Newspaper Page Text
Per Deutsche Eorrespondent. Baltimore, 21. November 18H4. Maryland « Votum iu der letzten Vrästdeuteawahl. Iu der letzteu Prästdeuteuwahl wurdeu iu uuserem Staate 185,956 Stlmmeu abgege beu: davou lameu 56.532 auf Elevelaud, 85,ß5» auf Blatue, 2794 auf St. Johu uud gzuze 581 auf Butler. Diese uackieu Zahleo werdeu befouderS deu Temperenzlero uuau geuehm feto. Bruder Dauiel wußte die Touveutiou der Wasserbolde in PittSburg dermaßen über die fforischritte der Prohidi» tiou zu täuschen, daß fis ihn als Auhäoglel de« heiliges Haulle» „mitlaufeu" ließell, uud nach der Nominatioo war der Humbug ger frech geoug, dea Prohibionistell iu Aus sicht ,u stellen, daß sie möglicherweise im Staate Marylaod ihr Clektoral - Ticket er. wähleo köooteo: statt Dessen hat Dauiel uoch keive Stimmeu herausgebracht. Petrachteu wir uus das Votum der Tem perevzler uäher. so fiudeu wir, daß fast die Hälfte desselben, uämlich 127 S Stimmen, iu der Stadt Baltimore abg-gebeu wurde, wäh> rcnd doch die!? Stadt gerade das festeste Boll werk gegeu die Prohibittousbestrebungeu ist. Mao darf nicht vergessen» daß in einer großen Bevöllernng von 4VVMO Seelen immer ein paar Taustud „Trank»" siud, uud wir dürfeu uus freueu, daß der Prozeutsatz so gering ist Souterbar ist eS, daß gerade die uicht unter „Local - Option" senfzeuden LonntieS ein merkliches Botum herausgebracht haben, während in den „Local - Option"-Touuties das Votum gauz gering war. So gab Alle gavy ISS Stimmen für St. Johu uud 263 sür Butler, das wässerige Arme Arundel- Sounty hatte keine einzige Stimme für da« ProhibitiouS-Ticket. FclgendeS find die amtlich festgestellten Zahlen der Elektoren : iZoünües u. Ztadt Cleve- Butler «alliinvre. Land Ioh»^ Alleganv ! 2^s Anne Ärundel WtZ ... ? .. Baltimore, Stadt,. 2'57s !?72 187 Baltiniore-Eoiinrv 78Z>! >W7 227 21 i>alvert M'> > 8 3>> Caroline 14'2 , »"« 4't Carroll 3359 ! >1 t iZecil 1!<0I Ä«S SS > Charles lösti IB2S l 2 I Loridtsier j SNV LAV 52 32(it Z 497 IZK !> Garrett 1172 - 136» 22 ü Harsord 3AI) 2Z9 l ä"> . Howard 17Z3 ' 1392 23 I .«ent 2t51 ' 20t8 4V Montaoinerv 314 t 2t9.'> 93 ! .. Prince George'S. 297 i I <il I Queen Anne s 2344 ! INS 45 S«. Mary'S INS 1773 23 Somerset >734 4B l Talbot L 214 « 22V7 39 2 Washington 418!» ! 439 U 4i 2 Worcefi'er 2-3 l U 74 ! t 7« » Wiconiico SWS lVt KS - Zusammen 9K.SZ2 ! BS,ü9!i ' 2794 - S3l Cleveland'S VnralilSt 11,23 Z! Majorität 7Ad<. Spreckel»' Gohn. Tie vor einigen Tagen von un« publizirte Notiz über Claus Spreckel«' Transaktionen Mit einer Plantagen Gesellschaft, welche der alte plattdeutsche Millionär, nachdem sie ihre Millionen in Zucker-Pflanzungen auf deu Savdwichs-Juselu verpulvert, so köstlich auf deu Pot gesetzt hat, führte vorgestern in San Francisco zn einem Mordversuche, wel chen Adolph Spreckels, der >L>ohn des Btilli orärs, auf denJournalistenMichael de lonug wachte. Jene Notiz hatte nämlich im „<ihro nicle" ihren Ursprung. Michael de Houug ist der noch lebende Bru dir des von Mayor Äalloch S Sohne erschos seniv Tharles de Young : beide Brüder schei nen vom Schicksal bestimmt zu sein, von „Sehnen ihrer Väter" todt geschossen zu wer ten. Die That des jungeu Spreckels ruft die ähnliche That de« juugeu Kalloch in'S Ge dächtniß zurück. Als vor vier Jahreu iu sau FranziSco d e Sandlottenbuben obenauf waren, trat der abgitakelte Kanzelhumbugger Kalloch als «audidat für das Bürgermeister-Amt auf. Die de Poullgs halten deu Muth, diesen Schwindler zu bekämpstu, uud Kalloch re taliirte aus dem Stomp, indem er die Mutter dir de PonvgS al« eiue gemeine Dirue hiu stellte. " Lharles de ?)ouug. der mehr mora lischen, als physischen Muth gehabt zu habeu scheint, machte deshalb eiueu feigeu Mord veisnch aus Kalloch und wäre beinahe vom Pcbil zerrissen worden. Kalloch wurde er wählt, und seiu Sohu hatte dauu nichts Bes se: e» zu thuu, als den de Aouug tu seiuer Office aufzusuchen uud ihu todt zu schießeu. Seldflverstäodltch wurde der Mörder fretge s; rochen. Wir zweifelu keines Augenblick darau, daß die Freisprechung des iuugeu Kalloch, dem Sehne des reichstes Mannes in «van Frau ziSco, der scholl seit Jahreu sür deu Cigeu tblimer des KöuigS vou Hawari sowohl, wie dl« ganzen Kavaken Königreich« gilt, deu Revolver iu die Haud gedrückt hat, iudem er, auf das Geld seiueS Vaters bauend, jede schlinme Folge seiner That vereitelu zu töu neu meint. Schon ins diesem Trsude ver dient die Tbat di-s jungeu Spreckel« allge meiu mißbilligt zu werdeu. Da«, wa« de Houug über die TrauSaktioueu Tlau« Sprek kels' pobltzirte, war einfach ein Bericht über ein Verfahren, welches dem alten Millionär nicht fremd ist, uud welche« er im Laufe der Jahre schou gar ost geübt hat: er lockt die Vögel in sein Garu, dauu rupft er fie. Das selbe thut lah Gould, der ja auch eiueu Sohn hat, aber der innge Gonld ist viel zu gescheidt, nm wegen einer Kritik der Prak tiken seioe« Papa« gleich zum Revolver zu «reisen. «in UtlSwnch« des Vente-Sv« ftemS. TaS Beute System uuserer Politik, wie l« fich seit drei Meuscheualteru herausgebil det, hat Auswüchse erzeugt, die mau lauge Zeit gar nicht erkaunt und gesehen hat, die aber uuter der Hand sortwncherteu uud sich systematisch durchgearbeitet uud ausgebildet baben, bis fie uns heute iu ihrer ganzen Un ferwlichkeit und Scheußlichkeit entgegen star reo. So ist es zum feststehenden Brauch gewor deu, daß eiu Cougreßmitglied uur aus dem betltffeudeu Distrikte, deu es vertritt, er wählt werdeu kann, trotzdem die Verfassung vorschreibt, daß der Erwählie uur eiu Bürger setues Staates zu seiu braucht. Augeuommen. eiu Staat hat drei berühmte Staatsmänner, die eine be sondere Befähigung für das Repräsentanten haus habeu. die aber alle iu eiuem Distrikte wohlltu, so kann uuter dem herrscheudeu Brauche uur Eiuer tu das Repräseutau teuhaus gewählt werdeu, während mou die anderen Sitze durch Nullen besetzeu muß, die tu dem betreffeudeu Distrikte wohuhast siud. Diese« System führt uoch weiter. Wenn ein Tounty oder eine Ward den Tongreßsitz eine Zeit lang gehabt hat, dann muß ihn nach dim Usus das andere Sonnty erhalten. Ebenso ist eS mit des StaatSämteru. Uu sere Leser kennen