Der Deutsche correspondent. [volume], January 09, 1888, Image 2

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Der De»tsche Correspondeut.
Montag, de« S. Januar tgg«.
Das vom Sprecher Carlisle ernannte
Comite für Marine-Anaelegenhelien besteht ans lau
ter Cchweizer-AdmirSlcn. (>!. Bitsbl.)
Wir sehen nicht ein, warum die Mitglieder
diese» Comite'S gerade Seeleute sein sollten,
ebenso wenig ist Dieses nöthig, al« daß der
Alottensekretär ein Admiral sei.
Ueber die Ernennung deSHrn.
MillS zum Vorsitzenden de» Finanz.Aus
schnsse» demerkt die „Jlls. StSztg.:« „Falls
sich MillS in dieser Stellung so gut macht,
Wie in seiner Stellung als Führer der texani
scheu ProhibitionSgegner, welche dort den
Prohibition«,usatz geschlagen haben, dann
olleu Respekt!«
Die „Washingtoner P o kl" ist
sehr ungehalten darüber, daß die dem. Schutz
zöllner S. I. Randall, Wilkins, McAdoo,
A. M. Bliß, I. T. Campbell, Stahlnecker
und Ermentraut sämmtlich Vorsitzende wich
tiger Comite'» gewordeu find. Wir vermu
then, daß Sprecher TarliSle recht wohl wußte,
was er that, indem er Dieses so arrangirte.
Eine neue Spielerei amerika
nischer Damen ist Schädelforschung. Sie
wessen die Köpfe ihrer Freundinnen und
Verehrer und führen genauen Bericht dar
über. Diese Spielerei ist jedenfalls nicht
dem Vehirn eines weiblichen Dolichokephalen
entstanden; die berühmten„Pferdeköpse,«wel.
che noch heute das Entzücken gebildeter Mon
golen find, werden in Amerika immer selte
ner, man trifft sie fast nur uuter eiugewau
denen Teutonen.
In der Müllerpresse des Lan
de» wird jetzt darüber gestritten, „ob Wasser
mühlen bei Nacht forscher arbeiten, als wie
bei Tag," und zwar soll die stärkere Strö
mung deS Wassers bei Nacht die Ursache seiu.
Einer dieser genialen Einsender meinte sogar,
daß er Solche» bestimmt behaupten könne,die
Ursache liege nicht an der stärkeren Strömung
des Wassers, sondern man höre und stauue
„daß es nicht mit rechten Dingen zugehe!«
Wahrscheinlich hat einer unserer deutschen
Müllerburschen dem zuten Manne in über
zeugender Weise die Geschichte von den Mül
lerzwergen erzählt, die in der Mühle zu
DmgSda Hausen, und derselbe sucht nun seine
Weisheit au den Mann zu bringen. Dieser
Streit ist ein ähnlicher, wie der bei einigen
Naturforschern, daß ein Goldfischbehälter mit
den Fischeu ebenso schwer sei, als ohne die
selben.
Einer alten Anekdote zufolge
hat einmal im Einjährigen Examen ein Tan
didat auf die Frage: „Wie viele Inseln siud
im ArchipelagoS und wie heißen sie?" die
Antwort gegeben: „Der Inseln siud unzähli
ge, und ich heiße Müller!" Nicht ganz so
witzig, aber doch auch treffend war die Aut
Wort eines Bewerbers um eine Anstellung im
PeusirnSamte, der neulich auf die Frage der
Civildienst Prüfungscommisfion: „Wieviele
Flüsse der Per. Staaten ergießen sich in deu
allanltschen Ozean?" die Antwort gab, falls
seine Pflichten im PensiouSamte Das einmal
erheischen sollten, so werde er seinen alten
Schulailas hervor suchen und sie zählen. Mit
Recht bemerkt der „Anz. d. W." dazu: „Je
denfalls ist ein Mann, der aus eine derartige
Frage eine solche Antwort zu geben weiß, bes
ser sür eine Anstellung besähigt, als der
Schuljunge, der die eingepaukte Schulaul
wort uoch im Kopfe hat.
Ueber die Mission der deut
schen Presse in den Ver. Staaten sagt die St.
Louiser „Tribüne" sehr treffend: „Die deut
sche Presse hier zu Lande ersüllt gerade vom
amerikanischen Standpunkte eine überaus
wichtige Mission, indem sie die deutsche Ein-
Wanderung amerikauisirt, d. h. sie mit deu
LandeSgesetzen uud -Einrichtungen vertraut
macht und somit den Vermittler, die Brücke
bildet zwischen dem Fremdemhum, soweit
dies deutsch ist, und dem Amerikanerthum.
Ist Die» nicht überaus wichtig? Einem Neu
ankömmlinge mögen alle englischen Blätter
de» Landes frei in S Hau» geliefert werden,
sie werden mchl so viel zu seiner Assimilirung
uud Akklimatisirung beitragen,wie das kleinste
deutsch - amerikanische Wochenblatt. Statt
diese Assimilirung, wie die Knownothingö
meinen, abzuhalten, fördert sie die deuisch
amerikanische Presse, indem sie durch die Ver
breitung der nölhigen Kenntniß auch das In
teresse für amerikanische Verhältnisse sowohl,
al» für die englische Sprache weckt."
In der letzten Wahl in lowa
wurde im 15. SeriatSdistrikr der Demokrat
Cafsalt mit einer kienieu Mehrheit über den
Republikaner D°ung gewählt. Da Cassatt
seiner liberalen'Änsicht halber den Repubiika
nern von lowa besonders verhaßt ist, so
wurde von der ihrer Partei auzehöugea
Wahlprüfungsbehörde dessen Wahl beanstan
det, uud in einigen Distrikten, in welchen an
geblich Unregelmäßigkeiten vorgekommen
waren, deu Gesetzen lowa'S gemäß eine
Neuwahl angeordnet. Der Zweck war ein
fach, den Liberalen (Lassall um seine Wahl zu
betrügen. In diesen faulen Plan hat nun
aber fein republikanischer Gegner Aoung fel
der, der ein Ehrenmann ist, ein große» Loch
gemacht. Cr lehnte es ab, sich in den Sitz
des Hrn. Cassatt hincinzählen zu lassen, und
hat darüber eiueu g harnischten Brief veröf
fentlich?, worin es' heißt: „Ich bin gegen
wärtig so vollständig überzeugt, daß der an
geführte Irrthum "(Zehn Stimmen, welche
Hrn. Dourig zu viel angerechnet wurden) in
der vou mir beschriebenen Weise begangen
worden ist, wie ich überhaupt von irgend Et
waö überzeugt sein laun, was ich nicht positiv
weiß. Ich wünsche das Amt unter solchen
Umständen nicht. Ich habe weder der Wah!
Untetsuchungsbehiirde, uoch irgend jemand
Anderem einen Roth darüber enheilr, was
zu thun ist. Dir Sxekutiv. Raid wird bald
.... tiv.t oeri in
Händen haben, nud sie mögen dann thun,
was sie wollen. Ich habe zu lange gelebt,
um jetzt noch daran zu gehen, das einzige
Betriebskapital, welches ich besitze, m in n
guten Namen, zu besudeln, und glaube kaum,
daß irgend Jeman" TaS vou mir verlangen
wird."
