Aer Deutsche Korrespondent.
Sreitag, den 2S. Jnni I 8»6.
Berstaatlichuna des Grundeigcn
tvumS.
CS sind jetzt etwa fünfzig Zahre her, daß
der Franzose Proudhoii seinen großen Satz:
«Eigenlhum ist Diebstahl," aussprach. Er
wurde, jedenfalls von Vielen wegen dieses
Widerspruchs lür verrückt gehalten und sehr
angeseilidcl, aber er ließ sich nicht irre machen.
Zn einem Arlikel zur Vertheidigung seines
Satze« sagt der Gelehrte stolz: „Während der
ganzen Regierungszeil Ludwig Philipp's ist
größeres Wort m Frankreich ausgespro
chen worden; ich bin ein sehr armer Mann,
aber Rothschild mit all' seinem Reichthum
kann mir die Ehre nichl abkausen, dieses er
lösende Wort gesprochen zu haben."
ProuoijAl's Worl hat natürlich auch seinen
Weg in den Cilatenichatz der Commumsten
und Anarchisten gesunden und zu vielen Miß
deutungen und Mißverständnissen Anlaß ge
geben. CS deutet auf den uralten teutoni
schen CommuniSmus hin, bei welchem alles
Grnlidelgeilthum der Gemeinde gehörte und
die Angehörigen derselben nur den Nießbrauch
hatten, indem Aecker und Wiesen alljährlich
verloost wurden; im Englischen heiß: davon
heule noch ein Bauplatz „!»r," und das ur
deulsche Wort „Land" drückt einlach den Be
griff des „Geliehenen" aus. Ünter solchen
Berhällnissen war allerdings der Besitz von
eigenem Grunde Diebstahl au der Gemeinde.
Neuere Denker und Forscher, wie Henry
George u. A.. haben den Satz Proudhon's
acceplirt, und bald hier, bald dort taucht der
selbe auf. Tas Ueberraschendste ist aber, daß
sich kürzlich in Berlin ein Berein gebildet
hat, der ans Verstaatlichung, also Abschaffung
des individuellen Grundeigenthums binwir
ken will. Gleich in der ersten Sitzung traten
dem Vereine fünfzig Mitglieder bei. Diese
Männer sind weder Sozialisten, noch Anar
chisten, es sind auch keine unwissenden Habe
nichtse, sondern es sind Leute in sehr geachte
ter Lebensstellung darunter, und weun dl:
Zwecke nnd Ziele der Bewegung klarer und
bekannter werden, so wird die Mugliederzahl
jedensalls in s Ungeheure wachsen. In der
eisten Versammlung setzte Hr. Flürscheiin in
fast zweistündiger, eindrucksvoller Rede die
Nothwendigkeit eincr Vereinigung der Freun
de der Bodenbesitzreform auseinander. Aus
gehend von der die ganze civilisirie Welt be
wegenden Frage, der Land-Nationalisirung,
zeichnete er i« kurzen Zügen die historische,
sittliche, polilische und soziale Bedeutung des
Privatgrundbesitzes, der heutigen sozialen La
ge und ihrer Resorm. Er hob besonders die
von Henry George, vom Manchesterthnm und
Sozialismus begangenen Irrthümer hervor
und wies nach, wie durch seine Vorschläge
und deres Motivirung die Gegensätze der drei
Schulen sich vereinigen lassen, wie das von
Henry George angegebene Heilmittel bei der
richtigen Erklärung der Nothlage durch Rod
bertus der einzige Weg zur Rettung aus
unseren unheilvollen Zuständen sei, deren Ur
sprung vornehmlich dem falschen Grundsätze
von Adam Smith zuzuschreiben wäre, die Ar
beit sei die Quelle aller Werthe. Die Rolle
der Naturarbeit sei ganz außer Acht gelassen
worden, ein unheilvoller Irrthum, der auch
von der Marx Lasalle'schen Schule übernom
men wurde. Nur die Zurückgabe des Grund
besitzes au die Allgemeinheit könne Rettung
bringen. In der Diskussion erklärte Hr. von
Helldvtff, daß er nur in der Anlehnung an die
„Demokratische Partei" eine praktische Ver
wirklichung der Idee erblicke. Die HH. Mar
tin Hildebrandt Fabrikant
Jan Stosse! (Deventer, Holland), Max F.
Sebald, Redakteur Martiny, Fabrikant Freese
(Berlin) traten sür die im Flürscheim'schen
Referat empfohlene Begründung einer partei
losen Vereinigung ein, da hiereine Frage von
allgemeinstem Interesse vorliege, deren Lösung
nur dann zu erhoffen sei, wenn sich die Ueber
zeugung der Wahrheit der Idee einer Boden
besitzreform im ganzen Volke und bei allen
Parteien Bahn breche. Als Comite zur Vor
bereitung des Weiteren wurden die Einberu
fer des Kongresses, die HH. C. von Helldorff
(Banrersrode), Michael Flürscheim (Gage
nau) und Martin Hildebrandt (Charlotten
bnrg), gewählt.
Der Amerikaner, der sich vorläufig die
Sache noch gar nicht zurecht legen kann, wie
die Menschheit ohne lunel-pi-opert;- bestehen
kann,wird über diesen neuen Verein den Kops
schütteln, wie der Franzose, Engländer und
Deutsche vor fünfzig Jahren über Prondhou
den Kopf schüttelte, aber diese Bewegung wird
ihren Weg um die Well mache«. Dieser Ber
liner Verein ist nicht der Ansang; die von
dem Sozial - Philosophen in den dreißiger
Jahren gesäete Saat keimt aus dem Boden,
Berliner Kundgebung ist ein Halm je
ner Saat. England, Frankreich und die
Ver. Staaten werden bald weitere Schöß
linge liefern. —Die Berliner „National-Zei
tung," ein fehr conservatives Blatt, sagt edi
toriekl über die Versammlung:„,,ES liegt uns
fern, die augenblickliche praktische Bedeutung
dieser Vereinigung hoch anzuschlagen; aber
die Thaisache, daß ganz außerhalb der sozial
demokratischen Parlei-Agitatiou und offen
bar mit Ernst und Ueberzeugung die Frage
der Verstaatlichung des Grundbesitzes zur öf
fentlichen Erörterung gestellt wird, muß als
bemerkenswerth bezeichnet werden. Es ist
oft darauf hingewiesen worden, daß die con
fervativ-agrarische Agitation, wonach der
Grundbesitz Anspruch aus eine andere Be
handlung haben soll, als sonstiger Privatbe
sitz, den Gedanken nahe legen müsse, aus der
angeblich „öffentlich-rechtlichen" Natur des
Grundbesitzes die Eonsequenz einer Verstaut
lichung desselben zu ziehen. Die Thatsache,
daß Dies jetzt bereits, und zwar ohue partei
politische Tendenz, auch in Deutschland ge
schieht, ist vielleicht geeignet, manchen Grund
besitzer, der bisher der agrarischen Fahne ge
folgt ist, darüber aufzuklären, wohin der Weg
führt, auf welchem dieselbe vorwärts getra
wird. Die Thaisache, daß man es iu den
deutschen Besürwortern der „Nationalisirung
des Grundes und BodenS" zunächst nur mit
einem kleinen Kreise meistens wenig bekann
ter Personen zu thun hat, beweist wenig;
Jahrelang hat die sozialdemokratische Bewe
gung in Eonventikeln, welche überwiegend
vur Spott erregten, sich entwickelt und
heute wird sie von aller Welt
nommen.""
AeberflchtverwichtigstMEreigntsse.
Ter Sommer hat in verflossenen Woche
begonnen; astronzHssch war der Ansang am
8 Uhr; nach uraltem
aber die Well den Sommerau
den Johannistag sest, den uralten
Jol- oder Jolhistag, an welchem nach dem
Glauben der Väter das Weltschiff wieder süd
lich steuert. Die Ereignisse des Sommers
sind nicht von Bedeutung, uud wenn der
Eongreß nicht noch in Sitzung wäre, dann
würde eS im politischen Centrum des Landes
vor Langeweile schon nicht mehr auszuhallen
fem; so aber sorgen unsere 401 Landesväter
und deren „natürlicher Feind am anderen
Ende der Avenue" schon dafür, daß die Be
richte aus Washington noch immer ein gewis
ses Interesse behalten.
Der Präsident hat in der verflossenen Wo
che Vetos zu Dutzenden erlassen, fo daß er
in der Zahl der Vetos alle seine Vorgänger
Äbertroffen hat. Wenn diese Fruchtbarkeit
fo fortdauert, dann ist alle Aussicht vorhan
den, daß Hr. Eleveland in einem einzigen
AmtSlermine mehr Velos erläßt, als seine
einundzwanzig Vorgänger zusammen.— Die
Vetos des Präsidenten finden übrigens den
ungclheiltcn Beifall des Volkes und der
Presse, denn sie decken einen Mißbrauch auf,
der im Congresse zu einem schreienden Uebel
siande geworden ist, nämlich die kopflose Ver
willigung von Pensionen mchl an würdige
Leute, sondern an jeden ApPlikanten, der es
versteht, einen Senator oder Repräsentanten
von seiner Wichtigkeit zu überzeugen. Wenn
die Mehrheit der Senatoren und Repräsen
tanten beschließt, irgend einem Bürger ein
Geschenk zu machen, so wird ein Präsident
nicht gleich mit dem Velo dazwischen fahren,
so lange derartige Beschlüsse nicht so häufig
angenommen werden; wenn jedoch solche
Beschlüsse täglich zu Dutzenden beantragt
werden uud schließlich ohne jegliche Prüfung
Gesetzeskraft erlangen, wenn in beiden Häu
fern die Mehrheit sich geflissentlich an Tagen,
an denen Pensions-BillS verhandelt werden,
fern hält, dann ist es an der Zeit, deu Miß
brauch zu rügeu; und Das hat der Präsident
in seinen massenhaften Vetobotfchaften ge
than. Das amerikanische Volk wird ihm da
für dankbar sein.
Im BundeSsenat wurde die Nord-Pacific-
VerwilligungS-Bill angenommen, ebenso die
Jnvaliden-PensionS-Bill; serner die gemein
same Resolution, welche den gegenwärtigen
PräsidentschastS. Termin bIS zum 30. April
1889 verlängert. Die Vance'sche Bill Be
treffs Widerrufs des CivildienstgesetzeS wurde
eudgßltig abgethan, und die Verwilligung für
die «Militär-Akademie" paffirte.