die dumme Einrichtung un seres Staates, uach welcher der eiue BuudeS seuator immer von deu Ostufer-TouutieS kom men muß, was iu der Regel zur Folge hat, daß ein ländlicher „Nobody" den Preis er hält. Geradezu schädlich wirkt dieses Prinzip in unserer Muuizipalvertretung. Bekanntlich vertritt eiu Mitglied des zweiten Rathzwei ge« zwei Ward« der Stadt; uach dem Brau che wird der Vertreter eiumal an« der eiueu, davu an« der anderen Ward genommen. Daran wird mit zäher Ausdauer festgehalten. Die Folge ist, daß die Stadt niemals die Dienste eines tüchtige» MauueS länger, als zwei Jahre im 2. Rathszweige habeu kauu und daß, sobald ein Mann warm geworden ist uud Etwas leiste» kaun, er diesem Usus weicheu muß. Seit vielen Jahren ist mit einer einzigen Ausnahme kein Mitglied des zweiten Rathzweiges länger, al« zwei Jahre, hiuter eiuauder im Stadtrathe geweseu. Diese« System breitet sich allmählig noch weiter an«. Unsere Stadt hat etwa 1500 Aemter, Aemtcheu uud Austelluugen zu ver geben, die längst mit einem gewissen Sy stem auf die verschiedeneu Ward« vertheilt fiud. Jetzt geht man aber weiter. E» gibt beute bereit« Prezinkt-Tlnb«, nud ein solcher Prezinkt-Elub hat kürzlich berechnet, daß der Preziukt uicht mit der ihm gehörigen „Pa> troLZge" bedacht ist, uud beschlosseu, daß man die dem Preziukt gebithreude „Patrouage" vou Ii Aemtcheu fordern will. Da« Komischste au der gauzeu Sache ist, daß da« Pendleton sche Etvildteoft-Reform Gesetz diesem An«wuch« eiu Zugestäudniß macht, während eS doch eigentlich diese» Sy stem niederbrechen soll. Bekanntlich verfügt et» Abschnitt de» Gesetze«, daß die Baude» ämter pro Rata uuter die verschiedeueu Staateu vertheilt werden sollen Da habeu wir dieselbe Conlenr in blau ! In Marylaad uud Virgiuiev, welche Staateu deu Distrikt Solumbia etuschließeo, wohueu z. B. ein paar HnndertDepartement« Tlerk«, die durch laugjährige Erfahrung fich eine nicht zu nn terschätzeude Routine angeeignet haben. Selbst wenn Präsident Tleveland diese tüch tigen Leute alle behalte» wollte, der Tivil dievstresorm treibende Politiker wird ihu kaum gewähren losseu. Er wird ihm vor rechueu, daß die verhältuißmäßig kleiueu Staate» Maryland und Birgioten uor zn so uud so viele» Stelle» berechtigt fiad, daß aber Texa«, Oregou, Louifiaua, Arkausa», Minnesota ihreu Autheil au deu Aemter» uicht habe». Die Folge wird seto, daß ge radc unter dem gepriesenen Etvildicust-Re form Gesetz tüchtige Leute durch—Rohmate rial verdräugt werdeu. Natürlich muß die le» Rohmalertal eine Prüfnug mache», aber ei» Refereodar, der fei» Staattexameu ge dacht ha», ist »och lauge kein tüchtiger er fahrener Beawter. Die Etvtldieust Reform ist , mehrschteutheel»« Btödfio». Dtpifch.'u au» Pari« stelle» eioe Srsell eruog des Kampfe» gegen die Siafuhr »merirauischerßrodstoffetu Aus sicht. Da» Haus der Deputirteu hat tm Somite bereit» mit K gege» ö Stimmeu sich zu Gunsten de» Verbote» der Setraide- und Schweiuefletscheiofohr auSgefprocheu, uud iu wohluuterrichtete» Kretseu ist mau der Anficht, daß Deutschland iu dieser Frage sich aus denselben Standpuukt Selleu werde. I» New-?>or! spricht ma» bereits vou Eotgel tuvgsmoßregelo, uud eiue dahiu zieleade Petttiou au deu Tougreß ist im Umlauf. Nach der Allsicht eiueS Washiugtoner Negers war eS „Nuiu nml (lilt<?uiuBti?n>),waS die Niederlage Blaiue'S herbeiführte. Stimmt! Die grvbsteo Fehler, machen, verdienen ,u leiden. Ter Gebrauch von Ho stetter'i Magenbitter« m. das Ausgeben des Beibringens vonMedipn, dieAustvahl einer d. Magen acnebmen Aost und eine schleunige des Bitteren das sind di- Vorbedingungen sür die Wie dergewinnung gesunder Verdauung, iiir die Wieder Herstellung der Kraft, sür die R-gsaink-rt der Leber und sitr eine regelmäßige Thätigkeit der Gedärme. Es ist eine verhängnisvolle Täuschung in der Vorausset zung, daß geringe Nebel sich von selbst geben, «rank, beiten, gleichviel, wi« alltäglich in ihrem Beginn, er zeugen andere ln den Aniangsstadien brau« de« Wtteren eine weise Vorsicht.^ sür ein sldvne« Sebi» tn d>in «PS k>l.xeL," jetzt in Nr. 84, Ost-Baltiinorestraße, per manent itadlirt. Ausziehen und Füllen von Zähnen ohne allen. Schmerj. Alle Arbeit garantirt. <SeptS,3Mie) K. Stävler, Zun., » Komp., Kohlen unter Dach. «entral-Somptoir: ~«un" - «-bSu»e, «»uthstr. > Sathedrai- und Btddlestraße', «weia-Comptoire: > »lke Madison- und «utawstraie; " s «cke Jork- und Williamstraße. «lle Bllreaur. «ohlenhöse, Werst« unb Dampssage. Mühl« find durch Telephon verbunden. und Ter Lorraine-Gottesacker, an »er Kranklin-Turnpike gelegen, ln jeder Hinficht modern, Auserlesene Beerdigiinasplätze sind zu dem jetzigen niedrigen Prei'e noch bis »um 1. Oktober zu haben. Nachher richtet sich der Preis nach-der Lage. Z>. V. SXallorv, Präsident! Veter!l>om»fon. Vice-Präs.: «eo. ». Wedb. Sekretär. Büreau! Skr. «, Tü»-Hollttav-Ptrat«. <Sipt2,lMt> Johavu E Schuh, Leicheubestatter. Feine schwarze Patent-Tuch-l.'»sl-ets nur K2S, so wie alle anderen SortenPatent-i)»sk«ts zu den billig sten Preisen in großer Auswahl. Lagerhau« u. Sarg Fabrik Nr.»»» und »GS, «ltce «nnftr. l-e -v»sket» billig berechnet. tMaiIS.IJI »eiratd«- un» «o»e».»n,e,,en. »re« »eile» »bers»r«lt«n». »» «ent» s»r «t»«alt«« Getraut: «etraut: TodeSaozeige. Uhr, Heiden S obn' > 0?, Z?ord-Sav.-traße, Jobann Heinrich Dan; und seine betrübten Angehörigen. Nach ruf: Vielgeliebte Ganin, Mutter! .hrone neh n, SS starb Uhr? ZSl.^Ltqbtftr.. «« starb am 10. d. M. Nachmittags 2 Uhr, c 27»««?'' isamilien Bmtbor und Barthel. Genorben: a!» 2>». November Sapt. Heinrich Wolsch. Das Begräbniß sind«! Sonntag, Nachmittag« 2 Uhr. von 'einer Wohnung »SI, aus Aehmuth un« und Sehnsucht theilen, sie Die trauernden Eltern <2BO 1) nebst Geschwistern. «« starb am 20. November Wtlhclmlne, Töchterchen von Monaten und 2S Tagen. <2«0» Todesfalles 20 Jabre und AmIS. November Gdkle A. Mner» im Alter von 7 Jahren. Am 10. Nov«mbe:«eorz «. Rasch im üH.Leben«. jähre. Am 10. November Marie A. Ritter, 3 Monate Gestorbeo iu Washington, D. E.: Hr Walter Eamerden >. »> »keale, <270-«v) G«neral.