OCR Interpretation


Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, September 17, 1885, Image 2

Image and text provided by University of Maryland, College Park, MD

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1885-09-17/ed-1/seq-2/

What is OCR?


Thumbnail for

Der Deutsche Korrespondent.
Donnerstag, September tSLZ.
Die demokratische Staats - Conven
tion.
Tie gestrige demokratische StaatS-Conven
tion hatte nur emen Candidaten für das Amt
eine« Schreibers des höchsten Gerichtshofes
im Staate und für das des StaalS-Lontro
leurs zu nominiren; da beide Aemter von
untergeordneter Bedeutung sind und die No
nnnaliou mit der Wahl gleichbedeutend ist,
jo war dieser Theil der Verhandlungen, ob
wohl er den eigentlichen Zweck der Versamm>
lung bildete, von keiner besonderen Wichtig
keit. Von ungleich höherem Interesse sind
sie Beschlüsse. Dieselben sprechen sich derb
und offen nicht gegen die Civildienst Reform,
sondern gegen den Civildienst-Reform-Hnm
bug aus. Und darin wird der Convention
jeder unbefangene Mensch Recht geben. Die
ganze Civildienst - Reform, wie sie bis jetzt
ausgeübt wird, läuft eben nur daraus hinaus,
Das, was d'riiinen ist, zn behalten und den
Rcgierungsdienst mit einer Mauer zu umge
ben, die nur für gewisse Kreise ihre geheimen
Psörtchen hat. Niemand zweifelt daran,
daß es der Präsident ehrlich meint; er will
der Maßregel eine gewissenhafte Probe ge
statten und thut sein Bestes in dieser Rich
tung, aber die sogenannten Civildienst-Re
former im ganzen Lande thun ebenfalls ihr
Bestes, den Humbug der Maßregel nur noch
zu machen. Die Demokratie
von Maryland erklärt der Wahrheit gemäß,
daß alle republikanische Beamten unler dem
sogenannten Beutesystem angestellt wurden
und deshalb nicht von der demokratischen Ad
Ministration beibehalten werden sollten.
Wenn wir auch nicht für einen allgemeinen
Kehraus sind, so finden wir doch Sinn in
dem Gesagten. Wir sehen nicht ein, daß
dem Kunz Das rech: sein soll, was dem Hinz
nicht billig war.
Vor allen Dingen sollte das Autokraten-
Trio beseitigt werden, welches sich unter die
sem Gesetz zur höchsten Gewalt im Lande
empor geschwungen hat; jeder Büreau-Chef
kann viel eher auffinden, ob er einen Men.
schen brauchen kann, als eine solche Prü
fiingsbehörde, die so unendlich viel gethan,
die Sache dem Fluche der Lächerlichkeit Preis
zu geben.
Bisher war es bei demokratischen Staats-
Conventionen Mode, die Civildienst Resorin-
Spiclerei zu indossiren, wie sehr die einzel
nen Mitglieder der Partei sie auch verdam
men mochten, denn die Haltung der Admim
skration hat der «ache eine gewisse Weihe ge
geben; die Demokratie von Maryland hat
zuerst von diesem Brauche Abstand geuom
inen. Man muß nicht glanben, daß sie ge
gen die Reform des Civildienstes sei, im Ge
gentheil, dieselbe wird ausdrücklich befür
wortet, nur ist sie dagegen, daß eine demo
kratische Administration den Civildienst mit
republikanischem Material resormirt, uud
Das kaun man sich recht wohl erklären.
Präsident Cleveland und seine ganze Admi
mstration werden indossirt, und Ex-Gouver
neur McLane erhält eine wohl verdiente An
erkennung, und schließlich wird dem Senator
A. P. German hohes Lob gezollt und ihm
ein enthusiastisches Vertrauensvotum ertheilt.
Die internationale Regatta.
Der Ehrenbecher, welchen die Jacht „Ame
rika" vor 34 Jahren in England gewonnen
hat und den die Amerikaner in einem halben
Dutzend Wettfahrten wacker behauptet ha
ben, bleibt auch ferner in den Ver. Staaten,
denn die Jacht „Puritan" hat denselben ge
gen das Wunder englischer Schisfsbaiikunst
die „Genesta" glänzend vertheidigt und auch
gestern in der Regatta aus der hohen See ge
sieat.
In der gestrigen Wettfahrt waren die Chan
ren gegen das amerikanische Boot; dasselbe
ist so gebaut, daß es bei starkem Winde nicht
die Lcinwandmasse tragen kann, wie die tie
fer gehende „Genesta;" diese erlangte bei der
Abfahrt einen Vorsprung, und der „Puritan"
fuhr die halbe Zeit ohne Topsegel. Dessen
ungeachtet kam er bald voraus und erreichte
die Abfahrtsstelle nach einer aufgeregten
Aahrt um Minute früher, als das brilifche
Boot.
Die Idee, daß die Engländer bessere
Schiffsbauer oder bessere Seeleute seien, als
die Amerikaner, ist durch diesen sieg hinfäl
lig geworden.
Die Vertheidigung des Ehrenbechers hat
übrigens viel Geld gekostet; die beiden Booie
„Puritan" und„Priscilla" wurden ansichließ
lich sür den Zweck gebant und kosteten we
nigstens tz 50,000; die sonstigen Kosten dürs
ten sich ebensalls aus P5V.000 belausen, aber
die Ehre, die stolzen Engländer wiederholt
besiegt zu haben, ist schon Etwas werth.
Hoffentlich ist dieser «ieg ein gutes Omen
für den baldigen Ausschwung der amerikani
schen Schiffsahn.
Der greise französische Histo
rienmaler Joseph Beaume ist vorgestern in
Paris gestorben. Derselbe wurde 1798 in
Marseille geboren und machte sich zuerst im
Jahre 181 V durch sein Bild „Eliezer und
Naphtali" (Gallerte in Fontainebleau) vor
theilhaft bekannt, später malte er mehrere
kleine Schlachtenbilder für Versailles, histo
rische nnd sonstige Genrebilder, worin er
sonders die Kostüme aus der Zeit Ludwig's
XIII. und XIV. mit meisterhafter Eleganz
behandelte; in mehreren seiner Bilder er
scheint aber das Kolorit etwas trocken und
hart. Unter seinen schlachten- und militä
rischen Scenen nennen wir: „die Schlacht an
der Alma," „Episode aus dem Rückzug aus
Rußland," „Scene aus dem Feldzug in Ruß
land" und namentlich die vielen aus den
Kriegen Napoleon'S I. im historischen Mu
seum zu Versailles; unter den historischen
Genrebildern: „Heinrich 111. auf dem Sterbe
bett," „der Tod der Grande Dauphine,"
„Tod Karl'S V.," „die Kindheit Sixtus' V.,"
„Hagar in der Wüste," „Giotto als Knabe
seine Schaafe zeichnend," „Versuchung des
hl. Antonius" und unter den übrigen Bil
dern: „Schäfer aus den Pyrenäen," „der
Ausgang aus der schule," ;,das Frühstück
des Jägers" (1877) u. a. 1836 wurde er
Rlttcr der Ehrenlegion.
Noch ist die Verwaltung des
Landes kein halbes Jahr in den Händen der
demokratischen Partei, und ichon treten über
all Zeichen einer Besserung im Geschästsleben
zu Tage. Es geht zwar längsam, aber man
sieht doch, daß die durch die republikanische
Mtßverwaltung herbeigeführte Krisis nach
etwa zweijähriger Daner nun beinahe über
standen ist. Die schlimmste Geschäftskrisis,
welche das Land durchmachte, dauerte unter
republikanischer Herrschaft bekanntlich 5 Jahre
von 1873 bis 1878. Die demokratische
Parte, ist deßhalb sehr wohl berechtigt, einen
Theil des Credits für die zu Tage tretende
Besserung in Anspruch zu nehmen. (Westb.)
Daß deutsche
Stadt ist, hat es am Dienstage glänzend ge
zeigt, indem es die hohe Schanklicenz mit
IS,OOO Stimmen Mehrheit venvars. Nur
in einer Stadt, in welcher deutsche Stimmen
maßgebend sind, konnte ein solches Resultat
erzielt werden. Der Amerikaner ist für hohe
Licenz, selbst wenn er kein Temperenzler ist;
er denkt, „wenn der Wirth die Stenern zahlt,
brauch' ich sie nicht zu zahlen."
DieFran He neage,deren Ueber
tritt zum Protestantismus aus Berlin be
richtet wird, ist die ehemalige Prinzessin
Salm-Salm, welche der Prinz in Washing
ton während des Bürgerkrieges kennen lern
te; sie war die Tochter des canadi>chen
Obersten St. Clair.