Das Repräsentantenhaus hat die Bill an
genommen, welche gewisse den Paeificbahnen
geschenkte, aber nicht verdiente Ländereien
zurücknimmt; ebenso passirte die Verwilli
guug für den Eongreß, das Gerichtswesen
«nd die Exekutive. Morrison's Anirag, sei
neu neuen Tarif in Beraihuna zu nehmen,
wurde mit Ib7 gegen 14V Summen äuge
»ommeu.
Das einfältige Geschrei über Gleichgültig
keit uud Schwäche der Bundesregierung in
der Fischereisrage dürste jetzt bald verstum
wen, da die cauadische Regierung in dieser
Frage wichtige Zugeständnisse gemacht hat.
«Sekretär Bayard hat wieder einmal in aller
Stille das Rechte gethan.
Ein Denkmal von Daniel Webster, welches
ein Boston» Verehrer des großen Staats
mannes dem Staate New-Hampshire ge
schenkt, wurde in Eoncord, N.-H-, enthüllt.
In Roxbury, Mass., fand die Enthüllung
de« Denkmals statt, welches Karl Hemzeu
von Gesinnungsgenossen errichtet wurde.
In Chicago hat letzten Montag der Prozeß
gegen die Anarchisten begonnen, doch ist man
blvher noch nicht einmal so weit gekommen,
um Geschworene sür den Fall zu erlangen
Eine Sensation gab eS am ersten Tage des
Prozesses, indem sich der Anarchist Parsaus,
der biSber nirgends gefunden werden konnte,
freiwillig dem Gericht stellte. Er sagt, er
er habe in Nebraska bei einem Bauer gear
beitet.
Ein verheerender Sturm, welcher den Ber
lnst von Menschenleben zur Folge gehabt hat,
wurde aus Texas gemeldet.—ln der Piano
sabrik von Bauß k Comp, in New Jork hat
ein Brand einen Schaden von P 30.000 ange
richtet.—Ein Dynamit-Attentat wurde gegen
den ehemaligen Bürgermeister 'von Racine,
WiSc., versucht.—Ein Brand in New-Haven,
Conn., richtete für H 550,000 Schaden än.
In Boston brannte das AuzstellungSzebäude
an der Humington-Avenue nieder, und neun
Personen kamen in den Flammen um.
Ausland.
Tas Äönigsdrama in Bayern ist ausge
spielt und der Vorhang gefallen. Letzten
Samstag fand die Beisetzung des todten
Königs stait. Eine gewaltige Volksmenge
drängte sich vor den Pforten des Palastes,
harrend, bis der Eintritt in die Schloß-Ka
pelle gestattet sein wurde. Die Menge war
ersichtlich von ausrichligem Schmerz bewegt.
Vom Lande und dem Gebirge strömten den
ganzen Tag über die Bewohner in die Stadt.
Unter denen aus dem Gebirge befand sich ein
Throler Wäldler, dem König Ludwig einst
mals sür einen kleinen, ihm geleisteten Dienst
einen Tiamantring geschenkt. Als er dem
«arge in der Schloß Kapelle nahe getreten,
kniete er am Rande desselben nieder und
schluchzte. So dicht war das Lolksgedränge
in dem Palast nnd dessen Nähe, daß. als das
Mahl sür den deutschen Kronprinzen Friedrich
Wilhelm ausgetragen werden sollte, die Die
ner, welche das goldene Tafelgeschirr aus
dem Schatzamt nach dem Speisesaale zn
bringen hatten, durch den gewöhnlich benutz
ten Thorweg nicht hindurch zu gelangen ver
mochten. sondern aus einer Leiter in den er.
sten Stock hinein steigen mußten. Unter dem
Säulengang des Ludwigs - Platzes hatten
Männer und Knaben die ganze Nacht zuge
bracht, um sich in der Frühe als die Ersten
einen guten Platz zum Anschauen des Lei
chenbegängnisses zu sichern. In sämmtlichen
Hotels der Stadt waren seit mehreren Tagen
alle Räumlichkeiten mit Fremden gefüllt,
und es wurden Extrapreije berechnet.
Am Nachmittag, als die Feier begann,
war der Menschen-Zudrang geradezu unge
heuer geworden. Biele sollen in dem Ge
wühl erdrückt worden sein oder schwere Ver
letzungen erhalten haben. Wenige Augen
waren trocken, und lautes Schluchzen wurde
vernommen, als der Sarg mir der Leiche des
Königs zum letzten Ruheort des Todten ge
tragen wurde.
Die Spitze des Leichengefolges bildete ein
Bataillon Truppen, welche den letzten Krieg
mitgemacht, geführt von dem Adjutanten des
Kriegsministers, Baron von Horn. Ihnen
folgten Abtheilungen eines Regiments preu
ßischer Husaren, östreichischer Infanterie und
russischer Dragoner, deren Shrenoberst der
verstorbene König gewesen. Unmittelbar vor
dem Sarge marjchirlen nach altem Brauch
25 „Gugelmäniier," von Kops bis zum Fuß in
Schwarz und mit vonMönchSkapuzen, die nur
die Augen srei ließen, bedeckten Gesichtern.
Ihnen voran ward ein großes Crucifix getra
gen. Dem Sarge folgten Prinz Luitpold,
die Mitglieder der Königssamilie und die
Gesandten. Nach der Einsegnung ward der
Sarg in die Gruft getragen. Sämmtliche
Leidtragende zeigten die tiefste Bewegung.
Otto, Ludwig s schwachsinniger Bruder,
hat als Otto I. den Thron bestiegen, und
Prinz Luitpold, sein Oheim, wird die Re
gentschaft führen.
In England tobt der Wahlkamps; Glad
stone und Salisbnry sind persönlich in's Feld
gerückt, um für ihre Sache zu— -„stumpen."
Großbritannien hat bei Frankreich Vor
stellungen wegen der Vorgänge auf den
neuen Hebrideu gemacht.
Frankreich hat die Prinzen der früher re
gierenden Häuser ausgewiesen; die Napoleo
niden haben sich nach der Schweiz gewendet
und die Orleanisten ein Alyl in England ge
sunden.
. Im Orient herrscht Ruhe, aber eine un
heimliche; der Sturm kann jeden Tag ent
fesselt werden.
Die Wahl des Anarchisten Cipriani, der
augenblicklich Sträfling ist, wurde von der
italienischen Kammer einstimmig für nngül
tig erklärt. In Belgien gab es neuerdings
Unruhen. In Züria, (Schweiz) kam es bei
einem Strlke der Schlosser zu einem blutigen
Constlkt mit der Polizei. In Santiago
(Südamerika) sind bei einem Wahlaufruhr
40 Menschen getödtet und viele verwundet
worden.
Männer und Arauen,
welche beständig nervös sind, leiden in neunzehn von
zwanzig Fällen an Dyspepsie, während man bei ge
nauer Untersuchung finden wird, daß im zwanzigsten
herrschen. Magerkeii, unnatürliche Angst, ein mür
risches Wesen, Ohrensausen, eine Neigung, bei'm
plötzlichen Schließen einer Thür sich zu erschrecken,
Zittern der Hände, besonders der rechten Hand,—dies
sind die Anzeichen, daß die Nerven schwach sind.
Hoftetier'S Magenbitterer stärkt und beruhigt die
Nerven. Diese Wirkung ist eine schnelle Folge der
Er die Blutbildung, über
windet eine chronische Tendenz für Galleiileiden, ent
sernt nervöse Kopsschmcrzen und Stuhl,
eS beseitigt eine Neigung zum Rheumatismus und zu
Nieren- und Blasenleiden. Vor dem Schlafengehen
eingenommen, sührt er einen sesten Schtas haben.
<ISO-st.kw2o)
London-Park-Gottesacker-Tompagme
Vflauzen kann man jetzt im SewächShause der
Compagnie »« miihige« Preisen habe«, ix-,in
man sich an den Superintendenten »der-KA GZ^ner
Johann
wendet. ' (März2l,l2MteZ
Tode«-«,», eigen, drei Zeilen
LS tient» sür einmalige
Getraut,
Am 2. Juni durch Pastor I. P. Schnatz Hr. «arl
L- Zerge mit Frl. Dorothea Zung von Washing»
ton. D. C. (161)
Getraut:
Am 2. Zuni durch Pastor Ward Rübe« G.
Zimmermann mit Laura W. ThomaS, Beide
Todesfalles
Am 22. Zuni zu York, Penns., Karl F. Hantz,
63 Jahre aii.
Am 22. JuniZosePH K. Hensel, 1 Jahr und Z
Wochen zählend.
Am 21. Juni Wilhelm Z 5. Meid im 6. Lebens»
Am 23. Zuni Wilhelm Zs- Bctzold.
Am 22. JUNI Wilhelm Heinrich Philipps, 7
Am 22. Zuni tSeorg H. Schmidt im 1. LibenZ-
Am 22. Juni Staneh Van Alstetn, 31 Jahre
zählend.
Am LUicott'Cith Sarah A. Jünger
Ssttärv
Mittwoch, den 23. Juni, AbendS 6 Uhr, Heinrich
«aumgartcn im Alter von 20 Jahren, 2 Monaien
mittags, vom Trauerhause Nr. ?'?, Baue-Ztrasic,
aus statt. (ISI 2i
Es starb
V- in^
<151)
BersammlungS,Anzeigen.
Germania-Schuetder-Berei«.
Zu der morge«, Samstag, den 23. Zuni,
AbendS S in der „Mechanic«'Halle," West-
Fayette-Straße, stattfindenden General - Versamm
lung Behufs Beamten wähl werden die Mi Glieder
dringend eingeladen. <l5l-2) S. Vittorf, sekr.
»er „BäSer-
U«,o« Nr. t."
Sämmtliche Mitglieder obigen Vereins werden er
sucht, sich morze«. Samstag, den 26. Juni, AbendS
S UHr. in ihrem Lokale einzufinden; ebenso findet
vierteljährliche Auszahlung statt. Nichterscheinen wird
gesetzlich bestraft.
<1»1 2) Zoh. Schmerler. Sekretär.
Neue Anzeige«.