«gent. Nene Anzeige». Geschenke nach der Keimatli. Geld-AllSzahlungen Schweiz u. s. w. Packete Adresse. Wm. »chnauffer. Nr. l, Kord-Hollidanftrasje <Z?»v.2v.lMt> tunter der „Deutschen Bank"). Taylor's Eröffnung von Herbst- und Winter- H l» t n» o d e n. Agenten für Treß Eomv., London! „ „ «bri»v »Tom?.. London: „ „ Viktor Ja» » «omv , London. „ ivuntap ä, «om»., New York. genfch?rme un» GpajterMöike. Bolle« Lager Hand- und Reisetaschen.-« R. O Taylor « Tomp , (Sept2S-Te»Sl) Bornum «Hotel gegenüber. Dr. Vou Senden'« Sen»el-«on»g-»rtrakt wrtrt schnell unb sicher: Husten, Heiserkeit, Asthma u. f. w., n. s. w. 2S und 50 Cts. di« Flasche. In allen Avotdeken zu haben. (Ott.lB.3Mt«) «estellt »er Vostkarte da« vollkommeoe Ruhe gewähreodeSpruogseder bett auf »rode. Patent: da» beste i» Markte. Pret« k 2.50. tJuni4.l2»t«.t»w> Nr. Nord-Howardstr. «ozei«e. Ich rathe Personen, di« Geld »on Europa, res», »«tschland erwarten, von D rüben »us Balti more anstatt auf New-Nork ,c. «iehen pi lassen, ver tu« t» »er «tulzahtung wirb dadurch verhütet, ~ t»1-> Mle Baltimorestr. »u» Post-Office-«»,. Bekanntmachungen. ltontroleur«-«üreau, Natddau«^ Baltimore, den 3. No»emberlSS4. In Gemäßheit einer Ordonnanz de« Majors und Stadtrath» der Stadt Baltimore »erlaust d«r Con troleur (grundzinssr«i) -us ossentlichcr Auktion in den Siqa»g«-Sale».'>looi)!».Siain«',««bäude.»»t>twoct>, den 2». November 1881. Nachmittag« 1 Uhr. di« fol genden bibauten und unbebauten «runbstürke, auf ivelche die Stadt eine» vollen und klaren Besitztitel bat, den sie auch daraus geben kann- Srunkstüer »kr. I—lUnbebautt—beginnt an der Nordwest.Ecke der Wilrent-Ävenue und Vtncent-Llley k «runtstück Nr. lUnbebaut)-beainnt an der Lstfeitc der Bethetsiraße 13t Fuß I'., Zoll nördlich von der und McEld^rrhstra^ siebenundneunzig sM Zoll bis Mr seit« der Betheislraß«: dann südlich an der Ostseite der Zui ein h^e» ten Snlndsti.cke?: laust dann westlich an besagtem Grundstücke etwa 30 Fuß: dann südlich etwa ii»s! bis tur Madisoustraße: dann östlich an der Nord seite bei Madisonstraßc etwa 20>, Fuß bi» zum An- ü» «r Unb baut -be nnt a > der Osiseite der einhundertilndetls Fuß nörb lich von der Nortost-Ecle d» Betbel und McElderry läust dam, südöstlich er/ besagtem Grundstücks 104 Fuß Zoll: dann nördlich 23 Fuß Zoll bi« an vermuthlich Sarah Maston gehörende« Grund- Fuß Zoll bis zur Ostseite der Bethelstraße: dann südtici' grenzend an die Ostseite der Bethelstraß« 23 .',01l i iie?Zo d!e nördlich von der Cole straße läuit und die erste Allev östlich von Mountstraße ist, besagter inoV 2j12 Fuß, inehc^ oder etwa Fuß: dann westlich etwa 44 Fuß bis zur »er besagten 10 Ällev dann süd haus. »luntftü-e «r. IZ-beginnt an der Norbostseite fü^ at'chä»ten GiundstuckeS: dann nordostlich .inbesagtem dann südwestlich an besaatem Grundstücke bi« zur Nordostseite der Lbestnutstraße: dann nordöst sange. Gehänlichkeiten: zweistöckige» hölzenics Ge baute, Nr. 83. Kr. an der N^rdostieite Bedingung: Mattliew» » «trkland, <200.8.7t,4.7.80.3,4) Aultionatorzn. sliaße. von Boltonstraße bi» Madison-Avenue, ein- des Bettender besagten Robertstraße von bereit mid daß st« am Mittwoch, den2o?Noveni berlSB4, srüh in iircm Büreau im Nath- Zolin B. WiNiain«. John «tcSilliam«, <250 3) Robert U «reen. Setr. cau S Commissär?^ Baltimore, den 21. November 18S4. von Balerstraße bis Windio.'» Mill - Noad, laut dei^ Butcher'« L?n«, einschließlich de» Fahrwege« d«rsel Matt. ». Donavin, John McWillia,!,«. i 28« 3> Robert ?. Green. Setr.' inalbcii vier» »t in Eemäsibeit der B°sli»imuiigkii de>? Etadtgcsebbuchk«, Anilel 47, bckanul, daß sie vlen«- tag, ö»,». v»,ember Morgens um II) Übr, in in» die ihnen übertragenen Besuaiiissc und von ihnen «heischten Pflichte» im Betreff des Eonbemniren« une der Douglaßaraste. von »l»- saqter' also verbreiterter Straße in bis zuiOstseite der Gav-Tiraßc in llebercinstimmung mit der am 18. Oltober vom Burgerinci ier »ni> Stadtrath vonß-liiniorcgciicbiniqlen Verordaung Nr. it!? auszuüben, resp, zu verrichten. Und zwar soll die nördlichste Verlängerung wlgende seiin da westlich in direkter inii d»Nor?sci!c'der^Doug" lasisttafie. bis fie die Westseite der Excterftraße dtt: zn fie^di^ Linie jenes Tl>eiicS der beginnt an der Ostseite der Gaijstraße sicbenzig Fuß südlich von der Nordlinie besagter oben beschriebener und verlän von da östlich' und nordöstlich, an allen stellen dcr Noidlinic besagter, nach obiaer Beschreibung zu nunmehr dielelde Linie in östlicher Richiung i,"direkter Linie fort, bis sie die Westseite der GabftraKe schaeidei. lohnß. «illlam». »>kart. W. «onavtn, Job» >?cv»tlltam«, i«Z S,7t.ev,«l Stöbert?. Green, Sekr. ver. Staate»« »ST« Derben besorgt. Uxpedttt«» »e» .T»rrefp»»de»tr,.- vekt»»t«sch»»ge». «ommtffSr»-vüreau, Baltimore, den 21. November 1354. mittag» 1 Uhr, entgegengenommen, um in Gemäßheit der Verordnung Nr. vom 21. Ottober ISS 4 »te vidtle »wtteben - M- Bürgschast für ge treue Aussührung der Arbeit in Uebereinstimmung mit den Stadt-Verordnungen ist erforderlich. Kein Angebot wirb berücksichtigt, weun es nicht von einer Bürgsckiast von Namen zweierresponfibler Sicherheiten sür den Belaus der nöthigen Summe begleiNNft. Die Angebote zurückMwiisen, bleibt vorbehalten. John E. Tool«. (280-2) eiert des Stadt-Eommissär«. Sl.n>tftescyliuches! Aritt-? b"anni! daß tag, den 2S. Z 10 Uhr, PNichten im Betress Cond«» nirens und Durchbre chen» einer 5 Hu» Zoll breiten «lley. der Dovisstraße, die Siordseite der besagten Allen 110 Fuß loll nördlich von Leiinglonsrraj«, aus i imbcr 188 l vrinßiiigermeisler und Stadlraihe ron «»att Donavln. Zolin McWttliam» i250.5!.»2,8.304i Robert K. «reen. Sekr. mit Bebuf« Stnlofung elngtivaen, daß besagte Schuldscheine bei ibrer Abgabe tm Bureau de« Staats schaijmeister« zu «nnapoli« vom erSen läge te» Januar» IBBS an ausbezahlt, und daß alle Zinsen au! besagte unter dem 230. Kapitel der 1872 er Gs sei>« Barne« Tonivton, Schatzmeister. (278 80.2,4 0.8 !»c»,2 4.6.8,300-141 Schulanzeigen. Bryaut - Strattou - Sadler'sche Bryaut Strattou» Sadlerlche Bryaut - Strattou . Sadler'sche HaudelSschule, Handelsschule, Nr. K uud 3, Nord-TharleS Straße, Nr. 6 uud 8, Nord-TharleS-Straße, Stenographiren und ?m l') - >VritiiiF Gteuographirea ' " Direkt«. Adtzokate«, Aerzte ». s. w. Ir. Ferdinau» Reinhard bat seine Office von Nr. 224, West-Fahettestraße.nach Nr. »US, «eA-Lombard-, »wischenPaca- und »u -tawstraße, verlegt. (De»s,l2Mte> Dr« L. F. Morawetz nach »ir. vo?Prestonstraße, verlegt. Telephon Nr. 1480. <Sulll,«Mte) Ar. M. Wiener," h» mö op at h isch er Arzt, «r, »»», »est-Kavetie-, nsd« Piue-«tr-le. Sprechstunden: Bormittag»bi» 9 Uhr und Nachmit tag» von » bi» » Übr. a-» Bduard Aaine, »<?