Barnnm'S E l e p h a n tenr i e s e
„Jnmbo," den man für das einzige le
bende Exemplar des Mammuth hielt, ist auf
der Eisenbahn verunglückt. Der Elephant
wurde im Mai 1882 hier ausgestellt und
hatte dem Cirkusbesitzer §300,000 gekostet.
Wieder stark werden.
Ixbc StSrlungSmutel ersetzt, wie nichts Anderes, die
«schöpfte «rast. Nach kurzem Gebrauche desselben
ibh» der gewesene Patientin jedem Nerv und Mus
kel, daß er wieder stark wird. Der Appetit nimmt zu,
ebenso dasjiörpcrgewicht, die Wangen bekommen wie
der Farbe und Rundung, die glanzlosen Augen wer
den strahlender, der Schlas ist ununterbrochen und er
quickend. Diese bcsriedigenden wieder
holen sich mit icdent Tage, b-s der Patient, in Ge
sundheit und «rast völlig wieder hergestellt zu dein
Äeruse zurückgekehrt, welchen die Krankheii unterbro-
A." . Dan gebrauche den Bittern bei Gallig
< ""b Hartleibigkeit.'
Ch. Bartell ä- Tohn,
L-ichenbestatter.
Tnsorstraße.
Mle Austilge werden prom»l und in der modern
sten weise besorgt.
Geldst»d««gea »ach Deutschlasd
»tl«ral »t«
Expedition dt» «.Deutsche» Eorresplmdenteu."
Heirath« nnd r«de»-«»i«iae«, »ret A«il«n
«icht «berschrettend, ?S Sent» sür «inmaUg»
Insertion.
Getraut:
Am 14. Seht, durch Pastor Dr, Schwartz Zqlve
ftrr »ood mit Margarethe «nar. Beide aus Bal»
UN^lk.
SS starb
Todesfälle;
Am 15. September Thomas W. Bollmann, 3
Jahre und » Monate alt.
Am IS. September Wilhelm Tietz.
Klint im Z!^?ebn!S?ahr".
Am IS. September Johann M. Mai,.
Am 14. September ifloreNtine v. Oswald im
Alter von 2 Monaten und 10 Tagen.
Ssstärb^
Dienstag. AbendS S Uhr, in Nr. 76, Qak-Straße,
Henriette Tajewell Aox, Gattin von C. I. Fox,
im Alter von SS Jahren. Die Beerdigung findet
heute, Nachmittags 1 Uhr, statt. (22?)
Kirchliche Anzeigen.
»kirchliche«.
euig.i.-..,,. Ter Kirchenrath.
Versammlungs-Anzeigen.
Än die Wühler der 4. War»!
an Lst-BaltimoreiZtraße eine Hudiz
(222-:i> Im Änftrage veo vomiic'S.
.. Llchtuns. Teutsche der 4. Ward!
Der deuisch-am. dein. Club dieser Ward versammelt
sich auf Hrnte, IV. Abends Uhr, in
> chceliiral-Äcreili
I. ». Lftendorf, Sekr.
Bekanntmachungen.
lcansstrasie, beide Seiten^de^ÄwiSstraße 1»0 yuz
dcrCcntral-Avcnue IS» Fuß nördlich und südlich
von OrleanSstratze, beide Seiten der Edenstraße ISO
Fuß nördlich und südlich von Orleansstraße, beide
crh.l'en m..g. William»,
Matt. W. Tonavin,
John McWilliamS,
(223 <Z) Robert F. Green. Sekr.
jetzigen Eidlichen «»»»Punkte aus in »er un!
»enstehend geschriebenen Weife nachgesucht
der Vinie mit ihrer vollen Breite
nn
Baulinie der Hofsinansiraße'an einem jweiundMs-
-
der BauUnie aus bis an hinein zwei
uiidsünszig <S2) Fuß westlich von de! Westseite der
befindlichen Punkle weiter geführt.
(?!^!»,2!)2,5°8^11,4^7,2ö?3,«,^32'5,8,41.4,7)
Ttrakc von ihrem
aus der Westseite der Lovcgrove-Älleq bis
Baltiiiiore, den 14. August 18SS.
(1»»,»,2(Z2,5,8,11,4,7,2i),Z,U,g.Z2,5,8.41,4,7)
wird bekannt gemacht, das; man
bei m Maqor und Ztaotrathe um t?rl>ro
priirung der zur Verbreiterung der Sossina»-
Hvministrations-Alnzeige.
Heinrich <5. Zieck. Anwalt, Nr. 33, Lerington-
Nai.'rit.!w > U t '
BoUmaitit zur VollstreSunz des' Testaments d?r"in
PittSburg,Pennsvlvanien,verstorbenen Äerhardine
M. Böhm erhalten hat. AUeDiejenigen, die Forde
rungen an diesen Nachlaß haben, werden hiermit aus
gesordert, solchenebst den nöthigen Belegen spätestens
bis zum 1. März 188 K einzureichen und geltend zu
machen oder zu gewärtigen, daß sie ihrer Ansprüche an
diesen Nachlaß gesetzlich sür verlustig erklärt werden
mögen. Alle, die Zahlungen an diesen Nachlaß zu
machen haben, werden hiermit aufgefordert, solche un»
Amtlich leisten; wo nicht,
Louise Zesf«n,
(206,12,8,24) TeftamentZ-Pollftreckeri n.
Vermischte Anzeigen.
Große Auswahl von
»lii!
Schiefer nach von
nnd SS», Wcst-Valtimore-Ttrahe.
Lungen auf Fußböden,
dungen :c. zu den billigsten Preisen ausgeführt.
lZuniS-)
Z. «. »h«r«a««. Z. ?. »rum«hagen.
Joh« H. Thormann ä- Comp.
Fortland Bement - Works,
Nr. t 4, McTlellanS Alley.
Cementire«
«emifen ,c. auf's Beste und Billtzster Nasse »eller
perlekt «rocken aeleat. <Sei»l2.l^^
Hotel-Anzeigen.
Defch'S deutsches Hotel,
Nr. 166, Süd-Broadway,
»»«ch de« europäische» Vi«»».
<U">och steht ein Billard-Salon den geehrten Gästen
ftel« zur Verfügung.
(«prill»,II. »«or« »esch, «t,enthdmer.
Spezial-Notize».
tfat!
Fifa«:
Fifat ho»!
<223)
Schnitt- und Kurzwaaren.
Herbst- und Winter-
Unterzeug»
jetzt auf Lager, jetzt auf Lager.
werlhvoll, zn SV, 7S tZent» und Pl.
vent« l>i» Lt.SV.^
Damen-,MüdchkN-u-Aindkr-llllter^ug
V!t>v-Vr»»swi<kcr,«
..«merilanifchc Strniiipswaarcn-lZomp.,"
Ward, Slnrt >i- Sharp « (englisch).
Ttrumpswaaren
für Tamen, Mädcheu und Kitider
Männer - Hlntergarderoöe.
Volles Assortiment»
ÄUc Stoffe.schwer,mittelschnier:e. Jet;« parat.
Hemden unv X?»sen von SV vents an.
wi« da« von Tamen.
Besonder« wirs aus von nnS selbst iinportir
teS Untcrzeng ausmcrtsam gemacht.
Männer-Strumpfwaaren
in voller Auswahl ;n niedrigen Preisen.
««n Hr. Rosenheim, Angestellter des Geschäft»,
Hamilton Easter Töhne,
lir. IW. Ml, M^M-LaltinmeNr.
(221,3)
Spezielle Novitäten
importirten Kleiderstoffen
ruropmschtn Airiderstoffcn,
welche je für diesen Markt importirt wurden.
Preise niedriger, als gewöhnlich.
Um da« neueste Fabrikat in cinsachcniSaaren
<shcnillc-EorSs, Aelbel-Vords,
aemuftcrten Bourcltc« und Knickerbockern,
gemnstcrtem Kameclhaar-nnd Vanvas-!uch,
Schwarze Kicidcrzcugc.
Neue Vorrätye jetzt ausgelegt.
Novitäten in schwartn «letderzeugen, die
von den in den letzten zwei Za!>ren ge
tragenen ganz verschieden „nd.
Englische und französische billige nnd mittel
prcisigettleiserzeugc
von di« S 0 Cents die Nard.
Bargains snr diese Woche:
Ganzwollene cnglische Stnzug«s«osse
GanzwoUcn« englische karrirte Aenge
2» Cents.
lSanzwollene« Tamen - Tuch
25 Cents.
-tS Zoll breite AtlaS-Brokate
25 Cents.
3« Zoll breite englische Kasimire
25 Cents.
Ganzwollene geinunerte tkheviotS
25 CeniS.
44 Zoll breite« Tamentuch (alle« Woll«)
50 Cents.
(Sanzwollene französische Kasimire
M und 7K Cents,
tvtt Nuancen aus vager für San« , Prome
naden- unv «lbenslleiver.
»z» Hr. Rosenheim, Angestellter des Geschäfts,
spricht deutsch.
