neuen
Hülfs - Expedition betont. Aber in einem
dem Bericht beigefügten Memorandum wird
auSdlücklich erklärt, daß der Kriegsfekretär
und der Marinelekretär nach einer reiflichen
Eiwagurg aller Umstände sich überzeugt ha
beu, daß eine neue Expedition nutzlos wäre.
Eencrol-Allwalt Brewster sigt in seinem
JahriSbrticht, daß von 1275 Fällen, die dem
Ober VondeSgericht im legten Termru vor
logen, 874 unerledigt geb'ieben fei-u. Im
AÜspruchSgcrichte wurden 772 Ansprüche,
welche die Summe von §9,000,000 revräien
liien, vorgebracht. Davon wurden 80 Fälle,
welche die Summe von §3,727,472 iuvoloi
ren, erledigt. Ju den Kreis- uns Distrikts-
Gerichten wurden 1597 Fälle erledigt. Die
Aukgaben für fämmtllche Bundesgerichte
belaufen sich auf etwa §3,000,000. Der
Generalarwolt empfiehlt eine Erhöbuug der
Zeugengebühreu, Vermehrung der Zahl der
Ritter in den Territorien vou 3 aus 4, eine
Verwilligung von §20,000 für daS Zustizwe
fen in Utah. Verlängerung deS Termins für
das „Alabama"-Aulpruchsgericht und die
Entschädigung der Marschälle und Regie
rungSanwälte durch sesteSaläre anstatt durch
Gebühren.
Verlust an durch Dampfer
Der General-Inspektor der Dampfboots,
Gen. Dumont, theilt in seinem Jahresbericht
mit, daß im letzten Jahre 5333 Tampfbocte
iuspizirt und 23,292 Offiziere lizeutiirt wur
den. Tie Einnahmen aus den beiden Quel
len beliefert sich auf §184,188 und dte Aus
gaben des BüreauS auf §244,037. Cs ereig
neten sich während des Jahres 34 Unfälle,
wobei 284 Menschen ihr Leben einbüßten.
Es ist Dies etwas mehr, als im vorhergehen
den Jabre und hauptsächlich Colllsiouen zu
zuschreiben. Die Zahl der während des
JahreS auf Dompsbr>oteu beförderten Pasia
giere wird auf 475.000.000 veranschlagt.
Einer aus je 1,750,000 Passagieren büßte
fem Leben ein. Die Wirkung des Gesetzes
zur Inspektion auswärtiger Dampfer war,
daß viele ausländische Dampfer, die früher
Posfagicre beförderten, uur noch Fracht be
fördern, weil die Schiffe und die Dampfkes
sel sich bei einer sorgfältigen Inspektion als
mangelhaft erweisen könnten.
TagesnemgketteN.
Uedcr eine Dopp c l b lutt ha tiu Chi
cago wild des Weiteren berichtet, daß der i >-
jährige wohlhabende Mclzger Fritz Wormly,
auch „Du'.ch Frcd" genauul, sich in ein junges,
erst vor Kurzem aus Deulschlaud eingewander.
tes Mädchen, 'Namens Emma Leiebre, ver
liebte, daß abcr, da sic berciis einen Mä'-'ligam,
NameuS F. Schultz, hotte, mit ihm NichlS zu
lbnu haben wollte. Die Heuath mit Schultz
sollte in einigen TaM slaltfiiidea. Da kaufte
Worinlu eil cn Revolver, um Schultz zu er
säicßen, stieß aber zuerst am Ennna. streckte
dicsc lvdt nieder und lagte sich sodann selbst
cinc Kugel durch den Kopf.
In St. LouiS erschoß sich der deutsche
Schuhmacher Joh. Rüdiger. Kummer über
deu Tod feiner Güttin wird als Ursache dcr
Thal angegeben.
In Neiv - ?! ork hat soeben die 42 I >hrc
alte Willwe Jci.uie Marlin, Mutter vou neun
jiinderu, li rcu 26 Jahre oltcu N Mi <Zalob
Wollen iich wegen angeblichen Bruches des
Eheversprechcis verklagt. W. stillt die Be
schuldigung in Aliredc mid sagt, daß das crsti
Ku d dcr Wittwe älter, wie er Klbst sci.
In Ciuciuliati stehen die Setzer in d r
Kcllogg'scheu ZeitliugSsabrik aus. da dcr P.in
zipal sich wcigcrte, den Lohn von 3l» auf 35
Cents pro 1000 m's zu erböhen.—Kellozg'S
„N> wSpaper Uniou" hat Offizinen in Chicago,
Lt. Louis, Cir.cinuaii, u. Kansas-
Cilv und druck! die sog. Palent-Anßeuseiien
für Hunderte ron Wochenblättern im Lande.
Aebuliche Fabrik-Jn'eilen wurden auch hier in
Laliimorc noch vor Knrzcm von Chicago und
'Philadelphia uud zwar von Zeitungen bezo
gen, die noch obend'rein mit ihrer Arbeilerliebe
piohllen. Der „Correspondent" hal niemals
solchen Satz benutzt.
In Rcw -?> ork wc? dm die aus dcr Durch
reife zur Bostouer Ausstellung befindlichen
Pariser Arbeiter auf's Beste bewirthet.
Vorgestern bereitete ihnen die „Sozialistische
Arbciler-Partci" im „Sleuben-Hanie" an der
Bowely cincn festlichen Empfang. Hr. L.