-««««» «o«,». desorgt all,»rten von «otariat«-»eschiste»». »olument« »ttrden in der »eutfchen und enzttschen Sprach« »»«« isertigt und Uebersetzungen geltesert, N»llmaebt»u Musikalische Znstrumeste. Flügel, tafelförmige Piauos Pianinos. Diese Instrumente kennt da« Pnblilnm seit sahezn lünfzig Jahren; fie haben nnr «us Gruud ihrer Bor»üglichkeit eiueu uuerkauftea hervorrageudea Sias Tonfülle, »uschlas, BnSführuui der Arbeit »ad Dauerhafttzkeit. Tebrauchte PianoS in großer Auswahl und iu allen Vrelsen beständig aus Lager, darunter einige unsere» eigenen Fa brikate», jedoch nur wenig benutzt. NUetntge «genteo für »le »ertid»««» Smtth'scheo «meritauischeu Parlor-Orgeln »US audereu Fabrileu erster Alaffe. Preise u. Bedingungen werden alle Käuser befriedige». Wilh. Knabe Lt To., Nr. SVT uud SV«, West-Baltimorestraße. <2l«-i «peziette vekaautmachaag. Ich »ab« setzt einen größeren, «inen g 1 iL 1 eleganteren und in jeder Be,iehung »>« »l U vollständigeren Lorrath PianoS und Orgeln, al» je in Baltimore »um Beriaus« osserirt worde». Instrumente jeder >laffe, tedem Geschwaereund jedem «elddeutel »äffen», alle unter »oller fünfjäbri«» Garantie. Steinwa» » SSHne'» s» AaÄ-A BÄ" -l «ebrüder Haine«' ! - > ». D. Pease » «».'« i. Der Verkauf geschieht gege» Baar,ahl»o, oder auf Noteuzahluugeu oder geze» Mieth geld, bi» dieses dafür bezahlt. j Mason » Hamlin'« I? >Seorge Wood» » «omp V/ z? > ck »Hit«'». »ebrauchte Piano« und Orgeln >u au»nehmend nie drigen Preisen und unter günstigen Bedingung«,. Otto Tntro, Mr. »07, »»eS-BalttmoreSraOe« Möbeln »tadltrt »«»». Zoh. S. Scherer, j««., Ice ZZoses,ßounters, Wööeln. Große» Afsorttment unb niedrig?« Preise garantirt, Oarrisou »Straße. (Jan2v.l2Mte> Stord-Gavffraße, «m^ejosen^din. woiSeink^öd^lla««^ aller Sorten Ich kann jetzt äuf ern 20 bi»Ä Prozent ersparen. Sprechen Sie gefälligst vor und besichtigen Sie, ehe Sie taulen, mein Lager. «eora Beck. Fabrik: Nr. 4>, Harrifon-VtraKe. «erkauf»lo«al: Nr. ». I»orb.«av-«tra<e. <Sipt.24.l2«t,.i ren, Ploimenagen, Schneide-, Holz-, Sias-, Bleck. Waaren in Ibomo« «. Srean » Ratenzahlung».' Möbel- und T^ppich.Aeschäst Nr. Z 8 uud Itt Nord- Billards, BagatelleS, kiZeoii-2010, Zeuuy Lilld. und vevi!kmon? tde I'kiilors »der Lrr»tio Sxinoer-Tische, Bälle, Uebtrzüge, Queue» unb Queueleber u. s. w. bei ~'rSS 1Z«l.«!-s!VI0S-L^I.S«-001.I^K0«It «iachsolgerin von I. G. laolor » Nom»., (Z>etlS.l°»» Nr.»»», S-si-Battimorestr. Vermischte Anzeige». I. H. Ihormaun. Z. K. vrum»dagen. Joha 4>. Thormav« Ll Eo«p., Uorttand Zement-Works, Nr. IT, Mc«lt»ao» »lley. Cementirex «eae? Remise« »c. auf'» Beste und Billigste. Raffe «eller »er fM trock«-. gelegt. <Ze»tl».lZ, Personal-Notizen. Kroße ikouferveu, Gelees, WkuS u. s. f. Eonserven 10 Gent« da« Vkun» Pfirsiche. Kirschen, Spillinge ko»msviis), Erdbeeren, Gelee» A Sent« da« Viund Johannisbeeren, Erdbeeren, Himbe«reu, Zitronen, Nvfel.SeteeiLurter) S Cent» da» Piund. Vfirfich-Gelee <Lurtvr) S Cent? das P-und. »tnaemachte Lutttin 12 Cents da« Psund. (für Pasteten) 10 Cents das Pfand. Tonserven, k Pfund, mit Eimer 45 Cent«. Gelee», mit Eimer. .... ......40 Cents. Alle« au folgenden unseren Marltständen zu haben: Mau beachte gesälligst das Schild über jedem Staude! Stadelmauu Li Comp«, Nr. SZ, und V 4, Oüd- Kremont ?tra»e. iOkttS-Janl) Wein-Z Spiritnosen-Anzeigen. Deutsche Weinkandtung. selbstimportirter Rhein-, Mosel-, Claret- und Burgunder-Weine .ed'.et.en^u Krekels Salon Wein. G e sch » ft -in - Nr. IT, Itord'Hollt»avstr«ß«. Wein, Liquöre, Ale, Bier «nd Cigarren. («prillS.ll) «out« »reket, «igentbitmer. Direkt vom Fasse das kühlste, das beste uud das größte f GlaS Bier Schwinn ' s Kalle, ?tr sl uud 23, West Pratt-Straße. 12 bi» U r. 2S Sent». «roßer Lunsch >»«" ganzen H. W. Wecker S- Sohn, LVL West-Pratt-Straße, LOA Califoruier Weiue, sowie Nordhäuser Korubrauutwetu, feiue LiquSre u. f. w. ,u den annehmbariien Preisen bei'm Fass«, der Gallone <2OS ) oder d«r Flasche. N. Becker, Wein-Handlung, Nr. SA, Prefideut-Straße. t«prl.lsl) valtimore, «e», Versicherungs-Anzeigen. Kiremen's Insnrance-Komp. von Baltimore. Gegründet ..1825. Office aus der Skvrdost.Gcke »er South- uud Secoud-Straße. Diese Sesellschast »«rstchert gegen Verlust »der Be schädigung durch Feuer alle Sorten Eigenthum dahier oder andrrwärt» zu äuh«rst günstigen Bedingungen. Bersich«n>ng sllr «inen Dag oder länger« Perioden. Zamc» M. Anderson, Präsident; rhomas W. Lederwg, William H. Bickery, Caleb Park», Edwin F. Abell, John <S. Reanh, William H. Ford. Aam«» M, Anderson, William Whitilo«, Frederick Acheh, ». Joseph Rh«r». I. Al«x. Shriver, «dwin L. Jone«, Jos. Ja». Taylor, Franci» «. S. Wolf«, Georg« Franik, William A. Bohd, Dhoma« I. Wilson, S«org« ». Blak«. William v. Brown, Jam«» N. Clark, «ustavu» Nicholson, lame» Shuier, «ustavut il. Dorgan, thoma» P. Siran, David «, Wooddurn, «eorge R. Berrh, »ugh W. volton, William Renshaw, I. Franklin Dix. William Armstrong, Sekr. Teutsche Feuer» Jerstcherungs-KesesssHaft von Baltimore, Nordost Ecke der Holliday- n. Baltimorestr., U!>arle» »eder, Präsident: Hriedrich «ehr, Biee-Präfident. Dtrett -ren: »arl Weber, Johann S. HlilZhofi, Friedlich ZSihr, Anton Bosie, W. SeorgeAtkinson, HH. Hobelmann, A. H. Sldu.'z, Jakob «eck, J.K. Koppilmann, H. R. Honemann, Ehr. Lipp». » s ? k schakt. «>-u»m.ver »st Deutsch-Amertkauische Fener- Verfichernngsgesellschast von Baltimore. «üdof»-»»e der Valtimore-»tra<e unb Post« Offtce->venue. »inganz an der Baltimore-Straße, Obige Seiellschaft ist stet« bertit, alle »rten von Ber sich«rungen gegen Verlust oder Schaden durch Leuer «nigegen»un«hmtn. Grn«! Hoen, Präsident: vkarrin Se«inodel, Vice-Prästdent, Direktor« n: »rnst Hoen, Johann Seorg vlaier, Wartin Xtsm»b«l, Cda«. Spilmann, Philipp Sin«,. Dietrich Stalsort, Wm. Mav, E-nrad Hild. Pei«r F. Peter«, Johann Hertel, Johann A. Nelker, Johann M. Sc». Heinrich vee«. Sekretär. Hr. Zofe»b Schmitt ist »g«nt obiger S«!