Hamilton Eattcr Sc Söhne,
Sir. tvtt.Svl u.ZV».Wcst-Baltimorestrabe.
(221,3)
Lonis Aelöer,
« Jacken
°n re.ncr °
Balmoral undGermantowi« gestrickte und gewebte
Strumpfwaaren, Slriunpsivaaren,
Unterhemden, Unterhosen, »anvschuhe usw.
Z?te '
Louis Felder,
b 'k 3 M Süd-Broadway,
JerseO.
JersehS. Zerseh«.
Jerseh» Zerseh«.
Außerordentliche Auswahl. Spottbillige
Preise:
von 50 Cents bis »5.
Auch total ncucö Assortiment von
Frühjahrs-Mänteln
Sommer- VISII'LS,
Sommer- VILirW
Seiden-, Wollen- und Sammet-Stoffen.
Mrs. H. Lauer,
Nr. 203 und 205, Nord-Gay-,
(Jan3.,i.aT-) ««eSaftftrak».
Nähmaschinen - Anzeigen.
HauSha!t«Nähmaschiuen.
Für Familien- und Fabrik - Gebrauch
sind sie die einziaen dauerhaften, schnell und leicht ge
henden Maschinen, die gemacht werden.
Knnvenschneider müssen vie neue jsabril.
Hau«halt-Maschine haben.
Fabrikanten,
die Tampsbetrieb haben, kauf«« sie in grosz«r
Anzahl.
Die Familie-Maschinen sär schwächliche Frauen
werden von den Aerzten empsohlen. Abschlagszah
lungen von nur «1 pro Woche.
Millington <5- Comv.,
Agenten und Händler in Singer's, Wheeler H Wil
sons, Domestic und allen anderen Maschinen.
Nr. SS, West-Baltrmoreftratze, vor.
lSeptl2,lj.jaT)
Möbeln n. s. w.
»tablirt »SS?I
Joh. C. Scherer, jun.,
. - ... »i«. »», Harrilon-Stratz«.
'
Kohlen, Holz usw.
ß. StaSler, jun., 8 Bomp.,
Kohlen nuter Dach.
«entral» S-mptiiir: „»»«-"»«bitud«, Evulbstr.
1 Sathedral-und Biddlestraße;
Zweig-Somptoire: >Ecke Madisvn- und Sutawstr.:
) Ecke York-und WilliainstrsSe.
»lle »Sreaux, «ohlcnhöse. Werfte und Damvf
fägemüble find durch Telephon verbunden.
SpNtterholjund Scheitholz.
(SaaSS.I2Mtc.DDS)
Politische?lnzeigen.
Kür Scheriss:
Henry G. Fledderman.
Der Primärwahl der demokratisch-conservativeu
Partei unterworsen. (Juli 23-)
3. Ward.
Für den ersten StadtrathZ-Zwcig:
«. H. Salt.
<213.5.7.5,23.5.»,31.«.g)
Schnl-Anzeige«.
Arbeiter - Abendschule
,nr «rlernnng der englischen Sprach«.
Wiedereröffnung
Montag, den 28. September, AbendS 8 Uhr, in
Knavv's Institut, ZK. 2!» und 31.
Richard Bartsch. Sekretär.
Zohns Hopkins' Universität.
Darlegungen der Methoden und Kurse des Unter
richts werden auf Ansuche« zugeschickt. Die Eollegia
beginnen am 1.
Frauen-ArMschule von Baltimore
slLi)ie.vi, ooi,i,r:«k:).
Nr. tZK, Norv-Nutawftrasie.
Gründlicher praktischer Unterricht. Laboratorium
und Spital zur Vnftiguiig. Honorar mäßig. Wegen
Immatrikulir-Karten für den vollen oder theilweijen
Ziursus und sonstiger Auskunft wende man sich an
den Tetan. Nr. S«7. Nord-HowarSstrasie.
tCept.s.2Mte,SaMi)
Nock-Zill-Colleg,
(9lltcott-lsity, Md.
Bon den „Christlichen Schulbriidern" geleitet.
Wissenschaftlicher, klassischer nn» kaufmänni
scher Unterricht.
Kost, Unterrickil und Wäsche so/ die^Unter-
iichtS Periode von süns Monaten ZIM
temberlv«s, wieder. Man sende für einen Pro
spektus. (212-23) Bruder AzariaS, Prinzipal.
Prof H. Hammer's
Conserv atorium der Musik
Nr. »12. nahe
Lehrer: die Herren S. Hammer, F.
Mittler, Geo. Schäfer uud Mad. «eraldine
(Sept3^Mt^
u m z n g.
Die Elementar- U.Hochschule der „Freunde,"
und ein Vollegiat-Znftitutfür beideGefchlech
ter, wird im S. Monat«, am tS., tSSS
ihrem 22. lahr t?cke McEulloh-unv Pr«fton
welche 'im Durchschnitte während der letzten süns
Jahre 321 Schüler zählte, beschäftigt 15 Vehrer von
Cirkulare Vage gefälligst in den Buch'handlün
" ' Mi Prinzipal, oder
». <?m«rson Lamb, HüljS-Prinzipal,
(Aug.2»,lMt> Nr. 187, McSullohstraße.
Loyola-Colleg,
»scke «alvert- und Madison-Str.,
unter Leitung der der Jesu."
der, U? Smith, S. Präsident.
(Auz.2B,lMt)
Englisch - Deutsch - KlaUche Schule
Nr. IZt», Nord-ClNaw-S^traße.
versität od» Geschäft. E. Deichmann,
(Aug.S6,lMt) Prinzipal.
Prof. Wm. T. vlaggett Toyn's
M Tanz-AkaTemie
U", Weit-Balti
zelnheiien erkundige man sich in ver Halle von 2 bis
4 Uhr Nachmittags oder in Nr. IS, ÄiSqnithstr.
—Eröffnuiigs-Soiree Montag Abend, den ?. Septein
Nr. k und 8, Nord-(sharle^strasic.
Eröffnung des zweiundzwanzigsten
Zahrcs-Kursus
ee> ck>cn^ gl m währen>d
Sadlcr/Präsidcnten, »
(207—) Sir, k und s, Nord-CbarleS-Str.
Musikalische Instrumente.
Flügel, tafelförmige Pianos,
Pianinos.
Diese Instrumente kennt das Publikum seit
nahezu fünfzig Jahren; sie haben nur
auf Grund ihrer Norzüglichkeit einen
«»erkauften hervorragende» Ruf
welchem ,nfolge st« al» unerreicht dastehen.
Tonfülle,
Anschlag,
Ausführung der Arbeit
und Dauerhaftigkeit.
Smilh'schen amerikanischen Parlor^Orgeln
aus anderen Fabriken erster Klasse.
Preise u. Bedingungen werden alle Käufer befriedigen
Wilhelm Knabe Lt Go.,
Nr. LV4 und SOS, West-Baltimorestraße:
Nr. 112, S. Avenue, New-lork, und
Nr. 817, Market-space, Pennsylvania-Ave.
<2is- 1 Washington, D. C.
Spezielle Bekanntmachung.
Ich habe setz! einen größeren, einen
W II N eleganteren und in zeder Leziehunz
>-I » U vollständigeren Borrath
Pianos und Orgeln,
als je in Baltimore zum verkaufe offerirt worden.
Instrumente f«d«r Klasse, j«d«m »efchmaa«
und jedem Gelvbentel paffend, alte unter vol
tiihriger Garantie.
Steinwah'S <jb Söhne'S »
Henri, F. Miller'S I tLi
San ch t Bach - II II I Il?>.
«ebrüder Haine'«
Der Verkauf geschieht gegen Baarzahlung
oder auf Notenzahlunaen oder gegen Mieth
geld, bis dieses dafür bezahlt.
I Mafon ck Hamlin'«,
lii/lii >George Woods 6 T-.,
" > White'S.
Vebrauchte Piano» und Orgeln zu ausnehmend
niedngen Preisen und unter günstige» Bedingungen.
Otto Sutro,
Str. 207, West.Baltimore.Ztraz-.
Seifen-Anzeigen.
Der Hauptfaktor für gründliche
Reinlichkeit sowohl in dem Haus
halt, als auch für die Wäsche ist
f?irehdoppel'<
Borax-Seife. O
Sie macht die Wäsche blendend
weiß, perfekt rein, und der aus
schließliche Gebrauch dieser Seife ver
hütet die Weiterverbrettung von an
steckenden Krankheiten Zu habeu
in allen Groeerie-Ttores in vollen
Pfuudstücken. (loiMiS-)
Dr. Kerdinandßetnyar»
vsste««»ch Nr. il t, «ord-Howard-Strat«.
«wiichen Monument- u. Madiwn-Str.,
»erlegt. Telephon Nr. BS7. (Maiia.l2Mtc.,
Unterhaltungen.