S. Schewilsch eine deulsche uud französ.
Anicde, li. der Pariser Balin überreichte darauf
folgende Adrcsse: „„Die Delegaten der Arbei
ter von Paris an die „Sozialistische Arbeiter-
Parlei dcr Vereinigten Staaten." Bürger!
Tie Arbeiter-Delegation von Paris macht es
sich—obichon ihr mir wenig Zeit zur Versü
gnng sieht,—zur Pflicht, alle ihr dargebotenen
Gelegenheiten zu bcnuve». um mit den Arbei
tcrgrnvpen der Ver. «taalen zu fratcrnlstr.m,
ohne Rückficht darauf, welchen Standpunkt sie
in der Lösung der sozialen Frage einnehmen,
und vor allen Dingen ohne Rücksicht auf ihre
Nationalität. Wir legen Gewicht darauf, daß
hier Jedermann wisse, dcß wir in dieser Hin.
sichl nicht nur unserem Gemhle folgen, son
dern auch in dcr lonalen Ausführung der Auf
träge uns befinden, wclche uns die Kameraden
der Arbeitswcrkstatt ertheilt haben.
Grade im gegenwärtigen Momente, wo wie
derum Kriegsgerichte in der Luft schwirren,
liegt deu Parifer Arbeitern um so mehr daran,
ihre brüderlichen Sympathie'» allen Natio
nen gegenüber offen ;u dokumentiren. als die
regierenden Klassen abermals eine jener unheil
vollen Hekatomben vorzubereiten scheinen, wo
die Völker sich auf einander stürzen, dadurch
abcr nur die Herrschan ihrer Tyrannen befesti
gcn und den Triumph der sozialen Gerechtig
keit verzögern.
Tcr so überaus herzliche Empfang, welckien
die „Sozialistische Arbeiler-Parlei" uns bereitet
hat, gilt uns als Beweis, daß unsere Jdee'n
von den amerikani'chen Arbeitern getheilt wer
den; dcnu Ihr habt cs uns gesagt, Bürger,
daß Ihr iu unserer Delegation das revolutio
näre Frankreich begrüßt, die Revolution in
allen ihren',Phasen von Gregoire, welcher sagte:
„die Geschichte der Könige ist die Martyrolocsie
der Völker," bis zur Commune von Pari?,
wclche die Vevdome-Säule zu Boden geschleu
dert als ein Monument dcr Barbarei, unwür
dig eines civilisirten Volkes.
'Mit Reckt habt Ihr gesagt, Bürger, die
Sache dcr Arbeiter ist keine nationale, es ist
die Sache der Menschheit, und von diesem Ge
sichtspunkte aus haben ein Stuair Mill, ein
Kail Marx, ein Proudhon und viele andere
Denker aller Nationen die Dogmen derjenigen
National-Oekonomen zerstört, welche behaup
tet haben, das Elend sei eine unabänderliche
Nothwendigkeit.
Woblau, Bürger! au uns ist cs, diese hei
lige Sache zu vertheidigen, und wir schätzen
imS glucklich, brüderlich in die Hand einzu
schlagen, welche Ihr uns dargeboten, als Zei
chen der Verbrüderung der Arbeiter beider
Stielt«', welche gemeinsam laufen zur
Eroberung ihrer polnischen und ökoiiomischeii
Frcilieit.
Es lebe die „Sozialistische Arbeiterpartei
der Ber. Staaten!" ES lebe die Besreiung
der Arbeitet! Im Nameu und Auftrage der
Delegation der «-ekretär, LouiS Balm.""—
Noch andere Herren biellen hieraus Reden, und
zum Schlüsse sangen alle Anwesenden oie
„Äa!eilla>se." Tie „Bolls-Ztg." bemerkt:
„Die ganze Feier gestaltete sich zn einer eehe
binden Dcinonsirati'on zu Gunsten allgemeiner
Arbeiter Verbindungen und wird ge>viß Jedem
ni !-crk>ßUch bleiben, welcher ihr beigewohnt.
Äl üoe d.r gehofste Erfolg ein r cht gründlicher
ui.d recht nachhaltige feui Nüd das wahre Ge
deihen ker heillgeii Sache der Arbeit bestens
sö tern belien!"
In New-?)ork beging soeb n die „freie
denische Scknle" ihr 25,. ZadreSsest.
Im „Centre-Hotel" zu !)iew-?)ork er
stickie wieder einmal ein Gast ans Buffalo,
Nainei S I. White, der es unterlassen hatte,
das Gas abzudreben.
Aus dem Berichte der New - Vorker
F euer ve rs ich er ung S-Ge s el lsch a 112 -
t e n erhellt, daß im Laufe des letzten Monats
allein die Brandverluste H7,5i)0,0W—
-000 erreichen. Tie großen Feuersbrünste am
Ende des vorigen Monats n achieu das Ge
schäft der FeucrversicheruugS.iSefellschanen zu
einem höchst unprofirabeln. Die in den Ber.
Sloaten allein während der letzten Woche
durch F'iier verursachten Verluste betrugen
007 »000, nird cs kamen während dieser
die Feuersbrünste in Lcala.Fla.,
in der Sladt Nelr'?)mk („Windsor-Theater"»,
in Tausas-Ci!», in Baltimore, in Albany,
V.'is , Minneapolis, Minn., und
JU., ror. Die Anzahl von Brände», welche
einen Verlust von mehr, als KI00,«» vcrur
scchten, war außergewöhulich groß.