Das verregnete S 4. Schulfest von
F. Knapp's Institut
wird hente, Freitag, den 25. Juni, in Muth's
Alle «roerr, Thee uud Provt«
AbendS 7 Uhr !hre Läden schliefen, gefälligst
dem Unterzeichneten Behufs ihre, Veröffentlichung
ihre Nluneu cwjenden. «. L Öfter.
Sekretär der »Gegenseitigen Grocer-, Thee-
und ProvisionS'Händler-Union,"
Nord -«ai> -»trade.
Ektra-Bersainmluna Mo««ag. den 28.Juni,
m der ..Carroll-Halle." Nr. 84, Ost-Baltimorc
«»ratze. (151)
Wilh. Schilling s ächter Kräuter-
Nitterer,
ein sichere»He»mittel bei Dyspepsie, Appetitlosigkeit.
Leberbeschwerden und allen Magenleiden! ZI »le
Flasche. Bei Apothekern und Händler» oder tn Nr.
S 7», «eft-Baltt«»»-?!»., <u haben.
(Mai2V,3Mte)
Neue Anzeigen.
Zions-Schnle, Nord-Gayliraße.
?ie jährliAe Prüfung der Schüler und Schüle
rinnen, am Schlüsse des sünljigften Schuljahres,
beginnt Zvnnerftag, den !öl. Juni, Morgens S
Uhr, mit der eisten und zweiten Klasse,wird Areitaq.
den Ai., mit der dritten »nd vierten, Montag, den
28,, mit der siinstcn und secdS'en «lasse fortgesetzt,
und Ticnstag. Zun,, mit sechsten und
Siittwoch. den 30.Juni.im „Schüt
zciiparke. Eliern und Freunde sind zur Beiheili
gung srcundliib eingeladen. (149.51)
Dr Aerdtuand Reinhard
sai seine
vwc» «a« ?er. - Nord-Howard-Strad».
»erlegt Telephon Nr. 857."' ° MailS.l'2Mte.l
Patente für
Erfindungrn....^....Hzndrlemarlcn.
Geo. M. Minckel.
Patent-Anwalt,
Nr. «14, Z»-«trad«, »ashi«glon, D. T.
k>. 0. Lox2o!i. <Nov.23 I^Mte)
Gut verfertigte Hobelbänr«
find zu haben bei u. Schmidt,
Nr. SS». Ost-»agerftrabe. <No».l7.l2Mie>
werden aufaenommen, gereiMgt,
timorer Teppich - Reinigunqs - vompagnie,"
Nr. »t>-, Nord-Sreeue-, u.Nr. l», Diamon»-
ftratze.-Telephon SSS-S. (AprUS.3Mte)
«pezialitüten. Waltham-Taschenuhren, Ge-
von 2 Unzen Silber, zu lB-karätige
einsache Viotdrinqe zu k 1.05 pro bei
«Srdr. Müller, Goldarbeiten,, Nr. t«O,S.-Broad
waiz. (Mai^S.lMt)
I. H. Thormann. I. F. Brumshagen.
John H. Thormann äb Comp.,
Portland Cement - Works,
Nr. t 4, McLlellan'S Alley.
Ko» Seiten» und Gartenwege, Hose,
«.emeniirr» «eller, Pserdeställe und Wagen»
Remisen tc. aus'S Beste und Billigste. Nasse Keller
perseki trocken gelegt. <Geptl!Z,lJ)
Importirte» natürliche» ausbrausendes
Mineral - Wasser von Birresborn,
zum Familien-Gebrauche unübertroffen,
von den höchsten ärztlichen Autoritäten
t». ji. Botz.
(Juni4,!ZMle) Nr. SL, German-Ztrakie.
D. HSllje».
Stevedore.
Lürean! Str. ZI, Aellftrafie, Baltimore, Md.
»typhös °"<Zunill'.l2Mte)
Bekanntmachnngen.
Bekanntmachung.
auf «nter dem 1870 er Gc>ctze, Kapitel 275
und 422, ausgegebene Obligationen des
Staates Maryland ,älligcn Zinse« werden bei
Vorzeigung der Obligationen in der „Farmers'
un» Merchants' Nattonalbank von Balti
iiiore" bis zum nächsten 1. nach wel
?pätestciis den 3. Juli in ein-
Annap o l i S, den 2-t. Juni 188 S. (151-8)
Bekanntmachung,
oder Schuld-Zertifikate dieses
'und am 1. Juli sällig s!nd, und unter den!
Kappel
Werthe, wie sie unter den Marhländer Gesellen von
1870, 275. Kapitel, und von 1870. 422. Kapitel,
ausgeben
Biireau des SlaatSschatzmeisterS in Anuapolis, Ma-
Stevenson «trcher,
(150-S) Schatzmeister von Maryland.
AnnapoliS, den 17. Juni 1886.
Müreau der Stratzen-DurchbruchS-
Eommisfäre,
2?"h^/'
Morgens
'erheben mag. Williams.
Matt. SÄ. Donavi>r,
John McWilliq«^s,
(148-51) Robert K.Äreen, Sekr.
«jüreau der
UomyiiAare.
° l t^ris-g, den 1». Juni 1880.
Die Coininista)» sjjx z,en DurchbruÄi von Straßen
machen hieiiiiUin Gemäßheit der Bestimmungen des
Stadtgesetzbiichxg, Artilel 47. bekannt, daß sie Mitt-
2l. um l^uhr,
üben und zu verrichten. John B. Williams,
Matt. W Donavin,
John «-Williams.
(146,52,8,04,7) Robert F. Green, Sekr^
Müreau der Straften-Turchbruch».
tsommissare,
> i i»i ore, den 10. Juni 1880.
Artikei'47, bekannt, daß
W 21 Au lB^j,^ orgens ir^
" ' Zohnß. William».
Matt. W Tonavi«,
John MeWilltamS,
(140,52,8,04,7) Robert Zs. Green, Zekrl
Molizei-TeVartemenr,
Büreaudes Marschalls.
D As, V "i II. Zuni^lBBo.
len irgendwelcher Art an Minderjahrtge,
den Verlaus oder das Weggeben des Patronen-
Kinder-PiftolS an irgend Jemanden verbietet.
(140,«,52,0.8) Jalob Frei,. Marschall.
Noltzei-Tepartemcnt,
Büreau des Marschalls,
Baltimore, den 11.
Bekanntmachung.
1808 genelnniateii Verordnung gclenkt:^^'
„3 4. Abschn i t t. Niemand darf irgend eine
Torpedo, Granate oder an-
flins Geldbuße von
Die Polizei wird hiermit angewiesen, vorstehenden
Abschnitt der besagte« Verordnung durch Festnahme
aller bei'm Uebertretrii der Bestiminungen derselben
angetroffenen Personen streng durchzuführen, und
erhält die weitere Weisung, zur Verhaftung aller die
selbe übertretenden Personen, welche von irgend ei
langen und solche Personen zu arretiren. '
Die Bestiminuiigen des oben angeführten 34. Ab
schnittes finden laut einer Snischeieung des Gerichts
sowohl aus Privat-Lokalitäten und -Uinsricdigungen,
als aus öffentliche Straßen, Gassen und Gäßchen in
nerhalb des Stadtweichbildes Anwendung.
Im Austrage der Polizei-Behörde
(140,0,52,0,8) Zakob Kreh. Marschall.
»er StreikeinDurchbruchS-
Stadlqcsedduches, Artikel 47, bekannt? daß sie
stag, den 13. Juli 1880, Morgens um 10 Uhr,
Matt. W. Donavin,
John MeWilliamS,
(135.45,51,7,K2) Robert?. Gree«. Sekr.
Ä^?/^M?^?id^hkrnnt^gegeben, daß die Unter
zeichneten Bollmacht zurßollstrcSungdeS Testaments
deS allhicr verstorbenen Marcus Rofenthat erhal
ten haben. Alle, die Forderungen an diesen Nachlaß
haben, werden hiermit aufgefordert, solch- nebst den
nöthigen Belegen spätestens bis zum 10. Dezember
ISÄS einzureichen und geltend zu machen oder zu ge
wärtigen, daß fie ihrer Ansprüche an diesen Nachlaß
gesetzlich sür verlustig erNärt werden mögen. Alle, die
«iahlungen an diesen Nachlaß zu machen haben, wer
den hiermit aufgefordert, solche unverzüglich an die
Unterzeichneten zu leisten! wo nicht, so wird gericht
lich eingeschritten.
Baltimore, den 3. Juni »83S.
Isaak Rofe«thal und
Ker»tua«d Lazarus,
(135,v,45,51i Testamentsvollstrecker.
Schnitt- «nd Knrzwaaren.
Wer Aargains haben will,
besuche die Läden vo«
A. Gusdorff L Sohn,
Nr. 683, West-Baltimore-»
Nr. t>6, Voppleton - Stratze.
Vuinet's Seidenstoffe
bei ! von den letzten GeschästS-Berkäusen.
allen ! Guinet'S Gros - Grain-Scidenzeugc.
Waaren Guinet'S Rhadames-Seidenzeuge.
herabgesetzt. > Guinet'S Surah-Seidcnzeuge.
Gelegenheit i ein Ersparnis»»» Z 5 bis kill bei
Sause ! dieser Stoffe. _
empsehlenS- und
Waaren Ganzwollene SergeS und Tricots.
zu ! Auserlesene französische Salines.
»icvhvr, das Neueste.
vom schneid» 1
Spitzen, s. s.
Strumpfwaaren Handschuhen,
Schnnrleibchen:e.
von 25
(117, Mo Mi-)
Louis Aelöer,
Zacken
Strick-lSarn,
valmoral und«ermantow« gestrickte und gewebte
Strumpfwaaren, Strumpfwaaren,
Unterhemde«, Unterhose«, Handschuh« «sw
Große Auswahl von Kurzwaareu.
Mein reichhaltiges Assortiment, sowie eigene Fabri
kalton bieten hinreichende Garantie, daß ich Kunden
aus«
Loui» selber,
Nr. tk7, Süd-Broadway,
Fabrik: SMeilen von derSiadt an der SrederiS-Road,
Nähmaschinen - Anzeige«.
Der beste und billigste
Platz zum NShmafchtnenkauf
ist bei W. Smith. Nr. S«t». Nord-«»»-,
h n »ft r^
36!? N^ord-Gay str.
dM t b
Mi«re. Nr. Zsanettestrafte.
man Geld, sn>l >lor>'t t(Ziv>'t it.
aZaaraeldvretse.—Vomsstie-Sorten k'2B: Sin.
ger'sche Z 18; umgebaute Maschinen t 5 biS kl»!