Otto's Apollo-Garteu,
Nr. SVZ, West - Baltimore - Strahe.
Großes Instrumental-Conzert
heute, den 17. September,
ausgesübrt von
5 hinter » vollem Orchester.
" ' Vhriw-lil ctt».
Conzert,Anzeigen,
großes Concert uud Frei-Lunsch
mit ertra-seinem
aus G.Bauernschwidt'S Brauerei beiAlbert Dogge,
Str. 7«, Züd-Sutawstr.
Pros. Siadeck« Conzert-Dirigent.
lTept3.lMt,MoDoZ)
Spezereiwaaren.
Adolph Martini,
Ecke von Gough- uud Dallasstrasze,
(srüher „Deptsord Spritzenhaus.")
«Sröbte» bestasfortirte» Groceri«- und deutsch«
Waarenlager in Baltimore,
Linsen, Bohnen, Gries.
türkische Hwetsche,,^» getrocknete Pflaumen.
Seifen aller Au und jeden Fabrikats.
Kaffee-Zava und Rio, Thee und Zucker, Mehl in
Madeira-, Portwein, lüjzer Cataivba,
Muskateller, Whisky und Cognac von LI.SO bis
k« pro Gallone volle AiiSwahl von
E. ck M. Bollmann,
Befitzerder
Imperial-Weinesstg-Kabrik,
Vr«m«»uadHotzaa. d. Weser.
Veit dem 1. Januar ISS 4 haben wir die Agentur
für unsern weltbekannten Bollmann'» Zmperial
»ei«-»sfig
Prämiirl Prämiiri
London 1562, l Bremen 187»,
Pari« 1567. > Hannover 1878,
dem »rn. »mil«. Sari entzogen «nd den alleini
gen Berkaus ausdieHH.W i t h. H. Stellma«»
» Eomp., Nr. SV, Süd-Vahstr., »alttmor«,
den 23. Juli 18S4.
«. ä°»». «ollman».
Unter obige Anzeige er»
unveränderter Güte und Vollkommenheit
und wir hoffen, daß in kurzer Zeil der belieble Essig
sein altes Renommee wiedergewonnen haben wird.
Die HH. Schmalz ä° jionderman in Nr. «S,
Eonthstrade, sind von uns beauftragt» Ordre» an
zunehmen und Verkäufe abzuschließen.
Hochachtungsvoll
(23»-) WUH. ». Stelln»»«« » So«».
Wein - Anzeigen.
G. L. 80ß,
Nr. 22, GermaN'Straße,
assen ausländischen Minen.
Keiner Tifch-Slaret S4.S« und SS.SV da»
Tnhend. 24 Pintslaschen S 0 Cents mehr.
I«N»er anSgezeichneter Rheinwein
pro Dutzend kS! pro Flasche 4S Cents.
gefüllt, W OriginÄ-Kisten von S 0 Quartflafchen oder
bei'm Dutzend. (183-)
Weinhandlung
Bhas. A. Lürmann
Nr. «4, Ensor».
durchgehend bis Nr. 135, Hillen - Straße,
Weines Weine!
zu billigen Preisen.
Alleiniger Agent für das berühmte Harzer-Mine
ral-Wasser. (De,8,11)
Aür den Aamiliengeörauch.
Aplelwein, frische Rosinen,
Korinthen, Mandela,
Eitronen, Wallnüffe
und Haselnüsse,
sowie auch
gnte Weine
LoniS S. Reitz » Bruder,
Vcke »er Hanover- und Eamdenftrab»»
I2VS-X dem Markte gegenüber.
N. Becker,
Wein - Handlung,
Nr. KS, Prefident-Straeß,
(«prill.lJ.) Baltimore. «».
H. W. Aecker S- Sohn,
BV3 West-Pratt-Straße, 3VZ
Califoruier Weine,
Nordhäuser, Kornbranntwem, feine Liquöre
«. s. w.
Mehl-Anzeigen.
L. H
aus Maryländer
rühmt. s Ich l
verlange von Deinem Troce»
Vatat>»eo-Snperlaiiv,
Vat«V»co-?amtlte«,
v«tap»eo-»,xt«a.
«Ap Hearh-ifamille«,
»t«rd-»oi«ter Mamille«,
«Helapeake-Sxtra,
BedIo«v-?a«Mte«,
vra«ge-»r»de-»rtt!a.
Z»atapsco - Ilonring - Msss.
Buhr-Stcine 1774 Walzen 18S2.
v. varuidriU, Uallukaotru-iilA-voiNp.,
(JulilS.lJ) Büreaiit Nr. SZ. CommereeSr.
Restaurations-Anzeigen.
Vonderhorst's
„Kabintt - Bier"
direkt vom Fasse in
Schwinn's Kalle,
Nr. 21 und 23,^West-Pratt-Str.
Meine imporiirte und einheimische Weine.
Din»r von 12biS2Uhr, 2S Cents.
»S-Großer Lunsch den ganzen Tag. (201-)
Krekel's Salon
Wein - Geschüft
in
Nr. tS, Rord-Hollidaystraße,
Wein, Liquöre. Ale, Bier nnd Cigarren.
Aprill2,lJ> ZSoni» Krekel. Eigenthümer.
Brauerei-Anzeigen.
Joh« »anernfchmtdt « (jun., de» «lei»e« )
„Monnt-Branerei,"
Rr. St». West - Pratt - Straße.
<Junilo,l2Mte)
«eorg »auernschmtdt »
Greenwood - Park - Brauerei,
an Belair-Avenne,
ISanZS.IZ) Baltimore, «d.
Johann Friedrich Wießner's
viervrauerei,
Belair-Avenne, Baltimore, Md.
tZanitS.l?,
Bier-Anzetgen.
Agentur für
Lemp's Peerless, Ertra Pale und
Cvlmbacher
St. Louiser Lager - Bier.
Clark » Comp.,
Nr. IZY, Nord-Howard-Straße.
(ZuliS.SMle)
Theater - Anzeigen »sw.
Wustk-Akademie.
„M adame Ango t."
Mittwoch seit Jahren erste Aufführung von Wal
lace's schöner Oper:
"M aritan a?"
Rur fech» Abende!
DreiAbende.
Aeannie Winfton ..als „TonEäsar."
Louise Searle a 15.... ~Maritana."
Drei AbeiMc.
leannie Winfton ..als ~«aritana."
..als. . ~?on vasar."
Kord's Opernhaus.
Prächtige Aufführung des großartigsten aller
Schauspiele» des
. —"Mack^rM!"—
Zwei «rofte ...
Ue-llv."
Tav Gan,e unter Tirektion
der
Gebrüder Kiralsy
Albaughs
Wd-Koll'iday-Str. - Theater.
Matinee n Mittwoch nnd Samstag.
Tao unvergleichliche Melodrama:
"Alimany Uyt!"
Nächst- IZNV."
(221i-S)
Arontstr. Theater.
Tiefe Woche
Matinee n Dienstag unv 2 Uhr.
Damen-Abende: Mittwoch, Donnerstag und Freitag.
Krank Z. Granne
in seinem gewaltigen ausreqenden Drama:
"Der neue Si Slocvm!"
v! ächst e ÄÄ/:" "tt «>p' o k <!"
Museum-Anzeigen.
Mammuth-Multum.
TSglich zwei Borstelllliigen, um Uhr und
Adenvs « llhr.
Kat>harinc Rogers
"Klara und der Schmiedcmeister."
Unter Mitwirkung einer Schauspielertruppe erster
tilasse. Besondii. Ko,t i!
Zu den Matiiiee'n 10 CtS. i Abends 10 und 20 StS.
Nächste Attraktion ~Ethel Tucker." (22U-S)
Dr. Heidemann's
anatomisches Museum
Nr. Vi, West-Baltimore-,
t?cke t^an»Strafte.
Offen täglich von 10 Uhr Morgens bis 10 Uhr AbdS.
Eintritt 15 Vcnts. inil?
Erknrfionen per Eisenbahn.
Nach Nonnd-Top-Monzltain und
Gcttysburger Schlachtfeld
Hillen-Ttrafzen-Bahnhose
bt.LS... .Hin- und Rückfahrt... .KI.SZ.
ES ist sür die Bequemlichkeit von Besuchern i« jeder
Hinficht gesorgt.
Sitze können ohne Extra-Gebühr in Nr. tkl,
Weft-Baltimorestratze, im Boraus gesichert wer-
lJunilS.DolMo-)
Pen»Mar, High-RoS,
MountLuirauk,
Brinkwood, Ragged Sdge,
(zire.'it Roel< k'orresr,
«len «ston-TringS (soebni eröffnet, große St-
Marqland's grofie Verg-Zommersrische
Tägliche Ertursionen, Sonntags ausgenommen.
ri? (Mount Ouirauk), 2SOO
F^uß
durch zwei Staaten vier üountieS und gewährt
die Aussichten auf die liorso Sdoo-Kurve, das Gel
tySbnrgcr tc.