Der Papst htt dem Redalleur vonWS
« Courier" zu Charleston, S.-C., Hrn.
F. W. Tawsou, zum Riller des Ordens vom
hl. Gregor erhoben. Besagtes Blatt hat keine
lirchliche Tendenz. Tawson hat wesentlich
dazu beigetragen, daß der Duellsuch: in Süd-
Carolina turch strenge Gesetze eiu Ende ge
macht wurde. Der Papst war durch katholi
che Bischöfe iu England auf den mnthizen
und cuolgreicheu jian>ps Tawson's gegen den
au'ine'.ksam gemacht worden; er
balle sich daraus mi: dem ka:holi'cheu Bischos
von Charleston in Verbindung gesetzt uud
culeilie Tawson den Gregor-Orden für die
Veitienste, die sich dieser durch Beläwvning
des TuellS um die Moral erworben hat.—
Ter veislorbene OeNel von der „N-?>. krth.
kircheilzlg." war gleichfalls Ritter des .d.ns
vom hl. Gregor.
Lokalberichte aus Washington.
Washington, tt. Dezember. Der
aus Eiseu und Steinen erbaute Viadukt der
„Baliimore < Potomac-Bahn" über die 6,
Strafe ist jetzt fertig, und Fußgäazer,
Pferde und Fuhrwerke benutzen denselben.
Din ch den Viadukt kann mau vom 6. Stra
ßen.Park über den Schienenweg nach dem
„Armorh-Park" gelangen.
Tie Polizeiärzte sind von den DistriklS-
Ccmmissären ernannt worden. Beamte ha
ben die verschiedenen WohlthätigkeitS - An
stalten» welche von der Regierung Substdien
erhallen, besucht und berichten, daß daS „St.
Dnnen-Säuglings-Asyl," welche« tzZWV, das
„hinter-Hospital," welche? tzZöiX), und die
ti.slrlal Home-Schule," welche FU),Mtt)
kidllilen, sich in bester Ordnung befinden.
Tck Gebäude der „Nanonal-Association zur
Hi lf' für »aibige Frauen und tiinder," wel
che 500 tv erhielt, sich >n gutem sanitärischen
Zusturde bifindet, aber die „Christliche
welche tz«!oooauS
den! cfsil.ilichrn Fond bekam» sei sehr NU
r inlich urd schlech! ventilirt.
Im letzten Ä!onat brach die Treppe in
der „Tougws-Halle" zusammen, und Robert
und die Töchter von Alfred Pratt
wurden dabei angeblich verletzt. Jetzt haben
Beide Schadenersatzklagen auf je H.?0<)0 ge
gen W. A. Sleppy» den Eigenthümer der
Halle in Washiiig:on-County, anhängig ge
macht.
—Vorgestern Abend um etwa 5 Uhr gerie-
Iben die Kleider von Mary Kavanaugh»
welche bei ihrer Mutter iu einer Allev nahe
4j-und L Straße durch zu nahe Berührung
mit dem Ofen in Brand, und das eiue Mäd
chen wurde zu Tode verbrannt.
Gegen Benjamin F. Bigelow» den be
trügerischen Ex Kassirer der „Nationalbank
der Republik," welcher vorgestern zu fünf
Jahren Zuchthaus verurtheilt wurde, schwe
ben noch 14 andere Anklagen. Bigelow
wird gegen des Urtheil im Generaltermin
Berufung einlegen.
Ashburnha m, Mass.» 14. Jan. 1830.-
Ich bi« zwei Jahre laug sehr krank gewesen.
LI eine Familie hatte mich als unkurirbar
ausgegeben. Die geschicktesten Aerzte stau
den mir zur Seite, aber sie konnten dem Ue
bei nicht auf den Grnnd kommen. Jede
Nacht hatte ich Lungen- und Herzschmerzen,
und meine Kehle war regelmäßig verstopft.
Ich sagte meinen Kindern, ich könne nicht
iu Frieden sterben, ohne „Hopfen-Bittern"
versucht zu haben. Jetzt habe ich zwei Fla
schen eingenommen. Sie haben mir sehr
viel geholfen. Jetzt bin ich ganz wohl. Eine
Menge Leute hier, die iahen, wie mir gehol
fen wurde, und die auch krank waren, ver
suchten die Medizin anch, und sind jetzt ku
rirt und gerade so dankbar, wie ich, für
eine fo wenhvclle, ausgezeichnete Medizin.
<Oezl-IKtw>
Gerichtsverhandlungen.
>. >. n i::a^eri^
ttreiS^e^cht^—^ich^te^
Superior Gericht. (Vor Richter Fisher.)
und Svlvester H. Dunarv,
«lag- auf Schadenersatz wegen unbefugter Converli
rung von Wtitbpapieren', unter Verbandlunz.
Maisengericht. i den Richtern Lind-
— (Vor Dnnq.)
Amtliche Briefliste.
2' Pbilivv (2) 1!».
'l,' Beiina, Fian 21. Meier, K.
s Beck S. 22. Rackert, An.
«' B«ier. Anton 2!i. Reichardt, «ler.
