Der Deutsche correspondent. [volume], March 11, 1893, Image 3

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
LZerkangt-Änzeigrn
<, edötiiiiia er w
nud Mädchen.
digc ?irl>cit. ' Nackzusragen in Ä!r. Norv
allasstrasze. (l>Ul)^
traue. " ' '
. e,n nettei. .ie>exte> denl>'ck>-„meri.
. ~,,!? it'i:d!en sur ali.icmeine
Hausarbeit in einer Familie von vier Personen- ein
laichen. Lohn FIU. Neseren'.en erserderttch- '.'.aci
zutragen in der Hohlen- und .'.'olz-Osfiee Ver
, cin junae-S inr i'ülfe dci
. der .'7auSardki US' der e!!ii,:ch
iider zwei Kinder. !)!aii .nirageu mit Rcserenu:n in
sir. (iu>
'^errautz:!
„nie Heimntln lein zünden ooei . ugein.
fragen in Nr. lii-:7. R
7? ein !?.„:<> ,>r.'/!iNiimmer, wei
. g... jc.veu t..nn rnd .il wa
schien nnd bügeln verncdi, sür vier Personen! de,!an
dtoe Ztell,in i und gn.ee e . ... '.'.aÄ>'.:, ragen in -,r.
5, A>cft Nvre ttvcni-e.
.seine i
bei K. P. Äielii, Nr. ti ua i?< Zud S>rrtc--sir.
(äU-lil>
Är ",.>'.,
- ,n. einer .'..iniiii- oou
xnicr Lohn, .'iait'jiisrag... m Vir. i-!l. c.t-^orl
vcuc. ' '' > '
4- . ein siar!e> v sür
...a-eni-tne Hau:-.!, p-,:. ;->a<>
,rligcn in Är. ..rr.'r-rc..:c. 1-^."^
Ätäil'.er u::Z quaken.
5f.,,/5 ein -.iaer e.:-S zweite -'dand. .<
. meiden in -'ir.
peal-siriiszc.
. .in .ln.'ie. ! ./ er ooia
. !>e.!,
dcn dci Gco. Parr, Är. tr.
(UU-) -
Verlangt nachWai'ju.s^ou/^-v.:
Lehrling in einer Paaret! einer ni ctwa-> ti-nnlni,-
jen wir eor.',c;ogen. Äuck .in lediger.'Mler i,
al-.. s iaiitni.r:: uuik i .-. der .'> -
von P cid.n iiai .-n. a!an adieiur.". s
Mo-.- '.'.r.
<ranl-Tr.,
'in >un.'er .-.'' arn r.-r. 1> .
uni an d.c Par an n
leisen, in Nr. t. V>> (SU <>l'
ein gut.', -.pnctvcr, um b.i der
Bloche I N vaden 5N ariiitc...
Nachzufragen in dcr v rpcdilioa Vicsco Bi.iN.S.
('>!> !1)
Bcrinttflt lm Attgemeluen.
?z>c>itsck>c ,'lri .it? - V-ir.a.i.
?tr. UIU, L.id-Zliarvitraiii. untev der v.-.l°t dr.
Teutsche o>c>c!li.i'ai,. Til!.nl,-a. welr t dcalia.
Handwer'er, Arbeiter unv lenui'. in > dria.a.t.g...
wu-iia-cn. >..ucn sich p-riv.li.-.i oder n
priesen an den eiaenren der l"c.eu,
Mciier.'i.e. -nd . harvlira!>e, mci.de.'. 10..ch.r
unciilgelllich Äu-dtunsi crn>eilen io>i . ..... ->-.1-
Ltctteu-OiciuchL.
(t:n dei!tl.i'e-> Mädchen snckt
Siel!, ai .?a,!m.>d.i'rn.
fragen in Är. NiLl. vul-ailrn,-...
Point.
Line cistu rere deutsche
in Nr Laü.rfoii-Parl-illveiiuc.
(57 <!!^)
Äii;cigc!i. vcemieiliei'..
Zu vernii.liieu: .e .
t 1 >, West - rtlf! r.>.e. > ^0
Zi r>cijctitcn.
vz,, ?a Scr ..TaiiiNeitpark" n v.r 'Sciair
eti l -7, l !<-> -
?!n;eiqe::. noi-raufeu.
AN i?eruuu?en.
tt'.tgltrajie. -s
'S, Vüichronle von "-'>
itt . .Gallonen nebst Pfcrd und
Äv.iiiic. 1)
An verkaufen:
scagcn in Nr. iul?. Hort lttood, iiSaverlu.
<t>U-3>
Zu'verlm^
An verkanten:. ..// .
' !... ? "I-1>
ZN verkaufen:
verkaufe-? - "
vertraust!. INI nolSwciuiäcn
Theiic dcr Ztadt. Adreisire: ..H. V-." <? rvcoilioli
Zu ve:ktn:scu: / . /
sard!liotid di 1,4,^>.. ,0<1,1,",<,. >
v - billig- .Vauier an dcr^M
verKtvN:::.s tI
>6'"
'S, „svk >'t">ne - I no ü-'ioe.
vei Uin i t It.
Et für HUttO
am Zclma-Plaee, nah- svniton-Avcncu und
Saratogastrasic. Wir babcn Häuser, dic gc
iostet, sür verlaust. Wir habcn noch U unvcr
laujic, die wir zu je LMil ablassen 20 baar und LZ
lc: iSral!!t cd i 50., vir. Tt. Panlktr.
tLl!.Z7>.l2Ätc>
- Mcyrerc BargnS
lcga n i e n g c braucht c u
P l t? tt i tt 0 S
aits Mouat-s - vou
L r a e i ii werde:: zu 5:: niouaNich vertäun.
N. Ler."> .'i- Zn!,.
(207 ) Nr. !, .>io:S-Cna:ie?ii:as!e.
ve! ! ! >',> ! Niit "
Havcu S:c ein ,S>aus ?>! vernnctiie:
oder Nl verkirtisett
I,l>Ni„o -. P. ilizit .>! 5!^..
('''.undiesiy Mallcr ur.S
vi.t'nud. S o..('cuirai-svardan?.'
<vil:fer
A.
Str. OS. Tt. Va.iliir.,
Kru ud e :<e t,:: :n0 -Mark er. !
<> i:,
Nr. 2> n. strasie! Vir. ZI und Z. -
Für 85 Ns KW
kuustman eiu Gartcusurm-Heim
Salzwasser, nahe stadt nud Yi??-
vainen; gesunde!:a>fe, Bosen >
d Taioulzeit dcr
ditng Uttüvertrosfe:.
HS<ZeudriN frei.
George T. Me!vin,
(L2O-) Sinnapotis, VtS.
Pässe! Paffe:
rNette im besorgt inner! ' '2t Ztund 5
Etle LaltiAklcutuiie uns
l (Glieder oder Mnvkcltt, A
! ?inckcn- <?elc!iksci?mcrzen,
! u. Bruh!vui:dcn> g
Ö.uetsckunacn, Kopf.-Dh??n- ß
;md Zahnweh Geschwüre, ?c. Z
In allen Apotheken zn naben.
?>reiS 2? i?entS
?l!Üt!ottö 'Anzeige;:.
> n > oU - ms
!lir. >!!<> c>lcl?iisstrasic,
(l!y,!Z,t>,S) Auklionatorcn.
Gebüttdtder.VankvonVaitimorc."
Die - T>arZclic - <Sai antie
<sonlpt:g.,ic,"
der von
alt'U'or-. t. Paul - Slra.
Fidelittz
Di?ü-, Qi!j- und .Hnvckmcnt-ilkrtii:.
'"..u vor.
n, -saw s Kmkdina, 11.
(Seid au? bewcqiiche Güter.
vo>i!>^!c.. ünkr st strrzg Pnva.
dlc.dkn >u. s.,i-cn unv da!?s''.>i,liL
The Accurij!!
! kc'U>l 11, tiiiS'r I..V',VI!IIN.!IIX(Z,
! u.
mit
—Pon ; o li n
j.,.i1. >c. Klexucr.