Diner in Si) Cents.
Bros. Etzel s MusikcorPS des S. Regimen!?.
und Tanzmusik, Karoussel, Schieß-Äalle-
Nachmittags.
Man sichere sich Tags vorher ohne Ertra-Gebühr
SiSe in Nr. 133, West-Baltimorefiraße.
I. M. L>ood, Gen.-GeschästSsührer:
(AuglS-) B. H. ISriswold, Geu.-Pass.-Agent.
Md. Centralbähn.
Populäre Exkursionen
nach Loch-Raven.
Einzelne Billete 40 Ets. In Partie'n von 100 je
von 200 je 2S EtS.: von 300 je 20 CtS.
Nach Stocks of Teer-«sreek
Billet je 7S CtS. Man wende sich an
John Wilson Brown. Auditor,
<JuniS,3Mte.) Z. <5. WrenshaU, Sequester.
Germania-Männerchor-Aalle.
Saile'üir. ZIZ u.SI4, West-Lombardstrafte, ,u
ersahren. (Sep>l2,lMt)
"Zwine s fjasse.
Ecke der
Baltimorestr. n. Post-Office-Aoe.
)0(
Tie grok« Halle, durch ihre elegante Ausstat
tung un» Räumlichkeit sich besonder»
empsehlend, ist für
Bälle, Eonzerte,
v-rl-l-ng.^
Bälle, lfonzerte,
Bälle, AllZlltllungtN, Conzerte
u. f. w. vorzüglich geeignet.
)0(
Miethe mäßig.
)0(
Sbenfall» ein grohe» nnd vollständig neu
eingerichtete» Bcrfammlungs-Aimmer.Siaum
sür SVO Personen im zweite« Stockwerke des
Gebäude«.—Wegen näherer Auskunst «ende
man sich an die im Gebände befindliche «rp.
des,, Korrespondenten."
In vermiethen:
lii. 3 und 5, Süd-Frcder'ckstraße.
Anständige Gesellschaften und vereine benachrichti
ge ich, daß meine neu gemalte Halle skr Lonzerte,
Bälle, Hochzeiten u. s. w. vom 23. November ISBS
bis 10. April 188 L billig zu vermicthen ist. Achtungs
voll tAug2S,lMt) H. Schlegel.
M.,D arley . Park,"
als Picme.Platz,
der schönste, besteingenchtete, mit der
bahn von allen Punkten der Stadt erreichbar, ist für
die bevorstehende Saison an «irchen. Schul-, Ordens-
und Privatgesellschaften zur Abhaltung von Picnic«
nnd Sommcr-uSslügen «nf'» «illigste zu sermie.
derzeiti
schreit" e« Publikums
Statttbelle-in Kr««, H»l, Hanfe«'» «alon.
17, Slid-Eutawstiaße. «arl «»reiner.
(»uglS.l2Mte)
Fe«er» Versicherung?«Aazeiflt«.
/ruer-Verficherungs-Vtsttlschast
»ltor»oft»-!e der Baltimore- unv
FarPoltcevltineßerechnunggemachi.
Kriedrich «ehr. PrSstdent!
«. H. Schul«, Bice-PrZsidutt.
Direktoren:
Friedrich Wehr, Johann S. HiUIHoll»
W. SeorgeAtimsoo, Anton Bosse,
«.H.Schultz, H.H.Hobelmanv»
I. G. «oppelmann, Jakob Leck,
«Hr. Lipp«, H. R.Hönrmann.
W. Heise.
«arl Web««. j»«.. «ekr.
Hr. Viktor «lautmever ist Agent obiger Gefell»
Ichast. (Mä:z2B.lJ)
»»»»tsch-Umerikanlf««
/eutr-Verfichtrungs-Gesellschast
Südoft-Sck« der Valtimore-Stratz« und Psk-
Osftce-Avenu«.
Obige Gesellschaft ist von Ber-
Mart>n «etmodel, Bice-Präfldcot.
PhiUpp TUctrichStalfor»,'
Wm. Mah, Conrad Hild,
Peter F. PelerS, Dr. Eonrad Günther,
Johann F. Nelker, Johann M. Ges.
Heinrich 'See», sekretilr.
Hr. Joseph Schmitt ist Agent obiger Seseklschaft.
(SiPt»»,lZ)
Die
Peabody - Feuer»Verficheruugs«
Gesellschaft von Baltimore.
Teeond-Straße, ueden dem Postamte.
Eie ist setzt bereit, alle Arten GcbSude, Möbeln und
Gallowah Cheston, ZameS Tareh,
Enoch Prall, Jesse Tyson,
H. D. Harvcy, Francis White,
I. H. B. Latrobe, Edward Robert«,
Francis T. Sing, Wu>. A. Penningion.
ZHoma« I. vareq, Pr»fident,
tAprilio.lJl «tchard V. «oft. SekretSr.
/irtmeu's Insllrance-Compagllit
von Baltimore.
Ergründet 1325.
Ofstce aus der Nordost-Ecke der
South- und Second - Strab«.
Diese Gesellschaft gegen Verlust oder Be«
fchSdigung durch Feuer alle Sorten Eigenthum dahier
Versicherung für einen o^derEngere Penoden.
Zame« M. »nderfon, President.
lhomaS W. Lcvcriog, William H. Lickerh,
Saleb Parks, Edwin F. «bell,
John G. Reany, William H. Ford,
Zame? M. Anderson, William Wditelock»
Frederick Achey, A. Joseph MherS,
I. Alex. Shriver, Edwin L. JoneZ,
Jos. gas. Taylor» Francis E. S. Wolfe»!
George Franck, William A. Boyd,
Thomas I. Wilson, George A. Blake,
William H. Brown, JameS R. Clark,
A. Dorga'n, Thomas P. Siran»
David E. Woodburn» George R. Berry,
HughW. Bolton» William Renshaw,
I. Franklin Dir
cJuli27,lJ) William Armstrong, «ekr.
Baltimore Fire Insurance To.
Südwest-Ecke der South- und Waterstraße.
mehr, als einem etablirt,
Gesellschast stell! aus immerwährend» oder
permanent« Vslice» aus.
Henry S. Taylor, Pristdeot,
Direktoren:
Franc!» r. Sing, Geo. L. Harrison,
Wm. H. Brune, W. C. Pennington»
Morton Stewart,' James G" Mlj'oö,
Orville Horwitz, Bustin Zenkins,
Ww. W. Taylor, Gilmor Meredith,
Isaak F. Äticholson.
(JunilB,lJ) »». «. Bnrch, Sekr.
ZLie Associirte Firemen's
Berficherungs«Compagnie von
Baltimore,
Bitreau Nr. 4, Sonth-Straße,
I oh in g '
Jakob Trust, Capt. Aler. Jone«,
A. Rieman, Bens. F. Bennett,
John Cushing, Frank Frick,
Wm. H. Perot, Clinton P. Paine»
E. S. SchSser, Wm. I. Hopper,
E. Hamilton Canghh, IsaakS. Georg»
Edward Connelly, Michael JenkinS,
Geo. H. Williams, Jos. GrccnSsclder,
James W. Flack» Wm. Baker, jmi«,
L. W. Günther, James Whiting,
(lanl.lJ) Z. «. Bogv, SekretSr.
Ameriean»Feuer - Versicherung?«
Compagnie von Baltimore.
«omptoir: Nr.«. South-Stratze.
A. Noszel vathcart, PrSfident;
«ha«. W. Slagle, Bice-PrSf.
I. I. Torner, Wm. S. young, Shri«. vevrie»,
Wm.J. Rieman,Wm. Schloß, G.W.Hildcbrand,
Wm. Bühler, E. tieoering, J.O.A.Halloway
ShaS. W. Slagle, M. Smith,
Edmund Wols, L. Sinsheimer, Jahn Z. Rogers,
Ernst Knabe, Joseph Fink, I. D.Kelly,iun.»
Francis BurnS, BernhardClark, W. Abrahams,
I.A. Edmondson.JameS A. Gary, D. D. Mallorh,
tFebrll.llMte) T. «. «havman. Kekr.
Advokaten, Aerzte u. s. w.
Dr.W. Wiener,
homöopathischer Arzt,
Kr. »tv. Weft-Zsahette-, «ah« ivtne-Strab«.
Sprechstunden: vormittags bis S llhr und Nachmit
tags von Z bis S Uhr. <l-)
Eduard Raine, -n«««»««»«-»«»,
besorg«
alle Arten von Notariatv-Geschilft««. Dokumente
werden in der deutsche« und englischen Sprache
Vollmachten
" Eduard Raine,
«»«« aug«serttgt von ) Ro !a r.
Eisenbahn-Anzeigen.
Baltimore« Ohio - Bahn.
Uahrpla« trat in »rast Sonntag, den ». Rat
»SSS. bt«an, Wettere«.
