Der Deutsche correspondent. [volume], May 22, 1893, Image 5

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Ttrlongt-Anzelgkn
h Vr>il"ist er ,rüilunO?a,e >
eutlcher und enqlifiver?vrck?.
Berlanflt.-Frauen und Mädchen.
Nachzufragen Nr. 4l l, ?!r!>
<Kxterslrakc. (121)
beit in einer kleinen Kamilie; tohn kI 2 pro Zllouat.
ViachjuiragcninNr. 17, ttquitkftr. <121)
ein DiädSien von 14 bi?lÄ'.h
r-n, um bei der HanSarb'-t zu Hel
sens kein Laichen. Nachzufragen in Nr. V 2
"n junge? für all
gemeine HauSarteit in einer kiel
en Familie! muß enziifch verstelzen. Nachzufrazen in
S!r. tlU!i, Ltnden-itveiiue. < 121-2)
ein deuti<e? Madien fiir all-,?-
meine Hausarbeit in ciner^ncnin
von Broadwaq und Baltiinoreftr. (120 1)
halberwachsene? deutsches Mäd-
cken, Uln dei der bekuls-
Lohn. Lu erfragen in Nr. 7VS, Strd-S>riker-
Strafie. (! 20-2 >
eine Köchin ,m Waschen und Dü
ettltl lj t . >,k>n IN einer iramiltt von drei
Personen: muß Englisch spielen können. Nachzufra
gen in Nr. IKUÜ, Hart-Avenue. >
!?eut<l>er vorrcspondrn. <l2 I>
ein gkscl>!eS Mädchen oder eine ül
lttl> . tere um t>ei einer^a^iic^mi
nahe (I2U 1)
ein Äiädchen für allgemerncHauS-
arbeit. Nachzufragen in Nr.
Zttl, Wiri-, nahe liresttmansirahe. <1I!-21>
ein Kindermädchen für drei Kin-
der, welches auch Zimmerarbeit
("l l't>,2l"'
ein arbeitsames Mädchen für all-
gemeine Hausarbeit. Lu erfra
gen in Nr. I7ÜI, (IVS >
L?er!alzt.-Männer nv Nuntien.
ein junger Mann für Restaurant
?i'erUtllil Arbeit. Nachzufragen bei Anton
Sohn. Nr. tb!7. Nicholson,r., Locust-Poi,.
(121-2)
,4 ein langer Mann im Alter von 20
2l Jahren, welcher EnU>H
!chäft einen Wagen zu fahren. Nachzufragen in Nr.
2!i. Wcir-Biodlcftra,.e. 121-2)
" Brodbäeker als zwcUe.'>and.
Nachzufragen ln Nr. t!U, Por
res,strahc. <121)
' guicrtZak^S-Bärkkr^son'iczwei
lernen wünschen. Nachzufragen in Nr. 4 Ist. tiScst-
Prattttr. (120-1)^
ein junger Deuischer, >7 Jahre alt,
de: sich vor einer Arbeit scheut,
findet Gelegenheit, sich zu einer angenehmen Stellung
emporzuarbeiten. Offerten unter „L 100," >rp
ditiou vicfe Vlatres. (120-1) °
Mer!augt! juftagcnillNr.tlt>4'. Hopti^ii'
??ersaugt! si'"rk "r '^unqc?'ii^criragen bei iö.
L. Sleichmann, Nr. 1, Nord - Ä-oadivaq.
(120 1)
t . ein Schankwärter. Nachzufragen
. in Schwinn'S Restauration, !)ir.
7>7 unv 7i. c,t-Pr>!rai,c. >llt )
ein Mann, um auf dem Lande zu
AertilUgr arbeiten. Nachzusragen NorS-
Kerlanstt im '.'lkstemelttcn.
<?>tslb. 'Arbeits - Naibweisungs - üreau,
2li>, Süd-Sharpstraße, unter eer Auisicht der
.Teutschen GescUschasr."—Tleicnizcn. irelwe deuticbe
Handwerker, Arbeiter und T ienstvolrn z beiajaNigen
tvünfchen, wollen fich persönlich ooer in frankirieu
Briefen an den Agenten der Gesellschaft, Zolianu T.
Mcn>r. !>!r. 21U, Lüd-Zharpftraxe, wenden, welcher
uneiilgeillul! AuSlu-iir ertheilen wiro. >Hait2U,lH
N o r i z.
SlrbcitS - NachmcisungS - Bureau sür
befindet f'ch ln Nr. Zl7. Weit-
Aa>ctc,rabc !Marz22,3Mte)
Ttelien-Gesuchc.
_Eine gebildete Tculsch-, die
französisch u. Englllchiprrcht,
12<7/>ahtürnsi" >l2O Ii
An;eigen.-Zn vermietlien.
Juvermiethen
Zu vermietfien:
holmstraße. Nachzufragen in Nr. litlt. ZSrfti
!<Salimorcstr. (120 2)
ZU vermietlien.Aus"^ M
Tolphinftr. (120 4)
?ttt;eiqen.-Zn verklUlsen.
Zn vermiethen oder;n verkaufen:
schöne Häuser mit 5 und li Aimmern zu ?7 und k A?z
pro Monat. Näheres bei Z Stockei, Nr.
Avenue, ZZocufi-Poiut. (121-2)
PaulU ak.
verkaufen over ;u vermiethen:
billig, Nr. 233ti und M^Liderrsstraße,
Züuerk^fen:^^^^^M
nicht weit vom Bahnhofe, Post und Schule, in geiun
desler Gegend New-lersev's gelegen l muß besonderer
Umst.-nde wegen Spottpreis von d^ie
"""' er
Juvermiethen: lR
Nr. 818, Nord-Strickerstraße !1K
Sir. 822, Noro--tri6erstra!!e kl
ZU verkaufen: LI
Nr. 1523, Cvlcslraße k22ö
?. M. Hitc, Nr. ."Lst-Lexingtonstraße.
cilB-23)
-y,, Rasen, gute Man,zen-rdc.
t titln I l lt. Geiuulle und durch
siebte Erde im „Tchuhcii-Part." Belair-Ave. Auch
ist oer Park für BicnicZ offen, vicdriioer tttiacr,
Belair-Avenue. (110,2,4,5-MoMir-Z1)
ZU verkaufen:
Straße nahe dem' südwestlichen Park.' Nachzufragen
in Nr. S 7, Pariiiilratzc. <Ma>!>,lMll
- 11.
Näheres in Nr. ~0,
(i10,2,4,U,8,20)
'
ZU verkaufen:
/'ill 2223, und 'ver
fchiedene jweisiocklge Däuser für L2<Xi bis 5400 unter
leichten Bedingungen. S.achjufragcit in Nr. 2241,
ZMHäitser
Stadt zu von !200 bis entschiedene Bcr
gans. ?4V.VUtt gut gesicherte Grundzinsen zv S)-i
und K Prozent: ebinfo Farmen und Landsitze.
Man spreche vor und hole fich Berzeichnifse.
Wm. Merritcn,
(MailV.ll) Nr. 110. Ost-i:cxingtn,..uxe.
~Roses,Tic.'
E wird sich für Euch lohnen. Näheres
darüber zu Mähren.
Man erwr.digt sich lei der , ?)alc ?m
"" ,-
°T, d>e?raibtvollen3-siöi,eii
AU
r
(Scvl24.l2Mtt)"
Ausverkaufen: un-M
o/zu^ihcn-
Einige gut gesicherte Land-Hypotheken zu 0 Prozent.