I ~PottZott!i'.
!
L, /^./,
Geo r g 0. Ä cr o,
Sir. LL? vis Lv, siKtentrat-Ave.
Per Deutsche Korrespondent.
Tamstag den März INNS.
Zwilchen
Liptz' und Vechersrand.
Crlminal- Nomon von VZcorg Höcker.
tSoNkctzunz.i
! Barnstedt hatte nach dcr so ausfälli-
gcn Wcigcrung dcr jnngcn Frau ganz
entschieden erwartct. irgend Etwas be
sonders Belangreiches in dcm
kastcn anzutreffen. Scine Borausset
znng bewahrheitete sich indcsscn nur zum
Thcil. Nur geringfügige Schmucksa
chen waren cs. welche Hedwig in dem
Schrein verwahrte; außerdem aber be
fanden sich drei dünne Scidenpapicr
blättcr, wclchc osscubar aus cincm kauf
männischcn Kopirbnchc hcrausgcrisscn
wordcn waren, in demselben. Sie
mußten schon älteren Tatums scin, wic
die Blässe dcr auf ihncn abaczogciicn
Schrift bewies; es handelte sich, wie
cin slüchtigcrßlick den Rath belehrte, nm
englische Briefe. Schon wollte er die
selben achtlos wicdcr znsamiucnfaltcn
nnd in dcn Kasten zurücklegen, aIS wic
von ungefähr scin forschender Blick wic
dcr anf daS todteiiblasfe Antlitz Hcd
wig'S fiel. Er glanbtc in feiiicm Lcbcn
noch nicht so vick Spanuung, Hcrzcus
augst uud Bcrzwciflun.q in dcm Mic
ilcnfpicl ciucs öNeiifchcnantlitzcs znfam
mcugcfniidcu zu habcn, wic als
cr Hedwig in's Auge faßte, stutzig
schaute cr sich die vergilbten Blätter nä
her an. Da cr dcr cuglifchcn
völlig mächtig war, vcrmochtc cr mit
lcichtcr A)lühc den Inhalt der drei Ko
pirblätter, denn nm folche handelte es
sich wirklich, sich zn eigen zu macheu.
Zuerst wurde er aus Letzterem nicht recht
klar; allmälich abcr dämmerte in ihm
die Erkenntniß aus, daß cs sich in dcu
B'.icfcn um dic Ausführung cincs cbcn
fo rassiiiirtcu, wie abfchculichcu Gau
ncrstrcichcs haudcltc, dcr nichts Gcriu
gcrcs bezweckte, als daS Schatzamt dcr
Bercinigtcil Staaten von Nordamerika
um cnorinc Summen zu schädigen. Zu
wicdcrholtcn Malen las er auch dcuNa
mcn dcr mit angstvoll verzerrten Mie
nen vor ihm Stehenden. Freilich han
dcltc cS sich imuicr um ciucu glcichna
niigcii Mann.
„Sic habcn unzweisclhaft Kcnntuiß
von dcm Inhalt dicscr Bricfc?" fragte
Barnstedt plötzlich, auf die junge Frau
zutretend. „Ich brauche Ihnen darnm
wohl nicht erst mitzntheilen, daß cs sich
hicr um dic kaltblütige' Bcrabrcduug ci
ncs uugchcucrlichcu Schurkcustrcichs
handelt, zn dessen Werkzeuci und gleich
zeitigem Opser ein Herr Alsred Wilkcns
gcdungcn worden war." Cr unterbrach
sich plötzlich; cinc Ahnnng durchlrc.iztc
blitzschnell scin Gehirn, dcr cr ohne Zö
gern auch Ausdruck verlieh. „ „Ich glau
be wohk nicht fehl zu gchcn," fctztc cr
hinzu, „wenn ich annehme, daß dicsc
drci Blätter identisch sind mit dem „Be
treffenden," wic sich dic Barouiu vou
Jliaschcwitsch in dcm scltsamcn, an dic
Adresse Ihrer Schwester gerichteten
Briefe ausdrückt, für welche das zum
Anstanfch„Äusbedunacnc" seitens Ih
rer Schwcstcr mit nach dcr Wohnung
an dcr Knrfürstcustraßc gebracht werden
mußte, salls nicht ein jeder Schritt ver
geblich unternommen sein sollte.""
Die Wirkung scincr Wortc auf Hcd
wig. welcher cr dadurch nur ein wenig
auf dcu Zahn hattc fnhlcn wollcn, über
raschte ihn selbst. Cin erncutcs Zittcrn
durchbcbtc dcrcn schlanke Gestalt; dann
schlug sie beide Hände vor ihr Angesicht
nnd brach in convulsivifches Schluchze
aus.
~O, ich bin cinc Clcnde!" ricfsic ein
iiber das andere Mal. „Ich hätte schon
hcnteßormiltag nicht leiden dürfen, daß
man dic gntc trcuc Elsa iu das Gcfäng
niß schleppt .. . abcr... mcin Gott .. .
ich war sclbst so vcrwirrt ... nuu ja
denn ... Sie sollen es hören ... ich
habc cincn Bctrng verübt . . . bestrafen
Sic mich, wenn ich cs vcrdicnt habc,
aber gcbcn Sic nur die arme Elsa wic
dcr frei ... ich habe mich als Wittwc
ailögcgcbcu, ciucm falfchcn Schamgcfühl
gehorchend, weil ich hoffte, daß hicr in
EnropaNicmand von meinem gräßlichen
Unglück Kenntniß habcn köunc ... abcr
ich bin kcine Wittwe ... mcin Gatte
lebt noch ... cr ist uufchnldig vcrur
thcilt wordcn nnd wcitt znr Zcit im
Znchlhansc bei Ncw-'.'lori."
Nur stoßwcisc, oft uuterbrochcn von ,
lautcm, kranipsigcm Schluchzen waren
ihr dic Worte über dic Lippen gckom
mcu; crstaulit uud thtiluahmsvoll zu
gleich schaute sie dcr Polizcirath an.
Das war ja cin nncrwartctcS Gcständ
uiß, das lnauchc Bcrwicktung löstc, abcr,
wic cr zugleich auch bereits wieder fürch
tete, nur zn geeignet war, Elsa's Ber
fchulden in ein klares, unzweifelhafteres
Licht zu fetzen.
Barnstedt warf noch einen Blick anf
dic fassungslos vor ihm anf dic Knicc
nicdcrgcsnnkeiic Fran; sodann einer
weicheren Regung scincS Hcrzens nach
gebend, winkte cr dcn Beamten, das
Zimmer zu verlassen uud die Thür hiu
lcr sich zn schließen. Dann, aIS cr sich
allein mit dcr jnngcn, wcincndcn Frau
sah, schritt cr anf diese zn nnd hob sie
mit sanfter Gewalt vom Boden ans, sie
zu ciucm Polstcrstuhl gclciteud, iu wcl
chcu sic sich ächzend nicdcrlicß.
„Sie wcrdcn bcgrcifen," nahm Barn
stcdt nach knrzcm Zögern daS Wort,
„daß Sie mir nuumchr volle, offcnc
Wahrhcit schuldig sind ... sammcln
Sie sich zncrst ein wenig, und dann be
richten Sic mir, welch' Geheimniß Ihr
junges Leben bereits vcrdnstcrt hat."
Dic jlingc Fran nickte nur sehmcrzcr
füllt mil dein Kopfc. Es daucrtc indcs
scn cinc Wcilc, bis sic sich tiästig gc
nug fühltc, dem Zeath in der verlangten
Weifc zu bcrichtcn nnd auch dann
kamen dic Wortc uur in knrzcu, heise
ren. thräncncrstickicn Absätzcn übcr ihrc
Lippcn; dabci vcrmicd sic cS ängstlich,
dcm Polizcirath, dcr in cinigcr Entscr
nuüg vou ihr stchcu geblieben war und,
dic Ärmc übcr dcr Brnst gekreuzt, sic
unverwandt betrachtete, in dic Angen
zu buckcu.