«llschast, sS«»t3O.lJ> American - FenerderfichernngS- Compazuie vor Baltimore. Eomptotr: Nr.S, Ooutb «träte. «. ?!o«zel «atbcart. Präsidtnt: »da«. « «tagte, Bice-Präs. Direktoren: I. I. Durner, Wm. S. Joung, Chris. Devrie», Wm. I, Rieman, Wm. Schuß, G.W.Hildebrand, Wm. BLHI«r, E. Levirirg, J.Q.A.Hallowah Cha«. W. Slagle, W.H.Bavwin,jr.,Nich. M. Smith, Edmund Wolf, L. Sinsheimer, John I. Roger«, Ernst «nahe, k h^m«"'' llMie? E.«. «ba»man,^sÄ. Aaltimore Zire Insurance Ko. Südwest-Ecke der South- uud Waterstrage. »«rstchert geg'«n Birlust /der veschiidigung durch Feucr tn der Stadt »der aus de« Lmd« all, Arten »on »i -gerithum. Di« «esellfchasi stellt auch immer»abren»t o»«r »er»anent« «oiiee» au«. Henry »' Tavler, Prästdent, Direktoren: Franci» D. »in«, S L. Harriso», Wm. H. Brune, W C. Penntngto». H. von «apff, Wnde« Eohen, C. M. Stewart. Sanuet«. George. jun„ «. F. N«wcom«r, Scmucl S. Earroll. Orvill« vorwi», Jone« S. WMon. Wm. W. Dahior. Stwart Brown, Austin Jenkin». fJunilB,l?t) «.«. »ur». Sekret«». Die Associine Firemen'» Werstchernngs-KtMpagnie von Baltt m > r e, Bürea» Nr. 4, Sath-Straße, »»rstchert Eigenthum je» r Art in und auj«r halb der Stadt unter den gtlmtgsteri Bedtugu»gen. Zob» «usbing.vrästdent: Dir« ktoren: Jatod Drust. Ca». Al«. Ion««, John Eushi'ng, . Frak^rick, Wm. H. Perot, «linon P. Paine, «. «. Schäster, Wm I. Hopper, S. Hamilton Eaugh», Jlat S. Seorge.l Edvarb Tonnellh, Mi«el Jenktn», «es. H. William». Jos.«reeu»felder. Jame» W. sslack. Wm Baker, jun., L. «. «ünther. Ja«» Whiting. (Janl.lJi I>». »o»». SekretSr. Die Peabodh» Fener-SerfichernngS- Gesellschaft von Baltimore. Sero» d-S trage, »ie» dem Postamt,. Sie ist jetzt bereit, alle »rtenlebäude, «Zbeln un» «auimanntwaaren in ber Stat ober aus dem Land« aus ein Jahr »der kürzere Dern»e »u verstchern. Direktorn: «atlowah »heston, J«e» rare», «noch Pratt, Ii« Thso». H. D.HarVeh, Fr»ci» White, I. H. B. Latrob«, ««rd Robert», Kranri» D. »ing, W.». Penntngton. ?doma«>. Gare«, Präsident: Oprilio.lZ) «ichar» I. »-st. sörttär. Päffe! Paffe Paffe! »ur Reil« in » Su»land besorgmnerhalb 24 Stullen i Ralne. ««» BaMmorestraje ur Post-Ofstc«-»l»t»tt. Uuterdaltukge». Boncordiä-Wernllaus. «Ter Ratteofävger von Hameln" mit großartiger Ausstattnug. (27S BNi «arl Velir«. Harris' Mammuth-Museum, Freimaurer Tempel. „A s ch e u b r ö d e l!" >iintral Dvt, Major Brom. Der riesige Glnnesen-Söve. Vros. Worth » Wunder.^ -rbält ei» vilterbuck ju?» «esehenr Eintritt 10 Cent». Belegter Sitz 20 Cents. Kaff>!nöfsnuilg und? Nhr Abends. Der Vorhang erhebt fich und « Mir Abend». Kutschen mögen 4.15 und 1(1 Nhr Abends »orsai'ren. Tinie-Museum, lo.Jo, der höhleogeborene Rasse mit dem Hundegesichte. Von früh 11 bi» Abends 10 Uhr offen. Eintritt 10 ecnts. M> onirtli's Nr iIZ. WeK-vratt-, nahe Chan:s-straße. <Novls.3Mte) Spezerei-Waarm. «. « M. Bollmavu, Besitzer der Imperial-Weinesilg-Kavrik. unsern weltbekannten vollmaiin'» Impertal «>in Sssig, Prämiirt Prämiiri London 18ii2, i Bremen 1874. Pari» 1807, > Hannover IS7S. Bremen, den 23. Juli 1884. Gouid?kra<?,'sind von un» beaustragt. Ordre» anm nehmen und Verkaus^abzuschließen. N. Martini, Ecke der Sough- uud ZvallaSstraß, tsrüher „Deptsord-Sritzcnhau»"). Iva« «roßte, schöuste uud auf's Sorgfältigste assortirte Grocery- Waareu-Lager tu Baltimore. »inkäuf/un"d^schn l« Umsatz «» «rnujglicht, billig-r«undbksser« Artikel »u lich»Ärgern? Wiederverkäufe? I «e«e Kroeerie- uud andere Waare«. «epfelweiu, frische Rofiueu, Soriutheu, Maudelu, titroueo, WalluSsit, Hafeluüffe LoniS H. vrnder, Rehl-Auzeigeu. Nr. ». »cke der lXlZ»««»v«-»traIe «lleintge Agenten siir Maryland sür / MWMULM »»»-». Lll?NtllVx Q Patent - «»»«r - »at,e»«eSt. «I »«»liind«, and virgini«r vaiz«« h«rgist«llt, w«g«« s«in«r Rein beit und Reichhaltigkeit an Xl«b«r, pho»phors-ur«t Salti» und andertn nährenden Gigenschatte« h«rüh»!. »ata»»co'»u»erlali». »«ta»»co-lamlli«n, »ata»»co-Grrr«. >a» H«nr,-»a»II<«». Uord-Wotnter Uamtlt«», »ldsvrd-Kamtlt«»,! Oran,«-»ro»«-»,tr» Natapsco-Ilouring>Miss. Buhr-St-in« ISB2. v. viuvdrM Rl»uus»cturillz vomp.» «ür«a>-: «r. »». «o«««e1k. Deutsche Zlauch- Schnupf- Tabake der Fabrik G. M. GnU 5 Ä.X, LaMmore, VI6. Nie beliebtesten sorten sind Bon Rauchtabak: Dl. B. No. 3, i schwarzer Stern A. A. j Reiter. Merkur, No. <», Grüner Pvrtorieo, Siegel allaster No. 2, Siegel V anaster No. V. Bon SchnuvUabat: Nappee U-. 1. Rappe- N-. S, Pia Mono. Dapp-l Mops» vr-ber Mi»ro»»l,a. Ma» achte dar ins, d-j »de« Paje! den Name» d« In jedem wohlgef 2 h r t e n r«b»<rs-G«sch.ift t-« haben. Ehester »sw. Albaugh s - Ehester. „Uvser Fritz" iu eiuem ueueu Stücke! I. K. Cmmet «Fritz'S merkwürdige Heirath" Wultti-Madcmie. ~d e r S»«ndenloh n.'' Agnes Booth, lünNlerin Zaiiisch. <276 5,1) Aord's lApernyaus. ! Große Lperuwoche! Mailäuder Gesellschaft. Kreitag .tl.. t!i Allgemeines Enlree 51. Familten Zirkel SU >L«nte. Belegte Sitze zu -?1.S0, und in «c?afs rey'» Musitali«n!andlung. <270-811 Froutstr -Theater. Musikcorp». ~E.e N.Ui . a....q«1r.i..i Tamen-Abende: vi.ltwoS Donner aq un Freitag. Matinee'n' Dienstag und Freitag. <27^-5.11 Kotets. Defch's deutsches Hotel, «r. Ik«, Süd-Broadway, Baltimore, Md, » a » dem euro»älfchen »lane. stehtein Billard-Salon den geehrten »ästen stet» zur Verfügung. <NvriIIS.IJ) Geora »escki. stigenthüm«r. Mcnic-Mähe. M. „Darley-Park/^ als Picuic Platz der Straß«n«istn. und Privatges«llschast«nzur und Sommerausflüg«nauf» Billigste;u vermietbrn. in Kranz Holzbausen'» Sutawstraße <Augl«.l2Wti) «art «cbr»,n»r. Brauereien usw. Geor« vaueruschmidt't Kreenwood - F»ark - Aranerei »» Belair-Avelllle, <lan26,lJl «altimore. «d loöann Ariedrich Wießner's Bierbrauerei, velair - Aveuae, Baltimore, Md. Bruchbänder. Aeinyard. i!?euist-n ' —Gla»'«ifseu'Brachdäuder.