(vi-)
Sin gutes Heim für KSVt
am Telma-Place. nahe Fulton-Avcneu und
xaratogastraße. Wir seden Häuser, die 8-iv ? <
tostet, für k3SO verkauft. Wir haben noch 2 unver
kaufte, die wrr zu je t3OO adlasjen - 20 daar und t 3
die Woche. Häufer ,a gutem Zustande. Nachzufrageii
etradam v- Nr. 2LZ, . ulftr.
?!n;eiliel!.-Zn verkaufen.
"Architekt."
W.< 5. De Muth,
Architekt.
Nr. 510, ln il.Oixu.
eine Spezialität.
W. v. ?e Mutft,
Limmer Nr. 51(1,L^w-Buiiding,^
I^verka^m
Playk, W>ltn,^Nveu^und siiiaUwoodftrake.
(Apl2,4Mtc)
Vleiven Sie nicht Ntrück!
Wir tt'nen e? cmck? nid't! E5 ist stet? unser
ben, niemals bleiben, verlangen utcvt
nur tue sondern wir coUektiren sie auch.
Lqnqjähriae (srfal.runq crmöfll:cbt unS, das Vermte-
O. H'. Wett 6 Komp.,
GiundeiqenthumS-Makler und Inkasso-Agenten,
..Venlral-Zparbant-"Gebäude,
Vcke er Karle- und iiexinqtx - Strafte.
(Ok!4,lJ> Baltlinore, M!d.
Stnrtions - !v erlauf A?,
von
werthvollem Pacht.iaentiiiim an der Lst
scutli!tier Stt>io>i >, l7r> uv Stcllc am
Mittwoch. den 2t, Mai 193. 5 Uhr Nachmittags.
und,
Alles Beliehen des mit
Kirklaiid,
(121,3) Auktionatoren.
Matl>ews >k Kirtlanv, Auktionatoren.
lohn W. 11. ju^t.. unv Pa ry Vee? ow>>.
K Berwaltcrü-Aertanf
Borrüthen, Wrrk,euae und Maschinerie
dc
tini^orcS?ras! c'.
d"n3o! M-tt? I(?Ühr T<orinUta°z-, an On und Sullc
Nr. 527, Wcst-Batttiiiore-Ttrahe.
neuer uv gebrauchter AahrrSder,
t "Äri"l. Amperial,'Äew
Soulb" Uäi „v bi "
i 'n? Ä > li, G l? '.
>uc Vutnau, Ich re ant.
Sin nahkz neue taoiasch>ne von 5 Pferde
traft von Wl>ite Millon.
° 121'.4",'/, 7.Einzelnen vcikausl.
2^
/> WW?
AMMM
eiser Schachtel eive Guinea."
l
? tteierfatlliiuiiz, B'.übunzm tiach dem (kslen,
> Schwindel . Nnllille . Sck>lfrigkit, 1111, z
5 Cchiiier, beiße ufwallunven, Krzathmi>zkeit,
, Verstopfung. Flecken auf dee Haut, gestörter
Schlaf, und alle nervsien und Schwameanwand ?
Ölungen werden durch den Gebrauch dieser Pillen
gelindert. einer gefchmaiklojeil auflii
i B;i Preis 25c die Echachicl. ?
New Pork Tepoti LcS tlanal Str.
AnttionS
R. H. Nobertfon, Nr. 100, Ost-Lexingtonstraße.
BerwatterS-Berkaul
der prächtigsten Lanvfihe in diesem Ttaate.
more-Eountv am 4. Mai It>3 erlassenen
seitlicher ittukiion au ver Thür e Gericht,
Zsienfta, den,? Zuni tVVZ,
12 Uhr Mittags,
den anen pritchttge von dem verstorbenen
Tautet Zenirer seine ieben be
sestenen Lauvsi^.
Derselbe liegt ungefähr sieben Meilen von der Stadt
Baltimore an der Harford - Turnpike - Noad und um
si,benu..datzia cker
Theile Baltimor?-lZoiinth'S gelegen; alles Var.d defin
det sich unter bester Kultur out Ausnahme von drcr
Ackern, welch' Letztere mit Holz bestanden sinder ist
gut bewässert, hat gute Einzäunung und alle --orten
Obst im Ucberfluß, darunter Birnen, Aepsel, Kirschen
u. f. w.: er grenzt an die Ländercien der HH. tlev, Fer-
Die Gebäultchieilen sind erster Klaffe und beste?
Herrenhaus mit Z Zimmern,
Pferde-und Kuhställen, Brunnenhaus und th^tsä^.ch
ern werden bis zum BerkausSlaze bezahlt.
Tie iu dem Dekret vorgeschriebene ver
kauft-Nedinstuiiaen sind, wie tolgt : ein Drittel
baar, der Nest in sechs und zwölf Monaten oder AlleS
baar, nach Käufers Belieben! Teilzahlungen trage
Minsen.
" Eine Anzahlung von k2SO wird am Tage des
Verkaufs vom Käufer verlangt.
!v,. !i. cftutt, )
. H. Robertson, >Berwalteri
Johu Grason, )
William M. Risteau.
tl2o-1.6-7.32-3) Auktionator.
<?> Lesfeutlicher Verlaus
ZUZ. VS
sehr begebrenSwertkie rundeigenthum an
.
Im de-Z EigenthünierS wird aus öffent
licher Auktion an Ort und Stelle Mitlwoch, den 24.
Mai 18i3, 4 Uhr NachmitlagS, da gau,e werll,-
volle virundstuck liebst bekannt
als Nr. 36, Harsord-Avenuc, zum Berkaufe auSge-
DaS Grundstück hat eine Fronte von 37 Fuß bei
einer Tiefe von 233 Fuß. mehr oder weniger, bis an
eine 20 Fuß breite Alleu. Grundzins Z 61.25.
Die Gedäulichkeilen bestehen in einem 3-stöiklzcn
zernen Hintergebäude und Sommerküch?! L Limmer,
Range, Herdöfen, Wasser und GaZ, EiShauS,
SättachtbauS und andere Zicbcngebäude.
bei m Ankauf erforderlich.
N. W. Wattin.
Nr. 1, Oft-Saratogaftraße.
Anwalt sür den Eigenthümer:
Talor 6 tZreamer. Auktionatoren.
(115,8,20,1.3)
Terordunngen.
Berovdiiung Nr. 33 der Verordnungen
es MayorS und StadtralheS von Balti
more, aiigenonimen während der Sitzung
von 18S2 bis 1893 und genel)Mlgt am 14.
März IBS3. betitelt: ..Eine Verordnung,
weitere Abschnitte zum Artikel des
Stadt-Codex mit Bezug aus die Pflaste
rung, Neupflasterung u. s. w. von Stra
ßen, Laues und Alleys hinzuzusügeu,
und ebenso von Verordnung Nr. SV, an
genommen wälirend derselben Sitzung
uud genehmigt am 24. März 18S3, be
titelt: Eine Verordnung zum Widerrufe
und Neuerlane des Abschnittes im 1.
