Newspaper Page Text
Der Dentsche l^orresvondtut, DtzliS, wöchentlich und Soootaz. ss. Raine, iqentlinmer und Stcdakte. Eüdwest-ESe Baitimorc-Straße und Post-Qsf.cc-r. Preis de? läqli-tic Blatte, durch TrSzer i Bt- V.nd Son>a-ugabc is St, vi Träget unter sür die wschenttilii'e ulgabe viil roriosrei, mit Adzu> >ür Elubt, 2.SV pro?c>l>r, naw irgend einem One de Znlan vr Jahr —DaS defte und l'tUigst dcntschk in den Mittel- und Südstaatca. .'!>. Jahrijaiiff. "Zoll ich nicht in meiner Maule Bequemlichkeit genießen?" Ihren letzten Dollar dürfen Sie verwetten, daß Sie Das aus der Weltaus stellung in Chicago vom Mai bis November können, wenu Sie jetzt sich Unterkunft sichern. Hotels, jetzt nahe dem Ausslellungßplatze eröffnet, fchließen im Voraus Contrakte ab, und die Preise liegen in Aller Bereich. Machen Sie einen Ver such und wenden Sie sich mündlich oder schriftlich an A. W. L y m a n, 75 EtS. biS KS pro Tag. Nr. 50, 310 u. Stt, i!i7ii.iixo. (8 1 (lUI " Betten: - Betten! >! Tpringseder-, Rc>f>hiar- und SnSk-Matrahcn, Federbettr, Fkifte und Polster, sowie in issortiment o Pfund ÜWO /rikdrich Walpert Co.. 106 u. W, Älird-Gayltr. spejialität.-Zusriedenstellllnz gaianlirt der da Geld zuiückzczede. Warum leiden Sie au K pfwel, oder SlugcuUcve n, wenn wissenschaftlich angepaßte Siaser liiuen Liudernng verschaffen würden ? Dalsen Sie sich Ihre Augen gratis untersuchen von der ZUnliisüniier ZMsche Coinjin^ilie, Nr. 109, strafe, zwischen LibertNstr. und Parr-?vt. Gläser werden als zufriedenstellend garantirt.^kZz Unser Detail-Geschäft . . . Unser Detail-Geschäft Bilder, Nahmen, Spiegeln befindet sich nun in nnserem savrik,et>äude, Nr. 307-Sil, St. Paulstr Schneider Fuchs. deutsche Wucher und Zeitschriften. Jugendschristeu.Mäjirchen n. <?rzäylungen.Klass-rer, <Sedichte,Romane:c. Teutsche Geburtstags- und Gratulations Karten. Ä'. S i e NZ e r s. Nr. ?st-Baltin.ore-,. - ' <DettilDoSaMo,lZl unterhalb Krederi^-Tlrake. Nttd llfliernf litd en-Aliren. Gtdl)re, Schmucksachen, Silvcrwaaren,Bro;efigurcn,Operngläser:e. H. G. Voigt, ...Nr. 217, Nord-Nutaw-Strake.. H. G. Voigt. Trage Sie KleiSer.^ L?s Wird zu Vortheile sein, vorzusprecheu zur Prufuug des La gers von .m. Lazshl n. Credit Kleiderhänsler, da ich Ihnen Geld sparen kann. Männer Anzüge von Sil! bis Knaven Ltnzuge von K. vis BIL. Binder - Anzüge von SS bis SV. Leichte Bedingungen für Alle! Kuliden-Arbeit eine Spezialität. Damen und Mädchc-Krüiijal,rs unv Sommer-Rocke. -Kragen, -Vln zer- nnd Eton-Anzüge IN allen neuesten und allen Haupt-Schaltirungen an gefertigt. Wöchentliche oder monatliche Zahlungen angenommen. Abends offen. (sredit - Kleider (Geschäft, Nr. 57 3, Nord-Gay-Straße, cioi -?) Ar. Moöert Loffmann, in Setsvand approdtrter Arzt. Ar.SS. West-Aanette- EvreSiftundell: nabe Pacastrßc. , 10, I—!i, ti—tj. Tkievli. Burgunder. t.? die Salloiie, !>>? >' <^"Non. Rott,-u. !W>K-Wi VeniS die i.illone. k 1.50 die Gallone. 4 Jahre aller Ronoei>-Äitilen. 2 die Ballone. Bestellungen durch iii werden promvl ausze Gebrüder Kirchheimer, frütter tSebrüder Netter, Middendorf, Olivers Co., Gankiers und Makler, (Ke>ser-ebSude>, Rr LtS, O st-GcrmanStraße, Baltimore, Md. -sein? (SeslS.lZl) Fisher ck -^Bailkiers.^- Mitglieder der „Baltimsrer Eff-kten-Brse," Mr. 4, Süd-Balvert-Straße, Baltimore. 'Liften von Lbiigatlone für Kapital Tlnie sind aus Applikation t haben. Kummer 6 Becker, drvtsches Aank-11. Wechlel-GtschäN, Nr. 23, South-Straße. Wechsel- und Credit-Briefe auf alle Theile Deutschland, der Schwei,, Arantreich, Italien di ' ° n l e n ,Mail2.i^) V^l!waa.lca. Merchants' ?lational-?Zank. Tongla H. Ttioma, Präsident. S. H. Thomson. S-ssirer. Güdweft-e der an- uud ater Strake. apital t.SVO,OI. Nederschut am Tezdr. ISi2 SS,OVO. für Damen vor und nach ihrer Niederkunft. -n der -K->- igiuben Miauen-Klinik und Eevüi-Anstalt" in Mun Eutdindullg im Hause ZIS: -voard und Limmer S pro ZZa e und auswürtZ- vlleS sen, rmal. u°n Ntft-Hoflman-Strabe. <siu°. dl iMiA'Socilue. Zweite Lieferung Samstag, den 39. April, und Vre darauffolgcnven Tage. Drin srinllcu imMtirten ebenbürtig. Besteilunqen auf Alaschcn Bolkbier Mttl mit Duhrnd Pinien Zj.2o. Brauerei: Kancwer- und 6onway-Str. Televbon Zir. schicken Z>e c.e Posltnrle .(IVN 2^) s. . Lottes s- Matte, Matten. Matten. Teutsche Apotheke. Gebr. Omndt, Nr. 124. Süv-Howard Straße. Ein Mitglied dkr Krina ist sitis Berülimler iltatt- und Roach-Bertiiger. (Lkiill.l^) Stablir ILttO. Jakob Myers' Söhne, Nr. 105, NordGay-Ttr., Tapeten - Fenster-Nouleaur Jakob Myers' Söhne, St r. Tv?, Nord-^LaN'Straße. 5//7 t/ 5/s Ist Zkr im Fa> AK Krirrakg schert? W.n .-st, gdrudential Teague rl<h seit ihrem veftehe Mi' t ii Mlilllor D-Nu. n ihre wi,lieer au,hlt. bt-lili <ier- vrvt >,tiu, B'stimmle Betrte —Sein Sinirttil ild —Uatist welch er. HavOfk<e-: OlQlo TIl, ?le S. St., Nr ittß?. Lstlväuunoreetrte. (Zil>22.^te) Stottern ichaell das .TeineneZns>,lut MeAHN>ankrtz oahe Nnka-Aeiiue. (JuaSS.l^Mtel) Eurvliäische RabeMenchte. Kaiser Wilhelm in Neapel. Ahlwardt'S Dokumente vor dem Unter juchungs-Eomice des Reichstags. R o m e, 27. April. —Der deutsche Kai ser und die Kaiserin, sowie der König und die Königin von Italien mit allen Prinzen und dem ganzen Gefolge begaben sich heute naa> Neapel. Die Straßen, die Fenster und die Dächer waren dicht mit Memchen besetzt und der Enthusiasmus war ebenso fo groß, als bei der Ankunft in Rom. Ter Aufenthalt der kaiserlichen Besucher in Neapel ist aus drei Tage sestgesetzt, für welche der dortige Muiiizipalralh grö ßere Festlichkeiten in Aussicht genommen hat. Für den 28. April ist eine Fahrt auf dem Meere, Abends Gala-L'per im Thealer „San Carlo" angesetzt; für den 29. der Besuch in Pompeji und Abends ein Ball im Casino „Unioiie." Am Lv. April erfolgt die Abreise des Kaiserpaares anf dem Land lvege. An allen drei Abenden werden die Museumstraße. die Toledostraße, die Piazza del Plebiscilo, rie Sau Carlostraße und der Bahiihoiplatz elektrisch erleuchtet. Wahr scheinlich wird in Neapel auch eine zweite Truppen-Revue und eine Flotrenjchau statt finden. Ter Aftlwardt-Sladaii. Berli April.