— D°pp«lt« und «tnsache »eder-Bruchbänder. am 7. Oktober ISSS patentirt. »ur »rleichteruni uud Radi, kalkur »«» Brüchen oder Heroie», Illr Männer, Krauen und Kinder jeglichen »Iter» das. send. Diele» Bruchband hat vor allen anderen den Vorzug, ba ba»<Sla»tist«n «in schlechter Wärmeleiter St Vchulter-Bäuder^' Uuterleibsbtudeiz, weiche uud Holzkisseu-Bruchbäuder, I» arrangirt, damit seine geehrten «unben besten» ,u» sriedengestillt find. All« Bruchbänder, Bandagen und Znstrumente wer den garantirt, daß fie Pasten, und nur» Sauberste und »est« angefertige, Hur Damen find Zimmer ant er Aussicht von Mab, Reinhardt vorhanden. Fabrik Nr. »0, Norb-Gav-, nah« Baltimorestr, Baltimore. vi». MuqlS.IJ» Eifeubahuen. Mladetphia-Wirm.- Aatto. Eisenbahn. Gonntag, d«n 12. Okt. 1384, ansangend, ver last«» Plrsonenzüge Baltimore, wie folgt: Bou der Prefideutstraße» Stativ»: «.20 Morgen»-Postzug nach Philadelphia. 7.SS Morg«n»-Philadelphier Erpreß, Verbindung in Philadelphia mit New-Uörk. 2 06 Nachm.—Port-Depostt-Accommobation, S.OS Nachm.-Äccommodation nach Oxsord, Penns. 801 l der Uuiou Statiou: K.3S Morgen»-Post,ug nach Philadelphia. «,2t, Morgen»-Philad«lphi«r «ipreß, »erbindunq mit New-Dork. 5,40 Morgen»—nach Philadelphia und New-Dork. IV.SS Morgen»- limittrt«r Parlor-Waggon-Zug nach Philadelphia und New-Dork. 12.1 l) Mittag»—nach Philadelphia und New-Dork. 2.1 k» Nachm. —PoN»D«postt»Acconiinodatwn. belphia, Schlas- Waggon» bis Wechsel. 4.55 Nachm.—nach Philadelphia und New.Dork. Nachm.— congresfioneller Expreß »ach Phila delphia und New-Dork. 7.3 K Abends—Accommodation nach PHUadeWhia! 11.35 und 12.3 k Nacht» Nacht-Expreß nach Phila delphia und New-Kork. SouutagSzüge: «.(XI Morgen»- Perrvviller Accommodation. 3.1«» Nachm.—nach Philadelphia und New.vor!. k.vü Nachm.—congresfioneller Expreß »ach Phila. delphia,N«w-Dork und Boston. Echlaswaggon« bi« Boston, 11.35 und" 2.35 Bork. Bov der Talvertstraßeu-Ttatioo: 2.10 Nachm.-Port-D«pofit-»cco«modation, v.ici Nachm.—Accommodation nach Orsord. Penns. Nach «rooklhn. N.-D., schließen fich alle Duich,tige tn Jerseh-City an Boote de» an, wodurch direkte B«sörd«rung nach Fultonstra»« «rzielt. und doppelter Fahr- und Ü!andtran»port auer durch di« Stadt Nkw-Dort v«rmt«d«n wird. S 2V M°r e d«.3» di« nach den Station«« a» d«r „Delawarer Eisenbahn" und deren Zweigbahn««. V.40 Morgen»—in Stlmington an die „Delawarer 2.05 Nachmittag»—von Prefidentstraß«, 2.10 Nach, phia-Baltimorer E«ntral-Eisenbahn" anschließend. 4.5 k Nachm.—van Union-Station. In Newarkitder di« ».»oo». l 1«2-) »tn..»eschäst»s.! »«n.-Bass.-Agt. Dampfschifffahrt«, Gesellschaft. welche die Ber. Slaätc»-Post nach Holland mitnehmen! geize» von der Compaqnie-Werste am Fuße der Süsser- Straße, Jers«h-Ciiy,lwii folgt: Erste «ajütc kZS, zwe>ie Kajüte ttv, Zwischendeck >r«d. Afandteiher:e. Geld ! Geld ! Geld ! Geld z. Sakaöes, „Consvlidirte Darlehen-Compagnie/ Nr. S>, «eO-Balttmore-, nah« »aystr., machrn auf»ausma»n«waar«n und »«rtbkacben i«d«r Art groß« und lidkral« Borfchüff« und halt«n di«. > I«ibtn für irgend «in« »«ikinlxnt« Zeit inßerwahruna. ! Alle Tran»aktionen g«sch«hen streng privatim. Privat-Comptoir hinter dem Laden. iSedtS.III I Geld auszuleihen d«li dti,n^»«ttrig«» veujltmi» Couch.'« »srlehru- imd Ba-r-lomptoir, »enjaml- s»«» »edäu»« <IS»0 «ladlt«». «r ««den noch iinmer aus Sicherheit«« «tl«r Art imd Saaren und Verthsach.n überhaupt di« großen k-rschüff«. «ir iaustn und verkauf«« gold«, und . sttberri« r»'chnuchren, Diamanten. Schmucks ach«» und Wa«« >«. d«r Art. dg.« v»» küh 7 dt, Äb«u»» » Uhr! eamstaz» »v Uhr «te«d«. > «r. »l. »r«.,a»ttte«r,««. - Merchants' SZW Miners' Nach Gsflzu: ?amp-er ..Allcgbanv." Capl. 5. S? laolor, vkontaz. d«n 22. November. Fahrt nach BosionseiillchUißllcb ÄahUe>len und s?a- Nach Provideace über Newport-New«, Lirg.: „Zvbn Cavt. March, 'un. Nach Savauuah: ! jeden Mittwoch und Samstag. Nachmittags 3 Übr. Tampser ~«eo. «!>>>ol»," Capt. H. D. K»st«r, «aniSag. den 22. «ovcmb-.. Fahrt nach Savannay, einschließlich Mahlieiten UN» «laste ki 2. So.i Balti- Nach alle siinsDag« vom langenDzj»,Nachmittag« DerDampser„Mc«ltllai,," tapt.». W BtllsZ«. de» l«. )!ov.. Zlaa.-.». :Z Übr. «. v. «uggin», Äiiieral.Sgt., Dbonia« «. «oug!>. Änt. e. R. A„ Zame» v. »iiltrew«, Agt. S. F.'.» Ä.'R.R,, <2iZO-> S!r. 43. Sermanstraß«. ? Norddeutscher Lloyd. ' Bremen uud New-Z)ork! VoN »D am vfs »jfff a h r t v«rmittelN und beliebt!« Post-Dampf« Slbe/'" "Neckar/' Salier," ..Habsburg," „Od«r" „Ten. Ätrd-r." Bon Bremen: >«d«n Sonnabend und Mittwoch. Von New-Zlort: j«d«n Mittwoch und"S»n!iad«nd, Die Reise der Schnelldampfer »o» New- York »ach Bremeu dauert»euu Tage. Paffa giere erreicheu mit deu schuelldampferu des Norddeutsche» Noyd Deulschlaud iu bedeo teod kürzerer Zeit, als mit audereu Liuie». Passage-Preise. Von New-York: Von Bremen: 1. Kajüte. bi« 2. Kajüte. Mittwochsdamvser. «<« P> Sonnabenddanipser.. St» «,» 2' «a-üÜ >I» » «iuder'unter 12 Jahren'die'Hälste,' unter i Jahr»?«?. velrich» » «om»., Nr. ?. Bowling.Green, New-Dork. ln Baltimore >. «chumacher»«om»., Nr. ii, Süd-Sah-Straße, 101 ? «obfon. Nr. «». Secondstr. Norddeutscher Lloyd Regelmäßige -««WM. Kampf-Schifiayrt Brem e u a n « «ltim »r « ien, »lit allen örsoidernisien versebenen neuei, Amerika »on können: ~Brai>ns>. ioeig," öapt. '"ohle, '..Weier/ t!apt/»rmis:^ ~Hobei>siauien." Jüngst. . Hab«bur.i," Lapt. Helluier«. Die ExpedittouS Tage sindeu, wie folgt,statt: von Bremen von Baltimore Dürnberg" It».Nov. - ll.' 2 Übr Nachin' Amerika" N. De». ! 25. Te-. 2 vi r Nachm. „Jeimann" 17. De;. «. Jan. 2 Uhr Nachm. ..Nürnberg" 7. Jan. ! 2!>. Jan. 2 Uhr Naä'in. undsernerhiinedenMittwochen Bremen und jeden Hilter unter einem" "ahr" Diese Tampser nehme» auch eine beschränkte Sln-.abi Ka>ür«n-Pasiagitre,u LSO. >v«>dc man sich an di« N. Schumacher Tomp., <27ti-> Skr. S. «üd GanKra^e. P»«ets»hrt-«ktien- Gesellschast' Direkte weimal wöcheutliche Post-Tampfschifffahrt »wischen Dew-Mork »»> Kamöurg, ri». Southampion oder London) anlaujind. verm». telst der neuen aus da» Solideste erbauten und Sleaan. teste eingenchleten groben eisernen Postdampser der Packetfahrt- Abgangstage:' von New . Kork: DouuerstagS uud Soouabe»d<. Bö» Hamburg: Mittwoch» uud Sou»tig« Bon Havre: Freitags und DienstaaS. Die« ist die älteste deutsche Linie, welche den Bert-Hr »wischen Aznerita und «uropa vermittelt, und ihr« rühmlichst bekannten Dampfschiff« bilden bt« ei»,ige direkte deutsche Berbilldull »wischen Hamburg, Havre und New-York. Bei «aus ?.