Abschnitte der Verordnung, gern Klingt am
14. April !Bl>3 und betitelt: „eine Verord.
liung, weitere Abschnitte zum
des Stadt-Lodex mit Bezug aus die Pfla
sterung, Nenpflasierung:c. von Straßen,
Lanes"und Alleys znzusügen,"" wird hier
durch bekannt gemacht, daß die folgenden
Verordnungen, auf Grund deren Vor
schrift baZ Ganze oder ein Theil der da
durch verursachten Kosten aus das an be
sagte Straßen grenzende Eigenthum ab
geschätzt ist, im ersten Zweige des Stadt
ralheS von Baltimore eingereicht und dem
gemeinsamen ständigen Comite für Ver
kehrswege überwiesen worden sind:
de^r
Nauiiehstraße und der Nordosts? der
Croßstraße, zu nivcllircn, zu pflastern und mit Gossen
randsteinen zu wisch n
Nordseite der Ostendstraßc und der Nordseile der Allu
vionstraße, zu nivelliren, zu pffaflern und mit Gossen-
Verordnung, dieCareystraße, frühere Wooster
straße, zwischen der Südseite der Columbia-Avenue
und der Südseite dcrNanticokestraße, zu nivelliren, zu
pflastern und mit Gosicnrandstcinin zu^e
Nordseite der Stvaholmstraßc und der Siordfcitc der
BavarSstraßc, zu nivelliren, zu pflastern und mit
Eine Verordnung, die Bayardstraße, zwischen der
Südseite der lsolumbia - Avenue und der Nordseite
der Ostendstraße, zu nivelliren, zu pflastern und mit
Eine Verordnung, die Barclavstraße, zwischen der
Norbseite der Äiasestraße und der Südseite der Bidble
straße, zu nivelliren, zu pflastern und mit Gosienrand
stcinen zu bescven. . . „
Eine Verordnung, dir Beasonstraße, von der Andre
biS zr Stuartslräße, zu nivelliren, zu pflastern und
mit Gosienrandsteinen zu besetzen.
Eine Verordnung, die Richardfonstraße, von der
Element- bis zur Beasonstraße, zu nivelliren, zu pfla
stern und mit Gosienrandsteinen
S ladtgrenze, zu nivelliren, zu pflastern und Mit Gof-
Eine Verordnung, die Cannonstraße, zwischen der
Nordfeile der Ofl-Ballimorestraße und der Südseite
dcr Llivcrstraße. zu nivcllircn. zu pflastern und mit
Eine Verordnung, die Vanvalcstraßc, zwischen der
L stseite der Bondstraße und Westseite der Bcrhelslraße,
zu nivcllircn, zu pflastern und mit Gosienrandsteinen
Eine Verordnung, den ungcpflastertcn Theil der
Eareujiraße. zwischen der Nordscite der Preßtman
straße und d?r Südseite der North-Avenue. zu nivelli
ren, zu pflastern und mit j^besetzen.
'Jm'Äustrage „
lol>>, Kell,
Shef-Clerk des ersten StadtrathStweigeS.
(114 24)
Zu Uebereinstimmung der Vorschrikien der
Verordnung Nr. 33 ver Verordnungen
des MayorS und Stadtrat'qeö von Balti
more, aiigeiiommeu während der Sitzung
von 1892 bls 1893 und genehmigt am 14.
März 1893. beutelt: „Cine Verordnung,
weitere Abschnitte zum Artikel XQVii des
Stadt-Codex mit Bezug auf die Pflaste
rung, Neupflasterung u. f. w. vou Stra
ßen, Lanes und AlleqS hinzuzufügen,
und ebenio von Verordnung Nr. SV, an
genommen während derselben Sitzung
imd genehmigt am 24. März 1893, be
titelt: „„Eine Verordnung zum Widerrufe
und Neuerlasse des Abschnittes im I.
Abschnitte der Verordnung, genehmigt am
14. April 1893 und betitelt: „eine Verord
nung, weitere Abschnitte zum Artikel xi-vu
des Stadt-Codex mit Bezug auf die Pfla
sterung, Neupflasterung:c. von Straße,
Lanes und Alleys zuzufügen,"" wird hier
durch bekannt gemacht, daß die folgenden
Verordnungen, auf Grund deren Vor
schriften das Ganze oder ein Theil der da
durch verursachten Kosten auf das an be
sagte Straßen grenzende Eigenthum ab
geschätzt ist, im zweiten Zweige des Stadt
ralheS von Baltimore eingereicht und dem
qeineinjainen ständigen Comite für Ver
kehrsweg nberwieieit worden sind:
Eine Verordnung, die Lanvalestraße. zwischen der
inglonftraße. zu nivelliren. zu pflastern und mit Gof
fenraildfteincn zu besetzen.
welwe
?/achmiltagS 3 Uhr/für dcn .-'weck, die besaglen^Ber-
Sitzung fel-wtld.
Zm Auftrag- xraver
>-t°dllalhZjwci,-z.
Der Deutsche Korrespondent.
Msnta, den LS. Mai 19Z.
Ans Marschtand und Meer.
Roman von Sri-drich Meister.
<!?ort!el!una.>
Trotz alledem aber war er sich der
zwischen ihm und dem Mädchen obwal
tenden großen Ungleichheit des Alters
doch recht peinlich bewußt. Er hatte
versucht, seine Leidenschaft zu überwin
dcn, dieselbe aber war nur desto stärker
und unbezwinglicher geworden, bis sie
jenen Höhepunkt erreicht hatte, aus wel
chem sie alle anderen Erwägungen un
beachtet läßt und den Liebenden gegen
die Folgen jeglicher Art blind macht.
Noch hatte er weder zu Bertha noch
zu deren Eltern ein Wort über seine
Neigung gesprochen, und er war über
zeugt, daß niemand etwas davon ahnte.
Allein Frau Liunewehrt trug sich lange
schon mit der stillen Ueberzeugung, daß
ihre Tochter Großbäuerin werden
konnte, wenn sie nur zugreifen wollte,
und daß auch sie selber auf Neneukoop
viel besser aufgehoben sein würde, als
hier in der armseligen Fischerhütte.
Aehnlich war's mit Bertha. Dem
Mädchen waren die sehnsuchtsvollen
Blicke nicht entgangen, mit denen Brn
mund sie iu jüngster Zeit zu beobachten
pflegte, und obgleich jegliche Eitelkeit ihr
fern lag, so erklärte ihr dennoch ein ge
heimes Ahnen die Bedeutung und Ur
sache solcher Blicke.
Sie bemühte sich, ihm durch vermehr
ten und formvolleren Respekt zu erken
nen zn geben, daß er sich keine Hoffnung
machen dürfe, sie jemals zu gewinnen,
und dies war auch der Grund, weswe
gen sie sich fürchtete, irgend eine Gefäl>
ligkeit oder Hülfe von ihm anzuneh
men.
Cornelius Brumund aber verstand
dies nicht, und so würde er auch bereits
einige Wochen vor Adam LinnewehrtS
Unfall mit feiner Werbung hervorgetre
ten sein, wenn nicht zufällig Nadbod
Falk, zwei Tage vor dessen Unterredung
mit Nikolas Quense ihm anvertraut
hätte, daß er und Bertha einander zu
Heirathen gedächten.
Radbod ganz verblüfft gewesen über
Brumunds schroffe Frage, ob er der
Einwilligung des MädcheuS auch gewiß
fei, und über die Hast, mit welcher der
selbe sich dann, nach kaum verständli
chem Glückwunsch, davongemacht hatte.
Der Großbauer aber war an jenem
Tage mit tiefgebeugtem Kopfe nach
Hause gegangen, in einer Haltung, in
welcher ihn Niemand seit dem Begräb
niß seiner Mutter, also seit zwaiHig
Jahren, wieder gesehen hatte.