„Mcin Boriuuud und Sticsvatcr
Joel Scribblc in Ncw-'.'jork war ein
großer Bankier." begann dic jungc Frau
cndlich, „cr wurdc, als das Schatzamt
in Washington einc große Anzahl ncucr
Staatsobligationcn ausgab, mit dcr
Einführung dcrfelbcn an ocr Börfe bc
auftragt. Bom vcrblcudcl. ver
führt von unersättlicher Habsucht, setzte
cr sich in Bcrbindiing mit dcm betrüge
rischen Generalsekretär des Schatzamtes.
Dieser ließ von den Obligationen in's
geheini Dnplikate anfertigen, nnd mein
Bormund übernahm cs. sic in Kurs zn
setzen. Solch' cin Bctrng hat natur
gemäß uur kurzc Füßc, dic Obligationen
wcrdcn halbjährlich verzinst und da
rum mußte dcr Bctrug natürlich schon
nach dem crstcn halben Jahre eindeckt
und dic Schuldigen zur hcrau
aczogcn wcrdcn. Da abcr wcder der
Generalsekretär, noch mein nnwürdigcr
Borinund Lust verspürten, ihrc Freiheit
mit dcui Aufcnthalt im Zuchihanfc zu
vcrtanschcn, so kamcn sic auf die ncncr
lichc vcrbrcchcrischc Idee, ciucm unbc
thciligicn Trittcn alle Schuld aiifzubür
dcn. Mcin Gattc, dcr Prokura in dcm
Baukhause meines Stiefvaters befaß,
wurde ziiin Opser auserkoren ... 0, cr
hatte alle Oualisikauou dafür ... cr
war leichtgläubig und chrcnhaft uud
grcnzculos vcrtraucnsselig . .. Bcrdacht
konnte cr ja auch nicht leicht fchöpfcn,
da die echten Obligationen mcin Bor
mnnd sclbst ans den amcrika ui fchcn
Markt gebracht halte, während mein
Gattc von dicscm beauftragt wordcn
war, dieKorrcfpoi'.dcnz mil dcn dcutfchcn
BauktcrS zu führcu ... diese echcr be-
.Werth einer Schachtet eine Gumee." ?!
. Blind.
z / A i l'
nrsackt durch schiebte Ver L
Ijz > dnuun„. Bei '.Nagen-K
? / l? ü schwäche.Verstopfung.!!an--
einer ,!,?d anslöS-!?
? bare:: Hüils nberzocien.
A?e: allen PreiZ LZ CentZ d'.: c>
Z R.-w Ä-rk Depr-: ?i anal S:-.?
kamcu ausnahmslos die gesälsä)tcn
Bonds. Als dann dic Katastrophc ein
trat, da wußte natürlich weder mein
Sticfvatcr, dcr sich überdies wcgcn Aus
zahlung meines müttcrlichcn Erbthcils
mit mir cittzwcit hattc, noch dcr Gcnc
ralsetretär daS gcringstc von den trans
atlaiitischcn Obligationsvcrkäufcn. die
ja ausschließlich durch Vermittlung
mcincs Gatten durchgeführt worden
warcu. Sic zogen sich mit heiler Haut
aus dcr Afsairc, indcm sie meineidig dcu
Nachweis führten, daß mcin armer
Mann cinen frcvcutlichcn Bcrtraucus
bruch au mcinein Bormnnd begangen
nnd das geschäftliche Prestige desselben
dazn ansznnützen verftanden habc, sür
scine eigene Rechnung in Trüben zu
fischen. Die überseeischen Korrespon
denzen warcu ausnahmslos durch scinc
Hand gcgangcn, cr hattc, wie cbcnfallS
nachgcwicfcn wnrdc, in feiner Eigen
schaft als Prokurist dcs HaufcS fämmt
lichc einlaufenden Antwortschreiben
gleichfalls eigenhändig geöffnet, wiede
rum beantwortet uud auch als Prokura
führcr selbständig und ohne Zuzichuug
dcs Chcss, dcr ihm nur vor Bcginu dcr
Transaktion wohlwcislich mündlichen
Auftrag ertheilt hatte, untcrschricbcu.
Mcin Gattc, völlig vcrblüsft übcr die
gcradczn nngchcncrliche Frcchheit der
bcidcn Hochstapler, die bcidc kaltblütig
und ohne mit einer Wimper zu zuckui,
vor Gericht cincn Mcincid schwureu,
hattc nichts als Bethcncrungcii scincr
Uuschuld ailfzuwcifcn, dic indessen uu
gchört verhalltcn. Sie verschlimmertem
seine verzwcifltc Lage sogar noch inso
fern, ais sie dcn urthciissprcchcudcn
Richter noch iu hohem Maße widcr
mcincn armcu Älann erbitterten und
ihn dazn vcrlcitcten, cinc ganz cxcm
p!arische Strafe über dcn vermeintlich
verstockten und Uubußfertigeu zu ver
hängen."
b ili unverbefseritcher Börscuspieler.
Dcr große Spekulant JameS R. Kcene
ist ein unvcrbcsscrlicher Börfenspielcr.
Während dcr lctztcn zehn lahrc ist cr
vom mehrfachen Millionär zwei oder drei
Mal bettelarm geworden, und heute ist
cr abcrmalS mehrfacher Millionär; was
cr iu acht Tagen scin wird, wciß abcr
Ricmaud. cin Bettler vielleicht und mög
licherweise cin Kröfns.
Kccne hat jetzt eine Spekulation im
Gange, mit der cr 810.000,000 auf
cincn schlag zu gcwiuncn hofft, abcr
auch Allcs zn vcrkicrcn riskircn muß.
Er hat durch seine Makler in Rew-Bork,
Chicago und an andcrcn Ortcn 20,0V0,-
000 Bnfchcl Waizcn aufkaufen lasten
uud gleichzeitig eine Uumasfc von Licfc
ruiigS - Eoutrakten aufgekauft. Dcr
„sichtbare" Vorrath beträgt etwa 80.-
Oi>o,ooo Büschel. Run fragt cs sich,
ob dcr unsichtbare Borrath herausge
bracht werden kann. In diesem Falle
wird dcr kcichtlcliige Jim wahrscheinlich
wieder einmal Pleitc machen müssen.
Kccne war vor dreißig Jahren Knecht
iu cincr Milchcrci von Ecntral-Rcw
'.>)ork uud ging über Land nach Idaho,
wo cr als Spiclcr lcblc; dann kam cr
nach San Franzisco, studirtc au dcr
Börse und gewann Millionen in Bo
nanza - Aktien, cr verlegte dcn Schau
platz scincr Thätigkcil nach New -
und machte „Corners," besonders in
Waizcn. Mais u. s. w. Als cr zum
ersten Malc znlainmeiibrach, schätzte iuan
ihn auf 815,000,000 ; er arbeilelc sich
mit Hülfe kleiner Darlehen wicdcr cmpor
und ward abermals Millionär; natür
lich konnte er das Spckulircn nicht laf
fcn und fallirtc wicdcr. Zum drittcu
Male gclaug ihm der große Wnrf; waS
wird aber jetzt scin Schicksal fein?
Tägliche Rundschau.
Die in dcr Strophe des be
rühmten Schwälmcr BaueruliedcS aus
gesprochene Idee, daß „das rechte Bein
viel kürzer, als das liukc," ist icyt wis
senschaftlich nachgcwiescu. Messnugeu
haben Dieses bei allen Rassen scstge
stclll. Man erklärt sich jctzt auch die
Thatsache, daß Mcnschcn, die sich in ci
ncr Wüslc oder Prairie verirren, meist
eine Kreislinie beschreiben.
Hervorragende- Marylän
der Bcwcrbcr sür den diplomatischcu uud
Konsnlardicust sind Obcrst Bikior L.
Baughinan, dcr als General - Konsul
nach Paris gchcn möchte; Ex-Gouver
neur John Lee Earrotl rcflcktirt anf die
spanische Gesandtschaft, cr würdc abcr
auch eben fo gern nach Rom gehen.