Ratenzahlungen. Man spreche
äd Eomv-, Nr. 138, Pennsylvania-Avenue.
(AprilS,3Mte)
Bild repräsentirt dieselbe
gegen vertauscht
Diranschaffs?.
Das dritte Bild ist derDandv-Schneider»
'tt O k >) !,
137-?"'Nr" SS, ,^h?Gali»r.
Feuer - Berficherimgs - Anzeige«.
Deutsche
Feser-Versicherungs-GesellschaN
vonßaltimore,
Rordoft-»«« der Baltimore- und Hollidahstr.
Eingang an der Hollidahstraße.
Für Policen keine Berechnung gemacht.
Ariedrich Wehr, Präsident?
«. H. Schultz. Bice-Präfiderit.
Direktoren:
Friedrich Wehr, Johann S. Hüishoff,
W. George Atkinson, Anton Bosie,
A. H. Schultz, H. H. Hobclmans,
Friedrich Decker, Jakob Beck,
Ehr. Lipps, H. R. Hö-i:mann,
Wm.Schnauffer, W.Heise.
. Karl Weber, i««., Sekr.
Hr. LiNor «la«tme»er ist Ageni obiger Gesell
schalt. (März2S,lJ)
»»««sch-Amerirauisa»
/kver-Verfichnnngs-Gtsellschaft
von Baltimore,
«iidoft-t?«» de« »altimorestrab« u«d Boft«
osfice-«venue.
Eingang an der Baliimorestraße.
Obige Gesellschaft ist stets bereit» alle Arten von Ver
sicherungen gegen Verlust oder Schaden
durch Feuer entgegenzunehmen.
Vr«st Hoe«, Präsident;
Siarti» Kesmosel, Vice-Prlstdeni.
Direktoren:
Martin SeSmodel, ChaS. Spilmann,
Philipp SinSz, Dietrich Stalfort,
Wm. Mah, Conrad Hild,
Peter F. Peters, Dr. Conrad Günther»
Johann ff. Nelker, Johann M. Getz.
Seiurich Aees, «ekretär.
Hr. Joseph Schmitt ist Agent obiger Sesellschast.
(Sept3V.lJ)
Die
Peabodh - Feuer«Berfichernngs-
Gesellschaft von Baltimore.
Secondstraße, neben dem Postamte.
Sie ist jetzt bereit, alle Arten Gebäude, Möbeln und
aus ein Jahr oder kürzere Termine zu versichern.
Direktoren:
Jesse Wni.A. Dun'ningioli,
Francis White» A. I. Ulman.
Thoma» Z. Earc». Präsident!
(«prillv.lJl «iward !v. Boft. Sekretär.
Die Associirte Firemen'S
Berficheruugs - Compagnie dou
Baltimore,
Büreau Nr. 4. South-Straße,
drrstchert Eigenthum jeder Art tn uud außerhalb
der Stadl unter den günstigsten Bedingungen.
Zoh« Sushi««, Präsident:
Direktoren:
Jakob Trust, Capt. Alex. Jone«,
L. Rieman, B«nj. F. Benneti,
John Cusbing, Frank Frick,
Wm. H. Perot, Clinton P. Patne»
E. A. Schäfer» Wm. I. Hopper»
S. Hamilton Canghh» Isaak S. Georg»
Edward Connellh» Michael JenkinS»
Geo. H. Williams» Jos. GreenSselder»
James W. Flack» Wm. Baker, jun.,
L. W. Günther, James Whitina.
(Janl.lJ) I. «t. «ohd. Sekretär.
MtMtll's Inlnranec-Compagnie
don Baltimore.
Gegründet 182 S.
Osstce aus der Nordost-Ecke der
«o«th- u«d Seco«» - Strab«.
Diese Sesellschasi derficherl gegen Verlust oder Be
schädigung durch Feuer alle Sorten Eigenthum dahier
oder anderwärts zu äußerst günstigen Bedingungen.
Versicherung für: inen Tag oder längere Perioden.
Jame« SN. Anderson, Präsident.
Thomas W. Levering» William H. Vickerh,
John G. Reany, Edwin F. Abell»
James M. Anderson» William H. Ford»
Frederick Achey» William Whitelock»
I. Alex. Shriver» A. Joseph MyerS,
Jos. Jas. Tavlor» Francis E. S.-Wolse,
George Franck, WÄiam A. Boyd»
Thomas I. Wilson, George A. Blake,
Gustavus A. Dorgaa, JameS Shuter, '
David E. Woodburn, George R. Berrh»
Hugh W. Bolton, William Renshaw,
I. Franklin Dir.
tJuU27,IJ) William Armstrong, Sekr.
Baltimore Fire Insurance Eo.
Südwest-Elle der South- und Waterstraße.
Seit mehr, ak» Knem halben Jahrhundert etablirt,
»erstchert gegen Verlust oder Beschädigung durch Feuer
tn der Stadt oder aus dem Lande alle Arten von Ei-
Die stellt au Limmer währe«»« »de«
He«rq S. Taylor, Präsident.
Direktoren:
Francis T. »ing, W. C. Penningtoa,
Wm. H. Brune, MendeS Cohen,
Hermann von Kapff, James G. Wilson»
E. Morton Stewart, Stewart Brown,
». F. Newcomer, Austin JenkinS,
Orville Horwitz, Gilmor Meredith»
wm. W. Tahlor, Jlaak F. Nicholson»
Charles A. Harnson.
(JunilB,lJ) «. «. Vu»ch. Sekr.
American - Feuer- Berfichenmgs-
T?mpagnie von Baltimore.
SowPwtr »tr.«» «outkistr«»».
A. Sk»«zel tlatheart, Präsident;
«ha«. W. Slagle. «ice-Präs.
Direktoren:
I. I. Turner» wm. S. Younz, Chri». Devrie»,
wm. I. Rieman, Wm. Schloß, G.W.Hildebrant,
Wm. Bühler, E. Levering, J.O.A.Halloway
ChaS. W. Slagle, W.H.Baldwin.jr.Nich. M. Smiih,
Edmund Wolf, L. SinSheimcr, John I. Rogers,
Ernst Snabe» Joseph Fink. J.D.«ellv» jun.»
Francis Burn«» Bernhard Clark, W. Abraham«,
I.A. Edmondson, JameS A. Gar», D.D. Mallorv.
(Sebrll.llMte) D. ». »hap«««. Sek.
lkxknrsioveu per Dampfer.
» Srkursion deÄ .Liii^ow-
Bu« »e « R r».
Werste, un, H-rfahrt.
(ISI-2j Das tZzuiite.
Tolchestcr^Beach.
Daltimorr's /amilicn - Erholung^rt.
Gute Diners so Cts! Gute Souper« SO Tis.
der größte und am Vollständigsten ausgestattete Ex
kurfionS-Dampser Baltimore's, wird
von den besten Elementen der Gesell
schaft gesucht.
Vinfik vom Musikcorps des Wilson-Nostc»»-
uuter Prof. Weber S Dtrektia».
Besondere UnterliaUunq aus dem Boot- sür
Ktnder.
Salzwasser-Bäder in Tolchefter.
Die „Louise" sährt täglich 8.1» srüh und Uhr
'Nachmittags vom Pier Nr. t«. Lightstraße, ab.
SonmagS ftüh 9 und Uhr.
Das Boot verläßt Tolchcster Äbends 7 Uhr und
trifft -.9 Uhr in der Stadt ein.
Exkursionsbillete (aus dem Boote) 50 Cents; Kin
der von 6 ViS 12 Zahrcri 25 Cents.
Besondere Raten für Kirchen uns Vereine.
(Maill.4Mtc)
Die Elkurliontn nach Fair-Luven
begannen
Montag, den Ät. Funi.
„Theod. Weems'/
vom Nrl 8 kehrt'Äe,lSS
)t9 Uhr zurück. Da» Terrain in '?air-Haven ist die
ses Jahr vergrößert, neue Pavillons und Badehäuser
sind errichtet, und sür alle Unterhaltungen, die man
aus ähnlichen Erholungsorten findet, Sorge getragen
worden. Im Hotel werden Mahlzeiten nach europäi
schem Plane zu niedrigen Preisen servirt, und alle
Delikatessen der Saison zu nnden sein. Weder aus
dem Damvser, noch aus dem Platze werden Spirituo
sen verlaust, und keine betrunkenen oder unanständi
gen Personen zugelassen. Diese Erkurfioneu gelten
seit Jahren als die besten sür Kinder und Familien,
und man wird keine Mühe scheuen, um die Pooulari
tät, deren fie sich so lange ersreuten, auch sernerhin zu
verdienen. Wegen spezieller Raten sür SonntagS
schuleii und Vereine wende man sich an das Bureau
in Nr. 142, Liglilstrafi«. (Junil6,3Mie>
"Das .Neftii"
des h'hesapeake.
Das Concy-Island des Südens?
G Ä
Bay-Mdge. !
— a)
Von Samstag, den S«. Juni,
"Day-Mge"
»Sgli» »«et Aalirten nach diesem berkftmten
Erholungsorte.
Mittwoch, den 30. Juni, solgt ihm der Dampfer
~Vmptre-Stat e,"
der größte ExkursionSdauipser, der je in den Baltimo
re! Mannschaft von
nen täglich zusammen neun-
Die Kapelle
Bis Mittwoch
find die Äbsalirts-Ttundc« fräft S t» und
SiachmittagS >-8 llhr.
Morgen's.../..?.! Bay-Ridge."
10.00 Morgens '
Nachmittags Bay-Ridge."
X 4 Nachmittags Empire-State."
Dampfer - Miethe, Eominutation - BAete
(ISI-) INr. West-Baltimorestraßc.
Exkursionen per Eisenbahnen.
P e it - ZN a r.
Westliche Mailänder Eisenbahn.
High-Rock Brittkwood.
ftüh v.vä Uhr von der Hillen-Station.
Gcbirgkluft Neue Attraktionen.
Neuer Jrviu-Ausslchtsthurm
Elegantes Tiner sür SV Ce«tS.
Das „Orchester der blauen Berge» musizirt tä lich in
Pen-Mar.
Hin- und Rückfahrt Kt.
I. M. Hood, Gen.-GeschästSsührer;
B. H. Gen.-Passagier-Agt.
tJuniSl-)
Wein- nnd Spirituosen - Anzeigen.