Während der folgenden Woche
wurmte er wie abwesend in der Wirth
schaft herum, so daß jeder Knecht und
jede Magd merkte, daß mit dem Herrn
etwas nicht richtig war. Als aber die
Haushälterin endlich die Frage an ihu
richtete, ob ihm etwas fehle, da ermannte
er sich; von Stund' an wurde eS besser
mit ihm—so weit sich dies, seinem äuße
ren Auftreten nach, beurtheilen ließ.
Er hatte alle Kraft seiner Mannes
natur zusammengerafft und bei sich Ein
kehr gehalten. Er wollte sich nunmehr
damit zufrieden geben, das Mädchen
glücklich zu wissen, ihr auch, wenn mög
lich, zum Glück zu verhelfen. Wenn
durch sein Zuthnn ihr Leben angeneh
mer und sorgloser gestaltet werden könn
te, als ohue dasselbe; wenn er sie ab
und zu lächeln und sich ihres DofeinS
erfreuen sehen dürfte, dann wollte er sich
begnügen. In diesem Sinne beschloß
er, Radbod Falk bei der Einrichtung deS
Huderhoses zu unterstützen und dem jun
gen Manne auch sonst mit allen Mitteln
beizustch?"—diesem und Bertha zu Liebe
und dem alten Quense zum Trotz.
Nachdem er diesen Entschluß hatte,
fühlte er sich ruhiger, und die düstere
Nacht der Enttäuschung wich aus seiner
Seele.
Radbod Falk aber erhielt den Huber
hof nicht, und ehe noch Cornelius Bru
mnnd Gelegenheit finden konnte, dcn
jnngen Mann zu sehen und ihm ander
weiten Beistand anzubieten, der die
Pläne desselben in gänzlich andere Bah
nen gelenkt haben würde, war dieser an
Bord deS „Graf Peter" in die weite
Welt gesegelt.
Cornelius erhielt die Nachricht durch
Adam Linliewehrt. Er
fast betroffen, aber sein Entschluß wankie
nicht. ES kam ihm nicht in den Sinn,
aus deS NebeubuhlerS Abwesenheit Vor
theil gewinnen zu wollen.
Der Seefahrer mußte eines TageS
wieder zurückkommen und dann wollte
er dem jungen Paar eine Heimstätte be
reiten Helsen. Bis dahin stellte er sich
die Aufgabe, über Bertha's Wohlerge
hen zu wachen und ihr beizustehen, wenn
die Veranlassung dazu sich bot.
Bertha hatte die Empfindungen er
kannt, die er ihr gegenüber hegte; von
feinem Kampf und seiner Entsagung
aber wußte sie Nichts, und deshalb
legte sie allem, was er sagte und that,
eine unrichtige Bedeutung bei. Wohl
halte sie ihm versprochen, sich im Falle
der Noth an ihn zu wenden, aber sie
war sie war entschlossen, eS zum Aeußer
sten kommen zu lassen, ehe sie sich zu die
sem Schritt bequemte.
Der Morgen nach dem Sturm war
nebelig und rauh; der Wind hatte zwar
nachgelassen, aber noch immer wollte die
See sich nicht legen, und vom Strande
tönte es herauf wie ein dumpfes Re
quiem über das in der vergangenen
Nacht angerichtete Unglück.
Mit Tagesanbruch erwachte auch der
Fischer aus seinem unruhigen Schlaf.
Er fieberte nnd er war durstig; Bertha
meinte, daß ein Topf frische Milch daS
Erquickendste sür ihn würde.
Sie lief zum Stalle und war nicht
sonderlich erstaunt, als sie die Verwü
stungen wahrnahm, die der Sturm an
dem leichten Bauwerk vollführt hatte.
Die Thür waraus den Angeln griffen
und lag am Boden. Als sie aber ein
trat, wollte sie ihren Augen nicht trauen.
Die Kuh war verschwunden.
„Die Kette wird sich gelöst haben und
da ist sie hinausgelaufen in'S Gras,"
sagte Bertha nach der ersten Überra
schung zu sich selber.
Sie suchte die Kuh allenthalben, sie
schaute die Landstraße und die Felder
hinauf und hinab; vergebens. Dann
kam ihr der Gedanke, daß das Thier ir
gendwo in's Wasser gerathen und er
trunken sein könnte.
Sie rannte dcn weiten Weg zum
Strande hinab, suchte nach Hufspuren,
fand aber keine. Athemlos kehrte sie
zum Stall zurück. Unweit dasselben,
im welchen Boden, entdeckte sie Ent?
drücke der gespaltenen Hufe. Dieselben
führten zur Landstraße. Daneben zeigte
sich die Spur eines schweren Männer
stiefelS. Erst jetzt dachte sie an die Mög
lichkeit, daß ein Dieb die Kuh bestohlen
haben könnte. Herumziehende Zigeu
ner hatten schon oft Hühner mitgeben
heißen, aber der Raub einer Kuh, die
doch nicht in einem Sack oder auf einem
Wagen versteckt werden konnte, war in
ihren Augen eine kaum glaubhafte Un
geheuerlichkeit.
Halb betäubt und gänzlich rathlos
kehrte sie in die Küche zurück. Der
Fischer stöhnte und war bitter ungehal
ten und ungeduldig. Bertha reichte
ihm einen Trunk Wasser, er aber for
derte Milch. Da sah sie sich gezwungen,
ihm mitzutheilen, daß die Kuh während
der Nacht aus dem Stalle geholt wor
den war.
„Die Kuh haben sie aus dem Stall
geholt?" fragte Adam Vinnewehrt un
gläubig und zornig. „Unsere Kuh?"
Dabei sah er die Tochter an, als wäre
sie eine Mitschuldige der Spitzbuben.
„Wie sollen sie die Kuh neggeschafft
; Nt'u'dneluj
? Tie alte Zabnfllll- und AnSiieh- ?
? Methode ist peinigend und oft mit ?
Gefahr verknüpft. Tie neue Methode O
ist schmerzlos und unschädlich. ?
5 Unsere Methode ist die neue. Sie 5
? ruht auf wissenschaftlichen Grund- ?
? sätzeu, den neueste Vorrichtungen ?
und geschicktesten Aerzten; keineKna-
ben oder Studenten üben sich an Jh.
nen.
Die neue Methode ist außerdem dilliger, at
die alte. Die folgende zeig, wo ?
5 vollkommnete Aiettzopen, fortgeschrittcne-Liün- ?
? ner. iur, die Zilfcht lnflet. ?
5 Zah,ievtn SS ~ mit Sa so ~
? Sieiniacn " - 7K <st. ?
M SitderlüUung 72 ?t., Platina-Küt- E luna
luna ; bt.
? vldfkUuna ie nach Umfang.
M oldlronen 7.SV. F
? S Allerbeste ebis, ?
5 U.S.AentatAssociation, ?
Nr. t, Sior-hrle-Str.
F (Nesteiaen Sie den neuen AahrNuhl.Z M
? alhiugloner Bureau: ?
SSe der 7. und D-Straß-, N.-W. A
haben?" fragte er noch einmal. „Eine
Kuh ist doch kein Kaninchen, das man
bei den Ohren fortschleppt!"
Lokalberichte aus Washington.
Für das Steubenfest, welchcS
heute von dcn Deutschen des Distrikts
gefeiert wird, sind alle Vorbereitungen
getroffen, und wenn der Wettergott das
selbe Wetter, wie gestern, spendet, dann
kann es nicht fehlen, daß eine nach Tau
fenden zählende Menge heute Nachmit
tag nach dem „Deutschen Waisenhause"
hinaus Pilgert, um an der Feier der
Enthüllung des Denkmals des großen
deutsch-amerikanischen Helden, des Ba
rons Steuden, Theil zu nehmen. DaS
Denkmal ist von dem Künstler, welcher
dasselbe hergestellt hatte, Hrn. I. Jon
venal, renovirt worden. Die Feier,
deren Programm bereits mitgetheilt wor
den, nimmt um 3 Uhr ihren Anfang.