7. Dogen.«arl Sulian^Äcrnett
Tü"ewe?cr, Aobanne 2!>. Steina'rt'b, Johann
II) Tielust, Hermann 27. Schreiner, Loui»
11. Cchharrt, Adolrh L> Schwind, .^rederick
12 klier Fritz 2i«. ?ier«ckt.A»gmt
13 Snor«l, LN Wobrna, Matthias
14' Fabrbach, M. Wintersi«in. John
I». Kck«. Willi« i! 2. «emier. Sohn
1» Sanmann, B. A-'i, Wüdemann, Philipp
17 «ohselinq, August« KI.W-deinever, Fred.
(2MI) Harrison Sdreon, Postmeister.
!). Tie Matter und ihr Kind.
Ein rätbsclkiastcS kleines Wesen ist
das Babv im Hause! Di: Mutter gibt
von ihrem eigenen Leben und eigener
Kraft, um das Leben ihres Kindes zu
erhalten.
Wie das Kind strampelt und lacht
und schreit!
Wie das Kind wachst und von Tag
xu Tag zunimmt!
Und immer noch trägt und hebt die
Mutter das Kind, spielt mit ihm und
bewacht es bei Tage und bei Nacht.
Nimmt es da Wunder, wenn die Ge
sundheit der Mutter untergrabe» wird?
Wenn sie Rückenschmerzen hat, ihr
Magen seinen Dienst nicht tbnt, und
sie sagt, „Ich süble mich recht krank."
Tann ist es Zeit ibr Brown'S Eisen-
BitterS zu geben. Sie muß ihre Kräfte
erneuern und Vrown's Eisen-BitterS
ist es, welches kranken und schwachen
Frauen neues Leben gibt.
Ayer's
Ague- C u r e.
Dr. I. C. Ayer <k Comp.» Lowell» Mass.
In allen ZlP»th«len,u haben. (ilüiKZatw)
der große
SchmcrzcnstiUtr
heilt
Rheumatismus,
Kückeuschmerzeu,
Verrenkuugen.
KöpfschKerzeu.
Zahuschmerzeu,
Gliederreißen,
Kc!'c!i:vii!sj,
"texLii^iuj!,
Brnuvwiludtn,
Schuittwuudeu.
Bertzauchmgen.
ORetschungeu,
Hüften! ei'den,
GelcnkschWeneu
U Jakobs Gr!
Aürmcr und Viehzüch: l
fitaaten versand«. Man adressire'
I H vxeter « «»
?!achl»lz»r von «, Vogeler t Sc !
Mtaltimizre.
Alltäglich sehen wir viele
P cis 0 neli mit hartem kurzen Husten her
umgehen, der.nach uud nach ihre Lungenflügel
venclut und' wenn ihm nicht gesteuert wird,
>n Zclwwdsucht übergeht. Daö beste Mittel
zur Herbeiführung der Heilung ist der Gebraut
von Hai.ee'S zusammengesetztem Audoru-Sq
rnp (f.'ompvnittZ Lvrup os Loredoua-i), da?
alte, aber wvhibewahrle Heilmittel. Er besei.
tigt uuch bösen HalS, Heiserkeit, Luftröhrenast-
Er,tzüudniig, Äeuchtstisten ni d alle sonstigen
Hat-?, und Lungen-Äffeklionen. Preis S 5 >:ud
ü0 die Flaiche. Bei SetbS. Hanke,
Nr. West-Laltimorestr.» zu haben. (Sü-Z
Jetzt ist die Gelegenheit!
Eine Flasche von Huut's Insektenpulver,
das mau mit Umsicht iu die Bettstelle uud
die Ecken und Winkel streut, erspart manche
spätere Mühe und Plage. Preis 25 Cent».
Zu habeu bei Seth S. Havke, Nr. 198»
West-Balttmorestraße. (S 2-)
HSZ?" Wird es stch bezahlen? Ja
mo!U bezahlt es sich, eine Schachtel Hanee'iche?
Sassoparilla-Blutpilien stets tin Hause zu ba
den und die ganze Familie völlig gesund zu
erballen. Preis 2S Cents die Schachtel. Zv
haben beiseth S. H ance, Nr. t»S, West.
Baltimore-Straße. (3S-)
Dr. EhalmerS' Heiltinktul
kuiirt DiSpepsie, Niigräue, Bläbl'uchr» Äod.
brennen und alle Leiden, die Unordnungen im
Magen entflammen. Bei Nervenkrankheiten
ist sie eins der besten Mittel, da sie ioforligc
Linderung schafft und in kurzer Heilung
bewirkt. Preis ?t die Flasche. Zu haben bei
Seth S. Hauce, Nr. 1»3, West-Baltt
more-Straße. (35-)
Hance'S Sassaparille, eiu
metttinüche Mischung von Hondnraler Safsa
parilla, Onajakbolz, jiletieuwurzel, Sassafra»,
Jod-Äali u. s. w. In diesem Präparate wird
man eine der besten Umstimmungs- und Rei.
tiignngs-Mischungm, die dem Publikum vor.
liegen, finden. Es ist in Quartstaschen ge-üllt
und eines der billigsten, wie der besten Präpa.
rate mit Sassaparilla als Havptgrnndlage, dik
je dem Publikum osserirt worden. Wer >e an
RbeuwatismuS» Leberbeschwerden, Rose. Haut,
kraukheitm des Blutes u. s. w. leidet, sollte
dieses Mittel wenigstens probireu. Preis Dl
die Flasche. Bei Seth S. Hauce, Nr.