—Das ReichStags- Comue, welches beauflragt wurde, die Alil wardi'schen Dokumenre zu prüfen, war heute in Sitzung. Dr. Miauet und Hr. Aschen born, Direktor des lanerlichen Schatzamts, wohnten den Verhandlungen bei. Ahlwardl erkläne, daß er alle Beweisstücke in feinem Besitze euigereichl habe, au>zer denen, welche er bereits früher zurückgezogen. Diese „wich tigen Dokumente" scheinen nur Auszüge ans der „Eiienbahn-Zeirung" und einßrief, der vom Präsioenlen des rumänischen Sc nars unterzeichnet ist, zu sein. DaS Eomtle veriagie sich nach kurzer Diskussion. Ber l i li, 27. April. Das Budget- Comite des Reichstags hat die Gehaltser höhung sür den znm Borschafrer beförderten deulschen Geianvten in Washington und auch die Zulagen für die deutschen Vertreter auf der Weltausstellung ui Chicago geneh migt. Berlin, 27. April. Dr. Crwin Bauer, Verleger der ,/Neuen Deulschen ZeiMiig," stand kürzlich vor der Siraslam nier i>es Landgerichrs Leipzig unter der An klage der Beleidigung der sichrer in Cleve, die nach dem Zanrener Knabenmord die Un tersuchung führten. Bei leiner Ü)ernekmnng fagre Dr. Baner aus, daß ein Herr aus Berlin, der sich sür einen hohen Justizbeam ten ausgab, ihm seine Dienste zur Ermille lung des Knabenmdrders anbor. Später kam Dr. Bauer jedoch in Besitz von un trüglichen Beweisen dasür, daß der betr. Herr ein Polizeispitzel iei, der den direilen Auslrag halte, die antisemitische Bewegung zu überwachen und die hervorragenden Mit glieder derselben zu allen möglichen Thor heiten zu provociren. Tie Persönlichkeit tonnte Dr. Baner nicht nennen, da er sein Ehrenwort gegeben hat, den Namen zu ver schweigen. Gestern kommt nun das hiesige sozialdemokratische Organ, der „Vorwärts," und behauptet, in der Lage zu sein, das über der Person des aini antisemiliscueii Spitzels schwebende Geheimniß zu lüfien. Er vcrsicherr, derselbe sei ein Dr. Schu mann, alias Hunlis, Mirarbeiler des in Paris erjchclneudeil „Memorial Diplo matie" AuS dem Leben geschieden. Berlin, 27. April.—ln Stuttgart ist der rühmlichst bekannte Literatur- und Kul tuihisroriker Eduard Schmidt - Weißem'elS (Pseudonym E. Hellmuth) aus dem Leben geschieden. Derselbe war 1833 in Berlin ge boren, hat also das Alter von Kt> Jahren er reicht. Ferner haben dem Tod ihren Tribut entrichten die BV-iährige Hofschauspiclerin Frau Berg in Dresden, derComponist Giehrl in München, der hervorragende Anatom und ordentliche UniversttätS Pioseffor der Anato mie Tr. H. Kuiidral in Wien, der im kräi tigstcii Manncsalrer seinem Berufe enirifsei wurde (er ist nur 48 Jahre alt geworden). Zu Lyck in Ostpreußen ist der Schlossermei sier Piekarsli gestorben, der oft erzädlle, wie er im Jahre 1813 bei dem Rückzug der gro ßen Armee aus ti ußland den Kaiser Napo leon bei Nacht und Nebel und auf Schleich wegen über die russisch-preußische Grenze gesuhrt hat. Piekarsli ist V 3 Jahre alt ge- Ails feinem Ma>orat Tolks. im Kreise Preuß. Eylau. Provinz Ostpreußen, starb im Aller von 89 Jahren Tr. phil. Wilhelm Frhr. von Teuau, Ehrenriiter des Johan niler-LrdenS, früher Oberregiernngs.alh zu Erfurr, Vicc-Präsident der königlichen Aka demie der Wissenichaslcn, RcrchslagSabge ordnerer für den 5. ostpreußiicheu Wahlkreis Heiligenbeil, Pr. Eylau, und als solcher senior des Reichsiags. Ferner schieden aus dem Leben: in Sctiäßburg (Ungarn) der Dichter und Schrifrsteller Äiichael Albert, Verfasser der Novellen „Tie Candidaten" und ..Traugotl," des Schauspiels „Die Flandrer am Alt," des Trauerspiels „Hart neck" und der lebcnburgnch - sächsischen Erzählungen, Alles und geboren zu Lrappold am 21. Oktober 1836; zu Tra lau der bekannie Jurist Targin. Paris, 27. April.—Chas. Te Mozade, der bernhnue Schrisliieller und Ziririler, ist todt. Derielbe wurde zu Castet - Sarrazin, Tepartemeni Tarn - et - Garrone, im Jahre 1827 geboren, war spärer Herausgeber der „Revue des Teux Mondes" uud anderer Blatter und har mehrere Werke über Ita lien, Spanien und Polen versaßr. Auch schrieb er eine <xejchichre des französiich deutschen Krieges von 187 V—1871. Zum Ritter der Eh'enlegiou wurde er im Jahre 1878 ernannt. Allerlei aus Teutschland. B e r l i n , 27. April.—Als am Dienstag der amerikanische Luslschrffer Wiliou in Ra rheiiow niil scinem Ballon „Columbus" vom Belveoere Garten" ausstieg, sahen die zum Tode erjchreckren Zusaiauer plötzlich, daß der schon ziemlich hoch schwebende Bal lon brannte. Einen Moment spärer stürzte die Gondel mit dem Lu>ischisfer in hinab. Man eilre ihm zu Hülse, und er wurde noch lebend ans dem Wasser gerettet, doch ist er fo schwer verletz!, daß er schwerlich wieder aufkommen kann. In der badischen Hauptstadt Karlsruhe werden grcßarirge Vorbererrungen für einen glänzenden Empfang des deulschen Kaiser paares gerroffen, der vor sich gehen soll, wenn dasselbe in nächster Woche au Jralren wie der nach Teuischland zurückkehrt. In den Karlsruher Hof- und Mufikkreifen verlaulet, der Hoskapellnreister Felix Mottl habe, nachdem Richier in Wien sich außer Stande fall, dem Rufe, an Arthur Niknch'S Slelle Dirigent des „Bostoner Symphonie-Orchesters" zu werden, u fol gen, glänzende Anerbietungen erhallen, wenn er die Leitung des genannten Eliie- Orchesters übernehmen und dasselbe schon wahrend der Weltausstellung tii Chicago dl rigireii wolle. Ter pensionirte ehemalige Lieutenant in der preußischen Armee und terzeitige Beamte der „Westphälischen Dyiiainil-Geiellschast," Jlgner, in iu ist nebst Gattin auf Antrag der laatSanwaltschast in Untersuchungshaft abgeführt worden. So viel darüber verlautet, sollen sich Jigner und seine Gattin der dienstwidrigen PrerSgebung nrilllärischer Geheimnisse schuldig gemacht haben. Durch eine gewaltige Feuersbrunst ist das Torf Pillmcrsrenrh bei Waldmünchen ,m bayerischen Regierungsbezirk Oberpfalz gänzlich zerstört worden. Ferner fand ein größerer Brand in der Stadt Groß-Kanisza in Ungarn statt, wo sämmtliche GefchäftS- und Wohngebäude an zwei der bedeutend sten Straßen der Stadt niedergebrannt sind. Tie Feuersbrunst in Groß-Kanisza ist ohne Zweifel das Werk von Brandstisiern. Einen charakleristischen Beschluß hat der Gemeinderath des Torfe Langeudrück im Regierungsbezirk Oppeln gefaßl. Dort war einer kürzlich neu angelegten Straße auf Antrag eines zudenfrefserischen Gemeinde valerS der Name beigelegt worden. In Folge der jüngsten Ablwardt- Skandale hat jetzt aber der Vemeinderaih in seiner letzren Sitzung beschlossen, die Straße sosorr wieder umzurausen. Ter preußische Ober VerwalrungS - Ge richrshos hac die Aushebung des gegen den Freimaurerorden genchlelen Edilis vom Jahre 17S8, durch welches die Erlaubniß zur Gründung von Logen von gewissen Bedin gungen abhängig gemachl würbe, genehmigt. ajor bester fiuiNger eim, eis aedriuichsdcttil, 10 und IS Seats, in alle. Ans acken. cSeb24,M-1> Baltimore, Md., Freitag, den 28. April 4893. Angebliches lttenta auf Gladsisne. L o n d o n, 27. April.