°lben'd«n iu acht«n, daß di«. Packetfahrt- Aktien Gesellschaft" Nur'di« »roß« Bili.bth«tt di«s«r Lini« spricht de, Umstand, daß st« seit ihrem Bestehen über eiue Million Vassagiere defördert« und sich dabei d«r«n vollste Zusried«nh«it «rwarb. Kajüteu -Accommodattgucu uuübertreffltch. Größtmöglicher Eomsortfltr Zwilchendeck».Paffagier', Die von dieser Linie beförderten »-.»Wanderer wer den in NewLort in dem unter Staat«oberausstcht stehenden ~«astle-«arden" gelandet und von da durch die Agent«» der Lini« direkt weiter b«sörd«rt. sc daß st« drn „Castle-Sarden." wo sie sich unter dem s-chutze der Behordrn befinden, vor ihrer Abreis« »ich, zu verlassen brauchen. »«-Durchbillete von irgend einem Platze in «uro» einem Platze in '.'lm«rika zu billigsten Pret- Die Dampser dieser Lini« nehmen nur «in« «last, von «aiütenpastagieren. und zwar erster «ajtit» deren Brei« trotz der wohlbekannten BorXlglichteit der - »ccommodation und Berpflegung bedeutend reduzirt . und i«»t aus da» All«rni«drigst« g«st«llt worden ist. Passage-Preise von New-Dork: 1. «ajüte -nach Lag« der «aniinernlküS, Lss und «7S Zwischendeck?2o, Don Plymouth nach London frei. Zwischendeck vou Europa »18. Billete sür Hiu. uud Rückreise zu bedeute»! reduzirteu Preiseu. IM" Packet« nach Europa nehmen wir bi» S Übr ! Morgens aui Äbgang»tag« eine» jeden Dampser» an Die voii dt«s«r Linie herau«gegeben« „European kourist E-i-tte" wird «ppliianten grati» zugesandt. Wegen Pas,age wende man fich in New.lork au«. chlteßlich an die «eneral Paflage-Sgenten d«r Linie U. B. Richard H «»., in Baltimore an N-'N-! «rveditton de» . «eutfchen »orre?>ion»«n''»n « Aed-Star-^inie ach Autwerpeu. Die erste «laste eisernen Postdampser dieser Lini« sahren abwechselnd von Philadelvhia und New-Boil ab. unb »war j«d«n Samstag und s«»«n ihre Passagier, innerhalb einer Fahrt weniger Stunden von allen in. gestauten «entrat-Punkten aussein tonttnente an'« stnd, wie folgt, von New-Vork: ... Sanistag de" 2/«. ''^v', ..vennland" Samsiag', de" 20'. De. ~Rbvn>o»e" -ai.istag, den 27. De>' Von Philadelphia! '' ..Stererlant" Mittwoch, den St. De. WegenKahrpretse und sonM»«r ülu«iunft w«n«« mar fich an »,t«r »riadt» «ohne. «iiierat-Agtat«,. Nr. M 7, Walnutftraß«. Philabelvhta oder an den Agenten in Baltimore . ». . Wilhelm «chnau?er, Nr. 1. Nord-Hollidapstraß« („Deiitsch« Bank"). Frühjahr- undSommerFahrpretse: » von New und Philadelphia »20, bMet Bett ulw.°«?n,ch"«°ßlrch.'' bitto Erkurfion«l>ill«t »00. 1. «ajüte »00- Ir< iurfi°n»-Billete tllO-kISV. > welche in Baltimore Ihr« Btllet« kaufen, «rhalt«n di« »isenhahnsahrt »um Dampfir bi» New-Nork frei. <Avril2S-i Mattimore-^hitadelpSier Dampfboot - Eompagute. 1884 1884 - Di. D-mps-r di«ser «ompagni« g«. MWWZWML ben täglich Sonntag« »»«genommen Nachmittag« » Uhr »on der Werste, «cke Light- und Pratt-Straße. ab. «ajüte,2: Deck kl.so genommen werden »u niedrigsten Raten an. Z. «lerander «briver. Präfib-nt, «->»»«,. ' - i - « i nie nach Fort ud «orfol» Nlld alle» Puukte» südlich. Uhr Nb«nb» vom Union-Dock und Uhr »on d«r Tantiner Werst«, «nkunst »u Fort Monroe srüh « Uhr und lm Slorfolk und Port»mouth srüh S Uhr. Anschluß zu Port«mouth an di« ..«eabord-Roa nokt-Gisindadn" unb zu Norfolt an die,,»»orfolk- Btlleiur: Nr. »s». Nc i-Baltiworestraße. <Nov2-«> «. Vro»n.l»en.-Vill«t-S«t. Alew-Mork-Rattimorer Trausportattou«.Liuie. Di«s« alt« und v«rläßl,che Lini« Hai HWWWW? si!r Ue Z iison ISS 4 Thatigle» di« sikllt sich praktisch wenb« man fich » GH j PS. Nr. Ltghtstraßen. «erste. Baltimore: Jodn «. »rem«. Ag«nt«n, <Junil.l2Mt«) Pier Nr. 7. North-Niver. « <». Cents pro Ivv für alte» Vapler l 2 v Ceut» pro 100 für alte» Papier! j für SV «t».'-"ür »» St«. llti»-) Dr»e»iti»» »e» ~G»rref»»n»e»t«»." > Eisenbahnen. Balti«<re - v»hn. Tie Master Schnell Linie und etuiige Liuie zwischeu dem Osten und Westen über Wuihinglo». Do»»«l.«eiets, ! Ja»»«» s«»e ! Stahlschieueu. Gabrrlan tra» in Kraft Evnntag, den Z. sto>>. lvv«. bi» aus Weitere». Abfahrt »on Gamben.Gratie». ?taq Sdicag», um s Uhr Morzeni und » s^end» j --chlas.Wa.igons' ohne Wechsel n.ich vden^«""nnl^,i RaL Pitttdurz, «leveland u»d Detroit u» « ix, Ud? Worzen» uud 7.SU Abend», tägliq. Der Durchs.« naq Vitrlduvi nu! an v!>lt.iq»tügltch,mtt Schlas-Sa«»on naq toledo»,! und die Nach «ochentaften: l.ttl. «! !». 7/.'t>.' 8.00. ö.'XI und 10 Morgen» l-45 Minu ! tenMqe». I2.vi> Mittag«. 12.13, l! t><». I "0. »4.»t>.».0v.«.:w, »7.L0, »!».0«» und»!» Abend», - , NachWashinki-nan 4. 10. si.i>o. -8.10 Morgen»und l-2 Uhr Mi«»!,«! 1.30. ».<»o, 7,!!«», L.vv und!».!Zo Ab«?. 'Stern bedeutet ! m" >c>Mo' en» 12 und^s:idr^s?aüi!ii:ia^ s. An Sontagen ur» 8. l>» Kor- Nach Sllicott-Cith um 7.45 Morgen». 1 80. «.20 und K.45 Nachmittag» und 7.85 und 11.1 S «de-id«. «n Sonntagen um ».80 Morgen». 5.45 NaSmit« tag» und 7.3 S und 11.1 S Abend». Nach Wegestattonen über den Sauvtfiasi» M 7. i > Morgen», 1.30,4.M und S.4S Nachmittag» und7,B und 11.16 Abend». Sonntag» um »..'!>> Morgen» und S 45 Nachmittag, und 7.SS und 11.15 Abend». Nach Arederick um 7.45 Morgenl und 1.80. ».20 und d.45 "achmittag». Sonntag» um »30 Kora-o« und 5.45 Nachm. Nach Stationen an der ..SHenando-b-valleb-Sab»" um >2 Nhr Mittags, täglich. Wegesiattonen zwischen «altimore un» «asi wgton! 4.40, ».30 und S.OO Mcrg., 12.15 «ietag« N.OO und 5 Uhr Nachm. und 5.30 und !«. !<> «oend« An Sonntagen: 4.40 und B.2o.Morae,i». 1.8« un» 5 Uhr Nachm. und «.2« und 10.15 Abend». Nach Haupt-Puniten an der „M-lropolitpi-Bahn" UM ..20 Morgen» täglich, und 3.00 Nachmtttaa» täglich «»»genommen Sonntag» und «,L<» Nachm.i. Nach Lex,ngtonund Punkten an der..Salleb-Vah,,» 7.2osrijh täglich, au»genomm«n Sonntag» Nach WinHesikr und Hager»town llber die Vau»»« Linie um 7.45 Morg. und 4.20 Nachm. »alich. ««»- genommen Sonntag». Sonntags täglich, au»g«nommen und 4?Zo?N»ch«i^ V!ach Curti»-Bab und Zwischenslationen um 7 unb 11.(!>j Uhr Morgen» und 2 Uhr Nachm. täglich. Mge trelen t»altch vom »eftei. etn ao ? :!a un» " 8.30 Morg., S.3S Nachm. und B.