108, West-Baltimore-Straße, zu haben.(ZS-)
HG" Ein unaufhörliches Husteo
veiuimmt man überall im Lande, ein Beweis,
daß Biele an Erkältung leiden und leiden wer
den, wepit sie dagegen nicht Etwas tbun. DaS
groye Heilmittel Hance'S zusammengesetzter
Ändornstirup (Ocimpouuä of L.,re
bounä) kurirt Husten und alle sonstigen HalS.
und Lungenleiden. Frische Erkältungen beut
er oft in einem Tage, alle Fälle oft in wenigen
Tagen. Bei chronischen Afiektionen und allen
reuten gibt'S fast gar nichts Besseres. Er
wirkt auch bei Kindern ausgezeichnet. Versuch,
eine Flasche und nehmt nichts Anderes. Preis
25 und 50 EcntS. Bei Seth S. Hance,
Nr. 108, West - Baltimore - Straße, zu
haben. (36-)
Wie genießtman das Leben?
Niemand kaun obne Ge'undheit sich des
Lebens freuen. Halte Dich um jeden Preis ge.
Sund! Ein in großem Umfange herrschendes
Leiden sind Leberbeschwerden. Wie elend fiud
ihre Opfer! Kopfweh, BerdauungS Unordnun
gen, Galligkeit, Magensäure. Verstopfung,
DuSpepsie, Seitenschmerzen, Herzklopfen und
andere Pein sind ihre Begleiter. Halte Dich
durch Anwendung von Hance'S Zasfa
p arille n - Pillen von dieiem Uebel frei l
Diese Pillen halten vom Systeme alle Krank
heit fern. Unreines Blut laß: sich reinigen,
Geschwüre, wunde Stellen, Blüthen und an
dne Hautausschläge lassen sich entfernen, der
Haut kann ein NareS uud geiundeS Aussehen
verliehen werden, wenn man die Pillen in Ge
brauch nimmt. Niemand mag mit seinen
Nieren Trubel bekommen. Man wende die
Pillen an. Sie wirken bei Frauenbe?chwerden
wvbltbätig; in der That giebt es wenig Leideu,
welche diese Pillen nicht keilen oder mindestens
lwdern. Somit sollten Alle, welche sich Krank
heit vom Leibe zu ballen wünschen, nie olme
eine Schachtel Hance'scher Sasseparillen-Pillen
sein. Preis 25 CtS. Zu haben bei Seth S.
Hance, Nr. 103. West-Baltimorestr. (35-)
Zwei Tiage iv Einem.
ZuverlässigesHaar-Wiederher,
herstellungS- und nettes Haar-
Toilettenmittel. Fast alle sogenana
ten Wiederherstellung?mittel werden aus Was
ser, das mit Artikeln, welche das Haar ans
trocknen und zur Toilette de? Haares noch ein
anderes Präparat nöthig machen, vermi'cht,
angefertigt; aber Hance'S chemisches Haar»
WiederherstellungSmiltel ist eine Bereinigung
von stimulirendem Weingeist und Oel und gibt
ein angenehmes Haar-Toilertenmitlel ab außer
seinen wiederherstellenden Eigenschaften. Es
ist unübertroffen als Erzeuger eines üppigen
Haarwuchses und glänzender Locken und besitzt
die Eigenschaft der Zurückführung grauen Haa
res zu seiner natürlichen Farbe. Es ist kein
Haarfärbemittel und so einfach, daß es von
Jedermann mit vollkommener Sicherheit ge
braucht werden kann. Preis tzl die Fla'che,
Zu haben bei Seth S. Hauce, Nr. 103,
West-Baltimore-Straße. Äs. L. Man ver
lange Hance'S chemisches Haar-Wiederher
stellungsmittel und nehme kein andere». (37-)
Tampfer - Anzeigen.
Hamborg- Amert?.
PaSetfahrt-Aktien-Gesellschaft.
Vlrrkt«
zweimal wöchentliche Post-Dampfschifffahrt
»wischen
Hamburg,
Plymouth,
Havre uud
vtew-'Zjork
der neuen, aus da» Solid«»« g«v->n.n un»
auf'» »I-g-nt«stt «»gerichttten qr°ß«n «is«rn«o
Aost-AampssHLffe
von ssuv Tonnen und gvt»s Pserdelra't.
ver. Ptaaten-vvA tvvltea Skts, «»U),
Sie werden während diese» Jahr«» vonn«rstag» und
Samstags von Siew-Bork nach Hamburg absahren,
P as s a« «.Prei s« von New-A°r!:
I, Kajüte LiiS und Zwischendeck
Von Hamburg» Southamptou oder Havre:
I. Kajllle L 72, Zwischendeck L 22.
' »'«.'W-bu'rd'»
«r, Sl, Broadway, Si.-F,!
AsrdseLtscher Aoys.
Aoü-lampffchifffatzxi
Bremen
si!»il<)Picrde-ra»t!
„L'.ain/
eii dieser halten »ur Landung
Vassizze-Vi'etsei
1. «-M» Ol'« »SI««»" »!Z»'
2. «a,üt« «t» IkS
»«» »s
z. »aime »I i»! 2.