Die garantirt reinen Natnrweine
der
Rheinischen Wein-Comp.
in Wiesbaden. Kellereien Biebrich a. Rh.,
vhr. Äd/Äupscr berg ö-"^o.^M Rh"
sind nur zu beziehen vom Exporteur!
P. Hoven, Coeln a. Rh.
Nähere Auskunst ertheilt Julius Weaner Nr.
178, Leringtonstr., Baltimore, woselbst obige Weine
stets zu haben sind. (Mai2S,lMt)
N. B e S e r,
Wein Handlung,
Nr. KS, President-Straße,
(Aprill.lZ) Baltimore, MS.
Weinhandlnng
vo«
Khas. A. Lürmanu
Nr. tLS. Hillen-,
Ecke der Forrest-Straße,
empfiehlt ihr reichhaltige» Lager verschiedener
Meine! Meine!
zu billigen Preisen.
Alleiniger «gent für das berühmte Harzer-Mine»
lal-Waffer. (DezS.II)
K. W. Necker ä- Sayn,
sos West-Pratt-Skaßi. SOB
lmpfehlen ihr voLständigeS Lager aller Vöries
Californier Weine,
Kordhäuser, Korubrarmtwekl, feme LiquSre
a. I.».
»a »eu annehmbarsten Preisen dei'm Fasse, »er
(SV3-) Gallone oder der Raiche.
Spezereiwaare».
Adotph Wartini,
Ecke vo» Sough- und DallaSstraße,
tsrüher »Dcptsord Spritzenhaus.»)
«rSSte» bestasfortirte» «roeerie-««» »»«tfch»
L»aare«la«er i« Balttmar«,
Linsen, Bohueu, GrieS
mehl cFarina), Reis unt Gerste.
Importirte «ervelatwurft. Schi«»«« re.
Deutsche Zwetschen,
türkisch« «. getrocknete Pflaume«.
Selsen aller Art und jeden Fabrikats.
Aaffee—Java und Rio, Thee und Zucker, Mehl in
Safran,
Wall» und Haselnüsse.
E»«ee«—Worcester importirt uud Thow-Thow.—
Salz, Pseffer, Muskatnüsse, Gimmel, Senf un»
Gewürze.
«o«serve»-e!nzemachie Austern, Hummern, Lach«,
TowatoeS, Pfirfiche, Bohnen, Mais und Vorliv<t
S«!k in großen Quantitäten.—HolländischeHä»
ringe, Makrelen, schwedische Häringe, Sardellen,
Sardinen und eaviar.-Tondenilrte Milch, Shrup
und Melasse.
»ei««ie.—Ehampagner. Rheinweine. Moselweine,
Sherry., Madeira». Portwein, süßer Saiawba.
Muskateller, Whisky und Cognac von 11.50 bi»
»L pro Gallone und eine volle Auswahl von
tmportirtcm Porter und Ale.
ALeinizer Agent sür Deiking'S
weltberühmtes,echtes weßphälische« Schwarz-
Brod < Pumper«ickel).
»lle Waaren werden schnei» und PS«»«-
lich nach allen Stadttheilen besordert. Wiederver
iäufer erhalten angemessenen Rabatt. (217-)
Geldsendungen nach Deutschland
»„«rat die
Expedition de« „Deutscheu Correspoudeuteu.«
Ullterhattimgen.
Eermania-Männerchor.
Henie.Areitag den SN. Zuni,
Bokal'Canzert
(150-1) Heinrich Rinn, jun., Sekr.
Großes Votts,Fest
"Illg. Deutschcv Grciscnhtims"
„Tchühtn-Parke," Vclair-At>enne,
Viontaq. Se» 5. Zuti isktk.
Eintritt 25 Cent?.
Billete sind bei den Mitgliedern de- Direktoriums
ZU haben. (145,0,51,2)
Ä r i o n.
verläßt
Libeitystraße: die Absah« der Züge der CatonSvilicr
, reifenden ,^
jablreichen Zuspruch bittet
(151-2) va» 0 a mite.
<sröffnungÄ-(sott;ert
ag-Hallen - Gartens
«»»tag, den Z». Zun,, Abend» S Uhr.
Pros. Winter «voUjShlige» Orihester.
Aukergewölinliche Attrakiion!
Zu dieser Reuuion unseres musiilicden>en Publi
>H. LultaNl
t?5l 3) .Stag-HaUe,» Nr. SV, Hanoverstraße.
5 rtolc » B a 1 l schl ag Park
G. A. ."
Aeuerwerk
vonzert des MusitcorvS des „Wilson-Bosieiis
Abend« 7 Uhr; Feuerwerk Uhr.
Eintritt2s Cents. Sitze können bei McCaffrey
" i'
Unterh altungS'Pläye.
Dark.
iikum, daß wir unseren P?rk aus
mit Schaukeln, Caroussel, Kegelbahn und sonstigen
Belustigungen für die kommende Saison eingerichtet
haben, und lind bereit, denselben an Kirchen, schulen
und Gesellschaften zur Abhaltung von Pi^nieS:c. zu
dcrmiethen. Näheres in der Brauerei bei
(FebiV.KMte) Voui» «uth Toh«.
Mz. Schreier'S Park,
HMKinitTanzhaNe, Kegeldahn, Schießstand, Ea
roussel ge
dary-Lvenue, abgeschlossen werden. Achtungsvoll
Krau Anna Margarethe Zchreier.
(FedrÄ.SMte)
ar r ey - War k,''
Schrei«»».
Ziame's Hasse.
Ecke der
Baltimorefir.«. Post-Osfice-Ave.
>oc
Dt« gros»« Hall«, durch ihr« «legant« «uSflat
tung und «Sumltchkettfi« desonv«»»
empfehlend, tft sür
Bälle. Zoiree'll, Conzerte.
vnirs°°g.°.
«ülle, Eonzerte,
u. s. w. vor,aglt« geeignet.
ist
»S- v»t«tse mSFtg.
>«c
»»««fall« «t« grotze» ««» vsllftzudtg «««
«iugerichieteSversammlungt-Ztmmer.Raum
für »SV Perso«e« tm »wette» «toawerke de»
»«dSud«».—»«g«« «»her«» «u»tu«ft we»d«
«an fich a«di«t« ««diu»« befiudlich« »xp.
de»
Musikalische Instrumente.
Spezielle »etanntmachung.
Ich habe jetzt einen größeren, einen
eleganteren und in jeder Beziehung
> I « g U vollständigeren Borrath
Pianos und Orgeln,
als je in Baltimore zum Verkaufe offerirt worden.
Instrumente jeder Klaffe, jedem »efchmacke
und jedem Geldbeutel paffend, alle unter voll
jShriger Garantie.
Steinwah <K Sohne'S »
Henry F. Millers I t
Der Verlauf geschieht gegen Baarzahlung
oder auf Notenzahlungen oder gegen Mielh.
Geld, bis dieses dafür bezahlt.
Mason Hamltn'«,
I > George Woods 6 Co.,
R. I ) Wilcox 6 White'S.
Gebrauchte PianoS und Orgeln zu ausnehmend
niedrigen Preisen und unter günstigen Bedingungen.
Otto Sntro,
Rr. 207, West'Baltimore-Ttrake.
Flügel, tafelförmige Piauos,
Pianinos.
Diese Instrumente kennt das Publikum seit
nahezu fünfzig Jahren'/ sie haben nur
aus Grund ihrer Vorzüglichkeit einen
unerkauften hervorragende« Ruf
welche« zufolge fie ««erreicht dastehe«.
Tonfülle,
Aufchlag,
Ausführung der Arbeit
und Dauerhaftigkeit.
Gebrauchte Pianos
in großer Auswahl und zu alle« Ureifc« beständig
aus Lager, darunter einige unserer eigenen
«llewige Agenten für »ie^berahmte«
Smith'ichen amerikanischen Parlor-Orgelu
auS anderen Fabriken erster Klaffe.
Wilhelm Knabe «k Co.,
Nr. LO4 und 206, West-Baltimorestraße;
Nr. 112, S. Avenue, New-Dork, und
Nr. 817, Market-Space, Pennsylvania-Ave.
<215-1 Washington. D. T.
Advokaten, Aerzle ». s. w.
Dr. M. Wiener,
homöopathischer «rzt,
Rr. St». »est-Savett«-, «ah« »»«».Strak«.
Kduard Maine,
öffentlicher Notar,
alle»rter von?iot«r:ats Dokumente
ausgefertigt und lledersetzungen gelieserl.
Vollmachten
ÄÄlW'"'"Mnard Raine.
werde« a»a«f«»tigt v»« ) Notar.
Bruchbänder usw.
With. K. Meinhardt
«W^^^(Sohndes verstorbenen». E. Reinhardt)
rersertigt die neuesten und bewährtesten
GlaSkissen-Bruchbünder.
Doppel!? und einfache Leder - BruchbZnder. am 7.
Oktober IKSK patentirt, zur Erleichterung
und Radikalkur von
Bruche« oder Hernt»«,
fi, Männer, Frauen und »inder jeglichen Mler«
passend. Dieses Bruchband hat vor allen anderen
den Lorzug, da das Glaskissen ein schlechter Wirme»
leiter ist, weshalb es euch von allen Wundärzten der
«er. Staaten empsohlen wird. Er lerti-t auch auf
Bestellung, wie aus Lage::
Schulter-Bänder,
UsterleibSbindeu,
weiche und Holzkissen-Bruchbänder,
so arrangirt, daß seine geehrten Sunden bestens zu»
sriedengestellt find.
«lle Bruchbänder, Bandagen nud Instrumente
werden garantirt, daß fie paffen, und aus'» Sauberste
und Beste angescrtigt.
KSr ?»«««find Atmme,
unter «ukficht von Med. Reinhardt vorhanden.
Fabrik Kr. Iv, «ord-Gatz., o»he Baltimorestr.,
valttmore, Md. (»ugIS.IZ)
Mustk-Äkademit'.
Tie besten Attraktion.» fur o diUtittte
S gi' z 8 Excellentes Orcheßcr.
Tiefe Woche Balfe'S grofze Schau-O?er:
"Sutanrlla!"
LS tsent» Siitree zu allen Theilen de» SanfeS.
(147 S 2)
ZMKams' Wammuth-Wllseum,
Freimaurer Tempel.