Ein Abenteurer des Bürgerkcicaes
In Bnffalo, N. ?)., starb letzten Freitag
ein Mann, welcher in der Ehrenliste des letz,
teu Krieges einen bedeutenden Platz verdient
hat, trotzdem er kein großer General war
uud keine Schlachten gewonnen hat; es war
der berühmte «pion Arnold G. Harris. Der
Mann war einer jener tollkühnen Wagehälse,
wie sie jeder große Krieg an die Oberfläche
bringt, er war aber vor den anderen seines
Schlages noch beionderö ausgezeichnet durch
Glücks und ein eminentes Talent. Harris
war Soldat eines Buffalo'er Regimentes und
erhielt durch Zufall das Commando eines
Kanonenbootes auf dem JameSslusse. Dort
kam eS ihm in den Kopf, Spion zu werden.
Er ließ sich an's Land fetzen, trieb sich wo
cheulang innerhalb der consöderirt.u Linien
umher, kundschaftete die feindlichen Werke
aus und machie gute Pläne derselben. Da
er eiu tüchtiger Seemann war, so engagirten
ihn die cousöderinen Behörden, ein mit
Baumwolle befrachtete» Fahrzeug zu com-
Waffen und Muniinu umzutauschen,
ri» brachte sein Schiff glücklich durch die Blak
kade, landete aber seine Fracht in einem nörd
lichen Hasen. Einmal ward er auf einem
seiner Streifzüge von den Kameraden seiner
eigenen Compagnie gefangen, aber seine Ver
Neidung war so vortrefflich, daß ihn kein
Einziger erkannte. Seine kühnsten Spionen
streiche verübte er als Capitän d-S früheren
Sklavenschiffes „Wanderer," mit dem er wie
derholt die Blockade von Charleston brach und
den Washingtoner Behörden wichtige Depe
schen in die Hände spielte. Niemals wurde
er im Süden erkannt, dagegen war er ver
schiedene Male im Norden in Gesahr, als
consöderirter Spion erschossen zu werden.
Nach dem Kriege erschoß er in Vufsalo einen
Mann in Seldstverth.ioigung und wurde frei
gesprochen; er sühne seitdem ein sehr zurück
gezogenes Leben, uud seiue Abenteuer sind
niemals gehörig geschildert worden.
Karl Schurz über da» alte und daS
neue Jahr.
Die Redaktion des „Pittsburger Volks
blatt" hatte Au'angS Dezember mittelst eines
Rundschreibens, welch-s sie an repräsentative
Männer und Fragen aussandte, um einen
Beitrag sür die Ne»iahrSnummcr ersucht,
dessen Inhalt sich im Rahmen der Ereignisse
de» eben abgelaufenen Jahres bewegen sollte.
In der Nummer des Blattes vom l. Januar
find nun die eingelaufenen Beiträge abge
druckt. Eröffnet wird ver Reigen mit einem
von Karl Schurz geschriebenen Briefe, den
Wir hier mittheilen; er lautet:
„„New ?)ork, 29. Dezember 1°37. Ge
ehrter Herr I Ihren freundlichen Brief, so
wie Ihr gedrnclleSCilkular habe ich erhalten.
Wenn ich den darin ausgesprochenen Wunsch
recht verstehe, so ioll die „Kennzeichnung" des
vergangenen Jahre», welche sie verlangen,
eine zweifache sein, eineölheil» das allge
meine Interesse, ankerntheil» persönliche Er
lebnifse betr.ffrn. Im Allgemeinen ist dies
für das amerikanische Volk ein Jahr ersprieß
lichen Fortschrittes gewesen. Tie sich in fast
allen Richtungen bethätigende Prosperität
ist sicherlich uichl gering anzuschlagen. Ader
sie ist nichts Ungewöhnliches. Den Bewoh.
vern dieses Land.«, Lank ihrer Energie so
wohl, al» den günstigen Umstäaven, unter
denen sie leben, geht es ja immer wohl.
„Schlechte Zeiten" hi.r zu Lande sind beinahe
hier so gur, wie „gute Zeiten" anderswo.
Darin hat sich das vergangene Jahr von den
meisten nicht unterschieden. Aber durch an
dere Dillge zeichnete cS sich au«. Endlich
sehen wir wieder eine Wahrscheinlichkeit vor
rr,S, daß da« politische Treiben einen neuen
Inhalt gewinnen wird, der geeignet ist, an
die Stelle des ekelhaften Gezänke« um die
Aemterbeute große Wirkung«, n. Jnterefsen
liimpse zn setzen und damit den ganzen sitt
lichen Ton de« öffentlichen Leben« zu heben.
Dazu dürfen wir nn« Glück wünschen. Fer
ner ist e« durch eiue Reihe zum Theil tragi
scher Ereignisse, welche uu« da» vergangene
Jahr gebracht hat, dem amerikanischen Volke
licch einmal recht zum Bewußtsein gekommen,
daß in einem freien Gemeinwesen, wie
dem unsrigen, die Aufrechterhal
tung der Autorität der Ge
setze eine doppelte Nothwendigkeit ist;
daß in ihm Pflichten und Rechte Hand in
Hond gehen müssen; daß aber, wie sich auch
Leidenschaft und Unverstand im engeren oder
weiteren Kreise austoben mögen, endlich doch
die Grundbegriffe von Recht und Freiheit,
auf welche unser ganzes gesellschaftliche« uud
politische« Wesen gebaut ist, immer wieder
. ihre Geltung behaupten, und dag das allge
meine Wohl von einer gesunden öffentlichen
Meinung wirksam geschützt wird. Die Ber.
Staaten sind eben das Land, in welchem zu
weilen Alles im Einzelnen schlecht zu gehen
scheint und im Ganzen doch Alle« so ziemlich
gut geht. Davon hat da« vergangene Jahr
wieder erfreuliche Beweise geliefert. Und
schließlich, wenn wir mit schmerzlichem Mit
gesühl auf die ZiriegSwolken blicke», die jetzt
wieder drohend über Europa hängen und die
Völker der alten Welt ängstigen, so lernen
wir von Neuem das hier genossene Glück eines
ungefährdeten Friedens schätzen. Im Gan
zen haben wir also wohl Ursache, mit dem
vergangenen Jahre znsrieden zu sein. WaS
nun persönliche Erlebnisse betrifft, so ist Dies
für mich insofern ein böse« Jahr gewesen, als
mich ein schlimmer Unfall eine Zeit lang zum
Invaliden machte. Aber auch daran knüpft
sich eine Erinnerung angenehmerer Art. Ich
habe nämlich die Erfahrung gemacht, daß sich
solche Dinge leicht ertragen lassen und die
Heiterkeit des Gemüths nur wenig stören,
wenn man sich fortwährend in geistiger Thä
tigkeit hält und so zum Grübeln und Klagen
keine Zeit läßt. Ich wünsche Zhnen die Ge
legenheit nicht, aber sollte sie kommen, so ver.
suchen Sie e« einmal. Auch wegen lene«
Unfalls will ich also das alte Jahr nicht schel.
teu, denn da« Leiden ist vorbei und ein Stück
guter LcbenSphilojophie ist mir geblieben.
Hoffend, daß diese fluchtigen Zeilen Ihrem
Zweck entsprechen, und Ihnen zum neuen
Jahre alles Gute wünschend, bin ich Ihr
K. Schurz.""
Miede auf Erven
H t). Tander «k sii h u,
Lcichrubtsiaticr,
Nr. und Z7ZV, Caniou - Avenue.