Abfahrt »on Camden-Statton.
Nach Chicago um S Uhr Morgens und V Abend«,
tkgliib. v Uhr Morgens ist ein SchNellzuz Limites
Sxpress) nach PitlSburg und Chicago; in
PiUSburg um 7.30 Abends und in Chicago am nZS
sten Morgen um B.SS Uhr. S-ine Extra-Berechnun,
aus diesem sür rasche Fahrt.
Nach Cincinnati und Si. Louis tSgllch um 2.50
Nachmittags und S llhr Abends, mit Durch-Waz.
gons und -Schlaf-WagaonS ohne Wechsel nach oben»
genannlen Punkten. L.MRachmitlagS ist ein Schnell
zug (llwiteS Lxxrs-s) nach Cincinnati und Et,
LouiS! Ankunft in Cincinnati am nächsten Morgen
um 7.45 und in St. Louis uui K.30 Abend», «eine
PittSbur/, Ctcoeland um g lldr
Morgens und v.IX) Abends, täglich. L.OO Abend»
PUlSdurg mU angehSngte
»7'ÜÄ unS^lÄ3ÄW"rgen's?4S M?!
nuten,ug), 12.16 Mittags, «2.3 V, 3.0«, »4.00.
»4.20, 6 Uhr Nachmittags, 5.30, »S.OO, »s.ao UN»
ll.ooÄbds. Nach Washington am Sonntag: K.ZV,
»7.2oUhrMorgeiiZ, und U.05 Uhr Borin., 1.3«.
«2.3(1, «4.2 V, S Uhr »iachm., «.30, »g.O«, »S.OV u.
11X>0 (» bedni^Expreßjüge.)
. tags und 4.20 Nachmittags. Am Sonntag um S?<)S
Uh, vormittags und S Uhr Nachmittags.
Nach Ellicott-City um 7.40 Morgens, 1.30,4.2»
und S.4S Nachmittags und 7.50 und 11.16 Abend».
Am Sonntag um 5.30 Morgens, S.4S Nachmittag»,
7.4 S und 11.15 Abends.
Nach Wegestattonen über den Haupwamm um 7.40
Morgens, 1.30, 4.25 und 5.45 Nachmittags, 7.50
und 11.15 Abends. Am Sonntag um 9.30 Mrg»..
5.45 Nachmittags, 7.50 und 11.15 Abends.
Nach Frederick um 7.40 Morgens, 1.30, 4.25 un»
5.45 Rachmittags. Am Sonntag um S.SO vormit
tags und 5.45 Nachmittags.
Räch allen Stationen an der.Shenandoah-valley»
Bahn" 7.20 Morgens täglich nach Washington, mit
Zügen verbindend, welche um ö.25 Uhr Morgen» un»
8 llhr Abends abgehen.
Nach der »Virginia-Midland-Bahn» und südlich
via Danville S.OO Morgens und v Uhi Abends, täg
lich; v Uhr Morgens und 4.20 Rachmittags nach
Charlottesville und Stationen an der »Cheiapeake-
Obio-Bahn;- 5.10 Morgens täglich, ausgenommen
Sonntags, nach Üynchburg und Stationen der
.Virginia-Midland-Bahn" nördlich von Vynchburg.
Räch Wegestattonen zwischen Baltimore und Waio
tnglon: 5.10, 5.30 u. 9.05 Uhr Mrg., 12.15 Mttz.,
S.OO und 5 Uhr Nachm., K.30 und 11.00 Abend«.
Am Sonstag um K.3VMrgS„ S.VS llhr Bormittaz».
1.30 und S Uhr Nachm., 5.30 un« 11.00 Abend».
Na» Haupt-Punkten an der.Metrosolitaa-Bahn»
um 7.20 Mrgs., täglich, und S llhr Nachm., täglich,
ausgenommen Sonntags, und 4.20 Nachm. täglich.
. Lextngton und Punkten an dcr.Balley.Bahn»
füglich, ausgenommen Sonntag».
Nach Winchester und HagerStown über die Haust
genommen täglich, au»-
NachHagerStown über Washington um7.2oMrg»„
»aZlich, ausgenommen Sonntags, und 4.20 Nachm.,
CurtiS' Bah und Zwischenstationen um 7 llhr
Morgen S.lv llhr vorm., 2 und 5.30 Übr Nachm..
täglich, sonntags ausgenommen. Sonntags um
Morgens und 1.35, 3.20 und
. treffen täglich vom Westen ein um 7.10 un»
« 2.15 Äiachm. und 7.30 llhr Abend».
. um S.lB Mrg5.,1.45 Rachm. un»
«20 Abends Sonntag um 10.00 Morgen« un»
und wegestationen um 7.50 un»
10.15 Morgens, 5.50 Nachm. und 7.05 Abend».
Morgen« und 7.05 Abend»,
von Winchester 10.15 Morgens, 5.40 Nachm.,
HagerStown 11 Uhr vormittags, täglich, 3.50 Nach,
täglich, au»genommeo
nommenTonn°? 6-4" Nachm., täglich, ausge-
Baltimore um
Ä MrgS., ».30 11. »10.0»
Ä Mittags, »1.25, »3.1», 3.30.
Nachm., »5.40, 7.00, »8.2»
' bedeutet ErpreHgüqe.)
UN» /i i!r> Curtis-Bay-Zweige ein umS.ov
Nachmittags und 8.35
« ausgenommen. Sonntags
» . 6M°rgenS, 12.25 Mittags, 2.55
und 8.36 AbendS.
un? H°iels und Wohnungen abgeholl
und markirt bei Meldung in den BUleturen
k»eft-valti«oreftratz«,
«. Äu»h««° eSd-Broadwai,.
Gen.-GejchästSftlhrcr. »eiu?Pa^ä^r^A^en».
Eisenbahn-Anzeigen.
Große Penusylvanier Route.
Doppelt« »«lrts«. Stahlschienen. Hüdsch«
Scenerie ». Prächtig« «»«stattnng.
Nörvltche EentraUVaftn
Trat am 28. August IB3S in Kraft.
verlasie« Valtimor», wie solgt!
bindet sich mit PittSburg und dem Westen
7.30 Morgen».
iitmitirter Chicago täglich nach PittSburg, Cin
cinnati und Chicago mit Durch-Schlaswaq
gons von Harrisburg 10.45 Morgen«,
Schi >e^i nie,^t äglich nach Indianapolis, St.
Persoiicnzug, täglich/Sonntag»
Chicago-Cincinnatier Exprcßzug, täglich nach
PittSburg, Cincinnati, Chicago, mu Schlas-
ausgenommen
Sleveland und St. LouiS mtt
durch nach PittSburg bis Clcvrland ...8.15 Abd».
dtm Weste, verbin-
und
»ur Ü Uhr Morgen» und
AbendS. Rachm. und 10
Nach Hanover und Settysburg 7.30 Irüh.
Nach Green-Spring-Zweig 0.30 srüh und 3.10 un»
».30 Nachmittags.
Billete nach allen Punkten des Ostens, Norden« u.
Westens sind in der Calveri-Station, aus der Nord
ost-Cckeal Calvertstraße^u nd in de»
Ba!timore-Potomac,Bahn.
Bon lkalvert-Station.
Tral am 16. Juli 1335 in Kraft.
Nach Washington 7 und 7.40 Morgens und 3.1»
und 5.3» Rachm. täglich, ausgenommen Sonn
tags, und 3.50, 5.20, 8.15 Morgens, 12.40 Mit
tags und 4.35, K.40 und 8.50 Abends täglich.
Räch Pope'S Creek-Ülnie um 7 Uhr Morgens u. 4.1»
»lach Annapoli«'7.4Ä 'M?rAnS^und'4?ls Nachm.
täglich, ausgenommen Sonntags. Sonntags um
4.35 Nachmittags.
Nach Richmond und dem SSden um 3.50 Morgens
täglich und 3.15 Nachmittags täglich, ausgenom
men Sonntazs.
um 8.16 Morgens und 8.60 ?ägtt"ch.
Morgens, täglich, auSgcnom-
B.» 5?20 Morgens und 3.16 Uhr
Zur >C. O. B." um 8.15 Morgens und 8.50
Uhr AvendS täglich. 6.20 Morgens und 3.15
" 'Vo» Uii'ion '
Räch Washington 4.05, 5.30, 0.50, 7.0», 7.4»,
8.25, V.SV Morgens, 12.4 V, 12.4» Mittags, 3,
3.2 V, 4.45, 5.4 V, 6.5 V, 9 Abends. Sonntag»
4.V5, 5.3 V, 0.50. 8.25. 9.50 Morgens, 12.4»
Mittags, 4.46, 0.50 und 9 Uhr AbendS.
Nach «iiiiapolis 7.46 Morgens, 12.40 und 4.20
Nach Richmmid und dem üden S.SV Mor
gens täglich und 3.20 Rachm. nur an Wochentagen.