Finnin jü Äuem t«> uns !2l> vLc"?. >7
Hotel-Anzeigen.
Tas Bay'Ridger HaM
Gute Talzwafferbüder in der Brandung.
Tie Tasil wird denen der besten HotelS
gleich stehen.
man stch
an George !». Trump.
Eigenthümer in Pliiladel-
Bah - Ridge, Md.
Tclegraphen-Btireau, Hotel.
Schaufsser's Kotet,
A t l a « t t e - « i tN.-Z.,
gegenüber.C. A.- u. «W.-J.» Eisenbahn-Depots.
Küche und Logis erster Klasse.
Hotel zum
Dessauer Hof.
Berlin W. Krausen Dtrage Nr. t 6,
«entrnm der Stadt.
Allen nach Deutschland, resp. Berlin Reisenden
unter Garantie civilster Preise, aufmerksamster Be
dienung, guter Betten, sowie größter Sauberkeit be
stens empfohlen. Besitzer Richard NSae.
Febr24.l2MtZ
Restanrations, Anzeigen.
Guter deutscher MtaMch
tS, LS, SS SentS, täglich von 12 bis 2 Uhr, in
Otto Schuler'« bekannter Wirthschaft,
Nr. SS«, West-Baltimore-, nahe Fremontstraße.
(Mai27,lMt)
M. «ifsauer, W. «uler.
Das Bestevon Allem!
Fissauer K Euker's Neltauration.
Nr. 17, Sonth-Straße,
empfiehlt sich Geschäftsleuten und Allen, die
sin feines iviaftl und unversiUschte «etrSnke
AllcSpeisen auf's Sorgfältigste zubereitet. Reine ein
heimische und importirte
Weine utidSvirttuosen.
Importirte, sowie die besten amerik. Bier«
stets in richtiger Temperatur.
ta.en eii> Suker.
OVL?LRL IN
Schwinn's Halle,
Nr. L t und LZ, West - Pratt - Straße,
Bter, «le, Porter,
Wet«e, sowie alten Whiöke», und LtquSr«
Diner von 12 bis 3 Uhr 25 TentS.
' Georg Schwinn,
Krekel s Salon und Wein-
Grschäft
in Rr. 53, Nord Holltdaystraß«.
Wet«, Liqnör«.
«le. Bt«r ««»
»igarren.
t«prl2,lJ) Loni« «rekel. EigenthSmer.
Mranereien u. s. w.
MrS, Nach, Müller, Robert Handloser.
Müller L Haudloser's
WesternMarytand-Wrewery,
Nr. Venns»lva«ta Avenue,
Telephon Nr. 838. (Mai 27,11) Baltimore, Md.
John Bauer nschmidt'»
(ju«>, „de« Klet«e«")
„Mount-Wrauerei,"
Nr. BIZ, West - Pratt. Straße.
l3uiiilo,l2Mtc)
Georg Bauernschmidt'S
Kreenwood - Mark - Arauerei
an Belair-Avcnne,
(Juni26,lJ) Baltimore, ?»?> .^
Johann Fr. Wietzner's
Bierbrauerei,
Belair» Avenue, Baltimore, Md.
cJan2B,lJ>
Eisenbahn-Anzeige«.
Baltimore - Ohio - Bahn.
sahrpla« «rat t« «raft Sonntag, de« »0.
«Ai ISSK. bt» au, Wettere».
Abfahrt vo« «samden-Statt«».
Nach Chicago um S.iXl Morgens un» » Abends
täglich. S.4S Morgens ist ein Schnellzug (1-imitvä
Lxpr<?ks>
Morgen um 8.55 Uhr. Keine Extra-Berechnung
aus diesem Zuge für rasche Fahrt.
NachCinciiinati u. täglich um 2^!j(^UHr
S? Äiikunst in Cincinnati am nächsten Mor
gen um 7.45 und in St. Louis um K.4U Abends,
«eine Extra-Berechuunz aus diesem Zuge sür schnelle
PiUSburg, Cleveland und Detroit um S.UI)
Morgens und 7.46 Abends, täglich.7.4S llhr Abends
ist ein Durchzug nach Pittsburg mit angehängten
zenZ, täglich, und 2.31) Uhr Nachm., täglich, ausge
nommen Sonntags.
Nach Washington an Wochentagen: S.lll, 6.30,
«7.2 V, *S.v6, k>.<»s und *10.30 Morgens <4S Mi
nutenzug?, 12.15 Mittags, *2.30, 3.00, «4.00,
«4.20, 5 Uhr Nachmittags, 0.30, «7.42, «9.00 und
11 Uhr Abends. Nach Washington an Sonntagen:
K.30, «7.20 Morgens, «O.Ol) und 0.05 Uhr Born:.,
1.30, »2.30, «4.20, S Uhr Nachm., 6.30, «7. >5,
«0.00 und 11.00 Abends. (« bedeutet Expreß-
Morgens, 12.18 Mittags
und 4.20 Nachmittags. Am Sonntag um V.Oü Bor
mtttaqS und S Uhr Nachmittags.
Nach ELicott-City um j4, 7.40 und 10.40 Mörz.,
1.30, 4.25, 5.30 und 6.35 NachinittagS'und 11.15
Abends. Am Sonntag um V.30 Morgens» 5.30
Nachmittags. 6.35 und 11.15 Abends.
Nach Wegestationen über die Haupt-Linie um 4,
7.40 Morgens, (10.40 Haupt-Wegestationen >1.30,
4.25 und 5.30 StachmittagS, 6.35 u. 11.15 AbendS.
Am Sonntag um 9.30 Morgens, 5.30 Nachmit
tags, 6.35 und 11.15 Uhr Abends.
Na» Frederilt um 4, 7.40 Morg., 1.30,4.25 und
5.30 Nachmittags. Am Sonntag um 0.30 BormU
tagS und 5.00 Nachmittags.
Nach allen Stationen an der»Ehenandoah-Balleh-
Bahn" 0 Uhr Morgens und 4.20 Nachmittags, täg
lilb, mit durchgehendem Schlaswaggon, Washington
nach New-OrleanS.
Nach der „Birzinia - Midland-Bahn» und südlich
via Danville S.OO Morgen« und S llhr Abends, täg-
U<i>.
Nach Wegestationen zwischen Baltimore und Wash
ington: 5.10.6.30 u.8.05 Morgens, 12.15 MtgS.,
3 und 5 Uhr Nachm.,6.3o und 11 Uhr Abends. Am
Sonntag um 6.30 Morg., 0.05 Borm,, 1.30 und 5
Uhr Nacvm., 6.30 u. 11 Übr Abends.
Nach Hauptpunkten an der .Metrvpolitan-Bahn»
om 7.20 Morgens täglich, um 3 Uhr Nachm. täglich,
ausgenommen SonmagS, u. 4.20 Nachm. täglich.
Nach Lexington, Staunton und Natural-Bridge
7.20 Morgend täglich, ausgenommenSonntaös,und
v Uhr Abends täglich (mit Schlas-WazgonS).
Nach Winchester und HagerStown über die Haupt-
Linie um 4 u. 7.40 MrgS. u. 4.25 Nachm.. täglich.
Nach HagerStown über Washington um 0.00 früh
u. 4.20 Nachm., täglich, ausgenommen Sonntags.
Nach CurtiS' Bah und Zwilchenstationen um 7 Uhr
lO Uhr Borm. und 2.15 und s.2s^l!achm.
Borm. und 1.35 und S.OS llhr Nachm.
Zvge treffen täglich vom Westen ein um 7.30 und
MrgS., 2.15 Nachm. und 7 SO Abends.
Bon AnnapoliSum 8.18, 1.45 Nachm. u. 5.30
Abends. Sonntags um 10 Uhr Morgens und 6.20
Bon yrederick und Wegestationen um 7.50 und
10.25 MrzS., 3.50 Nachm. und 7.05 AbdS. Sonn
tags um 7.50 Mrg«. und 7.05 AbdS.
Bon Winchester 7.30 u. 10.25 Morgens und 5.40
AbendS: HagerStown 11.05 llhr 80rm.,3.50 Nach
mittags u. S.2sAbdS.,täglich,auSgenommen Sonn-
Lexinzton und Natural-Bridge 7.30 Morg.,
täglich, 5.40 Abend», täglich, ausgekommen Sonn
tags.
12.10 Mittags, «1.2». 15, 3.30.-4.30,4.40
u. «5.40 Nachm., *6.40,7, «5.25 u. 11 Uhr
t* bedeutet ExpreßzSae.)
Züge treffen vom CurtiS' Bay-Zweize ein um 8.2»
Morgens, 11.50 Mittag» und 4.35 Nachmittags u.
8.35 Abends au Wochentagen. Sonntag« um V.SS
Bormitlag», 12.3» Mittags, 4.3» Nachmittag« ua»
8.55 AbendS.
Gepäck wird au« Hotel« und Wohnungen abgeholt
und markirt bei Meldung in den Bmewrea
Nr.»»», Weft-Balttmore-Stratz«,
Camdtn-Station und Nr. 81, Süd-Broadwah.
». »««tzam, «.«. L«r».
ahrer. »ea..»-g.-»geiU.
Eiscn!mhk:,AazeZyek.
Grsße Pesusylv-iuier Roste.
Doppel:«» »«eleisc Lta!,is»tear». Hüds»,
Scenerie «. Brä-diiqe «uSslaituug.
S!Srd!iche Centrsl-Bahn.
Trar am 13. Jimi ISBK in «raft.
Zü«c »erlasse« Baltimore, wie solg»!
W>ll,amSp-r!.>!o-r.Ha^cn,^EÜniia,^a'!r?ns
Rochester und den Niazara-Füllcn und ver
bindet fi-i: mit Pinsdurg und dem Westen
7..1N Morgen»,
Liuiitirtcr Chicago, tSglich ua» PittSdurg, Sin
cmnati und Chicago mit Durch-Ichlaiwaq»
gons von HarriSvurg 10.4, Äorze««,
täglich na» Indianapolis, St.
men, nach Chicago und loledö und verbin
det sich tSonntagS ausgenommen) mit i!sck-
Häven, Clnüra und Watkins 10.4 S Äorges».
HarriSburzer Personenzug» tSzllch» Sonntags '
ausgenommen 4.5» Nachm.