Wie groß jcdoch dcr Audraug zn folchcn
Stellen ist, gcht auS dcn Bcobachtunaeu
dcr Washingloiier Corrcspondcnlcu hcr
vor. Ein cinzigcr Staat im Westen hat
so viele Applikatttcu, daß mau all: Slcl
lcn dcS ganzen Diciislcs mit ihucn be
setzen könnte. Das Eongrcßmitgkicd
Darbnrow hat in scincm Chicagoer
Distrikte allcin 65 Lcute, dic Konsuln
wcrdcn irollcn, darunter ist cincr, dcr
nur vier Jahre im Lande weilt und noch
nicht Bürger ist.
Phila d e lP hh i a hat jetzt
eine Prcdigtfabrik, wo jcdcr bequeme
DiAWMMNZ's
gegen alle Krankheiten der
Brsß,- ss K
Luugcy uud der
ss Kehle. 5
Gegen
Husten, Heiserkeit, Bräune, Eng
brüstigkeit, Juflueml,.
(kntzündunl der Luftröhre,
Keuchhusten,
Zur Erleichterung lchVnMchiige!
Krank?.
Nur m Origiuul-Packctcn,
Preis Cents
PreiS Cents
Preis Cents
In allen Avotbckcn zu haben, oder
wird nach Empfang des Verragcs frei
versandt. Man addrcfsirc:
litLe4Sl.sL. vLZe!.Ln co.. s-itimss. a.
Mann Gottes billig bcdicut wird, er
erhält sogar Druckplatten mit vollen
Predigten oder Auszügen für die Presse,
wclchc die Sache nachdrucken will.
iniZ dru V?r. Staaten.
Dcr italicnifchc Künstlcr M i ch ael
Augclo De Lucea. wclchcr im
Laufc dcr lahrc vicr scincr üppigsten
„Modelle" sür die von ihm verfertigten
Madouncnbildcr zum Traualtar führte,
hatte sich iu ciucm Polizci
gcrichtc wcgcn böswilliqcn BcrlafscuS
scincr Gattin Rr. 1, Acaria Bccchia,
zu verantworten, doch mußte die Anklage
auf technische Gründe hm abgewiesen
werocn. Maria beschwor, daß der lic
bcstrunkcne Künstler in Italien ihre
Mutter erdolcht nnd wegen dieses Ber
brechciis cinc zehnjährige Frcihcitsstrase
verbüßt habc. Xauni hattc ''lichter Got
ting dic Cutlafsung dcs Arrcstautcii vcr
sügt, als dcs Lctztcrcn Gattinncii Rr.
und 1, Angelina Scorlate und Constanza
ocrcn eine ihren Trauschein
mitgebracht hattc, während die zweite
um Unterstützung sür ihre beiden Binder
flehte, im Gerichte eine palhetiiche Scene
verursachten. eilten dein Don Juan,
dcr sich bereits ans dcr Flucht ans dcm
Gerichtslotale befand, nach und drohten,
blutige Rache an ihm zu nchmcil, abcr
bislang sind sie scincr nicht habhaft ge
worden.
Dic T y p h n P i d e in i c fordert
in und llmgcgend täglich
ncnc Opfer.
Tie Philadclphicr kämpfcu jetzt um
Herabsetzung der clcp h 0 n-
Dort sing die Gcfcllschaft
mit jährlich 680 an, hentc fordert sie
Hl2O. McWadc vom „Ledgcr" hat dic
Ratcn dcr vcrfchicdcucn Städtc zufam
men gestellt: Berlin K.W, Wien 5 !0,
London d>loo, in Deutschland im Attgc
mciiicn 5"!5, in Frankrcich von 818 auf
wärts; in Rorristown Oil-City
Bi',o, Rochcstcr 880, Albany d-40, Bal
timore K7B, Boiron ildkli bis
Tcnvcr 810 bis ?>l2O, New
LouiSvillc 880, '.>ccw - Orleans 89>>,
Chicago 812', St. Louis Tmaha
8!Z0, Piitsburg 884, Troy In
London, Canada, zahlcu die Geschäfts
leute 840 und Privatleute 515 pro Jahr,
und dabei bezahlt die Compagnie an die
Staot 5 Prozent ihrer Briillo-Ciuiiah
mcu. T'raußcn in Winuepeg erhalten
dic Leute den besten Telephondicust für
840 Pro Jahr.
In vcrfuchtc dcr füafuud
snnfzigjährige Bra u er Otto Kahl
Sclbftinord zu bcgeheu, indem cr in's
Waffcr fpraug; ein Polizist rcttct! ihn
jedoch.
Wie ticf und gründlich die w i s s c u
schastliche Bildn >1 g vielcr
nnscrcr s 0 genanntcn Aerzte
ist, Tas beweist cin Borfall, welchcr aus
Tolcdo, 0., gemeldet wird. Der dor
tige Sanitätsrath, ein ?r. Fifhcr,
brachte dcu dcutfchcn Arzt Dr. Wüstc
feld vor das Polizcigcricht, wcik dcr
sckbe cs angcblich vcrsäumt hatte, eiueu
unter scincr Behandlung stehenden Fall
von ZHarlachfieber bci'm
alitte ai'.znmcldcu. Thalsächlutz abcr
stclltcn mehrcrc tüchtige Aerzte, wclchc
Dr. Wüstcscld als Zeugen vorlnd, fcst,
daß dcr Paticnt nicht an Sebarlachficbcr
litt. Während dcr Bcrhaudlungcn
sprach Dr. Fifhcr zum Gandinm allcr
anwesenden Aerzte von seni ru
diosn anstatt von sviii'lntiiül äiiliiosn
(zwcifclhaft), und als dic nbrigcn
Acrztc darüber lachten, stotterte cr vcr
legen riiloosii. Das wärc fo ctwas
Röthlichcs. Cs will nnS bcdünkcu, als
ob gcradc von uufcrcu aiuerikauifchcn
Acrzlcn viele sehr genau wissen sollten,
was iliil>i).'>us bedeutet. Mancher da
runter ist ja sozusagen fclbst cin iii'.tti-
In Grccnsboro', Ala., ist dcrMördcr
Wm. C. Wcstbrook in Folge von
Gewissensbissen gestorben. Er
war nach dcr Bcrübnng dcs Morves
nach TcxaS gcslüchtet und lcbtc dort iin
tcr angenommene! Flamen in Sicher
heit, abcr Gewisscnsbiisc bcunr.ihiglen
ihn von Tag zu Tag mehr, so daß cr
schließlich auf dcn Schauplatz scincr
That zurückkehrtc und sich dcn Behörden
freiwillig stellte. Damit abcr hatte cr
scincm Gcwisscn noch nicht Gcuügc ge
than. Das Bewußtsein dcr begangcucn
Blutthat ließ ihn keine Rnhe finden; cr
begann zu kränkcln, vcrficl darüber mehr
und iiichr und starb fchlicßlich, von Gc
wifscnsbisscn zu Todc gcquält.
InCleveland ist das Kirchenlicht
Charles Shcrman vcrhaftct worvcn auf
dic Anklagc, die fechs lahrc altc Josic
jrlccok, ein hübsches böhmisches Mäd
chen, vrgewal!igt zu haben. Eine Klage
wurde von Josic, dic andere von ihrem
Bater anhängig gcmacht, nnd in jcdcr
Klage wcrdcn 810,000 Schadenersatz
verlangt. Am 18. Dezember ging das
Kind nach der Sonutagsschnle in einer
Kirche nahe dcm Broadway, wo Shcr
man dic Orgcl spielt. Josic kam zu
früh nnd fand nur Shcrman in dcm
Golteshans. Tas Kind behauptet,
Shcrman habc cs auf dcn Schooß ge
nommen, habc ihr Zuckerwcrk gcgcbcn
uud dauu das Bcrbrechci'. begangen.
Josic ging weinend nach Hause und er
zählte ihren Eltern den Borfall. Tiefe
brachten die Klcinc zu Bcttc uud riefen
zwei Aerzte, welche feststellten, daß die
Aussagen dcS Kindcs auf Wahrhcit bc
ruhtcu. Sherinan ist am 1. März
schon einmal wcgcn cincs andcrcn Ver
brechens derselben Art vcrhasict loordcu,
dicscr Fall wurde jedoch vertuscht.