—Die „Pall-Mall- Gazette" bringt heute unter der Ueberschrift „Gerüchte über eine Versuch, Gladstone zu erschießen," eine senjatioilellen Artikel und berichtet, daß ein Mordversuch auf den Pre mierminister gemach: wurde, als derselbe ge stern Abend gegen Mitternacht durch den ~St. ZameS-Park" nach seiner Wohnung an der Towningilraße ging. Die Glaubwür digkeit des Artikels wird stark bezweifelt; trotzdem hat derjelve große Ausregung unier dem Publikum verursacht. Soweit biS jetzt festgestellt werde konnte, ist ei Mann ver haftet worden, weil er auf einem öffentlichen Platze eine Revolver abgeichoffen hat. Zu feiner Tasche wurden mehrere Noiizen ge funden, welche über die Vewegungen und Gewohnheiten Gladstone's genaue Auskunft enthalten. Ter Gefangene >oll sobald, als möglich, verhört werde, und dabei wird wohl Klarheit über deu Grund der Notizen erlangt werden. Aus allen Gegenden des Landes laufen Anfragen darüber ein, ob das Gerücht begründet ist. So weit bis jetzt bekannt ist, hatte Hr. Gladstone einem Abendessen beigewohnt, und ging gerade nach Haufe, als der Mann den Schuß abfeuerte. Er lelbst sah NichlS von deni Vorgange, und Niemand glaubt, daß ein Allenlai beabsichtigt war. Als der Schießbold im Polizeigerichie in der Row- Slraße eingebrach! wurde, bezeugie der Po lizist, daß der Arrestant den Revolver aus dein „Horfe-Guard-"Paradeplatze. iu der Nähe der Towniiig-Straße, in der Absicht, ihn, den Polizisten, zu erschießen, abfeuerte. Eine Examinatioil des Notizbuches ergab, daß iu demjelben verfchiedeue wülhende Auslassungen gegen die „Home-Rule-"Bill verzeichnet sind, und Dies hat zu der An nahme geführr, daß eine Ermordung Glad stnne'S beabsichiigt war. Trotz Alledem ist noch eine große Anzahl Menschen des Glau bens. daß das Attentat wirklich aus Glad stone beabsichiigt war, und daß nur dessen Freunde e nicht zugeben wollen. Der Ge sungene heiß! Wm. Tounsend, er ist 33 Zahre alt und stammt aus Sheffield. Der Beamte jagte noch aus, daß de: Mauu auf der Treppe von Gladstone's Hause stand, kurz nachdem Gladstone eingetreten war. Aus die Aufforderung, sich zu entfernen, schoß er auf den Polizisten und widersetzte sich der Verhaftung. Tounsend selbst sagt, der Schliß sei durch Zusall losgegangen. Ein Theil der Auszeichnungen im Noliz buche wurde wahrend des VerhorS verlesen. Dieselben sind so ausreizendeu Charatlers, daß. der holizeirichler schon mit den ersten Zeile befriedigt war und die strenge Bewa chung des Getaugeueil anbefahl. Eine außergewöhnliche große ZalMMen fchen, duradas Gerücht über das Mental herangelockt, versammelie sich heule vor dem Parlamenisgebäude, um auf das Erscheinen des Premiers zu warten. Derselbe erhielt dann eine große Ovation. Zm Uuterhause wurden verichiedene Fragen gestellt, und Lekreiär ASquith antworleie, daß ein Mann wegen ungesetzlichen Abfeuern eines Revol vers auf einem öffentlichen Platze unterrich terlichen Verhör stehe. Vor dem Schlüsse der Gerichtsverhandlungen könne er keine Mitlheilniigen mache. Wm. Tounsend, der verhaftete Schieß bold, verlies Sheffield ani Samstag, ohne seiner Frau eine Mittheilung zu machen. Tie Frau sagt, derselbe sei ösler einige Tage von Hause abwesend und habe ösler epilep lische Ansälle. doch bis jetzt habe er ucch nie gesährliche Symptome gezeigt. Wahnsinnig in Aoige de Unttrgange der London, 27. April. Tie Frau des Capitäli Roberts, Befehlshabers des ver mißten DampserS „Naronic" von der „Whiie lar-Linie," nnd die Gallin des ersten Offi ziers dieses DampserS, Wrigbl, sind durch deu Gram um den Tod ihrer Gatten wahn sinnig geworden. Beide müssen in Folge Dessen in einem Zrrenasyle untergebracht werden. London' neuester Skandal. Lon d o li, 27. April. Oberst Hughes Hallen, welcher ein Frl. Emilie Schaum burg von Philadelphia heiraiheie, von wel cher er jetzt geschieden ist, hat ein: Schaden ersatzklage gegen Zohn Paßmore Edwards, die „Weelly - Times" und „The Echo" we gen Verleumdung angestrengt. Diese Zei iungeu erklärten in einem Artikel, daß Sir Charles der passendste College für HugheS Halle im Parlamente fein würde und daß Sodom uud Gomorra der beste VerlreiuiigSbezirk für beide Herren wäre. Die Beiden waren ehemals confervalive ParlauieniSmitglieber für Rochester, und legten in Folge der Angriffe der Zeitungen ihre Mandate nieder. Hr. Gill erschien heute als Anwali für Hughes Haken bei dem Vorverhör und erklärie, daß sich Paßmore Edwards stets sür einen Moralisten aus gebe, derselbe sei aber nur ein Scheinheili ger. Hr. Willis, Vertheidiger der Ange klügle, sagte, lein Leier der Artikel habe in Folge des Lesens dersetben schlechter über Hr. HugheS Hallell gedacht, weil derselbe und auch sein Leben Zedem zu genau be kannt sei. Ter grohe Dockarbeiter Strire. Hul l, 27. April.— Die Führer Versin kenden Tockarbeiter haben besctilosse, olle tue an dein Sinke betheiligten Arbeiter ab stimmen zu lassen, ob die Arbeit Wiederaus, genommen oder ob der Ausstand fortgesetzt werden soll. London, 27. .'ipnl. Tie jährliche Ausstellung der lön gl. Akademie in de GaUerie'n des „Burliiiglon - Hou!e" wurde gestern für die Presse eröffnet. Die Zahl der ausgestellten BilSer in eine große, uud viele davon sind von hohem Wenhe. Im Bridgel-Eomite des Unterhauses stellte beule Sir Zohn Lubbock <L>beral-Unioist), den Antrag, daß es unausführbar sei, die brililche Stenern zu erhöhen, zu welchen, wenn die „Home Rnle Bill" angenommen würd-, Irland Nichis beiiragen würde. Z. W. Mellor, der Vorsitzer des Comiie's, eni schied. daß der Anirag abstrakien Charakie.S sei und deshalb vom Coiniie nichi beruckstch iigt werden könne. Wenn der Aniragsteller glaube, daß die Einkommensteuer von 7 Pence zu hoch fei, so könne er ja den Anirag stelle, daß dieselbe auf dem jetzigen Latze von 6 Pence belassen bleibe. Sir Lubboct zog seine Anirag zurück, und das Budget wurde angenomuieu. Einäscherung einer großen Bleicherei. Paris, 27. April.