Shl PittSburg und
cagv! ausgenommen Samstags, nach Tole
do: verbindet fich nait Cleveland mit Tchlas
waggon durch von Harrisonburz uud nach
St. Louis mit EchlaswaggonS durch von
PittSburg nach St. Louis 5.15 Abend«.
Vost-Urck nach dem Westen, täglich: verbin
dct fich, ausgenommen Samstags, «ach Erie»
P<»?ton-r «ccom M °
1.30 Nachm.
ZockevSviller «ccommodation 6 Nhr, » Uhr Morgen«
und 12 Mittags, 5.(x», 8, und 11.M
«dends' » srüh, 1.3 U Rachm. und Iv
Nach Hanover und Geltqsburg 7.30 srüh.
und 3.1 S U!t»
Billete nach allen Punkten des Ostens» Norden, u.
Westens find in der Calvert-Siation, aus der Nord
ün'.mM"wn','"h°al.n""' und in de.
. von Hotels und Wohnungen abgeholt
und Sontremarkcn gegeben, wenn man die AustrZ,.
e"a-p°rlstra^
Baltimore,Pötömäc-Bahn.
«o« ealvert-Slatio«.
Trat am 30. Mai 1836 in Kraft.
Nach Washington 7 und 7.35 Morgens und Z.2S
und S.3S Nachm. täglich» ausgenommen Sonn.
4-60, B.lg Morgens» 12.2 S unt
""Ii 6.40 und g.Z.F AbendS täglich.
u.4.1»
Nach ÄnnavoliS um 7.3» Morge^/ mid 4'.3s«ach.
mmags täglich, ausgenommen Sonntags. Sonn
tags um 4.3 S Nachm.
Nach Richmond und dem Süden um ».SV Moroen«
Nachm. täglich, ausgenommen
Na« dem Süden, vi» .Birzinier Midland-Babn.-
um «.16 Morgens und 5.32 AbendS täglich.
au der ManassaS-Diviston iim 12.2»
Nach Vviichburg Morgens täglich, auSge-
B.» um 4.50 Morgens
!vo« U«i»«-Zta»ton.
Nach Washington um 4.05, S.U«, 6.50, 7.05, 7.4 U
8.25. 5.45 Morg., 12.30, 12.42 MülaqS, 2.32
2.SV, 4.45, und t). 42 Abend»
Morgens» 12.30 4.45» und g.'4L
Uhr Abends.
Nach AnnapoliS 12.42 und 4.4 k
NachMichmond und dem Süden um 4.0» und ».4Z
Morgens täglich und 2.S2Nachm. an Wochentaqrn.
Zur „Birginier Midland-Bahn- um 5.45 Morgen«
und 5.42 AbendS täglich und ».00 Morgen» täz.
Nach ilhnchdurg Morgen» täglich, auige-
B.» um S.OO Morgens und 2.32 Nachmittags.'
Nach Punkten an der Manassaser! Division 12.42
Mittags.
Zur >.C. - O. B.» um S.OO früh, 2.32 Uhr Nachm.
(limited) und 2.50 Nachm. täglich, ausgenommen
Sonntags.
»o« V»««s»,lva«ia-«ve«u«-«itatio«.
Nach Washington S.SS, 7.10, 7.44 und V.SO Mor.
GenS, 12.30» 2.37» 4.40 und 5.45 Nachmittag».
K.S4 und 5.40 Abends. Sonntags um 0.55 Ulli
».50 Borm. und 12.3 S und 4.4» Nachm. un»
«.»4 und «.4« AbendS.
Nach AnnapoliS 7.44 Morgen» an Wochentagen un»
4.4 S Nachm. täglich.
«bsahrt vo« Washingto« «ach ivaltim»»«
um 5.35» 7.15, S.00» 5.40, S.»O u.ll Uhr MraS
12.05.2.3.50.4.15. 4.23, 4.40 u. k.30 Nachml!
AbendS. Sonniags um S.OO,
2,4.15 u. ö.30 Nachm
und7.lo» 10 und 11.20 AbendS.
Catousviller Zweig.
. Vo« «alveri-Btrafte.
Nach SaionKville 0.10, 7.45 und 5.25 Bonn., 3 03
""d s.tc, N°«m. und 7.05 ÄdendS. Sonntags
7!vS " ""d S.lO Nachm. und
Bo« U«io»-Ttaiio«
V.M Borm., 3.W und S.IS
nnd Sonntags S.lO Bonn,
nnd 1.2» und S.IS Nachll-. und 7 10 Abends.
Avenue-»iatio«
" Borm., 3.13 und 5.20 Uh,
Nachm. u. 7.15 AbendS. Sonniags 5.15 Borm
1.30 und ».20 Uhr Nachm. und 7.1 S Abends. '
Abfahrt von <sa»on«ville nach «aliimore
um 8.24 und 10.05 Borm., 3.50 und «.05
Nachm. und 5.30 AbendS. Sonntags V.50 Bu.
2 Uhr Nachm. und 5.05 und 10.00 Abends.
«ha«.«. Vugh, Z. ». «ood,
(8,-) Ben.-HeschästSsührer. <Sen..Paff.-Ageni.
Philadklphia-Wilm..Balto.Wse»bahv
am 13. Zuni 188« anfangend, »erlassen Per
sonenzüge Baltimore, wie solgt:
vo«derPrefiden»ftraße«.««a»t»«adsahre»dl
5.28 Morgens—Postzug nach Philadelphia.
7.57 MoracriS—Phiwdelvhicr Expreß, Berbindun,
in Philadelphia mit New-York.
«on de« U«io«"s/ation abwliÄnd:'
12.40 Äxpre», Berbtndun,
5.40 Morgens-P-stzug nach Philadelphia.
«.20 Expreß, Berbtndun»
10.08
10.4 S Morgens—limitirier Parlor - Waggon - Wu
nsch Philadelphia und New-York.
12.10 Mittags—nach Philadelphia und New-York.
1.55 Nachm.—Port Dcpofiler «ccommodation.
2.3oNachm.-Peninsula-Erpreß nach allen Punk
ten an der Delaware-Division.
3,1 V Nachm.—nach Boston, New-!?ork und Phila
delphia: Schlaf-Waggon hi« Bostofl ahne
Wechsel,
«.53 Nachm.-l>mltirter conaresstoneller Erpreß,uz
nach Philadelphia und New-Rork. Alles Par
lor-Waggons.
s Nachmewhicr
"-»°N°A^ach^
12.40 5z preß, Verbindung
8.00 Morgens-Perrvviller Accomlnodation,
Morgens-nach Philadelphia und New-Aork.
3.10 Nauzm.-Erpreß nach Philadelphia und New
. Schlaswaggon durch nach Boston.
5.2 V Nachm.-nach Philadelphia und New-Hork.
11.35 Na»!S-na»M?ade'lphw
Bo« der «sa!ver>straf,-n-?ta»io« absahre«»!
1.50 Nachm.—Pori Depositer Accommodation,
5.25 Nachm.—AccoMinodation nach Orsord.Pennl.
Nach Brooklyn. schließen fich alle Durch
lüge in Jersey-City an Boote des „Brooklyn-Anner
an, wodurch direkte Beförderung nach Aultoa-SiraS«
'l Landtransport quer
' " ' ' Änschlän-!
«.28 Morgens von Prestdentstraßen- und um
5.40 Morgens von Union-Station: in Port DeposU
an die „Philadelphia-Baltimorer Eeutral-Eisenbahn«
rer Eisenbahn- und der^Zwe>zba"hncn^
1.41 Nachm.—vom Presidenisir.» 150vonTal»crt
straße und 1.55 von Union-Station: in Port De
posit nach Philadelphia und Baltimore! Central-Si
senbodn" ar schließend.
2.30 Nachm.—von Union-Siaiion: zu Perrybille
nach Port-D»pot und »Baliimore-Centrai-Bahn.»
5.20 Nachmittags—von Union-Station: tn New
ark an die .Delawarer Bahn- und deren -<wcia
bahncii anschließend.
Billete find in Billet-Osficen» an der Nordost-E»e
der Baltimore- und Calvenstraße, Prefidentstraßeii-
und Union-Station zu haben.
I. St. «ood» vha«. ». P«ah,
i 304-) Ten.-Pass.-Agent. Gen.-GeschästSsührer.
Westliche Marylauder Eisenbahn.
»o««tag. de« tS. Juni tSSIi. anfange«».
Züge verlaff-» Hille«-Statio«, wie folgt:
Täglich!
4.40 srüh-Schnell-Postzug nach Shenandoah-Bal.
ley, südlichen und südwestlichen Punkten, sowie
nach Giyndon» Westminfler» New-Mndsor.
Union-Bridge» MechanicStown» Blue Ridge»
HagerStown und (ausgenommen Sonntag»!
Shambersburg» WayneSboro' und Punkten an
der.B. T. d.-Eisenbahn.-
8 00 Morgens' au«gc«omm,N!
Misburg, HagerSi-wn!' Ml
liamspori und Zwischenstationen.
Bridge, Han-ver,
der.H.-J., H. 4 <S.-Eisenbahn,» t»hne Waz
aonwechsel.
5.20 Nachmittags—NccommodationSjUgnach Blyn
don(ReisterStown).
»,2» Nachmittags-Blue-Mountain- und südlicher
ors^oer?/'^^^'
town und Martintburg. , T ey
T.vv Nachmittags—Ej preßjug nach Arllngion» Mi.
Hope, PikesvAe, MillS, Si.George'»,
wie nach Hanover» Getuisbura und StaUone»
an der.H.-I.» H. 6 G.-Eisenbahn»« (ohn,
Waggonwcchselj Emmittsburg. WayneSboro',
Bridge! klccommodationSzug nach Union.
11.3» AbendS—AccommodationSzuz nach Glyndon.
«ur To««»ag«:
».1» BonnittagS—Accomm»dal>onSzug nach Unioa
5.20 Nachmittags—«ccomm-daiioaSju-i nachllntoli-
Bridge und Hanover.
Züge treffe« a«f dem Hille«-»ah«h»,« »i«!
Nachmittag,: täglich, ausgenommen
EonnragS, -7.30, «.»«>, S.SO und 11.4»
Bormittags, 3.20 Nachmittags u. 0.00, 0.45
und 11 Uhr Abends.
Sonntags v Uhr Bormittag« und «.4» Abend«.
Billetur» und Bepäck-Qwce Nr. 133, West-Balti
morestraße.