DekanntmaAnnz-
Die „Lrudou-Park VotieSacker Compagnie"
ist nach ihren neue» BSreaux
im
.London-Vark-Gcbäude,-
Nr. L 23, Mord - !s!iarleS . Ttra'gl.
«Z-TrauunqS- UI»S Tod«s-A«zeiaen, drei
Zeiten nicht überschreitend, LS veat» iür «ta-
Getrant:
Todesfälle:
Es starb
stark»
Todesanzeige
Schwiegermutter' und Frau Ätarie
Nugiist Pfeil, Schwiegersohn:
.»arotinc Orr,
(71 August Pfeil,
Gestorben
Gestorben in Washington, D. E.t
von Georg I. und Bertha I. Kilian "ü Jahr?
Monate zählend.
Lm <i. Januar Zohan» W. Möller, Sohn von
der verstorbenen «atharinc Müller, im
Lrrsazmu!ungs»Auzc:.!M.
Teutsche G-sellschast von Älarulaud.
tag, Abends um in/?Germania
(7) Zohann StnriSö, Sekretär.
S«llgcinc i>cr «rbeitec Kranten-Un
terstut;un.ii»-BerelN.
iticgelmäsjigc General-iiersainmluna
Tiensiag, den Die Mitglieder,
zu erscheinen. Die
vttlejcii. Titeodor Pöilci, Präsident;
Jakob tsnler, -ekrelär.
Dividenden.
T»kntsch Simerikanische »seuerverstcherunzS-
Eli
(4,v,7,ic>) Heinrich AccK, Sekretär.
Farmers' n»z VZerchantS' Nation,l-Sait?
s'i Baltimore, den Dez. 1837.
Dat- Direktorium hat heute sur die letzten sechs Mo
nate eir-e am und nach Dienstag, den 1«» Ja
nuar zahlbare Tividenöe von orri und
" " ' < T. <srane, Kassire/.
Vrchanae-Vaiir.
Das Direktoren - CoNeMm hat veu-c
jührlich., am !0, Jannsr »iiki» fällige Tivz.
dcn!>e von sr-i (S > Ma
Etc'.icrn werden von der Bank getri,gen!'
Job Scott, Kassircr.
„Teutsche Bank von Baltimore,"
S' Baltimore, den tili. Dezeiuder ISB7.
TicDirettorcn obiger Bank haben heute eine »albj
ährlitSe Tividen?« von 2 - Prozent ertlirt,
frei von alle» Steuern, zahlbar an und nach
Montag, den
' ''' '«- Weber, Kasfirer.
National - Aarme s' und Pianter»' S,»k.
<?» Ba^l tiw ore. Dezember 1887.
aus tos Grundkapital dieser Baiik cwc"ain't«>. 'Ja
nuar »VK» sättige Dividende von Proz-nl
aus das verflossene Halbjahr ausgeworfen.
(L 12,1,1,8) Richard Eorneliu», Äa!!irer.
Deutsche
K' B a lti in ore, den 3. Januar 1838.
Eine baldjSyrlich« steuerfreie Tivitxnd«
von sünf Prozent, von «tautag, de I!«. Januar
(3-7) ttarl Weber, >»».. Sekretär.
st I'.I) >'! >!?.» x X'L
(.'QSI V,
Sir 4, Tout» Strahe.
Baltimore, den !i. Jan. 1S8».
Ter Präsident und das Direktorium der".^g^»
baden heute eine an
liche Tividendc von k Pro,ent auZgeworscn.
(7-»> John « «ovd, Sekretär.
Unterricht im Englischen
L: »PN«»' Vlacc-Spardanr,
S» Südwest-Ecke Sharp» und Lombardstraße,
den 3. Januar 1883.
Aus ersuchen des Direktoriums der .Hopking'
Piace-Sparbank» haben Unterzeichnete daS Wirten
der Bank vom April 1887, w^l-
Ztnsen erhalten 2.815.42
k 153,307.02
Depositoren bezahlt k41.163.8S
«Uriebskoficn 2,011.73
43,130.67
"zemderlÄ?^»llo.l2S.3S
Blieben Conti os^en^ü... ..^......
ent len v"'«ibb"!" '^
vda«. H. vlasse«.
I. Reese »itchcr.
<3-8) «ha«. I. Tanlor.
11'c?18k3,752,658.0»
xi1,536,1!>7.81
Hiervon sind abzuziehen.»!? solgt:
sttoren in 1887
bezahlt, ein«
schließlichHaupl
1cn"!"°."'.!.'?!"'k2,362,840.33
ten 23,738.34
Betrag der bezahl
ten 22,393.23
Bunde«--u. an!
dereSichnheiten 212.513.2 S
2,622,445.20
Bleibt einNetto-Betrag am 31.De
zember 1886 »on k8^»13,752.61
waren am 31. Dezember 1886 Conti os
sen 27,631
Während des Jahres 1837 wurden Conti er
öffnet 4,63 S
Während des Jahre» 1887 wurden Conti ge
schloffen 4,028
Joftn S. Gtlman,
(6 S? lamcs A. Garn.
ftl'.Vl'ö L.VXK.
S» «»»oft vik« Baltimore- und Oopple
ton Strahe.
Baltimore, den 6. Januar 1338.
sucht und berichten: I h
Baarbelrag am 31. Dezember 1886,, K 140,165.36
Crhatien von Depositoren in 1887,,.. 174,0^0.7«!
Jahre 10,0!>8.70
Z 324.264 82
" Jakirc '!"z»3,765.81
Etcuern^."! 3.560.58
102,327.7»
Sietto-Betr'g der Gelder am 31. De
zember 1887 ?2Z1,»37.03
Offene Cvnti am 31. Dezember 1836 8»0
Conti gexffnei lBB7 ................ S^!B
serer Ansichtvöllig gesichert und umsiZitig^cleitÄ.
«Scorge McSaffraq,
I. H. KaNenberger,
(6-7) Wm. K. Mlicatlc«.
Bckannimachungett. '
<jlZ«rcau VcS «tast-Sicgiftrators.
B alt im vre, den «. Januar 1833.
richlsbarkcit darüber besitzt, appellirt werd«! kann'
Jolnr Ät. Robb, Stadt-Registrator.
(7.13,».25,,8>
Spez:a!»Noti;en.
Zur Beachtung I
"«vr»,
1i?«L Zahlung leisten, oder sonst sallen die Plätze
Wiederau di? Gemeinde zurück.
SvorlcL (5. Blumyarvt
Aänsll'eber-Wurft/ Landjäger, itaUeii scher
fleisch'u. s. w. <6-)
Ni?Lt Anzeigen.
Agentür dts,.Cgr?esp?«deNLen"
-- ln
Washington, D. T.,
?!r. 457, K-Ttrsßi, Nsrsv>m,
Joizau« Si. Möller, Lgeni.
Der Ort
zum Einkaufen von Weihnacht« Geschenken
ist
Zohn H. HitchcnS'
S'I'YRL,
Nr. 225, West-Lexmgton-,
scu. "(D^z»,lVit^
loön H». Aalö,
Slsrdoft - Ecke Baltimore- uns Pacä-Strake,
HauS- und FreSko-Maler,
im?siehlt dem geehrten Publikum in allen ein
schlägigen Arbeiten der
HauS und FreSko-Malsrei.
Gelegenheit für Jevermann
Ldzahlungcn ?u billigsten Preisen verkauft;
Nr. 431 und 433, Cheftnut-, nahe der Hillenstraße.