Zwi'cheiid«» SS».
Zilie incl Bek»N>zun><, ltinder unter 12 Jahren die
HSM». »nt'sl Jahr
Norddeutscher Lloyd.
Nezellnaßige
Anmpf - Schiffahrt
Bremen und Baltimore
, Nürnberg" 2t. I De;. 2 M'r NaHni.
vrrmann" ki, ?<z. 127 De,, 2 Nhr Nachm,
. Aiuciika ' IV, Tc>. l t«j. Jan, 2 Uhr Aachin
und fernerhin jeden »weiten «litwo» von Areme» «nd
wt sch en -P as sa g epr «tse:
. „...... .^»a.
vir, D»e >«>>v?r,,
Baltinrore, Md.
Niederländisch.-Av'.erikzuische
ivanivfslbiiffadri« Gesellschaft.^
den Niederlanden befördern.fahren jeden
von, vier der «esellsckic'ft am Aub« der Kuffezstr.,
Zersh-»ith. vie sol^t^.
nach dem «dein, d«r Schwei»,Belgien
und pari»,
Passagiere, ?iltimoee^bre
"'''Fr,»!sb!wer?'«aent«?
Ar, !i. Lifthtstrazen-Nerf:«,
Vai - ZFinie
Sort Monroe und ??orfo!k
Übiahrt täglich, Sonntag» aulgenommen, um 7.00
111-r »bendt vom Union-Tock und um X« Uhr von der
2ant°n-r werfte. Anlunft ,u Festung Monroe früh 8
Übr und zu Norsol! und PortSmou'.h sruh » Uhr,
Anlidluh »u Pcrtimouth an die „Ocadord-Uoa
noke-Vtsendabn" und »u Aorsoll an die „«orfoli-
Weaern-Vabn" nach allen Puniten de» Süden»,
«illewr: Nr. I»?, Sest-Baltimorestra»e.
lNov2»-> W, vrown. «in.-Billet-Sgent.
Ked-Star-Linie
RAMT -n°ch-
SKZ»«»«». Nlltwerpen.
eilernenPostdamvier di«ier Lwi« >«»-
L>nd.
Li« !!ldlabrt»tage find, wie folgt, von New-Hori:
weiche in Baltimore ihre-Sillet«
Wed-Star-25inie.
«önigl belgische und ver. Ti.-Poftdampfer
Verbindung jeden Samstag zwischen
New'Aork u. Antwerpen,
dem Rhein, Deutschland, Italien, Hollaud
Srlursion kl«x>. Zalon von !t!v !7S. Erkurston
Ü1» b>» ;i2»,
Peter «right » Z! due,^y!en,-!Sg-nten,
Nr. 1, Nord-Hollidahstraße,
<Nov2I-f,a.?,) Baltimore, Md.
Merchants'
Mners'
?ritiikxorts,tioii Lomp-tN)'.
Nach Boston:
jeden Montag und Donnerstag, Nachmittag» !t Uhr.
Dampfer, Zobn» Lovkin»." Capr. March. iun.,
ronnerftag. den tt. Deiember.
Fabri nach Boston. M.idl,e»ten eingerechnet, sowl
«ajüten-Raum tlkrtk) sllj. Zweit« «lasse
Nach Providence über Newport-News»
Nch ttZ' I Udr
.Wm «krane/ Capt. I. s. Taylor,
Donnrrfiag» den «. Teiemder, '
Nach Savaniiah:
«eo «pvvld," Ca»t. P. D.Foster,
Mittwoch, den 5. Tezember. .
Fahrt nach Savannah, einschließlich Mahlzeiten und
«-Men Raum 515^, weil« <l2. Bon Baltl-
Nach Charleston:
'
T'.e'>r kampser befördert keine I. anagiere.
». Huggtn», Äeneral-Nzt.,
am Fuß« d«» langen Dockt;
»domo» >» «ougb. »gt. ». A. R..
Nr. S, Bermanstra»«^
Zame» v, vndr«»», Sgt, S. F. » W, N. St„
<2 !S-j Nr. 43. Sermanstratz«.
YeW-Vork-Aattimorer
TranSportationS« Linie
. . Di«5« alt "und"'«'rläßl.chi Lint« bat
liriÄMM di« Saison ISS 3 ihr« Th»tiq!«it
wieder b«gonn«n. Damvier gehen täglich (Sonntag»
a»»genommen> Nachmittag» k ll?r au» >edem vaien
ab. Frachten leder Art w«rd«n »u niedrigsien Raten
befördert. Au! dies«r Ront« v«rm«id«n B«rf«nd«r S«e»
rtfiko». u. dteZeU stellt sich »rott.sch ali -ben so gut.vi«
au! Bahnltns«n hersu». Wegen näherer Ztutrunft
man'
Nr. S. A
fllprill-, Pier Nr. 7. North-Kiver. N.-K.
Ter Teutsche
valti»ore, i. ezember 188?»
2SK BuISel: Börsenverlaus von südlichen, Bai,'«-/--
von westlichem !lIV,<XXI Buichet. Letzterer wir deute
mäßig
heutige j Vorgestrige > Dieselbe Zeit
r/her Cchiußrate. Schlubrate. I le»te»Jahr.
«p-t... -I0«^!l<>7
»e»br... I"7 —,«7>?
l IN»!S-ll<>7. I,»^.
li 1 -III«»,
.. tll^-111V....