Eine eigenartige Aufführung
des „Julius Cäfar" faud uu
„Rumania-Theatcr" an der Boivcry zu
statt. JnlinS Eäfar war da
kein Politiker, fondern dcr bedeutendste
Kleiderhäiidler dcr römifchcn Baxicr-
Straßc. Brutus, dcr früher cin Rcin
rcißcr Eäfar'S war, Halle sich ihm ge
genüber clablirl nnd sich mit Easca,
dcm Hauptgläubiger Eäfar'S, verschwo
ren, leinen früheren Arbeitgeber und
Wohlthäter zu ruinireii. Während Eä
far nun gerade „knapp" ist, verlangt
Casca scin Geld, kaun es nicht
bezahlen, undEaSca bclcgt seinen ganzen
Borrath an fertigen Kleidern Mit Be
schlag. Das Drama schließt mit einer
großen Gerichlssccue, ui der RechtSan
walt Anloiiins dem triumphirciidcn
BrnluS die Lcvilen ließt. Was aber
die Borstcllung besonders interessant
machte, war, daß der Darstcllcr dcr Ti
tclrollc statt der Toga cin Bettlaken
trug. Die Ursache davon gab Grnnd
zu einer Berhaudlung vor dcm Polizei-
Gerichte. Kcßlcr, dcr Darstcllcr Cä
sars, trat dort nämlich als Kläger ge
gen seinen Cvllegcn Jakob Scliu, wel
cher vor Richter White des Diebstahls
angellagt war, auf. Tein Dolmetscher
Knapp erzählte Keßler 'eine Erlcbniffe
vom vorhcrgehendcii Äbcnd etwa iu fol
gcudcu Worten: „„Mer hobbcn gcbben
wulleu „DschuliuS was is a
sehr trauriges Traucrsttck von Schcck
schpicr. Jach hob sullcu spiclcn dcn
Dschukius uud hob mer lasjcu machen e
neies, fcheines Toga. Was is nü dcr
Jäkie Selin. IS nor c jünger Mensch
uud hat gewesen neidisch uf mir. Hot
sich dcr Mamser geärgert schier gehl ün
grien, daß cr nich hat sollen scin dcr
Dschnlius."" Räch dieser Einleitung
erzählte Keßler in seinem Jargon wei
ter, daß cr vorgcstcrn in dcm Thcatcr
hiulcr dcr Bühnc gestanden uud auf scin
Stichwort gewartet habe. Sobald er
dasselbe schort, habc cr rasch sciuc-i.oga
uiuwcrfcu uud die Bühne beticteu wol
len, habc das Kleidungsstück abcr nicht
fiudcn iönncn. ..Tie Leute warteten auf
mein Erscheinen," fahr Kcßlcr fort,
„anf dcm Bett dcs Gard.robierS sah ich
cin Bcitlakcn, das zwar nicht mchr ganz
rcin war, aber wir Künstler müsscu oft
aus der Roth er ie engend machen, und
fo warf ich rasch das Betttuch um, eilte
. auf die Bühue uud jpiellc meine Rolle.
i MM. W
Ksnigsii dcr Mcdiziiicii
fast ein Gottcö^vundcr.
BZcistcr Aufchwcllnugen
Ich verlor den Muth.
Auf und aus dcm Hanse.
Hood's Sarsaparille?.
ohne daß dic Znschciiicr gcmcrlt hätten,
daß u'.ciiic Toga eigentlich nur ein Bett
tuch war. AIS dic Borstcllung vorüber
war, sah ich, wic sich Jakob, dcr c-.ncn
Gegenstand iintcr dcm Rocke trug, da
von machen wollte. Ich vermuthete, daß
cs mciiic Toga fci, hielt ihn fest und
fand dicToga glücklich in feinem Besitz."
Ter an vcrfchicocuc Siiftuiigcn
in Philadelphia vermachte R achlaß
Stephe n Gira r d 's beträgt jctzt
525>,li>,nitt und das JahrcScinlommcii
81,."<s><.0!X>. Cs wurden im lahrc
im Ganzen IZöglinge im
„Girard - CoUcg" crzogcn ; für dicscn
Zwcck waren 11-1 Beamtc nud Lchrcr
nud 2(!6 sonstige Bcdieustctc angestellt.
In Rcw-?>ork ist cinc junge Frau,
Mary Pekcrfon, durch T r ä u
mc verrückt geworden. Sie träumte
MontagSMacht, sie habe dcn Tcuicl ge
fchcn nud fcitdcm war cs mit ihrcr Ziuhc
dahin. Ticnstags - ?cacht hattc sie wie
der einen ähnlichen Traum und wachte
plötzlich rrfchrockcn auf. Ihr Gatte,
ciki Tockarbcitcr, fuchte sie zu beruhigen,
doch konnte sie nicht wicdcr cinfchlafcn.
In dcr Mittwochs - Nacht ging cs ihr
nochmals so. Sic bat ihrcn Mann, cr
follc sic nach dcm Hospitalc fchickcu, da
sie sürchtc, sie wcrdc toll wcrdcn u. könne
dann ihrcn iiindcrn Ctwas zu Lcidc
thnn. Da sie nicht bcrnhigt wcrdcn
loiiiitc, mußte Pctcrson schließlich cincn
Polizisten rufen, dcr eine Ambulanz
kommen licß. Die Aerzte im Hospital
sagen, die Krau fei ein wenig geistes
krank und lcidc auch an Gastritis.
In Detroit giebt cs cincn Mann, der
feinen eigenen T 0 dtenfchcin
ausstellte. C. I. Wright daselbst hattc
cinen Todlcnfchcin für scinc Schwieger
mutter, Frau Blenbnrg, auszustellen.
Wahrscheinlich konnte cr sich ans dcm
Schema nicht zurccht fiudcn, jedenfalls
aber stellte cr dcn Todtcuschein auf sich
selbst ans nnd gni.a dann beruhigt nach
Hause. Die Schwiegermama wurde
mit allen Chrcu bcgrabcn n. Hr. Wright
trauerte vorschristSmäßig, obgleich cr cs
war, der sich amtlich in das Grab gclcgt
hattc. Daß nicht Alles in Ordnung
war, bcmcrktc cr crst, als Trauer- und
Trostbricfe bei scincr Frau cinticfcu, dic
ihr in dcn schönsten Farben nahc kcgtcn,
was für cin prächtiger Alaun doch ei
gentlich dieser ehemalige I. Wright
geweseu. I>lachdem dcm lebendigen Ge
storbenen ein Licht ausgegangen war,
eilte cr nach dcm Gesundhcitsamtc, um
die Sache richtig zn stellen. Aber dcr
Beamte wollte tciucrlci Einwände au
nchmcn. „Crst briugcn mir eine
beschworene Aussage, daß Sic lcbcn,
foust find Sic todt," sagtc cr, und dabci
blieb cs vorcrst.
Auf ciacm .^orattcuriff.
lö. Aiärz. Eine
hciitc hicr ciiigclroffeue Depesche meldet,
daß dcr Dampfer „Coucho" von dcr
„Mallory - Llnie" auf cincui luff nahe
Fla., aufgclaufcii ist. TaS
Fahrzcug bcfiudct sich in gefährlicher
Lage und muß iintcr all:n llmstä.idcn
cincu Theil feines Kargos ausladen, che
es wieder flott gemacht werden kann.
Das Riff ist eins der gefährlichsten an
dcr ganzen Küstc von Florida, und viele
Schiffbrüche haben sich bereits dort er
eignet. Dcr „Coucho" ging am lctztcn
Samstag von A'ew-?>ork nach Galvcston
ab. Cr hat 5n Paisagicrc in dcr crstcn
ziajntc und 80 in dcr zweiten Kajüte u.
im Zwischendeck.
Sclt>st:nors cincs 'Urnlecofftzlcrs.