Bon Uniontown aus werden heute
von 2 Uyr Nachmittags an, beständig
Herdics nach dem „Deutschen Waisen-
Haufe" laufen.
Der „G ermania - Männer
chor" veranstaltete gestern eine Exkur
sion mit dem Dampfer „Samuel Peutz"
nach „River-Bieiv." Bei dem prächti
gen Wetter war die Zahl der Theilneh
mcr eine sehr große, und man amüsirte
sich auf das Beste. Ein Preiskegeln
war arrangirt worden, und auch an son
stigen Vergnügungen für die Großen,
wie Kleinen fehlte es nicht. Das Ar
rangements-Comite bildeten die HH.
Louis Köhler Vorsitzer, P. Maltern
Hülfs-Vorsitzcr, Karl Dühriug, E. Rich
ter, A. Manglitz und Joh. Neif.
Der „Eoncordia - Jugend-
Verein" veranstaltet heute in der
„Metzeroll-Halle" eine Abendunterhal
tung, für welche ein hübsches Programm
aufgestellt ist. Das Georgetowner Or
chester wird .-oinertiren und Pastor E.
Drewitz einen Vortrag halten, für wel
chen er das Thema „die beiden Schul
freunde" gewählt hat.
Der „deutsche Militärver
ein" hat sich in einer in Brieligk's
Halle an der 7. Straße abgehaltenen
Versammlung aufgelöst und den Kassen
bestand unter die Mitglieder vertheilt.
FünfÄahre Zuchthausstrafe
lautete das Urtheil, welches Nichter Mc-
Eomas am Samstag im Criminal-Ge
richt über William Nandall aussprach,
welcher überführt worden einen Mord
versuch auf seine dritte Frau zu machen.
Unter der Beschuldigung,
ohne registrirt zu sein, als Zahnarzt
praktizirt zu haben, wurde auf Veran
lassung der Prüsungsbehörde sür Zahn
ärzte auf Grund eines im Juni v. Js.
erlassenen Eongrcßgesetzes Dr. G. Van
de Berg, ein Mitglied des „Vereins der
Zahnärzte," verhaftet und gegen Stel
lung von 550 Bürgschaft für ein auf
heute anberaumtes Verhör entlassen.
Dr. Van de Berg behauptet, daß er am
Freitag sein Gesuch um Registrirung
dem Sekretär der Prüsungsbehörde ein
gesandt habe.
Mit einem Chor von 2500
Stimmen wird zum Besten der„ElkS"
die große von Pratt componirte „Alle
gorie des Krieges iu Liedern" in der an
der Ecke der 5. und K-Straße belegenen
Eonventionö-Halle zur Aufführung ge
bracht. Der Chor wird sich aus Erwach
senen und Kindern, dcn Hochschul-Ca
detten, der „Alten Garde," Veteranen
der „Großen Armee" und des „Vereins
der Conföderirten" zusammen setzen.
Frl. I. Williams Marcy von New-'))ork
wird die Solopartien übernehmen.
Fürdas Freibad werden, nach
dem das zum Besten desselben veranstal
tete Conzerl Nichts eingebracht, zur Zeit
Beiträge gesammelt. Nur H2OO sind
nöthig, um ein Dutzend neue Ankleide
räume zu bauen und verschiedene noth
wendige Reparaturen vorzunehmen.
Eine NaPhth a-E xplosion
entstand vorgestern in der Wohnung des
Lieut. Eugen Heald, Nr. 2023, O-
Straße, als derselbe Pelzstückc für den
Winter in Naphtha fortpackte. Das
Holzwerk in dem Zimmer sing Feuer
und wurde durch dieses Schaden im Be
trage von KlOOO angerichtet.
NothwendigeV e r b e f s e r u n
gen werden in allernächster Zeit von
demJngcnicurs-Departemenl amJames-
Creck-Abzugskanal und denienigen der
17. Str. vorgenommen werden. Capt.
Powell und Capt. Darby werden heute
eine Besichtigung der offenen Kanäle
vornehmen. Sobald diese beiden Ka
näle gereinigt sind, wird eine Reini
gung der übrigen in der Stadt folgen.
Die Grenzen des neuen
„R ock-Creek - P a r k e S" sind
jetzt festgesetzt, nachdem der Präsident
den Ankauf von 110 Ackern zu dcn be
reits früher angekauften 1390 Acker ge
nehmigt. Einschließlich der 15 Acker,
welche geschenkt wurden, wird der Park
daher 1515 Acker enthalten uud auf je
der Sette des Rock-Crceks Grund in der
Breite von 200 bis 4500 Fuß umfassen.
i'AuunsererZamstags-Z Morgen-Ausgabe.)
Bei der Verlobung seiner Tochter plötzlich e
starben.
Wien, 10. Mai. Eine jähe Untkr
brechung erlitt in Wien die Feier der Verlo
bung einer Tochter des preußischen Fürsten
Nikolaus Leopold zu Salm-Salm mit tem
Prinzen Moritz zu Hohenlohe-Schillings
fürst, dem dritten Sohne des kaiserlichen
Statthalter in den Reichslanden Fürst
Chlodwig zu Hohenlohe - Schillingsfürst.
Gerade, als der Brautvater Fürst Leopold
zu Salm-Salm den Neuverlobten den vä
terlichen Segen enheilen wollte, sank er in
Folge eine Herzschlages todt zu Boden.
Fürst Leopold war 1338 zu AnHoll bei Bo
cholt geboren, hat also ein Alter von nur 55
Jahren erreicht. Seine Gemahlin, Auguste,
gcb. Prinzessin von Croy-Tülmen, ist ihm
im Jahre 1836 im Tode vorangegangen.
Wieder ine Ministertrist in Italien.
Rom, IS. Mai. Tie Teputtrtenlam
mer lehnte heute das Budget sür das Justiz
ministerium ab. Der Minister sür Justiz-
und Kirchenaitgelegenheileit, Theodrieo Bo
nacci, hat infolge Tesse resigiiirt. Man
erwartet, daß da Budget für das Ministe
rium de Auswärtigen ebensalls abgelehnt
werden wird. Ties würde dann zu eiuer
allgemeinen Krisis führen.
Tos ganze italienische Ministerium hat
resignirt.
Em Besuch ve Ualienifchen Srnrine in
Rom, IS. Mai. Es bestätigt sich, daß
Kaiser Wildelm den italienischen Kronprin
je eingeladen hat, vor den Herbstuianövern
Potsdam zu besuchen. Man erwartet, daß
dann die Belobung der Schwägerin de
Kaisers, der am L. Juli 1874 geborenen
Prinzessin Feodore von SchleSwig-Holstein-
Sonderburg-Augustenburg mit dem am 11.
November IB6S geborenen italienischen
Thronfolger, dem Prinzen vcm Neapel, of
fiziell angeluudigt werden wird.
Europäische ZlabeMerichte.
Aus Teutschland.
Ansichten der Firma Bleichröder über die
amerikanische Finanzlage.
Fortschritte des Waiilkampsc. Vlövlicher
T eS Prin,en Zckeopoi von Salm-
Salm bei ver Verlobung seiner lochte.