? 7,u i t>>, -112 II» -II,'! 51, k! ..,.»9
L.long -IZ4 -11, ll(j -uz
Bu'chell -tut'uhr «5-71 ditto!
«iet,air,r«n Inhalt I!>!>,s l,'> -itt»; Borienverlaui v»n
a, uchem L,von tteillichem I l 1,,!,X1 Suichel.
Stand der Äa>,vrei!i° Noi?z?e"
Nai», I Heutig« >Bor '.strige Seide Zeit
zem:icht«r. ->chiu-ir»te. l-zte«L>hr
Spot «!(1
Jahr »<» '
Januar «ü »2 —ti^>»
Kebrnar >ii —SI'I.
—,
ttcen, wiewigi.'' ,>c-
ti L 5,»
övwardnr-Ka . k> .» 75
Ne»«r«Su!?» b ««a » t«
Schern Extr. S 75» 4 7»
»«ft-rn d,..«<t?. S j» 7,
A.rwq SHe.!ti?a«», b
Z't» »«!U» idn; -,t g 75
«-.ih S..Ü« Low uns ,<!. .... » «>0». 4 7Z
Slty»>!?ll«Rio»r«n! S 75, g
Wv.ter>»r i-<!t Patent 7 vi>a ll lii-
g KOz, i) --«t
«i 2;» tt t«
? n« 75a » tt.-
> i Aamiio ... 7 tXIa t> i»<»
Piain Zamily,... ti 75a U «>»
«>'»-!» r.t Pearl 7." 7,7."'.a U
z
SitvSiill»—«a>»meblvrolol!Äiunh. 1 2'a 1 Ni
i?ull!wai,e»nirlil, - I!e>v-Norter 4.lst-
:!,«» 4,1" und P!ari!!„!'der 3,5-;
ij,i 5 rio Itit) Pid. Lartie'n sind '25 Ct». h»,er.
Äa>«. SitcUHer weißer 5Z «1 »?-.» g«i»
der b2-ct> und «tr Sp.'l«ll—«x».
Saser.-Sestlicher «cm ichter —»8 weißer
'nd Bn"> er°Ä-14"°" ' 4U, »Sarhtander
Koggen.- Marotänder und Vennshlvanier avtei
diS ilru ia nrfliicher
Sämereien. Kleeiaainen » iiir common
I'is Hilter und 1» ,>«» sur prima ins auserlcicner
r>o!ziund und Zimonthy Ipro
dung und pro Busche! jür ,Xod Partie'»
«tili q.ed.-Citd-Mi!IiF2I - >XI jui «rowniu '
undKlg-ottiiirülüddling«. Aestlicher
t.t> v:v schwerer u. 516—1» iUr le-.chter.
Zl7.ON', und P-niiioidani-t kl^it»
»I».i>l«i »tew.Korterund westliche«t I«,,<»!>-» 12 iX
>iemiich'er 511.1X1—und »leide»
«N .l)«n westttqer^ommon bi» »air Itt -12, qnterbi»
" «trvh —57.V0 58.vtt stlr Sailen-, s?.t?v
k9.ttt> sii: Hc-ier-, k12,N0-LiXZ.tttt für Zanzez un»
"
provinone» - «tr no'tres m»
xevLS'.e Part»e'.> g-lgende»: neu« «ulk. Schultere
!/»ng« cleai — IX!! elear R'.:-
Leiten» (XI: neuer
15! k-iul ern «»<» - «nistsetien S-
Ittt undgeitinixtei Schmal, in Pipen !>>» -tttt Et»,
jiro Piund, Ä-sdsrk: -tttt oco Mr den
hergerichtet« Schw«in«: tv.ijtt—Ltt.ttl) »r»1i»0
iiut-er - »-ew.Zcrier etsaUdul:«! 2» - Ztt:
- »»; aukerlele-ie «,lche.
. i:a, «.-»erlesener l«-21 -
I>>
?>ün I,i-i l'l abgerahntter L - !»und^2'-5 für ge^
»-er, - ?t!r rickled 20 22! d.st« hiiste,
!<l, wesllxde <!tt tttt pro Dutz«»z.
«efiünrl,-Hühner Itt-1I u»d II IZ
<kts. pro V'd. silr geschlachtete! iebeudiqe reip. !>-1u
und Itt—ll.
«offee.-Ordinärer Rio II»» mt«,
lerer - litt dem«, guter tttt Ttü:». Lr!«
s>- <x. Cent!
— Kiddling l»w
Midtiing Itt-ItS>t>',lo«,Aiddl!nii c>r
d,».ar«r i-> - v, gute «rdinitre!i >». v und ortt«
L»di«iev. 21.18—xi.I8»tz «ür we° Zot»
L'.rtit'n,
«epsel —l?rüne Md. 1,25 I,Stt; gute I,l»tt
2,ttl>! Ä, Z), 2,25—2.75 pro Aaß.
«od»e-... uiuu«rer ig
sr» «u'chel.
51.6tt—5i.7»> pro und gespaltt.'i«
55.75 pro Faß,
»tai tv!?-.«! «Eu« LS SO pro Bichel! 2 2»
.Iw!et.el.i.-51.50-sl,7k.