<MaiS.SMD.IZ)
Man verlange Man verlange
M
50 Cents die Flasche. Elegant.
Lilly, Rogers <K C o m p.,
(Z?cz3.lM!, Sir. 40», Ost-Baltimorestr.
Tyson,
S!r. «>b«, West-Baltimorestraß e.
Elegante Waaren:
dun-,)
und ein volles Vager'
Te«7,l Ml) 656, West-Baltiinorestra?e.
Feiertags-Geschenke.
Rkuchjacken. Nachtguvänder,
s.idene Hosenträger mit Stickerei.
seidene Halölücher.
seiden- Regenschirme mit eleganten Grifssn,
Ltnton Kirwa,»,
Berkoi'fSlolale: Nr. 311, Lst-Batttmorc-,
Hollidavstrabe; Nr. 2», Ott - Baltimore-, nahe
Lightstraße. (Dez»,lMt)
Z>attimorer Transfer Lomp.,
Lokal-Expreß,
B-ireen: Nr. 2t7, BaltimorestraZe.
Maschinerie werden
ci-t. Voranschläge der Rosten" sAr'd"en Umzug v'cn
Fabrik-EtablisiemcniS icSer Ärt.
mit Gespannen erster «lasse sür Gesell.
Geigan H <somp-, Eincethümer.
Telexhon »4V. (Dej»,3Mte)
Schnitt- nnd Kurzwaaren.
Tamcn Baltimore's,
beachten Sie gefälligst,
daß unser großer jährlicher Verkauf von
Mousseline-Nnterzeug
mit Fancv-Äraufen zu 2S Centsl '2O mit
krausen und Fancii-Kanten zu 33 Cents; I<l Dut»
x j
Hosen mit Kraujenbesatz und Stufen
2V Dutzend zu 25 Cents; 15 Dutzend gestickter
Unterhosen mit Emsen zu 33 Cents; 2<» Dutzend
.lestickier Unierhosen mir Einsatz und Stilen jU 33
Bon Morgenröcken (xovus) weisen wir aus:
mit «ante und
Sie bald vor in dem mit der Zeit fort
schreitenden
Alifiädter Schnitt- und Kurzwaaren-Geschäste
K. Komp.,
populärem Geschäfte, zuverlässigem Geschäfte,
Nr. 507, Nord-Gay-Strahe.
(7)
An die Tamen!
S. Kann, Söhne öc Komp.,
vr. 509,51 i u. slZ,Süd-Droadu>ay.
Stadt Baltimore offenrt Wir
sind entschlossen,alle unsere sriiherenAnstrengunacn in
diesem Departement in Schatten zustellen. Wir haben
unsere Waaren beiden größten Fabrikanten im L^nde
käuflich Aufgebracht, fabrizirt wcrden
Hemden. Unteryosen, Morgenröcken. «»nür^
Kopfliflen - Ueber,ügen ausgestattet, Ferner
Säuglings - «ardcrode. wie lange Roben,
lange nnd kurze Röcke in Hülle und
ersuchn umci^rn
Si" gefälligst''den SrofinungSiag nicht:
beut«, den S Januar Achtungsvoll
T. Kann, Söhne 6- Bomp.,
Nr. 509, stt und lIS, Süo-Bcoadway^
S. Rosentyal ä- Comp.,
Nr. 210, Zanggcr-Sllaße.
Wo ll - Bettdecken (Rl-tuköts)
SV Maar breiter visniretL
für Z2.SV das Paar:
SV Vaar IVj4 weiter doppelter Viimkvts
grofze!tludwat»l Ul.^Xvon
ö bis IS Dollar» das Paar.
StcppdeScn von eo Cents an aufwärts;
einen Posten ausgezeichneter
schllMM und bllnicr Stide
3K Aoll br«it«Domen-Zuche in allen Farben sSr
37)» Cents;
schwarze und bunte Henrietta-Tuche;
Lu p ' « a s chmire
Kleiderzeuge; schwarzer Kaschmirs;
vi -!
s linc IN t"'<!?t. 8j t u!I b I
Tie angegebenen Artikel sind in Resten u. muffen,
S. Noscntkal Comp.,
vcr. szo, H»..».,-«
(AvrilZ^.MoMiLa-)
- .
Z)ell-Comsork
zum halben Preise.
H 2.00 werthe Tomforts Behufs Ausräumung
für Kt.tt.
werthe Comforts Behufs Aufräumung
fürPt.34.
H 3.00 werthe Comforts Behufs Aufräumuag
für 5t.70.
HI.SV werthe Comforts Behufs Ausräumung
für LS <se«tK.
KI.VO werthe Comforts Behufs Aufräumung
für 54 Eent».
75 Cts.werthe Comforts Behufs Aufräumung
I« Nrozent Brozent
»v Vrozknt t!»Prozen!
- bei-
Mänteln,
Ueverwürfcn,
Newmarkets,
Raglans,
Havelocks
für Damen und Kinder.
Zeh« Prozent Disconto
- bei -
Wolldecken, Shawls,
Comforts, Flanell,
rolhein Unterzeug,
Kleiderstoffen, Pelzen,
Plüschlachen, Tuchartikela,
gestickien Waaren,
Regenschirmen nnd
allen Wiruerwaaren.
Der alten Original-
Aevrüder Krankel
Geschäft mit streng festen Preisen,
Nr. 60l und LOZ, Züd-Droadway,
dem „Broadway-Jnfiitute" direkt gegenüber.
Man schaue nach den richtigen Nummern und
g^,r?a^'e "u e! siäi befindet,
rem Hause:
Wir haben keine <3I3.SMN )
Louis Act 6 er,
Zucken
onrctner Wo l le und solider Arbeit! alle Saite»
StriS-Garn,
Balmoraln.Gcrmaniown gestrickten, gewebte
iL-rrnmpswauren, 'Strumpswaareu,
Unterhemden. Unterhosen, Handschuhe usw
Große Kuswelü von Kurzwaaren.
Mein reiÄhaltigeS «fsorlimeni, sowie eigene Fabri
kation bieten hinreichende Garantie, dag ich Sunden
auf's Beste und Billigste bedienen kann.
US» Die höchsten Baarpreise merdrn lii: Wolle ge»
° LouiS 55 elber,
Nr. t<!7, Süd-Broadway.
Fabrik: 3 Meilen von der Siadian der sredcrick-Road.
Dr. M. Wiener,
homöopathischer Arzt.
Nr. 744, West Fayetie-, nahe Pive-Srraße.
Sprechstunden: vormittag« di« » Uhr und Na»,
mittags von s bis » Uhr und Abends von 7 bis s
ci- >
M- A. Drant Comp.,
Nr. 212, Nord Entawftratze.
findet man alle Sorten «osser, Hand- und Rcise-
Tafazt». fowte Muster-Eruis uns Mustcrkoffri aller
Sri; werden au» auf «eftklluno ange«,:tiqt. und Re»
poraiuren prompt besorg,. - nij. Wir die
besten «osser in der Stadt. lSeptl«,vMe)
Pelzwaaren usw.
Novitäten, Novitäten
Pelzlvaaren!
Für die bevorstehende Wintersaison bin ich in der Lage»
me wen geehrten Kunden da? reichhaltigste Assor
timent in den solzenden Waaren zu erstaun
lich niedrigen Preisen anzubieten:
- M ä n t e l,
Müffe, Pelzkragen und -Handschuhe,
SchlittendeSen, zfusiwärme«
und eine geschmackvolle Auswahl in Pelzbesätzen.