Sin bevorstehender Besuch de italieni
schen Kronprinzen. Schon iedrr ine
Ministerkrist in Ztalien.—Allerlei.
Berlin, 19. Mai. Tie Firma
Bleichröder, deren Chef der verstorbene Ba
ron Bleichröder, der Freund Bismarcks,
war, und welche in der deutschen Finanzwelt
immer noch eine hervorragende Stellung
einnimmt, erklärt in einer Unterredung, eS
herrsche große Bestürzung m Teutschland
wegen der fallenden Preiie in Amerika.
Mau habe erwartet, daß sich die Geschäfte
und die Kurse nach Eröffnung der Weltaus
stellung bedeulend heben würden. Ter ein
zige Grund dasür, daß sich diese Erwartung
nicht-verwirklichte, sei in der ungewissen
Silbersrage und dem Fehlen einer Staats
bank von Amerika, ähnlich der „Deutschen
Reichsdank," zu suchen. Teutschland sowohl,
wie England wahren sehr zusnedeu, wenu
die Silbersrage durch die Eonseren, in
Brüssel, oder aus irgend eine andere Weise,
gelöst weroen könuie. Teutschland würde
aber trotz alle Tem nicht den Bi - Melallis
mus einfülire, weil es seine einflußreiche
Stellung seiner gesunden GoldpolMk ver
dankt. Der Schlüssel für die gegenwärtige
Situation liege in London. Ueber die vor
geschlagene Einmischung der „Bank von
England" zu Gunsten der Banken in Au
stralien spricht sich die Firma ungünstig aus
und glaubt, daß dieses Experiment sich noch
weniger vortheilbasl erweisen werde, als in
dem Falle der Gebrüder Barmg.
Zur Wahlkampagne.
Berlin, 13. Mai. Ter Geschichts
schreiber Theodor Mommsen und andere
hervorragende Männer unlerzeichnelen einen
„gemäßigt freisinnigen" Wahlausruf, durch
welche die Stimmgeber im ganzen Reiche
aufgefordert werden, durch die Wahl von
Männern mit guten und freisinnigen Grund
sätzen das Reich vor einer ernsten Krisis zu
bewahre. In dem Wahlaufruf wird auch
der Wunsch ausgebrochen, oaß eine Eini
gung mit der Regierung über die gewichtige
Milllärsrage zu Stande kommen möge.
Bom Balikan aus richtete der Erzb.schof
von Gnesen-Poseu, Dr. von Stablewski,
der die polnischen Pilger dem Papste vor
führte, an den Rittergutsbesitzer Dr. von
Komlerowskl eine Depesche, in welcher er
die polnische Reichöiagisraltion zu ihrer
Haltung in machen der Milttärvorlage—die
Polen summten sür die Vorlage beglück
wünscht.
Die „Germania," das Berliner Hauptor
gan der Elerlkalen, beinübt sich, die Erklä
rung des väpsliichen SiaalSsckreiärZ, Kardi
nal Rampolla, möglichst schars hervor zu
heben, dag der Vatikan sich nicht ,u luner
polililche Angelegenheiten Deutschland's ein
mische, und daß die Mittheilungen über die
Ansprache des Papstes an deutsche Pilger,
soweit sie aut eine solche Einmischung schlie
ßen lassen tönnle, unwahr seien. Die An
spräche, um welche es sich hierbei handelt,
wurde am S. ds. au 500 Pilger gehalten,
die unter Führung des Bijchoss von Eich
stätt im Batilan erschienen und dem Papste
48,000 Mark überreichten. Bekannillch soll
diese Ansprache Anlaß zu diplomatisaien
Vorstellungen gegeben haben, die der preußi
sche Gesandte bei'm Valllan, von Bü
lcw, angeblich machte.
Ein gemeinsamer Ausschuß der „Vereinig
ten deutschen Eisen- und Stahl-Jnduürie'n"
st mit dem vom Standpunkt des deutschen
Steuerzahlers gewiß hoch anzuerkennenden
Plane bcrvorgelreten, einen Theil der durch
die Militärvorlage bedingten Mehrkosten
durch freiwillige Beiträge der großen Indu
strie-, Handels- und Finanz-Jnteressen des
Reiches auszubringen. Der Ausschuß ist
der Ansicht, daß es den gesammten Aktien-
Gejellschasien dcS Reichs, die einen jährli
chcn Gejammtgevinn von SOO Millionen
Mark rcpräsennreii, nicht schwer fallen
würde, die nöthige Summe zu zeichnen und
daß ein solcher freiwilliger Beitrag weit we
niger gefühlt würde, als die gefährlichen
Fluktuationen, welche eine Andauer der
unsicheren politischen Lage im Gefolge haben
würde, falls der neue Reichstag die Armee-
Vorlage wieder verwerfen und der Kampf
zwischen Kaiser und Parlament fortgesetzt
werden sollte.
Allerlei au eutschlan.
Berlin, iS. Mai.—Bei einem Eifen
bahnunfalle zu Ilmenau in Sachsen-Wei
mar wurden fünf Personen gelöster und
viele schwer verletzt. Der Unfall ereignete
sich durch die Explosion des Dampfkessel
der Lokomotive. Acht von den Verletzten
sind nicht zu retten.
In Kissingen erfolgte die Verhaftung ei
nes Deutsch-Amerikaners, Namens Schnei
der, eines wohlhabenden Schlächters, wel
cher vor einer Reihe von Jahren unler Zu
rücklassung ieiner jungen Frau heimlich nach
Amerika ausgewandert ist und sich d'rüben,
ohne eine rechtmäßige Scheidung von der
Verlassenen erwirkt zu haben, eine zweite
Gattin beigelegt hat. Im Glauben, daß
über die Sache längst GraS gewachsen sei,
ist er vor Kurzem zu vorübergehendem Be
such iu seine Heimath zurückgekehrt. Kaum
Halle Ties die Verlassene ersahren.so erstat
iete sie gerichtliche Anzeige und erwirkte die
Verhafiung des ungetreuen Ausreißers,
welcher sich nun wegen Bigamie zu verant
worte haben wird.
Ter Prlvcitgelehrte Buchwald in Jena hat
durch Zufall eine Zahl höchst werthvoller
nachgelassener Manuskripte von der Hand
des großen deutscheu Reformators Dr. Ma
rtin Luther eindeckt.
Zu Dresden ist Frau Cäcilie Avenarius,
eine Schwester Richard Wagner'S, aus dem
Leben geschieden.
Aus München wird gemeldet, daß der ve
kannte bayerische Politiker Rechtsanwalt
Dr. vou Schauß, Führer der Liberalen in
der bayerischen Abgeordnetenkammer und
früheres ReichStaqsmitglied hoffnungslos
erkrankt ist. Eine äbntiche Nachricht kommt
aus Bamberg im Betreff des Sekretärs der
köiiigl. Bibliothek uud Dichters Johann Fi
scher.
In Lengenfeld tm sächsischen Voightlande
sind durch eine Feuersbrunst ISWohnhäuser
zerstört worden.
Tie vor etlichen Tagen veröffentlichte
Nachricht über einen Todesfall an der Cho
lera zu Schiffbeck, bei Hamburg, wird jetzt
für unbegründet erklärt.
Ter Herausgeber einer sozialistischen Zei
tung, Hr. Fentz in Mannheim, wurde ver
hasiet, weil er sich in einem Leitartikel re
spekiwidrig gegen den deutschen Kaiser ge
äußert halte.