Zur ..Birg. Midland-Bahn- um 9.50 Morgens und
9.00 AbendS täglich, und 5.30 Morgens täglich,
ausgenommen Sonntags.
Nach Lvnchburg um 5.3 V Morgens täglich, augcnom-
Nach Charlottesville und Punkten an der.C. >t O.
B." 5.30 Morgens und 3.20 Uhr Nachmittags.
Nach Punkten an der Manassaier Division 3.20 Uhr
ÄtachmittagS.
Zur «C. O. B.- um 9.5 V Morgens und V Uhr
AbendS täglich, 5.2 V Morgens und 3 Uhr Nachm.
(limited), 3.2VRachmittags täglich, ausgenommen
von Pcnnshlvania-Avenue-Station.
Nach Washington 0.56, 7.1 V, 7.49 und 9.64 Mor
gens, 12.51, 3.26, 4.49, 5.45 Rachm., 0.64
SoniiiagS 4.49
«dsahrt von Washington nach «alltmor»
um 0.35, 7.15. 8.3 V, 9.4 V, 11 Uhr Morgens,
12.V5 Uhr Mittags, 2, 4, 4.26, 4.4 V, s Rachm.,
7.10, 1v AbendS und 12.16 früh. An Sonn
tagen um 8.3 V, 9.4 V, 11 Uhr Morgens, 2, 4, 0,
7.1 V. 10 Uhr Abends und 12.15 Irüh.
Eatonsviller Zweig.
Po» valvert- Strafte.
Nach CatonSville um K.lO, 7.45, 9.35 llhr Mor
gens, 2.4 V und 4.5 V, Nachm. und 7.V5 AbendS.
Sonntags 9.V5 Morgens, 1.20 und 4.5 V Rachm.
7.V5 Uhr Rachmittags.
Von Nnion-Statiou
um K.15, 7.5 V, 9,4 V Morgens, 2.4», 4.55,
Nachmittags und 7.1 V Abends. Sonntags 9.1 V
Morgens, 1.25, 4.65 und 7.1 V Rachm.
Bon Pennsylvania - Avenue Station
um K.2V, 7.55 und 9.45 Morgens, 2.6 V, 6 vv,
und 7.15 Nachm. Sonntags 9.15 Morg., 1.3 V,
5.V0 und 7.15 Rachm.
von Vaton«ville nach Baltimor«
um 0.5 V, 8.26 und 1V.35 Morgens, 3.2 V, 0.0»,
und 8.3 V Abends. Sonntags 9.50 Morg., 2.V0,
0.06 und 8.30 AbendS.
«5 ha«. v. Pngh, I. «.«-od,
(17V-) Gen.-SeschästSsahrer. Sen.-Pafs.-Agcni.
Wadchhia-Wilm.-Aalto.Eistllbahll
«m 21. Juni ISBS ansangen», »erlassen Per
sonenzüge Baltimore, wie folgt:
von d«r Presidentftraben-Statto« adfahrend!
6.25 Morgens—Postzug nach Philadelphia.
7.5» Morgens—Philadelphier Expreb, Berbindun»
» 05 R mit Rew-Nork.
Bon der Unio» Station abfahre«»
1.35 Expreß, Verbindung
S.4V Morgens—Postzug nach Philadelphia.
5.20 ivior^ens— Srpreb, verbiniun»
».4V Morgens—nach Philadelphia und New-York.
1V.43 Morgens- nach
Philadelphia und Ntw-Hork.
12.10 Mittags—nach Philadelphia und New-York.
L.IV Ntichm.—nach New-Bork und Phila
delphia, Schlas - Waggon dl» Boston ohne
Wechsel.
«.SV >Rach^n.— nach Philadelphia und New-York.
Nachts-Racht-CkpilV nach P^i^d'np^ia^ünd
Rew-Lork.
Sonntag»zag«:
1,3» Expreß, Verbindung
S.OO Morgens—Pcrrvdlller Accommodation.
V.4V Morgens—nach Philadelphia und Rcw-Hork.
Nachm.—nach Philadelphia undNew-Dori und
Schlaswaggon durch nach Boston.
delphia, New-York und Bostons
11.3» Nacht»—nach Philadelphia New
v»n der tkalverlftrafien-Station adsahr«ndt
2.10 Nachm.—Port Deposit-Accommodatlon.
»
und die „Newark-Delaware-
Cily-Eilenbahn" nach den Stationen an der.Dela
ware! Eisenbahn« und deren Zweigbahnen.
Tisenbahn-und deren Zweigbahnen.
2.loRachmittags—von Calvertstraße und 2.1»
Nachmittag in Port Depostl
anschließend. Ml ha
4.50 Nachmittags—von Union-Station; in New-
Tek überdie
in Billet - Office», an der Nordost«
Tcke der Balttmore-und Calvertstraße, Prefldentstr.»
Z.«. »«od, äha». «. Vugh,
(14L-) «en.-Pass.-Agent. Sen..SeschäslSsahri:.
Westl. Maryländer Eisenbahn.
Sonntag, d«n SS.Znni tSSS, ansangend.
Zug« verlassen wie folgt,
4.4 V früh.-Schnell - Postzug nach .Shenandoah-
Valley," südlichen und lüdwestlichen Punkten, so
wie nach Glyndon, Westminster, New - Wind
sor, Union-Bridge, Rocky-Ridze, MechanicS
town, Blue-Ridge, HagerStown und, ausge
nommen Sonntags, Emm>tlSburg, Frederick.
ChamberSburg, WayneSboro' und allen «unk
ten an der >.B. C.-V.-Bahn.»
9.1 v Abe°>>>inodati0nSzug nach Myndon
neS und Purinen uordlich an der '.'
Bahn.»
Bridge und Zwischenstationen/sowie nach^Ha-
H. 6 G -Bahn," (ohne Mt.'
Hollq-Sprinzs, CarliSle, Pa.
3.50 NacymiltagS —Expreßzug nach Westminster,
New-Wtndsor, Union-Bridge, MechanicStown,
Blue-Ridae, Blue-Mountain undHagerStown.
<I.VO Nachm.—Exprehzug nach Arlington, Mt.
PikeSville, Owings'MillS.St. George'S, Glyn
don,Glen-Fall»,FinkSburg,Palap»co,Westmin-
ster, Medford, New-Windsor,s!inwo°d, Union-
Bridge und Hauptpunkten westlich; auch Hano
der, Settysburg und Stationen an der »H. 3.,
Waggonwechsel), Frederick
Waynes-
d'er u'nd
Anschlüssen.
».IS Nachmittag»-LccommodationSjua nach Me
g gA chanicStown.
S«nntag«-Züge!
Armins— AccommodalionSzug nach llniou
-2.3V Nachmittag»—AccommodationSzug nachllnion»
Bridge und Hanover.
Ankunft in Hillen-Station:
Tügllch—ll.sS Morgen« und 11.45 Abend. Täglich,
ausgenommen Sonntags, 7.30, 8.»0, 9.50
und 11.25 Morgens, 3.2 V, S.vö, 5.45 und
8.05 AbendS.
Sonntags um 9.00 Morgens und 0.40 Nachmittag«.
Billetur- und Sepäck-Office Nr. 133, West-Bal
timorefiraße.
Alle Züge halten an der Union-, Pennsylvania-
Avenue- und Fultonstraßen-Statiou an.
I. «. Hood. General-GeschästSsührer;
1153-) v. H. »rt»«»l». General-Billet-Agent.
Brnchbänder usw.
f-I«. WUH. H. Reinhardt
(Sohnde«verstarb.». «.«»t»da,»»)
«»sertigt die neuesten und bewährtcstcu
GlaSkifien-Bruchbänder.
Doppelte un» einfache Leder-Bruchbänder, am 7.
Ottober 18S6 patentirt, zur Erleichterung und
Radikalkur von
„ Vrüchen oder H«rnt«n,
sür Männer, ffrauen und «inderjeglichen «iter» Pas
«end. Dieses Bruchband hat vor allen anderen den
Vorzug, das da GlaSkissen ein schlechter Wärmeleiter
Nt, weshalb es auch von allen «Wundärzten der Ber.
Staaten empsohlen wird. Er sertt-I auch an auf Be
stellung. wie aus Vager- '
Schulter-Bänder,
Unterleib«bind«t».
w«iche un» Hol»kifs«»-»rnchvaa»»«,
so arrangirt, damit feine geehrten ttunden bestens zu-
sind.
»ür ?a«e« find Ai«««r
«nter Aufsicht von Mad. Reinhardt vorhaii»ea.
Fabrik Nr. »0. »or».»-,'. u-he «alilm-restr.,
Baltimore» Md. («uglil,l3i
DamM.Anztigt«. - Vttl»l-Da«pser
Norddeutscher Lloyd.