—Die Bleicherei zu Epinal, Teparlement der Vogeie, ist durch Feuer zerstört worden. Der Verlust beträgt 2,000,000 Francs. Wien, 27. April. Der ungarische Minister für KuliuS und Unterricht, Gras hat im Reichstage eine zipaiions-Vorlage eingebracht. Der Enl wurf der Regieruugs-Borlage ist in äußerst liberalem Sinne abgefaßi. Zu demselben wird u. A. erklärt, daß die jüdische Religion überall gesetzlich anerkanni werden soll; die heute noch bestehenden Anstalten sür die Bekehrung von Zudeu jeglichen Alters sol len bedingungslos ausgehoben und der Ueberintl von Christen zum Zudenthum, der bisher in Ungarn unmöglich war, soll gesetz lich anerkannt werden. Forderungen der Bauern auf Zante. Athen, 27. April.—Zn Zanie herrscht große Aufregung in Folge der Drohung der Bauern aus den Landdistriklen, mir lsewalt in die Stadl einzudringen und sich einen Aniheil an dem Erbveben-Fonds sichern zu wollen. Der Anspruch der Bauern wird als berechtigt anerkannt, da das Cenlral-Hülss- Comiie sich bis.>er geweigen ha!, Unier stützungen an Andere, als Stadtbewohner zu vertheilen. An allen Stadtthoren sind Soldaten postirt worden, mii dem Befehle, alle die Stadt betretenden Bauern zu ent waffnen. Sctbstmord eiues deutschen Geist licheu. ZU., 27. April.—Wäh rend der vergangenen Nachl hat der 56 Zahre alte Pastor Edward Mainmoski von hier sich mittelst Rattengines umgebracht. Derselbe Halle ,m Zahre 1853 die "deutsche lutherische Gemeinde von EarlinmUe ge gründet. Seit zwei Zähren halte er infolge von Zwistigkeilen mit feiuen AmlSgenosfen und Gemeindemitgliedern kein Pfarramt inehr und das ineb ihn zur Verzweiflung. Der Verstorbene, welcher eine Wittwe und mehrere erwachsene Kinder hinterläßl, er freuie sich infolge seines langen gemeinnützi gen Wkrkens in weitesten Kreisen der größ ten Achtung. — zwmpf- und Keikwalser- Heizung. Alba Hubbard ä: Comp., alimr un Washington. 1,8,50,5,1VV.27) Au hundert Opfer. Tie Cyklon-Verheerungen in Oklahoma. Mehrere Orte total zerstört.- yine Meae von Todten und Bcruiundttcn. Texa eben- Guthrie, O. T., 27. April. Die neuesten Nachrichten über die Verwüstung des letzten Cyklons im Terrilorium Lkla lioma ergeben, dag 5 bis 60 Personen ge tödtet, 25 tödtlich und gegen 100 leicht ver letzt wurden. Fünf gesonderte Cyklone tra ten in verschiedenen Gegenden zwischen zwei Uhr Nachmittags und neun Uhr Abends auf. Ter Schaden an Eigenthum wird sich erst in einigen Tagen feststellen lassen. Ein Mann, der in ziemlicher Enifernung von dem Sturmpfade wohnt, fand zwei Leichen in feinem Hofe. Ein kleines Kind wurde von Hagelkörnern erschlagen. Zu Langston, östlich von hier, wurden 3g Häuser umge worfen, ein Kind dabei geiödtet und meh rere Personen verletzt. Die Ortschaften Ransom und Cameron sind vollständig ver nichtet und in jeder derselben kamen mehrere Menichen um'S Leben. In der Nähe von Perkins wurde James Kirk gefährlich ver letzt und fein söhn gelödlet. ThoS. Pulver hat beide Beine und Arn gebrochen, Anthony und Tochtet sind todt und eine Anzahl anderer Personen ver letzt. Ein anderer Eyklon richiete auf der anderen Seite des Canadian.River in der Chickasaw-Gegend große Verlieerungen an. und eine Anzahl Menschen kam auch don um'S Leben. Ter kalholische Priester zu Purcell ieleqraphirte hierher um Hülse und gibl an, daß allein in seiner Gemeinde I I Personen geiöelet wurden. Tie Verletzie und die Gerettelen verbrachten eine fürchier liche Nachl im Freien. Kalter Regen, mit einem Hagelslurni vermischt, hielt die ganze Nachl an. Eine Waggonladung Särge wurde von hier aus nach Norman gesandl, und in jeder verschont gebliebenen OMchaft des Territoriums wird für die Hülssbedürf ligen gesaiiimel!. Guthrie, O. T., 27. April. Die Liste der Opfer des Cyklons wird stündlich größer. Z,i dem verwüsteten Distrikte, in der Nähe von Norman, find 35 deichen zur Beerdigung serlig. Mehrere wurde heule noch gesunden und über zwanzig Personen sind noch vermißl. Hundennndfunfzig Men schen sind verletz! nnd sechs bis acht werden sterben. In der Nähe von Purcell sind elf Personen, sämmtlich Mitglieder einer katho lischen Gemeinde, gelöster, und in der Ott ichas! Case hat der Sturm beinahe jcde l Ee bäude weggerissen. Acht Personen kamen im letzteren Distrilt um'S Leben. Zu Lang stone sind zwei Todte, zu Ciinaroon vier, zwei andere Personen liegen dorl im Sterben und zwölf sind verletz!. Oestlich von dort sind zivei Familien, aus zusammen elf Personen bestehend, umgekommen. Zn der äußersten Ostspitze von Payne-Eonuiy wird sich die Todieulisle auf zwanzig belau fen. Im Ganzen werden wohl hundert Todte zusammen gezähll werden, und die Zahl der Verletzlen wird fünf Mal so viel belragen. <?ntseflelt <?lcmentc im Nordwesten. Chicago, Ills., 27. April.— aber maliger, von hefligem Regen begleileler Slnrm wüthete gestern dahier. Tie Ge bäude im Zaclson-Park widerstanden dies mal dem hesligen Regen, ohne den gering slni Schaden zu nehmen. Berichle von Wisconsin und Illinois melden Verheerim gen durch Slurmslulhen an den Seeusern, uud viele Faniilicn mußten Hab und lSni im Suche lasjeii, um nur das Veben ;u rct len. Tausende Aeckec Waizen sind verwü ste! und das biS jeizt geschehene Pflügen der Felder war umsonst. Zn Alton, ZUS., ist der Mi,sifsippi-River 20 Fuß über der nied rigen Wassermarke und steigl stündlich einen halben Zoll. Vcheuueii und andere Neben gebäude sind zu Mount Carincl durch den Slurm arg beschädigt und die Fruchtdäume haben stark gelitten. Zu Savannah wurde eiu Getraide-Eleva'or vom Winde umgeris sen, und zu Columbus, WiSc., sind füni Häuiergevierte im GeichäftStheile der Stadt entsachl worden. Aehnlich sieht es zu Bea ver-Dam aus. Das „Goodwüi-HauS" zu Reloil liegt in Trümmern, uud auch aus Oihkojh und Ellhorn werden große Verwu flungen gemeldel. G a l n e s v l l t e. Texas, 27. April.— Ein Verderben billigender Cyklon suchte Montague - Counlli am Dienstags - Abend heim. Der Slurm iras zuerst zwei Meile östlich von Bonila, eine kleine Orlschast an der Bahnlinie, und zerstötte dieselbe fasi vollständig. Die Trnmnier des Hauses eines Farmer in der Nähe von Bonna sind mei lenweit zerstreut, der Manu wurde geiödtet, und d.ei seiner Kinder wurden in emen Brunnen geworscn und sind lödtlich verletzt. St. Zoe, ein acht Meilen von Bonila gele genes Slädlchen, Halle auch große Verluste an Eigenlhum zu erleiden, doch sind daselbst keine Menschen uuigeloiiimeii. TAuS unserer gestrige S.Morgeii-Nn-,abc.> Bombay, 2t!. April.