Tvnamitexplosto in einem Kran enliaule.
Wien, 19. Mai. Am Mittwoch ex
plodirte im Speisesaale des städtischen Kran
kenhauses iu Graz eine Dynamilbombe.
Der Saal wurde durch die Explosion erheb
lich beschädigt, und ein mit Herrichtung der
Tische beschäftigter Auswärter wurde schwer
verletzt.
Noch in .ttentat" aus den „grotzen lten.-
London, 19. Mai. Während Glad
stone gestern vou London nach Ehester reiste,
schleuderte irgend Jemand einen schweren
Sien, nach dem Waggon-Fenster, an wel
chem er saß. Der Stein traf das nächste
Fenster, an welchen der Dekan von Ehester
und fuhr etliche Zoll voll dem Kopfe
lenes Herrn gegen das Polster des Sitze.
Keine Verhaftungen sind soweit vorgenom
men worden.
Ter Prin, von SSaleb spricht sein Bedauern
au.
London, 19. Mai. Der Prinz von
Wales hat Herrn Gladstone in einem Briese
sein Bedauern ausgesprochen, daß er bei
dem Empfange im „Imperial-Jnstitute" auf
so gemeine Weise insulUrt wurde.
London, 19. Mai. Eine Depesche
von Rio Janeiro meldet, daß eine Schlacht
zwischen Regierungstruppen und Jnwrgen
ten zu Poncheverd in der Provinz Rio
Grand do Sul stattgefunden hat. Die Re
gierungStruppen untK General Teiles wur
den zurückgeworfen und mit gewaltiger
Macht unter General Tavare verfolgt.
Die Insurgenten erbeuteten eine große An
zahl Kanonen, Gewehre, Munilion und
AuSrüslungSgegenstände. Der Verlust der
RegierungStruppen ist groß, während die
Jnsurgenien nur einige Mann verloren.
Der Uufstand in ver persischen Provin Aar
stfta.
Teheran, 19. Mai.—Die Situation
in SchiraS, der Hauplstadl der Provinz Far
sistan, wird von Tag zu Tag kritischer, seit
sich das Volk zu einem Aufruhr zusammen
rottete, weil die Behörden das Getraide zu
rückgehalten haben sollte. Die Brodfrage
wurde indessen, wie verlautet, nur vou Per
sonen herausbeichworeit, welche durch eine
Erhebung de Volkes gegen die Regierung
ihre persönlichen Interessen fördern wolllen.
Tie nach Schiras gesandten Truppen schloj
fen sich, anstatt den Aufruhr zu unterdrücken,
dcn Ruhestörern an, um am Plündern Tdeil
nehmen zu können. Es kommt jetzt fast täg
lich zu Kämpfen und beide Parteien feuern
auf einander. Viele sind schon getödtet und
verwundet werden.
Snig Behauzin wieder aus dem rieg
psade.
Paris, 19. Mai. Eine Depesche von
Porto Novo berichtet, daß König Behanzin
sich an die Spitze der Reste seiner Armee ge
stellt Hai uud mit derselben zum Angriffe
vorgehen wird. In Folge Dessen wird
Oberst Lambert im September mit einer
kleinen Expedition ausbrechen, um ihn zu
vernichten. -
v a best ittel
Le Mars, Vlmi>urh ito., Ja., M-t IWS.
Ich IM dar Ueberarbettrn -n Zittern ldESlaf
loSgkeit nt lÄdre lang, Krauchte dafü Pastor
Söniz'S Nerven-Stirier mib tairn eö alt ds beste
Mittel dafür empfehlen.
F. Boroh-rst.
Re Häven, Com., S. Febr.
Ich kezenge hierniit, daß meine Mütter seit >nvr
als M Jähren an Nervenschwäche yetitten bat. Wir
hab mziU-lize Mittel nd Arze versucht i? >st
ihrer Gesiuidbcit wegen nach Deutschland gereist , s
bat iu Allem Tausende von Dollar aS?ezedn
aber nur mit temporiirem iZrsoiz. Zuletzt ersuchte
wir Pastortttnig's Nerren-StirkerundLiseu^EUxir,
allein mehr Hutes von diesen erhalten,
kinizsViedizia'anstllgrll.irurdeps von Tag zu Tag
tticher.
Dr. Robert F. Zbot, NtShaps Str..
in wertdüolitS Buch für N-rvenlek
bende wird Jedem, der es verlangt.
zuaesanvt. Arme erhalten auch die
Medizin umsonst.
Diese Medlun wurde seit dem laSre 187 S von
dem Hochw. Pastor E. König. Wavne. Ind..
IQ IVZL^
Bei votftekern n baden sür
Kt.OV die Flasche, N sür ?3.TiZI
croke -i i"r
In Naliimore zu haben bei A. E. Huibwelker,
Z!r. tZOö, Weii-saratogastraßc.
Hoitizei-Schydäa>r . Bodenbeleg zn ver
leihen bei Hoovcr 6 Co., Nr. Weit-Lcxinzloailr.
(JuaUZ)
Weisung er Jude au dem asiatische
Rukiland.
M e r v, IS. Mai. Ein neuer Befehl
der russischen Regierung weist die Juden
von den asiatischen Provinzen Rußland'S
aus. Die Aussührung dieses Befehls wird
viel Elend hervorrufen, da sich in den asiati
schen Provinzen Tausende von Juden befin
den, welche daselbst vor den Berfolgungen
des Schahs Jeth Ali Schutz gesucht haben
und sich auf russisches Gebiet begaben, weil
ihnen dort Religionsfreiheit garainirt wurde.
Sydney, N.-S. W., IS. Mai.—Ter
Dampfer „Miowera" fudr gestern von hier
nach Bancouver, 8.-E., ab. Tamil ist eine
neue Linie im direkten Dienste zwischen Au
stralien und Britisch-Eolumbia eröffnet.
Turch Keuer zerstör.
Bordeaux, 13. Mai. Tie axsge'
breiteten Wein-Keller der Firma Escheuauer
wurden durch Feuer gänzlich zerstört. Ter
Schaden beziffert sich aus 2 Millionen FrcS.
Paris, IS. Mai. Tie hiesige siame
sische Gesandtschast hat eine Tepesche Be
treffs der Kämpfe zwischen den Franzosen
und Slameseii bei Kvong erhalten. Lericl
ben zufolge sind lue meisten französischen Of
fiziere und viele anamitischen Soldaien ge
salten. Die siamesische Regierung hat der
französische Regierung erklären lassen, daß
die Angreifer LaoS-Leute waren, ein halb
wildes, tapfere 8011, welches fortwährende
Guerilla-Kriege führe, und der welches die
Central-Rcgierung in Baiiglot keine Gewalt
besitze.
An dem SesSngnik in' Hospital.
Paris. IS. Mai. EhaS. de LessepS,
Sohn des Grafen Ferdinand de LessepS,
einer der veruriheilien Direktoren der „Pa
namatanal - Gesellschaft," leidet an akuter
Dyspepsie und ist aus der Conciergerie in
das „Sl. gebracht worden.
Er wurde bekaiinllich unter zwei Anllagen
zu süns Jahre und zu einem Jahre Hast
verurlheilt, zedoch soll er beide Hastlermiiie
zu gleicher Zeit verbüßen, so daß er in Wirk
lichkeit nur süns Jahre zu sitzen hat. Er
nimmt jetzt ein Privatzimmer im Hospital
ein und wird von zwei Gehelmpolizisteii be
wacht. Dr. Hallopeau äußert die Hossnung,
den Patienten zu kunren, erklärt jedoch den
Krankheitssall sür einen ziemlich bedenk
lichen.