Pelzmützen
sür Herren und Kinder eine SpezialitSt.-Alle Arten
Seehundsfell-Jacken
werden unter meiner persönlichen Ausficht nach den
neuesten Mustern angesertigt, renovirl,
umgeändert, gefärbt u. s. w.
Ich empfehle ferner mein neuaffortirtes Lager von
Herren- und Äluderhüten und Regenschirmen.
L. rau ß,
Nr. 725, SLcst-Baltimore-Straße,
Md.
K. K. ZZ. Meters'
(frühe: bei C. Gerlei
H « t- und Pelzwaaren-
Geschäft.
jetzt Nr. 926, Pennsylvania-Avenue,
oberhalb Biddle-Straße.
Der beste und billigste Play für Velz-Reparatu
ren, Be»lBao<zues-Rcnoviren, Einkäufe und Be
stellungen aus Pelzartikel jeder Art. Kerren-, Kna
ben- un» .»»ndcrhüte-alle die neueste Mose, «o
auch Regenschirme jeder Art. (Nov2,2Mte)
Schul Unterricht usw.
Eaton Burnett s Handelsschule
bietet die besten Facilititen zur Borbildung
von Jün gli ng en und jungen Damen
fiir die
aktiven Pflichten des GeschäftSlebenZ.
Bnchsühning, Schönschreiben, Arithmetik,
Bankgefchästen, Grammatik,
Buchstabirc n,
Telegraphiren:c.
das Stenographie.
Die Lektionen find jetzt im Gange.
Der Herbstkursus begann am S. September.
Nordost-Ecke der Baltimore- und CharlcS-Straße,
tSept27,KMtel
W - 24. lahrez-Erössnung.
Sadler's,
Vryant «8:
SLrattsn's
Kandetsschnle,
Nr. 10 und 12, Nard-Charlcs-Str.,
Montag, den s. September.
Nm den fich mehrenden Anfragen des Publikum? zu
begegnen, ist diese Anstalt kürzlich mit einem Koflen-
Auswande von über erweitert und umge
baut worden und ist jetzt eine der elegantesten und
vesteingerichteter. ihrer Art in der Welt.
Der Studien>KursnS
umfaßt eine praktische Geschäftsbildung, welche Zög
linge in Stand setzt, fich den Lebensunterhalt zu er-
und d:e an sie gestellten
H. Tadler, Präsidenten,
Nr. 10 und 12, Nord-Charlesstraße,
(INN-) Baltimore.
Nähmaschinen-Anzeigen.
-5t neuer Stihmaschincn zu ir-
Der wegen Neubaues verkauft wer
den. Neue Singer'fche Maschinen PS«.
Umgebaute Maschinen zu irgend einem Preise.
Die Waggons der „grünen Pserdebahn-Linie- sah-
M. R. Dorritee,
Nr. 17S8, Bank-, »ah« Stnn-Ztratze.
(Novlö,l2Mte>
Musikalische Inkrumente.
ianos
für die
?
Ttit'ff/''" "
(Dezl4,lMt) Nr. N, StorS-Ltberthftrahe.
TuS angenehmste
L h?? Esttags - Gsfchcnk
Piano oder Orgel
und der Platz, solche zu bekommen, da,
wo man sicher weig, daß nur zuverlässige
Instrumente verlaus' weisen.
Cs ist unmöglich, einen Fehlgriff zu thu»,
Ttkinlvay'sches Viano
Masott-HtNnlin'sÄe Lrge«,
Piano von Chase, Mafon K Hzmlin, Brigzs,
Wilcox-White'sche u. Ehase'sche Orgel kaust.
Otto S n t r o,
Nr. 19, Tst - Baltimore - TtraKe.
(2V7-1
Flügel, tafelförmige Pianos,
Pianinos.
Diese Instrumente kennt das Publikum seit
nahezu fünfzig Jahren; sie haben nur
aus Grund ihrer Vorzüglichkeit
unerkauftc« hervorragende« Rus
welchem »ufolge sie unerreicht dastebe«.
Tonsülle, Anschlag.
Ausführung der Arbeit
und Dauerhaftigkeit.
Gebrauchte Pianos
in großer Nu-Wahl und allen Preisen beständig
Allewige Agenten sür die berühmten
emith'schen amerik. Parlor-Orgeln
und aus anderen Fabriken 1. Klasse.
Preise u. Bedingungen werden Jedermann befriedigen
Mtyetm Knaöe ä- Ko.,
Nr. 22 und 24, Ost - Baltimore. Straße;
Nr. 112, s. Avenue, New-Aork, und
Nr. 817, Market-Space, Pennsylvania-Aoe.,
Ufandleih - Anzeigen.
Geld auszuleihen
-in
beliebigen Beträgen
in
Benjamin <b Comp.'S
Darlehen- und Bauk-Comploir,
Benjamin'sches Gebäude <lB3O etablirt).
Wir geben auf Sicherheiten aller Ärt
silberne Taschenuhren, Diamanten/ Schmucksachen
und Waaren jeder Ärt. Offen von srüh 7 bis »bendk
» Uhr: Samstags bis 1v Uhr Abends.
Nr. L z, Wcft-KayetteSrab».
Setdl Setdl Geldl
Lewyt S- Salabes,
consolidirte Darlehen-Tom p.,
Nr. k»t>7, Wekt-Valttoiore-, nahe Savftr.,
maSen aus Kausmaiinswaaren u. Werth>schen jeder
Ar! große und liberale Borschüsse und halten dieselben
für irgend eine vereinbarte in Verwahrung.
SUe Transaktionen geschehen streng privatim.
Proat-Üomptoir hinter dem Laden. tSeptZZ.IZ
sjliMitls place
Spar-Aank,
Südweft-Ecke Sharp- und tsombard-?trafze.
Depositen »n großen und kleinen Betrügen werden
angenommen und ohne Kündigung wieder ausbe-
werden für jeden Monat berechnet.
Bankfiunden: von 10 bis 2 Uhr und Sam
stag Abend von S b»S 7 llhr.
Präsident Bice-PrÄsiaent
»entamtn K. Smith. Henrq «tng.
Laut« McMurraiz, Theodor ». Miller,
Ernst Schmelzer, Hermann S. Platt,
Henry P. UnserhM, j. Ingram,
Wallace «ing. «enjamin F. Smith,
Sdolph S. Meyer, He»rv »ina.
Eduard «. Felgner, Zriie «. Eassard.
cJuni22.lsN^-N"'
Tßcater-Anzcigen.
HM? Boncordia-KaTe.
Ensemble der besten Krisle europäischer
Künstler.
deutsches Tchausviel.—
Ottilie Genre a. «!. Antonie Ziegler,
«Mi Petri,
Nugufte »urmestcr, Therese Wille.
«rthur Ä»«,er, Mortt; vtorttz!"^
Karl Müller, Julius Metz.
Rcinhold Kojok, A»olph Mcqer.
Repertotr:
17. Januar Schauspiel in S Attcn Charloite
Birjch-Psciffer.
IS. Januar zzrama In 3 ANc?'von V. Sardou.
IS. Januar j von '^rdou.
Btlletvcrkauf relervtrter Sit!» bcqmnt
Preis?der Sitze S>», 7S ventS, It.