—Erstliche Znn stizkeiien bereite sich wieder im Chilrat vor, welcher in den Thälern de Oius-und des Cnbul - Flusses liegl. Ter frühere Herrscher, Afzul -Ul Mmt, wurde bekaniillich von seinein Onkel, Scher-Afzul, ermordei und spaler von dem rechi mäßigen Nachfolger des Ermordelen, vkiz don-Ul-.öiUlt, aus dem Lande venrieben. Ter Siaal ist voll von Inlr.gazilen, und ei gewisser Umra Kahn ist der Paupisiihrer der jciudlichcn Agitation. Aua> >oll der Lmir von Afghanistan, welcher die Souve ränität über Chural beanipruchi, Theil an den AusHetzereien nehme und sich Mil Umra Kahn verbinden wolle, um de Engländer Widerstand leisten zu können. Paris, 26. April. Zm Senate wurde heute die Debatte über das Büdget wieder ausgenommen und die Erkäiung abgegeben, oaß das m t der Regierung eine Vereinigung üoer alle Gegenstände, mit Ausnahme über die Ausgaben sür Ei senbahnen, erzielt habe. Ter Enenbahn credit, de die Kammer angei!omm<n Hai, wurde vom mit l4!i gegen 19 Stim men abgelehnt. Tie Vorschläge sür eine Licenzsteuer-Reforiu und das Börjensteuer gesetz wurde augeuomme. Pete r S b rg, 26. Apr.—Ein Bauer wurde unlängst in dem Torfe Maruten im iSouvernemenl Kaluga lebendig begrabe. Andere Bauern, die im Vorübergehen ein Geräusch im Grabe hörten, benaairichligleii die Behörde, und als man de Sarg aus grub, boi sich ein schrecklicher Anblick dar. Das Todienhenid war zerfetz!, das Gesichi zerkratzt, eines der Augen aus der Höhle geriffeu uns mehrere Finger abgebissen. Ta Biltinger SchtN. Bergen, 26. April. Tas Vickinger Schiff, welches auf der Wellaiisstellung iu Chicago ausgestellt werden soll, wird am Sonnlag diesen Hafen verlassen. Bon inti Ziaer verletzt. London, 26. April.— Eine Nachricht von Siiiila, Zndieii, meldet, daß der Gene ral-Lieutenant Sir Zames C. Torner, der Commandeur in Madras, bei einer Tiger zagd ernstlich verwunde! wurde. ilönigt Bttloria auf er Rüitreise nach England. Florenz, 26. April. Der Aufent halt der Königin Vikloria in der Villa Pal mieri ging heute zu Ende. Tie Königin reiste am Nachmittage in Begleitung des Prinzen Heinrich von Battenberg, seiner Ge mahlin Bealrice uud ihres Hofhaltes nach England ab. Zwei Kutschen brachten die Gesellschaft nach dem Bahnhofe der „Cen tral-Bahn," und eine Abtheilung Dragoner bildete das Ehrengeleile durch die Stadt. Der Graßherzog von Mecklenburg-Schweriu und Gemahlin, der britnche Konsul und die Stadlbehörden empfingen die Königin aus dem Vaduhose und überreichten ihr und der Prinzeisin Beatrice Blumenbouquets. vln kleiner Zwischenfall in Maro!!. Tanger, April. AIS der Dam pfer „Joaqnili Palayo" am Dienstag hier ankam, fuhr der Agent der Sch-ffSlinie ihm entgegen, um die Schiffspapiere in Empfang zu nehmen. Da Boot des Agenten colli dirte mit einem andern von Mauren geführ ten Booie, welches Passagiere am Bord hatte. Einer der Mauren versetzte dabei dem Agenten einen hesugen Stoß; derselbe wehrte sich und wurde dann von einem Pas sagier mit einem Ttock geschlagen. Der Agent gab dem neuen Angreiser darauf einen Schlag mit der Faust ,n das Gesicht. Der Passagier war ein Beamter der franzö sischen Gesandtschaft von Marokko uud will setzt seine Regierung ur Znlerventioa ver anlasse. Europäische avelbertchte. Der Zug de arei, wir urch „thteivende Bauern aiigehalteu. Petersburg. 26. April.—Verschie dene aufregende Gerüchte sind hier über das Anbauen des Zuges, mit welchem der Czar nach der Krim suhr, verbreitet und wodurch derselbe aus Furcht krank geworden sein soll. Ein Gerücht sagt, daß Tausende von Bauern sich auf das Geleise gelegt haben, um dadurch den Zug um Anhalten zu zwin. gen und dem tzzaren eine Petition über reichen zu können, in welcher sich die iente über Ungerechtigkeiten beschweren. Ein Conflikt soll entstanden und dabei 42 Bauern und 15 Soldaten getödtet worden >ein. London, 26. April.—Die Armenhaus behörden des Kirchspiels St. George in Ost- London haben den amerikanischen General- Konsul New benachrichtigt, das sie eine 70- jährige Frau. Namens Mary Sinclair, seit dem 17. Dezember in Pflege haben. Die Polizei fand die Frau planlos durch die Straßen wanoernb und offenbar irrsinnig. Zur Zeit halte dieselbe in einer Geldtasche einen Wechlel für Kuli Pfund Sterling auf die „Bank von England" und G 215 kaaijches Geld im Bestie, ferner wurde HM dem Rücken der Frau, nii einem poröien Pflaster bedeckt, noch drei engUche Füni- Psund - Noten gefunden. Früher will die Frau gegen vierzig Jahre in ge lebt haben, wo ihr Gatte RegierungSdeain ter war, indessen ist sie ihrer Angabe nach seit 23 lahren von ihrem Manne getrennt. Letzterer schickt ihr regelmäßig cm JahieS geld. Das letzte Geld hat sie im September vorigen Jahres erhallen, und man glaubt, daß sich im 'bosiamle noch mehrere Geldicii dungeu befinden. Die Frau bat in ihrem letzten Logirhanse zwei Köster mit Kleidern zurückgelassen, kann aber den Platz nicht an geben. Die Aerzte hallen Fran Sinclair für unheilbar irrsinnig. Die Anlienbaus- Behörde möchte gern über ihre Angehörigen unterrichtet werden, ehe sießerlügungen über das Geld und die Zukunft der Frau tnfsl. Ein Sohn derselben soll in Manitoba leben. Tie feindlichen Brüder tn Irland. Bel f a st, 26. April. Bis spät heute Abeno sind leine der gcstri gen aufrührerischen Szenen zwischen Oran gisteii und Katholiken vorgekommen. Ber schiedene Prediger und andere Personen hielten zu Oneen's Island Ansprachen an die Arbeiter und ermahnten dieselben, sich nicht an Geivalltbalen zu belheiligen, denn jeder Ausruhr würde ihre Sache verschlim mern. Der Mayor hat durch Anschläge an ösfentlichen Plätzen die Bürger ermahnt, keine Umzüge zu halten. Durch ein Ab kommen des MayorS mit der Polizeibe hörde ist die Extra-Polizei von den Straßen zurückgezogen worden, allein in den schlimm slen Distriltcn werden über Nacht militä rische Posten aufziehen. New-Borker Nachrichten. N ew - Vor k, 26. April. Unter den Passagieren des heu?e aus Liverpool ange kommenen Dampfers „Teuiouic" von der „White Star-Linie" befinden sich Sir Ri chard Birbeck, einer der königlich britischen 6omnnssäre für die Weltausstellung, Carl Aberdeen nebst Gattin, sowie Lady Arnot. d aS Monument zu Ehren John James Audubon's, des amerikanischen Naturfor schers, wurde heule Nackimiltag in der „Tr>- am Boulevard und der 153. Siraße in Gegenwart euier großen Men schenmenge enthüllt. Das Denkmal wurde durch Beiträge wissenschaftlicher Männer aus allen Theilen der Ber. Staaten