Cagl c-P aß, Texas, 10. März. —
Capi. Chas. W. R. Cunningham bc
ging hicr gestern Selbstmord durch Cr
fchicßeu. Bor zwei Mouatcn vcrior er
eine Schwester durch den Tod und war
feil dcr Zeit sehr niedergeschlagen 1 cr
hat sich in den letzten paar Tagen öfters
gegen Freunde ausgesprochen, daß cr
sich das Lcbcn nehmen wolle. Capitän
Cunniugham diente während dcs Krie
o.cö aIS Offizier im 6. Maffachnsellscr
Regiment und trat später in die regu
läre Arme: über.
für das allerbeste o'>eS:lj.
Nr. t, Ecke der Daltiinore-Ztr.
-l?>irin> vLxrLi.
iu7.g des Gelde-? za:a!>li:l, wevn'Ztc nickt
jusri-deiiz-steUt lins.
Allerbestes iZebik BL.
Ki'xi'k.k
dicnur.g und ciegaat eingerichlile Einpl^ngö-
Nllerbefte Gcbig SL.
U.S. äsZs>'i.'.7ic)x.
ebl'.s,^
Noch ein Pittsburger
niß.
Pittsburq, Pa., I>. März.
Anna (5. Murphy, früher als Anme
Zorane bekannt, eine Frau von ungefähr
Z 0 lahren, die aber in,volge ausschwei
fenden Lebens für mindestens 50 Jahre
gehalten werden konnte, wurde letzte
Nachl 1 Uhr unter verdächtigen Umstän
den in der Schmiede von Fr. Krebs an
der Smallman. zwischen 26. nud 27.
Straße als Leiche gesunden. Alle An
zeichen deuten auf einen Mord. Eine
Frau ist bereits in der 12. Ward-Poli
zeiualion verhaftet, nud nach drei Män
nern, die in der Gesellschaft der Frau
gesehen wurden, wird gesucht. Tie er
mordete Frau Iva? der Polizei gut be
kanut. Seil dem Tode ihres Mannes,
vor nugefähr zwei Jahren, führte die
selbe ein liederliches Leben. Ter Schau
platz des inuthmaßlichen Mordes ist eui
baufälliges Gebäudes, von der Straße
durch einen hohen Zann getrennt.
Hnlfcschreie der Fran wurden von der
Polizei gehört, allein als Letztere er
schien, war die Fran bereits todt und
die Mörder Blut floß der
Frau aus dem Munde, die Umgebung
zeigte Spuren einco heftigen öiampfes,
und am Hälfe waren Zeichen von Fin
gernägeln zn sehen. Tie ganze Geheim
polizei ist auf dcn Beinen, und außer
der bereits verhafteten Frau sind nach
träglich noch zwei Männer, Namens
und August Mcyer, als dcr
Betheiligung an dem Bcrbrechen ver
dächtig festgenommen worden.
Mcir Morstuatc durch chinesische
~Hlg!ivudcrs."
San F r anziSc 0. Cal., 10 März.
Ein blutiger der großc Di
mensionen anzunehmen scheint, spielt
sich hier unter den chinesischen „High
bindcrS" ab. Zwei find bcreilS gctödtet
und ein Dritter ist nur durch Zufall
dem gleichen Loofc entschlüpft. Tic
Bcrwcigcruug zur Miihülfc die Gesetze
zu umgehen, haben zu diesem Racheakt
geführt. Bor ungefähr zehn Tagen hielt
der chinesische Gcheimlmnd eine
sainm.Uiug, wobei vier Männer als To
deskandidaten bezeichnet wurden. >)ick
Lee, ein Kaufmann, welcher sich gewei
gcrt halte, falsches Zcngniß über Lan
dung ciiier chinesischen Frauensperson
abzulegen, war cuicr davon, und sollte
der Erste sein.
Alle zu Auserkorenen wurden
von ihrem bevorstehenden Schicksale ui
Kenntniß gefetzt, und einer der Bier hat
sich ans Furcht versteckt. Acht Tage
nach der BcrfanimUing wurde Ah öiee,
welcher Jick Lee ziun'Bcrwcch'cln ähn
lich ist, in dcm Glauben, daß cr dieser
fei, bei Hellem Tage an der Sticklon-
Siraße erfchoffen. Am Mittwoch ist
Ehiiiid Bsai: in einem SpieUiause durch
einen Schuß lebciiögcsährlich verwundet
worden, und gestern Morgen vernichte
man dcn Dritten, als cr gerade cinen
Fleischerladen betrat, zu erschießen,
einem gegcuübcr liegenden Hause wurde
cinc Fnsiladc auf dcn Ladcn crönnet,
doch der Chinese cntkam nnvcrlctzt. Tie
Polizei hat bis jctzt noch kcincn Anhalte
punkt, wer die Bcrbrcchcr sind. Tic
Ehincscn werden iinincr frecher, nnd be
drohen selbst die wclchc als
Zcugen gegen sie ansziiireten wagen.
Mogeieiett eines M i!tiouarö
sö.';it:e.
Chicago, Ills., 10. März.
Frank Hobfon, dcr eiiics Acillio
närs von Philadelphia, kam vor unge
fähr eincm Jahre nach Chicago und
wurde als Bcrtrancnsclcrk von Hrn.
Lamorris cngagirl. Gcstcrn Morgen
kam dcrfclbc wic gewöhnlich um 7 Uhr
in's Geschäft, verichwand jedoch nin die
Atitlagszeil nnd kchrtc nicht zurück. Hr.
Lamorris schöpstc erst kcuicn Bcrdacht.
?i'ach ciiilgcr Zeit wollte cr dcm Gcld
schrankc cinc Summe ciltnchnicil und
war wie vom Blitz gcschlagcn, als cr
dcnselbcn lccr fand. Tlcfcr Umstand
und dic Abwcfeiihclt seines Clerks lenk
ten den BerdaÄt aus denselben und die
Polizei ist nuu mit dcr Bcrfolgung dcs
iiingcn Manucs beschäftigt. Cs fehlen
aus dem Geldschränke.
Ter Mörder des blepaares Twiet
mann.
Charlcsto n, S.-C., l>. März.
—Oskar Johnsoii, wclchcr bcschuldigt
ist, am Samstag vorigcr Woche das bc
jahrte dcntschc Chcpaar Tivcitiuann in
Liiicolnvillc crmorcct zu haben, ist ais
der Mann identifizirl worden, der im
Jahre IX'.l in Augufia, Ga., einen
Mord beging, dcm Staats - Jrrcuafyl
übcrwiesen wurde nud von dort im De
zember vorigen Fahrcs culflohcn ist.
bcfiudct sich noch im hiesigen Gefäng
nisse, und der Jngnest ist bis auf näch
sten Montag vcrfchobcn wordcn.
sah die Znaugitration nud starb.
A' cw - or k. Ii). Ä)tärz. —Dr. B?.
E. Woodend von Huntington, L. 1.,
starb am Dienstag in Folge cincs
SchlaqanfallcS, dcn er bei dcr Jnangu
ratronsfcicr in Wafhington erlitt. Seit
dcr Wahl Clevelaud's im A'orembcr
sprach dcr Berstorbcnc nur davon, daß
cs scin größter Wunsch fei, dcl Jnaugu
ratiousfcicr beiwohnen zü können. Trotz
dem cr fchon vorhcr zwei Al'ak von
Schlaganfällcn bctroficn war begab cr
sich doch nach Washington, wo cr aber
mals vom Schlage gerührt wurde. Man
brachte ihn nach Haufc, wo er nun mit
Todc abgcgangcn ist.
attnotta.vr!vlc!,.
New - ?) ork, v. Mir;. Eiirgelroffen
ist heule hier der Tainpser „Weimar" von
Prem eil.
folgende D.rnipser sind bier fällig t.
März: „viaronic" von Liverpool, „Edain"
von Rolierdam, „Havel" von Bremen,
„Briia'.'.i'.ia" von Vtbra'.iar, „Liberia" von
Gia?aow und „Gernianic" von Liverpool;
„ra Bourgogne" voi: Havre: lii.
Dtär;: „Gallia" von Liverpool, „dlinssia"
von Havre iiv „Piarsain" von Hamburg;
14. M.irz: „Zralia" von Gibraltar.
'.'i n ? i a Ii c.