Wach«.—Älenenwach» 25—'ZS Z i.iil pr.-
e. 2«! gen,.'.! »-e r .??
Cer.tj.
Rosftnirtcr Au-eer. Sent! «Ur
L ent« Stückchen, n <lt« vulder,kne-,
2,2>>— ?u"t's !t7> pro Lui^el-Hig»
siebter 2.5tt—2.5tt.
Sie.».—e aronna I-u g.iter bii auierlesener,
Z!örsekberlch:e.
der .üonsolidirten Ga«-Co." zu 52 >2>s umgesetzt,
wechseln aui litt Tage s't K 2'»/, aus !i <age 54.v>,
urt iur lauinmunisS« Wechsel aus Sterling
t,Bl, liir Bant.ert-kratten aui Pari« aus tttt Tag«
und'ur 55.26?».
itS'r
I,SNNT7.EonIoI« 18
Itt,«,iX»Virgiiner Soupon» 51^
246 to 5!1
.'Z.i'«»» Baliimorer Sladtse»'er I'- 'tt 11,'!>5
do do ser I!»2tt
l'üttl» do do 7t«»!
5,/ iXI to do L. Hyp.. !!!>
1 ,«!>!>» (Idarl.-Columduz Slug,-Bahn Il>6>^,
I,IXX.C l e!apearc ~.,.
"! 5 Ernso'üdated' 77777777. 52>>i,
125 to 52>^
7<X> Bilder Valled U 5
>»!> »Kl» <^l.l.
1 Z!i:ltiinor«r Stadts«chs«r 1»<I»l) ll!t>^,
51X» do dv IU6
12,ttlX» Baltimore? Stadtsiinser liXitt 1171^
4tt Charlotte 71^i»
lEolumdia>Sr«en»ill« I<x»>,
qolx» do Itiu>»j
Lhio-Wlislssippi. Springsteld Div.., 11^5«
do do llB>s
25 Consolidated Ga« 52
>iS" Jedermann, der Hance'Stemi
scheS Haar-Wiederherstellung«,
ivi t t te l gebraucht, ist von der Thatsache nder
leugt, daß es dem Haare die natürliche Farbe
wic'dergicbt, wenn Alter oder Krankheit e» grau
gewacht haben, nnd da eS demselben Weichheit
und Glanz verleiht, so wird Jeder, der es ver
sucht, finden, daß es die Haut nicht färbt, son
dern durch Anregung der natürlichen AuSschei
düngen an den Wiü",eln dem Haare neue? Le
ben, neue Kraft verleiht und so seine Farbe und
Frische wiederherstellt. ES kann so oft, wie
Wasser, aus der Äoyshaut und mit gleicher
Sicherheit angewandt werden, da es aus Oel
und amegendenWeingeist-Extrakten besteht, und
als Toiletten-Artikel hat cs seines Gleichen
nicht. Preis 51 die Flasche. Zu haben bei
SethS. Hance,Nr.lNB,Wcst-BaltiMore-
Straße. dl. L.—Man frage nach Hance'S che
mischem Haar-WiederherstellungS-Mittel und
nehme kein anderes ! (35-)
Zur Heilung von Leberlei
den , galligen Anfällen, itopiweh, Seiten- uns
Rückenschmerz, krankem Magen, Schwindel,
schwäche der Sehkraft, Nervenschwäche,
peti'.lofigkeit, Verstopsnng, TySvepsie. Störung
der Nierenthätigkeit, unr einem Blute nun
Frauenkrankhmcn gebrauche manHance' S
Sassaparillen-Blutvillen. Preis
2ü <LIS. die Schachtel. Au haben bei Seth
S. Hance. Nr. 103, West-Bal-imore
straße. (35-)
«ertlicher «ath.
Husten, Erkältung, boler HalS, Sronchutl
nnd andere Lungengebresie solllen nicht vernach»
lässim, sondern rechtzeitig angemessen behau
delt werden; geichieht Die?, fo werden alle be
dtnklichen Resultate vermieden, und da» Beste,
was sich da thun läßt, ist die Anwendung de»
wohlberühmten Heilmittels, de» Hance'schen
zusammengesetzten Andorn-Syrup« (vcm
pOvoä c»k SoredttUlllZ). Diese« Mit
ttl gilt bei Denen, die e« brauchen, für den
besten ;u habenden Artikel. Versuche eine
M'che, ul-d Tu überzeugst Dich dioon. Preil
z,', uud 50 kentS die Flaiche. Bon SethS.
Bance, Nr. 103, West-Baltimore-Straße,
zu beziehen. I3S-
Ta» «eaeste.
Die letzten Berichte über Hance'S zus-mm-o»
zeietzlen Andorn» Syrup (vompousä Svrup
ok LttredoUQcl) geben ihm al« einem sicheren
und n irkiamm Mittel zur Heilung aller Luu
gen-Äffektlonen, wie Hustens» Erkaltung, Luft
rohrenost-EMzünduug, boseu HalicS u. f. f.,
das böchste i.'ob. Hol' Dir eine Flasche für 25
6eiitS, und Da wirst damit »usrieden fein.
Große Flasche SU Ecnt«. Zu haben bei
Setb S. H-uce, Nr. WS, West-Balti.
more Straße. (3^-)

Der Deutsche correspondent. [volume], December 04, 1883, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], December 04, 1883, Image 3 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], December 04, 1883, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918