errich tet und kostete klvMl. John Telfino, welcher am 27. Dezbr. v. I. die Frau Kaiharine Gesell in ihrer Wohnung an der Degrawstraße in Brooklyn erschoß, ist vom Ria,ler Eullen zum Tode durch Elektrizität verurtheili worden. Die Hinrichtung soll in der am 12. Juni begin nenden Woche im Zuchthause zu Sing Sing vollstreckt werden. Telfino vernahm sein Urtheil mit lächelndem Antlitz, während seine jiiiige Frau, die ein nur wenige Mo nate altes Kind ans deni Arme Halle, vom Schmerze überwältigt zu'amminbrach und von mitleidigen beulen aus dem Gerichts zinimer geführt wurde. Tie hierlagende „National-Eivildienst- Reformliga" eridählte heute Hru. Karl Schurz zu ihrem Präsidenten. Hr. Charles I. Boiiaparie aus Baltimore hiell eine Rede über „die Verwendung der Regie rungspalronage zur Beeinflussung der Ge setzgebung." Lcrsammlung ernannte im Laufe der heutigen Verhandlungen ein Siebenei - Ta mile, welches die Frage über Errichtung eines Monumenls zu Ehren des Hrn. Eeo. William Curlis in Erwägung ziehen foll. Ferner wurde beschlossen, ein aus drei Mit gliedern bestehendes iLomiie nach Washing ton zu schicken, um dem Präsidenten und den ÄabinetSmitgliedern Vorstellungen über die Nothwendigkeit pralüjcher Schrille zur För derung der zu machen, und die Eoiigreßmiiglieder auszuiordern, den Präsidenten bei der Auswahl von Beamten ,nicht durch Empfehlungen und Gesuche zu belästigen. U ler-BundeSichatzmeister Jordan harre beule eine weitere Unterredung mit den hie sigen Baiikpräsidenien und vereuibarre eine Konferenz, welche morgen Nachmittag zwi schen den Banlpräside. len und dem Schatz amisielrelär Earlisle über die Goldfrage stallfinden 1011. Äermtschre telegrapvische Depeschen. Eharles McCarthy, ein '.'cew-Horker Geschäftsreisender, kam am Tieniiags >beud gegen 12 Uhr mit der „Michigan- Eenlral-Bahii" auf dem neuen Bahnhoie der „JUiliois-Ceniral Bahn" in Ehicago an und begab sich die Ncrd - hinauf. Als verleibe in die Nähe der Tay lorstraße kam, wurde er von zwei Männern aiilMallen, welche ihm Revolver vorhielten und ihn um seine goloene Uhr nebst Kette und eine Tiamantnadel im Wende von i 250 beraubten. Die ent tanien. Richter Gordon wies gestern in Phila delphia den Antrag auf einen neuen Prozeß tür Dr. William'Wertz, der eines Todt failags überführt ist, ab, und verurtheilte denselben zu sechs Jahren Zuchthaus. Wery Halle bei einer Vorwahl Thomas P. Gal lagher im Streue erstochen. Allem Anscheine nach wird jetzt die Frage im Belresf der Neger - Squalier zu N.-C., friedlich gelöst weroen. Tie Miliz befindet sich noch auf dem Schau platze, indessen stein noch zu eiwarien, daß dse Neger entweder das Feld räumen oder das von ihnen eingenonimene Land von dem Eigenthümer Jameö A. Bryau pachieu werden. Robert Moore, Mitglied der Firma Moore. Hyams 6-, Eo., Bankier in New- Lrleans, La., gestern. Derselbe war ein sehr bekannter und erfolgreicher Finanz mann des Südens. Die „McEonnell- 6- -,u Moscow, die größle Kaufmanns- firma in Idaho, an deren spitze Gouver neur McEonnell stand, ist baulerott. Ueber ihr: Geschäftslage ist noch nichlS Genaues ermilleli, iedoch weiß man, daß die Passiva die Aktiva um ein Bedeutende übersteigt. Eapt. R. T. Evans vom Dampfer Ohio," welcher vorige Woche bei dem gro ßen Slurme auf dem Michiganfee umerging, darre sich mit vier Mann in ein Boot ge flüchtet. D erielbe wurde von dem Schlevp dampler „River Queen" zu SeammonS- Eove bei Cockburns Island in halbverhun gertem Zustande aufgefunden und gestern sammt seinen vier Begleitern in Eheboygan, Mich-, gelandet. Die Gruben der „Colorado Fuel- K Jron-Comp." bei Newcastle, Col., stehen in Flammen, und es wird mindestens zwei Monate dauern, ehe der Brand gelöscht werden kann. Eine große Anzahl Arbeiter wird inzwischen beichäftigunglos. In Ja., hat der Kapitalist D. T. Hedge die Zahlung eingestellt, und bald darauf wurde die Suspension der ~Union-Loan- 6c Trust-Lo." angekündigt. Tie Klemme au? dem Geldmarkle wird als Ursache der Bankerolle angegeben. Der reichste Mann in Piltburg, Pa.. Dr. EurtiS M.Huney, ist im Aller von über SO Jahren gestorben. Vor mehr, als fünf zig Jahren ernchlele er in PitlSburg deu er sten Kupferhammer und wurde seitdem durch das Äupsergeschäst zum vielfachen Millionär. Allein 4 bis 5 Millionen soll er in Hypolhe ken angelegt haben. Er war auch Mit- Eigeuthümer des „Chronicle Telegraph." Der conföderirte EräberschniückungS tag wurde gestern in den verschiedenen Städten Georgia'S auf dte übliche Weise gefeiert. —ln Lancaster, Pa., trat gestern ein leichter Erdstoß ein. In den benachbarten Städten wurde die Erschütterung nicht wahrgenommen.-- Von der WeltauSsiellttug. C h i c a g o, 26. Programm für die Eröffnung der Welianssiellung am I. Slai ist zexr eefinitiv sestgestcUi. Der Tag ist für ven Staat durch Beschluß des Gouverneurs und für die Stadt durch Stadt rathsbeschlnv zum gesetzlichen Feiertag ge macht worden. Mir dem Cdorgeiang be ginnt die Feier. Ter Eongrejz-Kaplan der erblindete Pastor Milburn, spricht das Gebet und nach der Tekiamation des Gedichts „die Prophezeiung" und nach abermaligem Chorgesang folgen die Ansprachen des Gene ral-Direltors Tavis und des Präsidenten Cleveland. Ter Präsident drückt mit dem Finger den elektrischen Knopf und nicht nur die Hiaschinerie setzt sich in Bewegung, auch die Fonlainen beginnen zu springen und die Hülle fällr von der Ltarne „Republik." Tie Elektriker feiern in diesem historischen Au genblick, in dem ein einziger Druck anf einen einzigen Knopf alles Tics bewerkstellig!, ih ren Triumph. Cleveland wird nichi, wie ursprünglich beabsichligt, zu Fuß einen Rundgang durch die Gebäude machen, son dern sich fosort nach Schluß der offiziellen Feier nach dem Industrie-Palast begeben, woielbst er in dem amerilaiiiicheir die Vertreter der sremden Regierungen ent pfangen wird. Am Abend wird der Aus stellungsplatz fee'nhafl beleuchiet werden. Tie Zulus aus Süd-Afrika trafen gestern Morgen hier ein, und das Erste, was sie tha ten, war, Besitz von einem Eijenbahnzug zu ergreifen und dann aus die Ankunft clnes Polizei Terachcmenls, das lelcgraphlsch zur Stelle beorderl wurde, zu warten, lim vier Uhr heilte Morgen erhielt der wachthabende Polizei s!