Bou l o ne, 10. Mär;.—Ter 7ainpser
„Wer'endam" langie heute von New '/jork
hier an.
Genua, 9. März. Ter Tamufer
„LinS" in heuie von lüer nach
abgegangen.
u c e ii s t o iv n, 9. Diärz. —
nach r'leiv Hort ist henie von hier dcr Tpjr.
„Majeslic."
:)co: lerda in, 8. März.—Ter Tainp'er
„Zaandaiii" ging heute von hier nach '.'ikiv
ort ad.
Ter tSeldmartt.
N e iv - ?j o r k, 10. März. folgen
des siiiv die c-ciilußiioiirungen: Geld eröss
neie zu 15 bis 6 uno ictitoß zu l! Prozent.
Weiii'ci d^sain c! 0
Tao.e und ?-1.d7 au?
Lnndco-^biil'.anoncn: 4 -vrozeniige
2 vr-zentige'.'lliien: Avains'
156, i>eui.al-Pacistc h:o
Eric diiio Prior. t7j,
Centra! !>B, Lale- Zhore '.>?ew-
- Central 116, Wenera I>OZ,
ditio Prior. >4O,
Lk'.o-Misstistppl 22, Pi'.tslmrg 156, il.ea
diNk! <2r. Paul 76Z, ditia Prior. t22j,
Western-Union 4^.
Vievmarkte.
Eaii-Liberlu. Pa., 10. März.
Rindvieh: Zufuhr 740. Versendung 540;
Preise variirien zivncheu und
Schweine: 1250, Ler'endung >!> ;
Prelle variinen zivi>ch.-n und -dCiii.
>-schaafe: Zuiuhr 40D. Bereuviliig 6.u;
Preise varürieii zwischen 46.00 und 56.50.
Sl. oui s, 10. März. Rindvieh:
Zufuhr 12,000, Berieiisung LV00; Preise
vanirlen zwischen 52.00 und 55.00.
Zu'nhr 40i)>i, Berieiidun.z ;
variirien z.vijaien 57.50 und s^-00.
<chaaie: Zufuhr —, —;
Prelle varnrien zwischen uud
Chicago, 10. März. Rindvieii:
Zusnkr 7000, Versendung UIvO; die t. ri.>e
varürreu zivi'cheü uns 56.00.
Schweine : Zniuhr 11,500, Veineii^'.ng
/ t > .-e <> Z L
Lt Lurv?o>. <?!c>üi>?s vmie soü xi?
zoci spl>etNS.
—.— ——7 oder von der seine
f / / < / p?a >. l i,-. e gründen!'' "
/ s I / l j sie kalvn Reck!
:
' I M Aöpfs gleich und. 2NiUionen
sWÄ - Z! > grauen singen dasselbe (red wie
! j! j / ''> Sie mö
- M, 1 !i ij gen -s oersänedenartig ausbrü
< / n's!' ckm. nieinen über dasselbe. Sie
!/ nieinen. daß ihre Arbeit leicht
wird. Kein abacinikt durch das endlose Reiben, reibe, reibe
au? den? llV.schbr.il. wird kein Rucken, nnide davon.
Viese nieiiien, daß sie gebrauch.^:,
2lrbe.t, ?>.i: un) i)?eld dai.nt sparen, und cs !?ewei>'.'ti. es
koininen harinlos isk. n?as nieinet )hr 2Vc.nnet Ihr
zu
recht-schicker s,i ?nrüi. - .. am - S Pyie. cw Z)ri.
Wclnnov, lhv ?
Knbt Ahr Mcdirinctt probirt und sie haben (vuch nicht geholfen
' ww Suspensorium?iw.
schwache Männer
entkräfte: jn.a und an nervösrr
Schvechr, Snmtnschwäche. Semeuver
!oVitiste, Ampoten; öder Berlnst der M.".!l'
Veslrast, Rheumatismus. Nückrutäh
" munff Nltrrnlcidcn Nervosität, Schlas
' . lssigkeit GedächtutUchvache und allgemeintül
,ir e'ne V?rn:'>cS K'/V'-. id-rf. unl aui!> de >!!>-..!'iilcn zu üderiei- '. Nntc-ü,
trr SSirtunq ven <>r- .-".,! ,'t.cr u.lliün, >i.>i>, .>!, r vicUciidt <>u<r - !>ilcm i>. c:,,rr
lind die I.'llricii i! isti'eraubt. und' ui.s
".räiteverlnkt vervr- KL? I -...' )-!! >!> Körper die Nim eüNeüe.irn t-leiuente. '.reiche
r , u -
Tchwechr!' I SUirnumu-.uuS .... Kr-st.
BrooN. >!. S.. 2?. L!
?!iw Nor?. 21. Okt. 18??. 7r. ?l. ?. ? a d r 11. ?r Hcir: - i>!ce
Tr. A. ?. <?an>tn. S-.>ertwr üerr)- Vrr rtwal Ntt il> ?U!'t ZUiri:,!' -n- :nr
> in Illüirimfterl iw.nier in.Vi toi 7, :r ruben nniNc. .'>><- lc>n
die inline '.U'.'''r!'.v.'.''. TcU Irl! ,>lnrn ('lurlct a und -Ulli" I.IN'U 'li!i c:n>'i . e
liuite ilti Kirsel '.'.^crlllü.
meiner '.'cl>iu iiäilc rr-.r.iz und ich wi.'.ie uiä i w,. >ve,Vicht ,u und e.ch lnrier rlienci nncii vir
ein .>.;' r -.rr ?! .'.? i . -'- >' un> !iru!e l>u: icii u -b.-..c
einen ln'ig cn lN'.ile. inuii bi n ininitr bereit stir deu ,' .'.ll. > l 1 -11. .'.
und: ' i i,.! !>r ~!>.' ?. ' . N .!. .'INN" > - >. ulcr du > :>:> > i
war ick auni zenc'.::. >!?-!> ~ rvU n,r rter der i,t. I kann ich ,cker lagen..
das! dic iUeeinc d..riiidt in.
>!.. lig, j.^nsil-Tircllor,öcSst.Mar!-. Place.
?er elektrische Gürtel ?r. Sn:dett's
i>i eine voMLndiqe e.lve.nii>:,e Batterie in icliorm „rr.,>'.irt. to das, er teit wiitirei'd de? Arbeit oder
Rüde .„".„ei, werden '..u :er erre„t einen lindernde ..:„,Nicken der ~> di.r. . i.e....
fchwa.r,e ?!> !e .-.eipi-r! >/ii. andern'.,!, zad'.en wie !?.',.'XM. ?r d.,t ein t-erUeiierles rle>n,chc -
iorinm, die wod>i>>..:igstc !i>.>riici n>n >, die j>!.ial. !.' nn>.n „e„cl>en u'nrde und wiraaran.ieen
dnliir. das! er alle ndriigenu.'nlen .'leai!>ri!>!' lullt UN alle cin.i.'.diU!n"!ten.Glieder ode! '..
„rosset. .'Oer wir geben .> zniii... sind von i>ee'-hied.n'.e . luite. uin . U. 1 von .na ae
.'/.is.sindkn !ci jtli.'ieil u. in..? utitiler-ln Ä!irr itch ! die
' linier griusieirie^ eeni>!> Pamphlet fokt von jedermann, i jüngerw, viitllercn oder öüen
wcnd:jlch ? .. . -
Dr. Ll. T Sande, 8!9 Broadwaii, New ?)oe?.
mW NHM'B
P^p
Zlrt.Ätrterretlftä". .'. ' u 'urte.
<sin Nebcu gerettet.
Poplar Er eck. Mi'NtMkrz'9t.
> beu. und ÄieAand lau ihr b-'-"->id V es? otkz,
I.:. Batcr. j
- werttivoMS BS für i
S'-N- l,l
!?z.ov / :
n Z'aüimorc v.i bci ?l. 15. Hutlwelktr,
-Lchaate: imitiir.'<>>>, Wersen
diuig -><><>; Preise varli.tcii 'wichen
uns
Nicli-Märktc.