ÜO Abend» ei ! von«nnaxoli»um«.lS Morg., 1.45 N«b» nud Sonntao» u« S.bv Nor», un» 8.20 von Frederick un» Vegetationen um 7.50 u. 10. > 5 Morg. und S.4S unb 7.00 Äbendl.Sonntag» u« 7.»» Morgen« unb 7.ooAb«nb». «on Winchester 10.15 Morg., 3.15 Nachmittag!: Hagerttow» 10.K5 Morgen» täglich 8.1». 3.i» Nachm. unb k.30 Abends, täguch, au»aenom»e» Senniag». «on Lexington um 8.10 Nach«, täglich, »en Sonntag», Wge v»rlassen Washington nachßaltimor« um 5.«. »6.30.« 40, '7 !0,'8.30. »W.OO und «or cen» 2.10, '2.40, 3.80. »>.BO, i.l», » >.zq 7.20, "7.«0 Nachmittags und 10.00 »den»»' 'Stein bedeutlt Srdreß-ZUge. Ltige treffen vom Curti»-Bat>-Zweige ein um » ! 1 Morgen», und 5.85 Nachmittags.»«,,lich. »illeturen-Nr? IS»/»est'.«uUlmoe««ra»e, »ampen-««atlon und Nr. !»I. «..iZroab»-», t 1 I». «K. »lement«.rran»dor?»ei!i,r. Krohe Bennsytvanier Mut?. Doppelte« Geleise. Stahlschieueu. Hübsche Sceuerie'u. Prächtige Ausstattung. Nördliche Ceutral-Bahn. Trat iu Kraft am 17. Nov. 18S4. Züge verlassen Baltimore, wie folgt: P»si,ug täglich, ausgenommen Sonntag», nach WiliiamSport, Lock-Haven, Elmira, Wat!>n« Siochester und den Niagara-Fällen und ver bindet sich mit Pittibura und dem Westen 7.30 Ma» Limttirter Chicago täglich nach PittSburg Kon cinnatt und Echlaswaggon» durch nach Chi. cago 10 50 Mori!'!». NistUch nach und 3^t. i H«ritdür«e, I Sonntag» 480 Nach« Westlicher Erpreb täglich nach PittSburg. Sin. ' > cinnatt, Chicago und Ei. Louis; ausgenom. ! men Samstag» nach Toledo! verbmdet sich nach Chicago mit Echlaswaggon durch nach PittUurg und von Pittiburg nach «hi-ag» Post'Sxvreß nach dem Westen täglich mit s'ch//."""' Waggon» durch nach Chicago: und verbindet «ch, au««en°mmen Samsiag», mit «rie, Bus saio und den Niagara-Fällen 11.2« «dend». Parttoner Accommodation 10.30 sriih, 3.80 <> iq « Abend» täglich,»»»genommen Sonntai,« :'«»nnt»j» nur» sriih. 1.80 Nachm. und« Abend». Co<led»viller»ccomm°dattonSirllh 12Mittaa» 2 80 Nachm. und 5.30. «, IN und 1t.30 Abend» Sonn t-ü» nur« s.llh, 1.30 Nachm. und 10 Abenlk - Nach Hanover und Settv»burq 7.80 M-raen« «"'--n'. -- «»» Billete nach alle» Punkten de» Osten». Norden» un» Westen» smd in der Calv-rt.-t-tton. aus der Nor». osi-S-e der Balttmore. und Calvertftra», und in der Union-Station zu haben. Bagage wird von H-te» und Wohnungen ab ,«holt und Lontremarten gegeben, wenn man die Austräte tm »iireau auf der Nordost-Ecke der Balnmore- und abgibt. Baltlmore-Potsmae-Vah«. Vou Calvert Statiou. Trat am 10. Nov.. 1884 tu Kraft. Nach Washington um 7 und 5.15 Morgen». B.IZ >«id 5.20 Nachm. und 0 Abend» täglich, ausgenomin-n Sonntags: um 8.5 S und 7.35 Vorm.. 12.40 Mit. tag», 5.05 und 7.15 Nachmittag«, täglich. Nach PoPe's Creet-Linie um 7 Morgen» unb 4.15 Nachmittag» täglich, ausgenommen Sonntag». Nach Annapoli» um 7.3« Morgens und ».US Nachm täglich, ausgenommen Sonntagi.und 5.05 Nachmit. tags Soiiniag». uiid'3."? j Nach dem-Uden über dte'Virg.-Mibland-Bahn" u« 7 35 g Abend« täg. Lt!r..v.» o.um 7.85 «ach«. V: .' Ulliou.Stattou. Nach Washington um 4.10, S.SS, 7.05, 7.45. g.20 8.50 Vorm.. 12 40,12.45 Mittags, 8, i.20, 5.15 5.25 Nachm., 7.25 unb 0.10 Abend»! Sonntag« um 4 10, 0.55, 7.45, 0.50 Vormittags, 12 45 Mittags, 5.15 und 7.2 S Abend». Nach Annapoli» um 7.45 sriih. 12.40 Mittag« un» 5.15 Nachmittag». Zur „Virg.-Midland Bahn" 7.45 Morgen» täglich: Sonntags 7.45 Vou Peuusylvallia-Aveuue-Stätlon. Nach Washington um 7,7.10,7.40 und 0.24 Borm., 12 51 Wittag». 8.25, 5.10 und 5.80 Nochmittag«, 7.20 und 014 Abend». Sonntag» um 7 und 7.40 i Vorm., 12.51 Mittag«, 5.10 Nachmittag« u. 7.20 Abend«. Nach um 7.40 Morgen« und 5.10 Nachm. Abfahrt vou Washiugtou »ach Baltimore um <!.3S, 7.15, 8 lio, 0.40 und 11 B-rm., 12.05 Mittags, 2.00, 4.4.25 u. 4 40 Nachm., 0. 7 «0,1» und 11.15 Abends. Sonntags um 0.40 und 11 «or» mittags, 4 Nachm., 0. 7.40.10 und 11.15 Abend«. Eatonsviller Zweig. Von Ealvertstraße. Nach Caton«ville um 7 20. 8.20, 10.20 und 11 !0 Morgens, 3,20 l.2oZ!achmitlaq« und 7.»«i»>» Von Ullto»-Station um 3.25, 10.25 und II 35 Morgens ! z.', und 1.25 von Pennsylvania Ave. Station 4 !0 NachmiUa«» »nd 7.40 un» 11.25 «den»». Sonntag« um 10.30 Morgen«, 1.50 »nd 7.10 Abend». Vv» CaionSville nach Baltimore mittag» und 0 20, 7.10 »nd Sonn tag« um 10.10 Morgens und 5.20 und 10.10 Abends. «da». «. Vu.b, Z. «. »so». <172-) «eneral-Manazer! »en.-Pa!s..A«ent. Wepl. Marhlaxder Eise»b«h«. Passagter-Mge Hillen-Starwn, wi« solgt?^ rs a t i ch : B l'n." 10,40 Morg.-Südlicher »lbreß «ach der „Shenail. boah, kalleh.,,, Norto 11-Western»,'' „Ost-lenne?««.," „«irainta - «eor-ier" un» ~««mphl« Sd-rll>i-n>« «isenba»«," low» nach »london. »«stintnftn'. «Ew. »wdl«. Unton-Sribg«, Mechanic«town Vlue-Aidge. ch, Sonntai» »»»gen»«»«»: S.OO Morgen». r»rch.Accommoda!i»n«,!i- nach xano»«r,F>«»eria Gmmitt»burg,«adne»doro'.ldam derldurg, S»i»»«n»burg. Ha«er»to>vn. «>lliai»«,ort j^iriich»,'.Stationen. 0 55 Morgen». »llommodattonttug nach »vi«»« Bridge UN» jiwischensiationen, lowie >vch s»ilo»», «etth»burg uTPunNen an b« »H. I. H. » ». ». ~<« (ohne ISaggonw-ch'-11. 2 Übr NachmM-g«.-ANom»odati!>n»»u« nach?'.,» don >Aeifter«t°BN> und tzwilchenstattonen. « Uhr Nachmtttagl.-Srpreßzug nach Arltn-r«n.»t. Lope. Pike«dtlle. Owing«' Rill«. St, George'», »l,«. bon. Mnt«dur«. Pataxtc-, «estminsier. Medsord, New-«indlor Lintro»»,Uni«n-Bridg« »nb benhaup'.. vuntien westlich , a»ch Hanover, Getth»burz und öta tionen «n der I. H. ck S. Zt. N." tohne Waggon irichseN, Frederia <odn« «aggonwechlel». «->,>««. duro. »»-»der«bur« «. Sh-Pdentdur». 4 45 Nachmittag».-«tkomms»»»l»n«s,, »ach Bridge und Swischensiatis^e». «.20 Ahb«.-Attomm»dati»n»»ug «ach Union, Sri»,» unb Swischenstettone». Sonnt»«».L»g«. !».15 Morgen». At!omod»tion«tug nach »mo» Bridge unb Lwi'chenüanonen, 2 30 Nach»tttag«.-A«»mmsd»ti«n»»ug nachllm»»« Bridge, Hanoder un» Lwischenstattonai. «ntnvft »» Hillen-«tat,»»: »ägltch-11.55 Morgen« und 7.20 »ag lich, -ulgenommenSonntag». 7.50. ».»0 un« 11.«» »org,»«. 8.50 un» O.OU ua» «.»» »dend«. «orgen« »nd «.4? Ade»»«. Billewr. »»» Nr. 18», »«».««M. »I, Äg« »»Un, «i der Union., Pmwtzlbant»-«»».» «od