>entenat ein Telegramm, daß .'OO Zulus einen einlaufenden Zug besetzt hrcl ren, und die Zugbeamren eingesperrt hätten. Bei der Anlunst der Polizei stimmten die Zulus ein wildes Geheul au und vehanpie len, daß aus einer Siarion. IVO Meilen von Chicago, einem der Ihrigen feine Habselig lenen abhanden gelommen wären. Sic hiel ten den Condukleur und Bremser, die sich ge rade im Waggon befanden, für den Nerlust verantworrlich, packten sie n. Sperrren sie er. Ihr Wächter ließ die Burschen, die plötzlich ganz wild wurden und aus Zuspruch nicht mehr hören wollten, gewähre, da Wider stand den beiden Beamten. de mit einem blauen Äuge, dem Schreck nnd einer Geian genschaft von melirereir Srunden davonla men, das reben gelöste! hätte. Erst bei ihrer Ankunft in Chicago beruhigten sich wild gewordenen Kafsern. Tie Tampsmaichine von 20(1(1 Pterdekräs teii, welche die Maschinerie in den Wellaus stellungSgebäudeii reiben soll, wurde gestern Abend zum ersteu Male erprobt n. entsprach allen Ausorderungen. Tie Frage über die Leffnung der Welt ausstellung an Sonntagen gelangte in der heutigen Sitzung der National Coiiiiiuision znr Sprache u. wurde nach längerer bebaue dem Justiz-Comite überwiesen, eer des Comite's sind gegen SountagSoff nung und die Sache fchcini hiermit entgullig abgemacht zu sein. Ltiidt Bultimorc. Ter „C anio Ii e r ä n erch o r" veranstaltete gestern Abend in der schmucklen Nr. Iot3, Ll>- Baltlmorestraße, sein letztes Conzcrt der Raison, an welches sich ein flotter Ball an schloß. W.e beliebt und geachtet der sest gebende Berein in den hiesigen skii ist, beweist der großartige Besuch des deutschen Publikums aus dkin östlichen Stadttheile, wie die Anwesenheit zahlreicher Berlreler hiesiger Gesangvereine. So wa ren Präsident Julius Rupp mit dem „Tha lia Männerchor." Präsident Phil. Dannen sclser und Schatzmeister Hermann Jelinek mit der „Ballrmorer Sängerrunde," sie der „QrpheuS-Mä nerchor," der „Schwäbische Sängerbund," das und Ändere anwesend. Tie gesammre vokale und innrumenlale Teilung sühne der unermüdlich thälige Ber einS-Dirigeiit Prof. Puberl Krüppel, unier dessen Direklion der Berein lobeirswerrhe Forlschrilte gemacht hat. Tie Aktiver: ernd tele mit den beiden exakt vorgetragenen Chören „das eigene Herz" vcn H. Schässer und „Heimweli" von Heim stürmischen Bei lall. Warmen Anklang fanden Hr. Richter mit einer Arie aus der „Martha" von Floiorv und Hr. Fritz Weise und Frl. Tora Reiinerl mit Hoffmann'S gefühlvollem Du ett „ich siikle deinen Ldem," n>obei der iiin gen Dame ein duftendes Bluinenbouquct überreich! wurde. Allgemeine Heüerkeit riefen die sdmifcheri Couplets der HH. Christ Meyer und H. Fe der, beide Mitglieder der GesangSjeklion des „eine Gevatterbille" und „Pfur! was für schlechte Menschen," Hervor. Glanznummer des Abenos waren die Bor iräge des „ihr lie ben Bög'leiN" von Maneger und ein Chor aus der Cantate "ballt, riiuinpiisnl" von F. Root. Hiermit war das osfi.ielle Eon zertprogramin erschöpf!, und Muse Terpst' chore irat in ihre siechte. Hrof. !vcarks' Orchester lieferre hübsche Tanzniusik. Lob und Anerkennung um das Gelingen des schönen Festes erwarben sich folgende Comile-Mitglieder: Musik-Comne H. Äasteiis. A. Hülse und Georg Perers; Em pfangs-Comire —F. Weise, Cbr. W. Bolland und F. Bertdold; Tanz-Comiie I. Bogelsang, R. Würfel. Ä. PererS und W. Peters. Ter Bereiu besteht seit sieben Jahren, zädlt 24 akiive und 40 passive Mit glieder und har folgende strebiame Beamte: H. Kastens Präsidenten, Aug. Hülse Bice- Präsidtiiten, W. Pelers W. Hülse Schatzmeister und A. PererS Bibliothekar. Der „A rbe it e r-M änlier ch o r" hat in seiner gestern Abend unter dem Borsrtze feines Präsioenlen Hrn. Fritz Scheidt abge haltenen Geschäslssitzung ein paisivee Mit glied aufgenommen. Ein Schreiben des welches das Julereffe für die Errichrung eines Schiller-Göthe - Tenk malS wecken will, kam znr Berleiung, und wurden die HH. F. Scheidr. Fr. Bollbrachr, H. Bittori, W. Battenberg und H. Äüii ning als Comite ernaniir, um an der auf den 11. Mai einberufene Bersammlung von Delegalen der verschiedenen deulschen Vereine Theil zu nehmen. Ei Beichluß faud ferner Annahme, bei Gelegenheit des zu Ehren des Direktoriums des nordöstlichen Sängerbundes am 7. Mai zu verarisiallenden komeries ven bei dem levle Conzert gesungenen „Matrosen-Chor" von Harlan zum Borirag zu bringen. Am dritten Sonntag im Mai wird der Berein eine AaSsluz veransialten. Ter „A r i o Ii - D a m e n - B e r e i n" veranstaltete gestern Abend seinem beliebten Mitgliede Frau Marie Schönhardt und de ren Gatten, dem Braumeister Wendelrn M. Schönhardt, in deren Wohnung, Nr. 2229j, West - Prattsiraße, eine Surprise - Partie. In sröhtrchster Weiie wurden die Stunden verbracht, man sprach den ausgetischren Speisen wacker zu und ließ sich das kredenzle braune Naß aus der Brauerei der „Balli morer Brauerei - Compauv" auf das Beste munden. Äußer dem „Damen-Verein," von wel chem anwesend waren Frau Kalh. Diehl manil Präs., Frau Emma Diclrich Bice- Präs., Frau Lili Lortz Sekr. und Frau Otto Schatzmeistern!, ferner die Frauen Baake, Dearing, Eigenbroi, Fischer, Gleichniann, Guudlach, Koop, Roth, Reinhardt, schmuck und Weyforih, sowie das bei Frau Diehl mann auf Besuch weilende Frl. Ma?oic von Jacksolivillc, Florida, waren auch die aktiven Länger inrl ihrem Präsioenlen Hrn. Ad. Dietrich, und ihrem Tirigenten Prof. I. C. Frank erschienen. Namens des Vereins, der, als er in das gastliche Haus trat, das Lied Ich grüße Tich" fang, entbot Hr. Schmuck dem Hrn. Schönhardt den Gruß des Verein, damit den Wunsch verbindend, daß Hr. Schön- Hardt, welcher bisher von Krankheit heimge sucht worden, sich m Zukunft der besten (se sundheil erfreuen möge. Im Laufe des Abends wurden noch die Lieder „deutsche Hymue" von Schulze. „Juchbeissa mein Dirndl' von Drägert und den deutschen Frauen' gesungen. Erst zu späler Stuuoe fand das gem.iiklrche Fest sein Ende. Gerichts Bervandlnngen. Sladtgerich t.-(Bor Richter Wright.) ZahlungSurthttle in eoi>tuli>sciio ausge slellr. wie folgn Karl I. Boneiff widerMar lin Burgund Eilsabelh Burke auf? 153.55; Richard C. Frances wider A. Shriver.iun., auf G 117.58; die „Wehr. Hobelmann- wider Hubert Krüppel auf? 582.54; McSadden und Mc- Elwee wider Zoseph Allan, N. Valiant Bolherill aui Zohu Z. Weaver wider Johanna C. Brando und Zohn H. Brands auf 5441.0-!; Zames Willis wider L. H. ><turgis auf §>60.58. Nenihaw wider die „Tcnt'che Sparbank," nicht beendet. Für heute—der schwebende Fall. Waifen-G e r i ch t. ißor den Richtern Lindsay, GanS und Edwards.) Lome Robinson im Fall von Zas. Robin son, Wilhelm Leicker im Fall von Ann M. Leicker. VerwalluiigSbericht geiiehmigl im Fall von Andrew Manifold. Vormund fchaftSberich! genehmigt im Fall von C. A. Westermann. Verlauf gebilligt im Mary V. Hart. Verkauf ratlfizirt im Fall von Hugh Grati. Oberste Gerichtsban k.