Baltimore, dcn I>> Mür; 1!>?1!>.
Z :icl!.. -.' 1' I Pi. .u/.::'.'.cr e.'m
fl7,u '. -vl -- v tni
"or ;l?:!>.>t> blv > . urv .-.'-i
pro Piurio. ....
.. ' ' !-
n^o'^dtt ..2lück' >'- ,n orc .
Paltiüiorrr Matllbcrichte.
L >!- i-uilz- > Gestrige Tie,'elvi.4u
-liliubraic. >.' chc-
"7'^'7-: .7- ' 7, I->2
12- . 7 7< 7U- !!>/.'
Lxot!Z! -71 71 ° ;^
7.t -7? 7. - 77 I>! —l> !i
Mri.' 7-1'- 7l
Äpnl .! ..- 73' ! // ' !
Juli. ! - - - I "
2?t.1 l >?. - >!ini!>r c!.
rvtv u, Nc'.i.ikSl iicr.!iorca
i:i,i7 -I'Uuvcl. I.ut-cn I
ee, .'iigcn. den. --estrize!,
"I : !iii !
sre: j - i, 1?) i-i ,: i
z" !" ! ' ,-
Ludlicher'-velz. 15'- - i'°' —.">< >
E>>d!>!tieigclbi! Itj —->>< —. '-!> - 51
Mar, ' -4-Ü'.! !-,>- ,'. t!". -
Apnl i" - .. , -1 -
WMUv-"^
I
/v. Q
/?- ' < -.. ' l
.15
Am näcl'Nen Moracn fükile ich mnnier und
fri'ch und meine tSesiä:tsarbe ui besser.
Mt>i T-lieiszgt, rStturne?it.i!>
Anetten - Börse.
Piehftttlcr uns Ttrolipreise.
Baltiinorc. den 11. D...rz 1
Zlroh Waizcn Noggcn ?lU 57 bil
xro
Aechtcr .
Dtutschcr 8s nchtahick
G. W. Gm! Är,
)cc.c?
Valtimsre, Md.
/--v , j-
Ncitcr," // paekct "'it
„Ä'c'.c'.ir No. <!." FV
~ ?.o. ."...
2 ii>it> <i", l^riiiler/ und nir
Pea-orico?c.sind denU<)solcher?xar-
L'i btiabern tcn srbält man
diUitnl!> F/
kiile achte
/'/ Teutsche Pfeife
/ / wie hier abgebildet.
Zyü? NO Karte
/-T.' /// wir eine be-
svndcrs sckzöile deut
! D'/ // schc Pfeife, fast vier
)j "Us> lang, tt.it Wcich
/ seirohr, und
LSaffersa aus 6-oru.
V'//
Die Fabrik ist jederzeit bereit,
ans?l „frage bin, die nächste Zse
z'.lqsquclle anzugeben.
ö^Mn Leben ist eineW
u . .. :,
->' ' > i
t?'- ' a!un' l-.^brte!:
N s .ch. B n, Site 'N Spruch E-i'iuer s s . N
; MSt.!'cr;,gi : ~sr!'m prüfe wer. kch SÄ
LWTS-nti^'.!'^Vn
' -'" N
I i)!-' >.,i.'Ü'r.'"' 6^z
! Ngk? Xo. 11 (.INl! ll .x.er X. ?.
B in beruiimter
französischer (>hcf
schrieb cinü: „Tic Sccle des Kochens
in der Ltoc-li-I'ot, und der feinste izt<ck
! l'od ist
Aichig onlpagnic's
:)Uttdfleisch-(> rtratt."
i verdisicrieni 11. spar-- >?
> : i!vl>cr!
<c!'r. Ätntti oni?., ?alUmor?, Äd.
<Te;t7
'-MWSWWWM^
Tchwache Männer
ln ..Aulzcnzfreund" ;i: leien. Das m -l?!.u
gibt Alis!?!, über ritt cucs
t-uilbiun, vo:> UN
d:N Kvigcn o.r Zi!>zc:lv,unden o-llsitav
U?.t!erhse>'lel!t irurden
Scnwacke Z7rautir,
r und der hcwr," ??>mich
U>rt 6kr,tnZ lsülli kann. S?i!v-na^rti
ebsnis eiu'ich als billig. Jclcr wn ti^enc?
Sö--ti 25 e-ts in St-mpS und Ihr bctoutmt kaS
Luch vkriikgeU und sreijugeft ckt voi?r
Prisa linik n Bisornsarq,
2i! Wcsr 11. -l- H-rl. !>. ?!. \n\n WANTS.
NO ADDITIONAL CHAIiOE poll INSERT!!*® IN ENG
LISH AND GERMAN.
Help Wanted Females-
\ I ANTED a Girl to assist with general house
\i wcrk; one that can spe.-.k English. Apply at
.N , 1610 N. CAUOLIN). ST. (QO-I )
T \ AVIED a neat settled American German
\\ Girl for general work in A family of four; no
washing. lYages tun dollars lieferenees required.
Apply a 1 ii• • coal and wood office corner of
< A fHEDKAL and BIDDLK STS. (.00-2)
\ I anTKIa young Girl to assist with house
\\ work and take care" of two ehildren. Apply
\\ litj reference at .\y. 2007 FAIIiMOUNT AVE.
l 0)
\\ ANTKU - a Gil-: of ir> years for light housc
\> work in asmall family. Apply at No 233 N.
HOWAISD ST. iGO-1 J
117 ANTED- a Girl for general housewor* in a
\ f small tamily. Apply at No. 106 S. I'ACA ST.
(00-2) __
\\ ANI'KD-a flrot class <. ir! on good vests;
\\ high and steady work. Apply at No, 123
N.DALLAS ST. (60-1
I\T ANTED - Operal I- Workers on
H fine coats. Apply to strouae & liros., PACA
and LOMBAUD STS.. sth lloor. (60-2)
\V AXTKD—a neat German Girl for a family of
\ i two persons; go* d 1: uiie; no wt-diing *r Iron
ing. Apply at No. 1637 N. WOLIK ST. (50 GO;
\l AN'TE!) a young Wbman, who is a good
U Cook and can do washing and ironing for four
persons; steady place and good pay. Apply :'t No.
b li> \Y. NOKI 1 1 A VK. (s'.M>U)^
\I"ANTED -a Btrong German Girl forgeneral
\\ housework. Apply at No. 1325 HAIiFOIiD
AVE. (50 GO)
\\*AXTED —Operators. Finishers and Uasters on
\i fine? pants. Apply at Nos.G and b >o('Tll
CHALKLES ST.. to G. P. Klein. *5O-61)
\l ANTED a good German Woman a* Cook in
ii a family of three; good wages. Apply at No.
131 K so inn AVE. t.v.M •>!.:>)
Help Wanted —Males.
\V ANTED a Boy, who understands something
w of the tailor business. Applv t th* .-tore f
Ge rge i'arr. No. Old J:. DALTIMOItE STUi ET.
(GO-)
\\ A NTKI a 15 iker as 2nd hand. Apply at N'o.
\> 1100 < HESAFEAKE SI. (60)
IVAN rED TOGO i WA 11 NGfO X, D. C.:
\> an Apprentice in a bakery; one with some ex
perience preferred: also >t single German Man as
hostler; must understand to handle horses. Ad
dress; "C. il< fTn.an's ML. I'ieasant &ie.nii liakory,"
WASHINGTON. !. C.
WANTED a young Man. 16 to 18 years old,
• to in the liar. Apply at No. D iOST
OFFIC E A VE. 1 50 < 1 >_
\\ ANTED good Tailor to work in the store
\? by iii' we k. Applj at the office of the
kumax < \'i (. a .Q-Gi>
Situations Wanted
117ANTED si rUATION. A German Girl wisnes
\ f a situation a> II- u-einald. Apply at No. 1(21
CL" liA ST.. Locust roint. (60)
\\ ANTED SITUATION by an experienced
\? Germain Nurse. Apply at No. 332 SOTTII
PATTEKSOX I'AISK AVE. 157-62)