! Liaflenerösfnung 7.15. Ansang präzis tj Uhr.
> (6-12)
Edwin Boothn. Lawrence Barrett.
Montag „Othello."
Dienstag „Julius Eäsar."
Mittwoch „Hamlet."
Tonnerstag „König Lear."
Freitag „Kaufmann von BeneSig.^
(Die Volten tt Alte.)
Samstag Nachmittag „Othello.'
Samstag Abend »Macbeth."
Preis der Plätze:
Parquet ?2.50; Balkon ?2.UN: Familien-Airke!
(rcservirl) Ll.vt); i!ogen ?15 und !2V. (7-1^)
Aord's Opernhaus.
IXÜXIMkLL!'
.Nattc» S- Comp.»
ein. Einlrnl Sli und 25 CentS! belegte Si'tz/sl)
75 Cents und ?1. (7-12)
Pete Becker
„Chris uns ZScna."
- Theater
Moran T l> o m a s
mit Militär - MustlcorpS und süperbem Orchester
25 Klussc.
die Champion-Tänzer PUkert und viaqon
das Manhattan - Onartctt. Große Siraßen
Matinee'n: Montag, Dienstag, Freitag und Sam
ich ch WS v 1!1 t>
Uhr Sitze. -Populäre Preise: 1l), 13, 25 und M T:S
Belegter Orchester-Sitz 3V Cenis. (7-12)
Sorepaugh's Wuleum.
1.1 'i' 8" —
~<?ine amerikanische Prinzessin."
(7-12)
Maskenball-Anzeigen.
Kommt Alle zum Ball
Ä .«»N.av «do^h
/ Groijcr GeliuNzw^lunscZ
Feier der sUv-rnc,» Hochzeit
' »ci
' <5 hr i st. ÄeiS > r.
Ecke 3. und Gough-StraZe, Hizhlandtow.!
Wildprct, Hasen, LVossU!i°.s !«e?l:i>tcl u.s.ni
werden ansgetischt. Alle Freunde sind eingeladen.
<<;-?)
» lcrv^nnuA
Weit-Baitimor ur., !>eitt?> dl
i». Januar. Festliche Mal>l,eit r«!
I Uhr Marzens t>:s ZlUl>r?l»ends
Unterhaltnngs-Plstze.
«A Zweites Quartal von Dros.
So',«'S
uA. Tanz - Akad emi e,
4v4,^t-v»lt^mo^estra^^
Tie Mcchanicö' Halle
DAM ist billig zu verwielhen skr 15>>»>,clte. «pzzx
Bersalnmliingci» u. Deral. N.ihere? i,
der Halle bei'm Verwalter Otto Cchuler Nr. :i l?
Wcft-Manettefirafze. (T>czlt»,2Mie>
Helle,
Die schönste und größte Halle im
Nordosten,
Ecke Central Ave. und Vi Sdle strafe
Bälle, Conzertc und Unterhaltung?!
cSept2S,l2Mte) Anton Krieger.
Die Gkrmanl'a-MöünrcharhzÜ!
ist zu vermiethen für Conzerlc, Bälle unl
' Dergl. Näheres in der Halle, Nr. 4t?
West Lombardstrafte. tsept2l,BMle)
Ede!^
M usU-Halle.
(früher Abncr'H)
Kr. 708-712,E75traß?,N.-W.,
Washington, D. «.
Hermann Edel, Eigeutkümer
<3anlo->
Spezerei-Waaren usw.
Adolph Martini,
Ecke von Gough- und DallasstraFs,
(srüher.Deptford-Spritzenhaus"),
hat sein großes Lager bestafsortirter Grocerie-
Waaren, sowie deutscher und anderer
Delikatessen u. HauShalt-Waaren
für die Feiertage
neu und umsasscnd mit »ein Besten von «U«5
auSgsftattct
Siene e n d u n g e « tmportirtcr
deutscher Ceroelat Wurst,
Weftptzälischer Schinken,
Magdeburger Sanerkcauts.
Sächsischer Linsen,
deutscher Zivetschen,
türkischer Pflaumen u. s. s.
weltberühmtes, echicS westpdälischeSZchLarl
brod (Pumpernickel).
e^^e lll^
Eherry-, Madeira-, Portwein. süfte?Sat?n-d.i'
und Lognac von kl,'>>>
Holländische Häringe!
Soeben empsangen p» Dampser eine
Milchencr BVl>Lkloli und
Aosshäringe
von vorzüglicher Qualität in Ijlö
kuU « iurv koops and dark doopz,
D. Howard Tysou öc Comp.,
cDezW.MFM.IMt) » » »'
Unterhaltungen.
«tistttnqsfest und Ball
.West-?nd-»r. Untcrst.-Per.in«-
„Germania.Männerchor Halle."
den der HH. Kart Brunirr uns zsoui» Heinz.
von Prof. Atzet.
Wohlthätigkeits-Ball
„Musik - Nkademic,"
Baltimore, heute Abend, S. Zanuar 1888,
zum Besten
des „Hospilals für die grauen Marylilld'S"
des „Heims für Unheilbare von BaUimore."
BZilliav» Ree», Präsidentin:
P. H. Birikhcad, Frau HollinZ McKim,
Frau Easter,
Frau Jsaal Guggenheimer Frau William Sinclair,
Frau Aoel Gutmann, Frau S. D. Schmucker,
L->! C. A-i k
Francis Denmead, Hr. Harry A. Deor.ez',
Hr. ühiistian Terrys, »r. Eev.-rn
KU.
Frau ZV. HiÜiilgZivorlh Hraü Roß Whiitler,
Arc>«Walter vr. D'<lrc:> Wlson.
ABern-Sgnptr N.
t- -
„BundrS Dtarme - MiilikcarpZ,"
>zi-r»us L 2. Z -!:revbaN
des Briefträger Vereins"
Slittwach dcn 11. Januir ILS?
in der
ll! ?,Mttsi^LttaSe»nc,"
iUria!;»'» SZ^sikcorpS-
T. S. Tlivt,-.?. Z/V.'Rm:sie?Ä!>!>- 'i«n.
t«'»)
Äu^ern-^gziper.
wi- l?o»ni-.
»Wz. Achtung! Ach tunq !
Teutscher Militär- Verein,
Schlegel'S Halle, Äüd-Fr-derick »ir.,
L. Batt.
.ZM Suf!k»göu'A snd IHttsdä!
Mittwoch, dcn 11. Januar 1838, ii
Schlegel'S „Lrchtstrivn Halle."
Blllete 50 Cent«. Zu Lethellnz l,
de» ein baö iZsu,!.-.
Oratorien-HaUe.
Berein von Ballimorc/
Me«dcikso!;n'S unslcrbliÄcA Lratorium:
wird?te„ftag u
Solisten Frl. t?iz;ie Webt> Sopran
Frl. 'Alma Tell S-iarttn. Alt! Hr. LZiUta«! L
Ä.inch, Tenor; Hr. War Heinrich, Ba it»n.
Die Thüren weiden Punkl 8 Uhr gesliloücn.
Eintritt zur öfteniNchen Probe (ein -dliebl!.<!
Eltze»> 5,0 Ecn!«! »um «toazert Zt. Das z L
Hr. Wilhelm stricke, Dirigent.
Kr! Adclc Aus der Ohe, Solistin.