— (Bor den fänimtliche Richlern.) Die Großge fchworenen für den Maiiermin gezogen; An irag auf neuen Prozeß im Fall von Zoseph F. Blakely, verschoben; im Fall von Fried rich Wentzel gewährt. Superio r-G erich t.—(Vor Richter Rilchie.) DaS Gericht tagte zur Erkennung von ZahlungSurtheileu und vertagte sich dann biS zum zweiten Montag im Mai. Gebrüder Neiler wider Zvrederick Gosewüch, ZahlungSurlheil sür Kläger auf Hl 08.05; Purdv Ä Nicholas wider Alexander Hor witz, ZahlungSurlheil auf H 1575.76; Zohu Roctie wider Thomas M. Morlon auf jUS3.S2; Chae. Simon Sc Söhne wider Madame M. O'Connor anf §1027.24; Geo. P. Bncketi, jun., wider Rich. F. Roper auf §167.78; Will. R. Martin, Trustee, wider Daisii A. Britto auf §167.47; Vlu menihal K BoaS wider Zohn H. Whiieford auf §259.42; „The Rivermont-Company" wider Sanil. D. Hawland auf §207.53; Oscar C. Fnller wider Harry A. Loche auf §113.11; Z. G. Valiani Sc Comp, wider Mamie K. Mitchell auf §326.68; Matthias Kiefer, in Firma M. Rock, wider Milion S. Wood anf §161.07; „The Watsontown Planing Mill-Eompany" wider Wm. C. Bailey und Zohn R. Bailey auf §347.25; Louis Krämer K Eomp. wider V. Holz zweig auf §451.24; „American Office Filliilg-Campaily" wider Richard D. Uhlhoff auf §126.51; Werner Sc Neu wider Geo. A. Tllbrence, Geo. W. Atobray und Zohn F. Acwell aus §500.89; „Geo. Bauern schmidi'S Brauereigesellschasi" wider CbaS. Wagner aus §228.19; Wm. E. Warren wider Edwin Geer aus §187.81; Leopold Weil Sc Eomp. wider Zohn H. Cox am §592.30; R. M. Slillo Sc Comp, wider Samuel Rosenlhal und Elias. Ro'enthal auf §233.95; Saml. G. Bnrroi'gh Sc Co. wider Geo. Fairall auf §200.56; ..Anoka Creamery-Companli" wider Wm. B. Mc- Eaddin aus §.'76.82; Lskar C. Füller wi der Harry A. Loche auf §291.29; „Ehas. F. Slocler Älannsacluring Coniv." wider die „SporlSinan-Furiiistiing Company" auf §114.40; Siisaniia C. Marlland wider David B. Köster nnd Thomas E. Foster auf §376.56; McKii Sc Comp, wider Hy. W. Ziingsbury auf §606.47; Eliiah Zohn son wider Robert H. GibbS und E. S)oung auf §145.04. Bier Jahre HuchtlauS. L a f a y e t t e. Znd.. April. Die gen Clark, die zweite Person, welche we gen eines Mord-Eomplois gegen den srühe ien Priester Rudolph bei seiner Rede über das Thema „warum ich die römische Kirche verließ," prozessirl wurde, zogen sich um 5 Uhr gestern Nachmittag zur Beraihung zu rück und brachien heule früh um Uhr ein auf „Schuldig" lauiendes Verdikl ein. Clark wurde zu vier Zahren Haft uud einer Geld büße von §2OOO venirttieilt. Das beste Mittel Husten. Erkältungen. Heiserkeit, Influenza, Halsschmerzen. Tiefe New-York, 14. April '92. ' Hr. . N. Crtttenton: wunderbare Geehrter Herr! Ein Glied meiner Familie hat . seit den letzten vier Wochen an einem heftigen und un angenchlilen Husten gelit teil, welcher in der Gegend ' der Brust und am Rücken große Schmerzen nebst Luk!, Schlaflosigkeit verursachte. lch habe viele gut empfoh lene Mittel gebraucht, so wohl innerlich, wie äußer — lich. Schließlich ließ ich Flasche JhreSHeilmit- Erlältun- lcls, Hale's Honey. kom mcn, uud nachdem ich eine Flasche gebraucht hatte, gen, hörte der Hüsten zu meiner iFreude und Erstaunen auf. hatte eine magische wenn ! Schicken Sie mir gefäl ligst noch 3 Flaschen nebst einmal Rechnung, da ich denke, eS sollte in jeder Familie vor verfncht, g-h°U°n werden. lhr ergebenster wird Josepl, Eftristavora, 95, William-Str., N.-P. sicher i ein > Hale'S Honey of Hore- hourd and Tar wird von jallen Apothekern sür 25 nothwen- Cts., st) Cts. und hl die lFlasche verkauft. Die gro !ßen Flaschen sind ver diger Ihältnißmäßig die billigsten Hütet Euch Artikel vor Fälschungen ——— und Nacha h mungen. Fragt nach Hale'S Honey ofHorehound and ' Tar und nehmt mchtS An deres. dem —! Haushalt 00., Alleinige Eigenthümer, werden. N U. Dt' 2akntrsn heilin ia einer Minute. Haar- varl-zyarde ü <let. len' Saetelseil ertönee dte Hau. eenia r.e, c,e Hiiheaii Seul. St. Bernard Nrauter-piUen. Nrehm's Brauerei, Netair-Road, Aatlimore. Rt. l'Sl. nnl't d. - Kem -merz Vezahten Sie kein tSetd sur Gaffer: Otliig Compagnie's Nttidtleilch-Ertrakt zn kanscit, lScbr Pitli Vomp., jlallimorc, N. Tilltnann, Rr. ItiL, tst-Aaqctt.-Ltr , Salti lore. ' Uasen und tDranten-SWuche. PatapSco-ttantschnr-l<o,n i.' tApr I^,'llorV r> e. ' Um grauem.Haarv Praktische <crfalrnngen , Klcinpcr's ?nsvcpsic-!ttcine! n ' ii l-1' I^'^" (Garrison, 2.2''. t.r. Us,ii, <idvl.' Vrcis für die -a,so iiiil Ri tqlil'e liarlcs I. vockeq, PikeZville, Md. (Äpr-22,2M1e,--aTiToI Thomas A rea, lis üultinwl'c! Cltv, .iljcii.n . c vom I Mai n taaliiti ?t. McN. I'l>lsidrnl I. M Hakod Leck, Varrq Vlanii, Anwalt. Tarletten !>>r. IU-t, Lsi-rcrmzloiislimic. Tolchester- Bcach. Großes neues ('rrknrsiottShauS Aussicht auf die Bai. ueue Werste :c. Die Aenderungen und Verschönerungen ge statten diesen populären ErdolniigSort schöner, denn se. Viele neue und ausregende ÄttrakNonen find sur diesen Sommer ge wonnen worden. Irage. .Tolchester vompaqnic." ?Äpril!>iU.'tZMel Hot et .Hablifton, Turnptte, Pa., M a s; i g e Preise. T. z?levcrke<ti. (sbner's Reftanration, Uork, Pa., Cenlre-^aiia.c (elektrische Bahn pasfirt die Thüre 1. t'l^hl Tie , Baltimore-Letiiah ÄK n ' vlet,l><i 6 i:, t ' Teutsche .Nüche. Feines Diner ;u 25 b'cnis. Kloster Lüne- (iuiportirteS) und fchmidl'S Bier. Krant Otto, Ecke Gay- und Faultest!. (M-i,Z.IÄ) \n\n , The German Correspondcntg , F. RAINE, PBOPRIKTOR AND LDITOB, J 0. ▼. OOR. BALTIMORE ST. AND TOST OF72rK A7# OAILT. dellvrrrd hy carriers to the ID th city of Ualtitnure Hnrt l*2 '£ , cuti per wp'k; DAii.vaod hi NHAY 16 cents pet j ween, payable weekly to the carrier*, DAII.Y and pun DAY by mall, posr.ige prepHiil i>y publlsber. $7 50 per annum: for a shorter time in propor tion. WEEKLY and st'KDAT. postage prepaid, wltli I Inducements to clabs, $2 per annum to any part of tha country; SUNDAY PAPKK without Dail.t ior Weekly $1 per annum. THE EE3T ANI> J OnEAPEIT OERMAM PAPER IN* TUE MIDDLE AM ■OUTMEUN STATE*.