Alle Züge halten an der Union-, Peansyloanla-
Nveiiue und Fultonstraßen -Station an.
.A' Seneral-GeschältSsührer!
(278-)«. H. Passagier-Agent.
Emmart ä- Quartley,
Nr. ZL, Park-Straße,
Freöro-Dekorateur« und HauSmaler
Kirchen, Hallen, Theatern,
AU»«tttch»« »«»»«»««, Vri»»tw»h«««g»« re.
Schilder, Banner,
«trchen-Dtkoratioutll, Monogramme«. s. w.
Die Arbeit wird nach den besten künstlerischen »nt
wkirscn geliesert und die Preise und AuSsührung der
»rbeii werden den Ansorderuagen der Zeit und de«
»eschmacke« angepaßt, »«««r» » Ouarile«.
(KUII.IJI )Frr«c»malcr,Dekoraleu,e u. Hau«male,
Dampfcr-Initigrn. -
Norddeutscher Lloyd.
Bremen und Rew-Aort.
Direkte Deutsche Schnell - Dampfer.
»Eider.» »Ems.» .W-rra,»
.Slbe.» »Fulda,» .Aller.»
.Saale.» »Trave.»
Zwei Pia! die Wocke:
Bon lcden ?oitnat>e»»
und Mittwoch.
Absahrtstage von New Aork:
.Werra" .Mittwoch, den Juni, 5 Uhr früh.
«Aller» Eamsioa, den 3. Juli,«! Uhr srüh.
»Elbe- Samstag, den Ii». Juli, 1 Uhr Nachm.
..EmS" .Mittwoch, den 14. Jul-, llhr srüh.
Reisedauer twischen
Bremet» nild New York
nenn Tage
Ueber
I.soo.vttn Passagiere
durch knrze Relsebauer eine uu»
beschleunigt« Reisegelegenheit nach und von
D^tschland.
Oelrichs vomp.,
Nr. Z, Bowling-Green, New-V«rk.
Zn Baltimore an «. Schumacher » Somp.,
Nr. 5. Süd-Gayflraße.
oder Matthew lliobson, !1tr.87, Seeondstraße.
oder W. Schnauder. »)!r. I, Nord-Dollidavstr.
(44-" d-'U Uist<e.
auf der Hinreise Pltnnouth (für
und Eherbourg (sür Paris), M'.d auf der
Rückreise Havre (für Paris, Southampion
der London) anlauseud.
A b I a n g s t a g'e^
Zweimal wöchentlich.
Vo» NewGork:
Von Homburg!
Von La vre: Dienstaas.
«bsaftrtStage vo« New Bork:
»Suevw" Samstag, 20. Juni, 1 llhr Nachmittags.
„Lessing" Donnerstag, 1. Juli, Uhr NachmiiiagS.
.Hammonia „Donnerstag, 8. Juli, .11 Uhr MraS.
„Rugia" Donnerstag, 15. Juli, 5 Uhr früh.
.Wielaiid» Donnerstag, 22. Juli.
»B- Die mit » bezeichneten Dampser besSrdern »ur
Pas sage-Preise»
I. tkajüte »50—»75, nach Lage der Sammern.
Billete sür Hin- uud Rückreise zu bedeutend
r«du»irte« Nreile«.
Zwischendeck nach Hamburg »Sg.Mi.
Zwischendeck von Hamburg »25.00.
Kinder zwischen 1 und 12 lahren die Hälfte,
»inder unter 1 Jahr stet, voll Europa
(Alle Incl. B e k ö st i g u Ii gl.
Billete von Plvmouth nach Vondon frei.
»Ic von dieser Linie herausgegebene Suropvem
" «pplikanten graii, ,u,c»
«an wende sich an
«. «. Richard S, «0.,
»tr. 61, Broadway, i Washington» a. Lafallefk-,
«»»-Bore. I vhicaa», ZU.,
oder in Baltimore an K. «at««,
»rvediti«« »,S.De«liaen »orref»o«»ta»e«.-
Red-Ttar-Linie
LlWSkgl. belg.-. Ver.St.-M
Folgende »ampfer erster »laste fahren jedei« «am
flag von New-Dorknach Antwerpen:
«bsahrt»taae »«» New-Vorkt
.Westernland»....Samstag, 20. Zuni, 1 Übr Nachm.
..Peniiland" Samstag, 3. Juli, Uhr früh.
.Rhhnland" Samstaz, 10. Juli, 1 Uhr Nachm.
»Sioordland» Samstag, 17. Juli, X 7 Übr MorzeiiS.
.Belgenland" Samstag, 24. Juli, >jl2 Uhr Vorm.
»Westernland- 0000 Tonnen.
»Penitland« 4000 Tonnen,
.Noordland- 5500 Tonnen.
»Sihynland» «000 Tonnen.
.Bclgcnland- 4000 Tonnen.
Wr. hiahrS-««» «ommer-?ahrpr»ts«i
I. »aiüte »00-»I !»0, Rundreise »11v-»IgO.
S. «a'üte »45, Rundreise »«!.
Zwischendeck zu den billigsten Preisen.
Passagiere, welche ihre Billeie tn Baltimore kaufe«,
«kalten sreie «isenbahnsahrt vi, New.«»rk.
Nähere Auskunst ertheUen
veter «right» «öh«», Ges.-A "
Nr. 55, Broadway, New-Ho«,
»der Wtlh. Ech«au«er, «gent,
t Apr««-) «r. I. Nord-Holltdavstr., »alttmore.
Norddeutscher Lloyd.
«egelmäßige
MS Dumps. SchLMHrt
zwischen
»reme« und Baltimore
»«ich die eigen» für diesen Zweck an der »lydc ,e»a»«
«en, mii allen Erfordernissen versehenen neue»
eisernen Post-Dampfschiffe von »SÜD »»Ulli»«
.Hohenstaiisen,- Eapt. H. Winter:
»Hohenzollern,- Capt. A. Meier;
«Hermann," Capt. H. Baur:
»Amerika,- Eapt. G. Meyer^
.Weser.» tzo»:. Hrun»!
.?k!«z!z,- Sapt. S. Thaleithorst.
Die TxpeditionStage find, wle folgt:
von Bremen: von Baltimore!
»«mertka- o. Juni. I 30. Juni 2 Uhr Nachm.
. Leipzig" 23. Juni, j 14. Juli 2 Übr Nachm.
.Weser» 7. Juli, l 2». Juli 2 Uhr Nachm.
.Amerika» 21. Juli. 111. Aug 2 Uhr Nachm.
Leipzig ' 4. Aug. I 25. Aug 2 Uhr Nachm.
«o» fernerhin eden Mittwoch von «reinen uud ieden
Mittwoch von Baltimore,
- Passage-PreiS:
Bon Bremen nachßaiiimore..............tzAi.gg
Rundrcise-Billete von Baltimore nach Bre
men und zurück »4«.W
Bon und nach skandinavischen Siädten »25.
«Inder «wischen 1 und 12 Jahren halber Pret«.
t»atate«-Paffage-Vrei» ««».
SiundreifebiUete ZIOO.
wegen Fracht und Pastage weade man ftch an
»iiSeoeral-Agenten
«. «chumacher » Comp.,
<S3-1 ,tr s.«üd-»a»ftra»«.
New - Wrk - Votterdam-Amkerdam.
Niederländisch-Amerikanische
WWWMDampslchififahrtS - Gesellschaft.
Postdampier erster «laste fahren jede« «amftag
von New-Uorl und von «mfterda« und «otter-
Pasjage-Preile! t. «a,»te «4S ». «aiiite,»?»
Zwischendeck zu billigsten Preisen.
Güter werben täglich an d» Werste der .New-York,
Fracht und Uebersahrt wende man fich all
Ur. «hrtver, Agenten,
<S4S-, «r. ». Z>>igdt.«tr.-»erste.
Dampser-An)tigen.- Küsteu-Dampfer.
Aort Monroe und Norsolk
und allen Punkten südlich.
Sanioner Werste. Ankunft zu Fort Monroe srüh S
Uhr und zu Norsolk und PortSmouth srüh v Uhr.
Anschluß zu PortSmouth an die ~Teabor»-Roa
Billetur: Nr. »S 7. West-Balrimorestraße.
(Nov2S-) s. Brown, <Sen.-Blllet-«-it.
Merchantö' T Miners'
MWD>M I'iÄllBporlÄtioll
Nach Boston:
Da^f"r??r."o^MUler?"Cap?g!
Montag, den 28. gum. K
tcinschließlich Mahlzeiten und »aiiUennium
tm Haupisalon) »12.50! Hin- und Rückfahrt »22.
Nach Providence über NewpoN-NewS,
Birg.:
jeden Montag und'Donnerfiag, Nachmittags 2Uhr. ,
Dampser,,Berkshire," Capt.J.S. March, tun.»
Wontag, den 28. Juni, Nachm. 2 Uhr.
Fahrt nach Providence, einschließlich Mahlzeitea
Ulld Lajüteo-Raum, »12.50.
Nach Savannah:
alle süns Tage, Nachmittags S Uhr.
Dampser,,Wm.Lawre«c»,"Sä?t.S.W.«illupS.
Samstag, den 20. Juni.
Fahrt nach Savannah, einschließlich Mahlzeiten a.
Laiüten-Raum »15: zweite «lasse »12. «011 Bal
timore nach Jacksonville, Fla., Z 22.
«. L. Hnggin«, Gen.-Agent,
am Fuße de? langen Dock«:
Thomas «. »ough. Azi. E. R. R.,
Str. 3, Gerinanstraße:
I-me« ». E. W. R.
Mehl-Anzeige«.
i
V»tt»t-M»»»«-Wat,««««»I, auch «arvlinde,
und «irginiei Watzen hcrgestelli, wegen setne^Acia«
falzen und anderen nährenden Eigenschastei! de
verlaoge »on Deinem Srocer:
PatapSco-Superlaliv,
Patapsco Familien,
PatapS:o-Ertra,
Kap Henry-Familien,
Rord-Pointer Familien,
Chesapeake-Extra,
Bedford-Familien,
Orange-Brove Sxtta.
PatapSeo-Wlouring-MiV»,
Buhr-Sieme 177« walzen ISB2.
v. X (Z»mbi-iU. Sl»unf»oturinx-oomp..
tSultlS.lJi Büreau: Nr. »2, «,mmerceS,a»e.