Regelmäßige
LLS Dampf. Schiffsahri
zwischen
vre m e« nn d Baltimore
ten, mit allen Erfordernissen »ersehenen neue»
eisernen Post-Dampsschisse von UAX» looae«:
Amerika,» Eapt. Mever;
.vraunschweig," Eapt. Pohlei
.Nürnberg," Eapt. Jäger;
.Hennann,» Sapi. Baue;
»Weser.» Capt. Brun«:
'. Ho nst, usc i?, »*S c> ü ngv,
»Habsvurg.» Eapt. Hellm»««
Die ExpeditionStage find, wie solgt:
.Nürnberg" si. Sept. jM. Sept. 2 Uhr Nachm.
.Amerika" »0. Zept. . 21. Okt. Ä Übr Nachm.
.Nürnberg-- j 2 Uhr Nachm.
Zwischendecks - Passage-Prei«:
von Baltimore naHßremen
von Bremen nachßaliimo^.. .... .^.
«. Schumacher 5 «omp.,
> »r. «. ««»
auf der Hinreise Plvinvuth (für London)
nnd (kherbourg <sür Paris), uud auf der
Rückreise Havre (für Paris, Southampton
oder London) anlaufend.
Abgangstage?
Zweimal wöchentlich.
Ve» R-w York:
Von Hamburg: , ">»
Von Havre: Dienstags.
Hamburg: Havre: New-?>ork.
»Wieland» 30. Aug. I.Septbr. 17. Septbr.
»RdStia» - I'.». Scpibr.
si s'a g e"^
Billete sür Hin- und Rückreise zu bedeutend
Zwischendeck nach Europa M, von Europa
Nech Paris k 2 t.SO, von Paris Z 2 t.UO.
Kinder zwischen 1 und 12 Jahren die Hälfte.
lle Getost i n g).^
pplikanten gratis zuge
i Richard 6
Ned'star-Linie
l-elg.u. vcr.St.M
„SÜcfiernland" viXX» Zvnncn.
»Pennland" 4<>Vo Tonnen,
»Noordland" KZVV Tonnen,
»Rhynland' Tonnen.
»Belgenland" Tonnen,
ifrLhiaftrS- nnd Sommer-Hai,rprelfe.-
!. Kajüte ktiO-tzSU, Nundrcise kllN-ki««,.
!». «aiüte SSO. Rundreise im.
Zwischendeck »u de» billigsten Preisen.
«dsal,rl«laa- von New rt:
»Belgenland» Samstag, den lii. September.
.WaeSland" Samstag, den 2«i. Eepiember.
.Westeruland" Samstag, den 3. Oktober.
»Pcnnland» Samstag, den Ii». Oktober.
..Rhynland" Samstag, den 17. Okiol>er.
..Noordland» Samstag, den 24. Oktober.
.Belgenland" Samstag, den 31. Lk ober.
«WaeSland" Samstag, den 7. November.
»Wcsternland» Samstag, den I I, Nooeiiiber.
«Pcniiland" Samstag, den 21. November.
„Rhhnland" Samstag, den 2». November.
Die Dampser mit l») bezeichnet haben keine
«weite Kaslite.
Passagiere, welche Ihre Billete tn Baltimore kause».
erhalten sreie Eisenbahnsahrt bis New-, 'Wik.
Nähere Auskunft ertheilen
Peter Wriglit > Sol,ne. Gen..»genlen,
oder Will». Schnanfs«r,'^c°it^^
<Apr2»-) Nr. 1. lttord-Hollidaizstr., Baltimore.
Lloyd.
MWWWM Bremen und New-Jorxl
Siegelmszige
Post .Da mpfs Ä i , , ahrt
»ermittelst der eleganten und belieben Post-Dampl»
»chiffe von 7VV« Tonnen und t»»00 Pserdekralt.
»Sider,» »Em«,» »Werra.»
»Elbe,- .Fulda," »Neckar,»
»Rhein,» »Main,» »Donau.»
»valier,» »Habckburg,» »Oder.»
Werder.»
n°N e"w"")
jeden Mittwoch und Sonnabend.
Die Reise der Schnelldampfer von New-
V-rknach Bremen dauertneunTage. Paff»,
giere erreichen mit den Schnelldampfern de»
„Norddeutschen Lloyd" Deutschland in beben
tevb kürzerer Zeit, als mit anderen Linien.
».»alSte.Exsrcsid.»So',»?a«,^i2s"Sg^
Aeltere Dampser S,VN.
». «aiate,Erpre>jdamplcr!k<i«i '. 57,
ZSO
Zwischendeck:
Von New-Bort. Bon Bremen.
Expreßdampser 554.1 i»
Aeltere Dampser L3.V» SS S«
Nach Bremen nnv ,nrü<» (mit älterenDampser):
2.«<nutc
. » U S e li d e lk:
Expreüdampser 5Y
Aeltc« Dampfer 4S.ÜO
»in»« unter 12 Jahren die Hülste, unler 1 Jahr
. oelrichilä-SomP.,
Bowling . Green. New. York.
In Baltimore «. «chnmacher » «omp.,
. „ . Nr. S» Sad-Saz-Siraße»
-der «atthcw «obso». «r. »7. Eecondst».
Will,. Schnanffcr. Nr. ». Nord-Hollidahstr.
Aampfer-Anitigtll. - Küstko-Dampler.
Mrchants' Maers'
«WWW» l'raQKpsrtatloii
Nach Boston:
jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag,
NachmillagS!j Uhr,
Dampser „Berkshire," Sapi.J. S. March, jun..
Tonnerftag. den 17. Septcinber.
Sahn nach Boston <etnschlieh»ch Mahlzeiten «n»
«ajüten-Raum erster «lasse »14. Hin-und Her
fahrt »2».
Nach Providence über Newport-NewS,
Birg.:
Dampser«es. Appold,"Eapt. E. R. Warren»
Donnerstag, den 17. Lcptcmbcr, Nachm. 1 Ul>r.
Fahr, nach Provtdenee, einschließlich Mahlzeiten
und «ajilten-Raum, sl4. Hin- und Herfahrt t 2».
Nach savannah:
jeden Mittwoch und Samstag, Nachmittag« » llhr,
Dampser,.Wm. xawrenee," üapt.i!. E. »ei»,
Samftaii. den 1». September.
Fahrt nach Saoannay, einfchlleWch Mahlzeiten u.
ttmore n a°chg a ck '
«. «. Hugatn», Gen.-Agenl,
am Fuße de« langen Docks;
»homa» Äougl,. Agt. >!. «.
Ja««» «. «ndrew» «°t. S. F? U. A
ci3o-) Nr. 43. Sermanstraße.
New-York-Rotterdam.
>M>WW»Di-Nt-deriandis<k>
Dampfschisffahrts-vesellschaft.
Die dles» Linie gehZrioen Dampier erster »lafZe,
welche die «er. Staaten-Post nach Holland mitneh
men, gehen von der Sompagnlc-Werfte am Fuse «e>
9°rl.Ett°ße.3er,ev-Til>,, wie folgt:
. »4V, »weite »aMe?-,». Zwischen.
! Frachtgüter werden täglich an
der Werfte der »New-York-Baltimorer Traiisporta
nounrie'n Frederickftr.-Dock«, äuge»
wegen Fracht und lleberfahrt wende man fich aa
, N««». Sbri»»», Agenten,
Nr. S, üightstr.-werfte.
Bai'« i n i e
nach
Kort Monroe und Norfole
und allen Punkten südlich.
Abfahrtt Sgl«ch, Sonntag» ausgenommen, um 7
»hr Abend« vom Union-Dock und um >»«llhi von de«
Cantoner Werfte. Ankunft ,u Fort Monroe srtlh »
llhr und ,u Norfolk und Pon«mouth früh v Uhr.
Anschluß zu PortSmouth an die,,G»abor» Noa
w»»e-«Nsenda«,i,"uildzu Norfolkandie„«orfol».
V»«stern-Bal,a" nach allen Punkten des Süden«.
«Metur: Nr. tS7. West-Baltimorestraße.
<Nov2«-> «. Brown. G-n..8i11-i-«g>.
Preiserhöhung!
023.VV. Preiserhöhung! KZS.Zg.
Preiserhöhung!
Baltimore I Bremen!
Baltimore! Bremen!
Baltimore! Bremen!
Bo» Baltimore «ach Bremen «2Z.00.
Bon Bremen nach Baltimore
Hl« undSiüikfahrt ?4S.bv.
A. Maine,
(IS3-) Expedition de» ~(Korrespondenten."
Francis MeDoivell. <Sco. E. Disfendersfer
McDowell Diffenderster,
Kvlldtltfchveidtr- Pgrlsrti,
Nr Vteft-Baltt«»»«-,
lJulll,2Mte,f.a.T) »wischen «ich- u. Pearifk.

xml | txt