<?in groszeS Conzert
in Harris
" rl W
A. Tvorak-Svmpbonie in i> >!nll Nr. 2.
Belegte Titz« 51. 51.2? an: 71.60.
vyarteS Ä EU»«. Aeiili^ft/siizreri'
(4-ZV) A. !!i. Vomee, Ajnsknt.
Bliartes Hllüens'
Debüt in Baltimore-
Eamflag, den 1888, Äbends 8 U?r,
Eduard Raine,
öffentlicher Notar,
Vollmachten'
lSdnard Raine,
«erden anxelenigi von ) Notar.
Große AllSwiti! vou
L. Hilgärtner ck Tünnen,
Nr. 526 uili. SÄ«,
- und
Wcr und
Bode«ztegel braucht, wende stch an Z>
vonl« » Brüser Rr. 7!t7, t?!>mdar»ftra»j«,
wohin sie von ihrem cltcn Plage an Praitstraße um
gezogen find. (Äug.l9,l2Mie)
Fcncr-Versicherunllen.
AaUimikt /rvki - VrrstchkrsnZS - Co.
aus der
Südwest-Ecke der South. und Waterstraße.
In der Stadl »der aus dem Lande alle Arten »«n Si»
Di? GeselZschas! stellt auch immerwährende »der
<i>«nrq «. ?a«,lor, PrSftdenl.
Direktoren:
W. S. P-nningioa.
Hermann von «apst. JameS Ä. Wilson.
C. Morton Stewart, Ccewarl Brown»
B. ff. Newcomer, Sustin Jenkins,
OrvMe Horwitz. Silmvr Meredtth,
Wm. W. laylor, Isaak F. Sticholson,
Sharle» S. Harrison.
(lunNS.I?) Vi, «. Sur«. Sek,.
Frevttu's Verstchttsngs - Compagv»
von Baltimore.
»czrSndet .IS2».
Oisice -
Vlordov-Nck« s«r «outn- u«d Veeoudstra»«.
Siel? relellschaft serstchert gegen Lerlafl oder Be«
schldigung durch Feuer alle Sorten Elzenthuu» dahier
kerstcherun» sür einen Tag oder längere Perioden«
Zam«t M. Vilsers»«, Präftden».
Direktoren:
W. Leserill», William H. Sli-kerh»
Johl. - DdlU,
ffrederiik «Gey. William Mittews,
». Alex, Shriver. A. Joseph MherZ,
Jos. JaS. Tuhlor. Francis E. E. Wolse,
Georg Franck, William «. Bohd,
O. Wilson. Seorze«. Blake.
Huzt W. Lotion, ' William Renshaw,
«eir.
Dt«
Asssciitte MArN's Vtrficheravgs-
Compagnie von Baltimore,
k!S?-a« Str. 4. «»uthftrai»,
versichert
jeder »tri !n und auherhatd de» Vtad
Zoh» tlushtug, Prästdeor.
Aireltoren:
«aid» »rukt. Sapi. «lex. Jone»,
Edward '' M?chae?Jenk«ns'°'
Geo. H. WMaw», Jos. ErcenSselder.
JameS Wm. Baker, tun.»
L. W. Günther. Aa'neS Whitinq.
!S-:n1,I3) I. «5. Vav», Sekretär.
DentfÄ - Amerikanisch«
Feser-Versicherungs« Gesellschaft
von Baltimore.
Südofi-Vite d«r >vatt»mor«-«trad» und PoA.
Vikcc-Äs-nu,.
L>b!ze Geicllschast ist stets bereit, alle Arten von Ber.
durch enizcgenjunchme».
S»srtinK«Smodel, Prästdent?
SraÄ Hoe», Bice-Präftdent.
Philipp Sinzz, ' Dietrich
Win. Ma?, Eonrad Hild,
Peter P?ier». Br. Eonrad Giinther.
lah. ff. Nelicr» Zzhann M. Gez.
He-urtÄ!L«eS, Sekr.
ist Ä,enj obiger Beseüschasi.
iS!SttiO.lZ)
We Ueabodh - Fcurr - Versichtrungz.
Yesellschast von Baltimore.
E sesvd'TLrak!», Ncde? dem Postamt«.
Siehst d-re», alle Mdbeln
' ' ? .ines BaieS, '
Jefie Tyson, Wm. IL. Dunningtoll»
Francis White, L. I. Mman.
T?z>itta» I. Varev,, PrSfidevtl
kSpri!?o,lJ) Kicharo SZ, W-s . «-!??.
Deüts-L«
Fe?rr°Versich?rungs-GeseAschaft
T?a«m:oxe,
Ks?;sg:?ckc der »iaittv»»?«- un» Hallida!»st»
l»kted?itS W.'t,?. PrSüdeiit;
Ä. H. Bice-Präfideii!»
Direiioren:
Friedrich Jzhan'i G. HSldhaff,
Friedlich Decker» Aalod Z:ck,
Ehr. Lipps, H. R. HSiiemsna.
Wm. Schnauifer. W. Heise.
s«„ l iu».. v ir
Schuh»Anzeigen usw.
I» '? !Z ZssS L-Z?
vnlx ?Z2 j
d!»<is i>>«'.» «<-rI>I. «ilit.e
r-,
- .-u» z Z
"Xi. /.-j sl vl! -.»! w
»u «t-ti- I'.t' V.'.
in aden irageii alle W.«. Do«gl«»' »S-Tib«».
Ren Name»' vir Postkarte air'ZS. v. l!ougi»s,
Drockto», Mass,. ein.
Si. z?öiventi»at, Elldost-ESe der Bali niore» unt
Echröderstlaije-
N. Kri»Se»ri!'>, !/ir. 3IZ. Nord-Suiawstr.;
M. H. -Laer, Nr. Bliltimorelirafte;
Nr. L!!!<,^H.'.>!»serßtaz«;
Eisenbahn-Auzeiqett.
Bultimorr - Lhio - Bahn.
Fahrplan trat am 4. Dezember 1387 bis
uns Weiteres iu Kraft
ASiahrt von Vamden-Ttatto«.
Morgens und
Nack, n cinnL ti und Tt.LZ U i z, Ervreß.
P«kZ«g,UA 10Uhr'H»ru.i!te^und-ld':nds.
m n> undd a
LormiliaaS ui:d i !.1l) NachmilMgL.
Vtach Äashingtsn: S.l-i, »t>.'.'s, g.M und
»7.Ä>. srüh, <!>.!»«, !).»S und A-irm,»!a<>S,
Z.liii, und
und'6.(lo, v.g«, »7.30, «B.z,t u. 11 Uhr »bends.
Nach A n'n apolis um 7.20 und 9.0 N srüh,
12.1? und 4.1» 'Nachmittags und 6.30 AveiidS. Äi,
tägl.lv.
Nach Winchester i i.OO früh, 17.20,110.00 Bor.,
"54.21 i Nackiiri.^
»tfien tLglich t!w:ag», Cowmbu«
S
12.10, «2.ÄS, "3.15, 3.30, '4 30, 4.40, »?. jO,
Nschn:.,
Ausgenommen Lonntag'. aTäglich.
<n?u>, Ekd-B»adwav, Nr. 1432
Ä>. iv:. Vlcmcni», <Z. K. Vors.
cl»4-) Geschästssödrer. Gen.-Pass.-Sgent.
AnncpoliL - AaltiAsrcr AhoN - Me>
Eisenbaha.
Fahrplan m Kraft tretend am 1. Janaar 'B3.
Stock-Mittag» 2' un» Abends
Ldsahri von Snnapolis Morxens und 10.20
und Nachmittags X 4 iSi>Minuten-.jug) u. >,S Uhr.
SonlttagS Fahrplan.
Bbsahn von Baltimore Morgens Xlv und Abend?
X? nach Annavolis.
Feder» von lebenden Gänsen
sür Bellen und Kvpikjjen
in beliebigen Quantitäten bei
E. k u h n k 'S ö !> n e a,
Nr. 4»4, Light-«tratzen-»S«rtte,
(Oit.lL.2Mte) Baliimoie. Md.
Aeliaurationen.
August Ehmlinlss «alon
(früher Hahn'S Restauration),
Südwest. Ecke Lutaw und Lombard ikaße,
Georg Bauernschmidt'S Bier
stets frisch im Zapf. Vorzügliche Getränke, Cigarren,
seine Speisen werden verabfolgt. Jeden Vormittag
delikater Lunsch. Samstag« den ganzen Tag
warmer Lunjch jerv»rt. Freundlichst ladet ein
( Tez3.l2Mte) E-?e E "Zw? und?",o?;dstrzße.
Kreen Kouse-^iellauration,
Johann D. Agel, Eigenthümer,
Nr. 102, Light Straf;,,
Feine Weine, Liquors und Cigarren.
Tiner von 12 bis 4 Uhr als t?ai-t«. l 0kt25,3 Nie)
G. Homrighanfens
Restauration, Gartenwirthschaft,
Wtin- und Liquor-Zakdlnng,
Nr. « und tv, Pine - Ttraße.
Ausgezeichnete Speisen und GettZnke.
Austern und Sandwiches eine Spezialität.
Jmporiirte und einheimische Wct»« und ZSiqvor».
<Oktlv,l2Mte>
„Turmßädter Hof,"
Offen bei Tag und Nacht, vorzügliche Restauration.
Vkickvo. sott c?n»vB. <Z?swrs a Zpooiitlit?.
Lemx'S St. Louiser «ulmbacher »icr im Zap'.
Jmporiirte Weine, Liquore, Etgarren u. Delikatesse».
Valcntt« Eizenthiinicr.
Wäbrend des Tages warmer vuns«! cZuil«,lg)
Schwinn's Halle,
Nr. 707 und 709, Ost-Prattstraße,
ist der alte bekannte Platz, wo
man da» beste Glas Btcr bcZom.,t.
Mittagttilch von 12 bis »Uhr.
Großer Lunsch den ganzen Tag.
«-orSl'Lkik (N!lr,1».1Z1
Krekel's Aalo« und Wcia-Wcschäft
Nr. 13, Nord-Holliday-Ttraße.
Wein, Liqnöre, Lle, Bier und Cigarren.
(«pri!l2,lll «ouis Krekel, Eigenthümer.
Wein- vnd
?S m. Dcpkin E 0..
Whiskies, Brandies, Weinen :c»
?ni.r: i'ii<>piiii"i'oic »>'
itl, o?
<?an«,lZl Nr. 4»«, Vi<,l,»ftraf!c» »Lcrslc.
arot» Hartwigs
Wrinhandlung zum groücn Schoppr»,
Nr i) 34, nahe Carolinestr.
««stc valisornter «eine, besonders sür Kranke
billigst.
Gottschalk öc Comp.,
li i s k i e s,
Nr. lON und ti<>, Light-Straße, und
Nr. 21 und 23, Balderston-Slrabe, Äailimore, Md.
(Dczl4.lMt,
Otto Kamberaer'S
u. Schoppcnwirthschost
Sir. «S», ««» «»Uta«- Straf,«, Nr. 2Z3,
Tas gröfzte tSkas Wein für 5» Cts.
Die Flasche 2S Cts.-Eine Gallone nur 80 CIS.
Feine Whiskeys und Liquor e.
(L't.24,l2Mte)
D. Necker,
W e in-Handl^Ntt.
Nr. 55. Prcsidrnt-Stratze,
l«pril1,1J) «alttmor«, M».
Größw WI--
Zaiob Schild'S Wclahaüdlss^,
Sir. sav, N-rd'Gaqftr.,
alte Nr. 254, nahe «iZquithstr.
Sefter Wein x» ii- «ako»,«. Klaf-ks« SS Et«.
Feine Liauore und Whiskey« stet, aus Lager zu den
dilligsten Preisen. <gan22->
Weiu-Wirthschast.
Z Schoppen k! TeutS: » Flasche LZ Cent»;
! Gallone SO Cents bei
Kaspat satterer Nr. S, West-ViUftra^«,
tEeptII»SMD.3M!c)
Äes n - H
Aßar'es A. Lürmann,
Nr.tvttl, Hillen-, EcköKsrrkstlraf.-,
empsiehit ihr reichhaltige» Lager verschieden!:
Weise! Weine!
<n bimsen Preisen.
Agent sür das berühmte Harzer-Mwe
ral-Waffer. (t?e'B,^l
Ä. W. Becker ä. S.ihu,
5»3,.... West.PrattSraßs, ....30Z,
empsehlen ihr vollständiges Lager alle: Sorte,:
Californicr Weiue,
Nordhäuser, Kornbranntwcin, feiner Liqnöre
u. 1 w.
tu den annehmbarsten preisen bci'm Fasse, ter Bai«
Brauereien u. s. u».
I oli n Sommerseld' s
Brauerei,
Nr. LIL.?, Caloertou-Road. (DezlZ.lJ)
Joh'.i W. Bxrster's
Weiszbie r-Ä rauerei
(etablirt 1865),
Str. Nt«, Düd-Bons-Ttrake.
c3un>4,lJ) "
Bernhard ZZergcr's
Brauerei,
Beividere-Ztraße, nahe Greeumoimt-Ave.,
Telephon Sallimore, Md.
lFedrlS,l2Mie)
National-Brauerei,
e«e O'Tonnell« und S. Straße,
Cauton, Baltimore, Md.
Palc-jltandlNd- v. Culmbachcr Mcr.
Telephon BSs>. <Febr7,l2Mte)
Orientak- ZZrewery - tzomp.,
L. und L^neaster-DtraHe,
Ivs»—z. leept2s,l2Mte.)
Nr». Äcth. Müll», Stober! Haabiviu»
Müller » Hitnstoser's
Deßern Marytans-N^lverp,
»tr. »U 4, V-»u<vtd«at»<«v»«u,,
Lei-Phon Nr. SSS. t»?ai27,lZ) «alttmore. ««.
Aoha N au«russ»m t d t'«
„WounL-Krauerei,"
Nr. »,8, We? . Prar:.
?3unilv.l2Mti?
Georg Kauernschmidt'S
KreenW?od » AarÄ- Kramerei
SN Be'sir.Bveune,
vaitt»o««, N«».
Johann Kr. Wießner'L
Nierdrauerei,
jpelatr - Avenue, «altimor». Md.
czanss.is)
KjerHUApeli.
Wni. Mitchell,
Nr. 11, tft-vtervianiirake, 2. Etage,
Conservato r - P tt m p e.
p?üse man k°a°us'i' ' Wm.
lLi>ril27,l3> Nr. 11, Oit-German-«?>ra?e
Borzügtiche Drogucn
in Moore'S Apotheke,
Nr. 2 l 4,
tßov2l,l2S!ti) zwischen Park- u. Howardstraßc.