Vermischte telegraphische Tcpcschcn.
In San Franzisco trat gegen 10 Uhr
am Donnerstag Abend ein mehrere Sekun
den anhaltender leichter Erdstoß ein.
Das Unterhaus der Legislatur von
Michigan hat die Klein'jche Bill zur Wie
dereinsuhrung der TodeSstrase mit 56 gegen
S 5 Stimmen angenommen. Tie Annahme
der Bill im Senat wird als sicher betrachtet.
60 bis 70 unionistische Bäcker in Bus
salo, N.-1., haben einen Strike gemacht,
weil thnen die Forderung höherer Löhne und
eines EontrakieS aus ein Jahr von den Ar
beitgebern nicht bewilligt worden ist. Tie
Letzteren engagiren nichlunlouistlsche Arbei
ter.
Die Mordanklage gegen William I.
Burke zu Rockford, Jlls., wurde gestern der
Jury übergeben. Nach vierstündiger Bera
thung brachte dieselbe ein Verdikt auf „schul
dig" ein und setzte die Strase auf lebens
längliche Haft fest. Burke ermordele vor un
gefähr einem Monate seine Mutier und die
Vertheidigung stützte sich aus die JrrsinnS-
Theorie.
Frau Minnie Porter, welche am vori
gen Sonntag im „Everett-House" in Nerv-
Sjorl an AtloholismuS leidend und besin
nungslos nach dem „Bellevue - Hospital"
transportirt wurde, ist daselbst gestern Abend
um 10 Uhr gestorben. Sie hat ihre Beiin
nung nicht mehr wieder erlangt. Ihr Ge
fährte in ihrer letzten Orgie, Oberst Houston,
erlag, wie schon vorgestern gemeldet, eben
falls den Folgen der Aueichwtlsung.
Ex-BundeSsenator E. H. Ban Wyck
von Nebraska ist in seiner Wohnung nahe
Lincoln, Nelir., von einem Schlagansalle
betroffen worden, und in Anbetracht seines
hohen Alter fürchtet man, daß er nicht ge
nesen wird.
Old Hutch," der bekannte Getraide
spelulant, welcher vor zwei Jahren, nachdem
er durch große Verluste zur Suspension ge
zwungen worden war, von Chicago nach
New-Aork Übersiedelle, ist nach der ersteren
Stadt zurückgekehrt und stellte sich gestern
wieder aus der dortigen Getraidebörse ein.
Nieh-Märtte.
alti mor e, den 1v IBSZ.
Psund hoher, währcnv da? seine dic
seiden Preiie drahte, wie in vergangener Woche Wir
auotiren die Preiie oon - pro Pfund,
Qualität betrachtetes 4li, Cts.. mittelmäßi
ges oder ziemlich gutes :i?sbis 4>z ÄS., und oroi-
Sre mczere tiere, Ochsen uns SuhcS'i diSjt Sts.
s>s4'^stuck, Händler vom r'ande ...
ZSuscr au- >?clammt>PirkSuse wäü
üviehfutter und Ttrottpreise.
Aus dcn OtaälSwaazcn waren die Preise >ur toj-Z
Heu Timothy-Heu ZI 7—lli>. Äiecbeu kIS—ZI7
Waizen tB, Roggen kill-Zl2, Haser !7-!8
k?.lo-t3.15 pro Faß.
Heu Timothh-Heu tlki—klS, Stechen
—Waizen kv, Roggen tl0 —Hajer
k2.85—Z.01l pro !r>?k.
prescribe It
! vrixkt's Disease an<Z Xiäne?
> Loulplsittt: I.iver troubles
! Swioactr jlls. It's vsture's purest
; nsllsce: Lottleü fust ss it Sons .
' tke rpriuZ. t-ol lociarcxl
> cliernicsls. vr c>l
5 svrt. bloocl epeciüc; s nerve
! !toaic; strenzrd bllilcler. de
; ksä st tdo 6rvtzkists. dslläsowe
< msilecl
' vkvkokv s?klMB co.. >
l>k<!Si>pp!tsd? ÜÄMlltllll A LO.
Stottern
und He Exraitilebl rnd
riaden-Äs-nui.
I Deutsche Korrespondent^
ist die
größte, billigste nnd vollständigste
deutsche Zeitung
in den Ver. Staaten.
o— v
—— o
° !
TiMch!
Sonnlnnslilatt!
Möcheuttich!
!° - l.!
—
Wochen-Ausgabe
des
Deutschen Korrespondenten
erscheint Mn /rritags-Morgcn
und enthält
die ausführlichsten Berichte
aus der
alten nnd neuen Welt.
Außerdem enthält daS Wochenblatt Ka
bel- und Inland-Depeschen, die neue
sten Novellen, Berichte aus jedem
Zweige des Wissens, vollstän
dige Nachrichten über die
Ankunft nndAbgang der
europäischenDamps
schisse, Passagier,
listen hi-r anzu
omincndcr
Einwanderer
und die haupt
sächlichsten Lvkal-
Ereignisse Baltimore'S
undMaryland's,Washing
ton's :c.; vollständige Berichte
über den Stand der Märkte,
Börse u. s. w. Sorgfältige Ausstat
tung, guter Druck und billiger Preis.
Das Wochenblatt geht nach
Washington, D.,
Lhsrleston. S.-C.,
Savannad, Ga.,
Fka.,
Memphis, Tenn.,
Vtew-Orleans. La.,
Mobile, Ala.
xouiSville, Ky.,
Frederick, Md.,
Williamsport, Md.,
Humberlaud, Md.,
Lonaconing. Md.,
GrcintSville, Md.,
Froslburg,
AnnapokiS, Md.,
HagerSlown. Md„
Parkereburg, W.-Va.,
Martlnsburg. W.-Va..
Petersburg, Aa..
Nichmoiid, Ba.,
Slauiitsn, V.,
Alexandria, Va.,
Wilmiugton, S.-T.
öiorsalk, Va.,
Havre de Grace, Md.
Hauover, Pa.,
Shrewsbury. Pa.
Bork, Pa.,
sowie nach allen
Chtilen der Ver. Staaten u. Europa's.
Raten nnd Prämien
sür
Clubs und Gesellschaften,
portofrei t den Der. Staate.
5 Exemplare aus 12 Monate Hlv
10 Exemplare auf 12 Monate... .520
mit einem Extra-Exemplar des WochcnbattleZ
srci aus 12 Monate.
Z 5 Exemplare auf 12 Monate... .H3t>
20 Exemplare auf 12 Monate 540
Z 0 Eremplare auf 12 Monate. .. .560
40 Exemplare auf 12 Monate 580
Raten für den
wöchentl. Correspondenten,
Portofrei-im Boraus zahlbar:
Z. Exemplar auf 6 Monate 51.25.
1 Exemplar auf 12 Monate 52.50.
3 Exemplare auf 12 Monate... .56.75.
4 Exemplare auf 12 Monate... .Ktt.so.
S'Ran adresfirex
Office des
"Deutschen Korrespondenten,"
Tüdwst-Ekc der
Daltimore-Str. und Psst-Vsjice-Ise.
n
Gesellschaften, Logen .
Raine's Halle
lieg im Herzei: der Stsdt und ist wege,
ihrer centralen Lage zu größeren und
kleinen Versammlungen gao,
besonders geeignet.
WSlich neueAuANattNNg
beste BeituAtnus -
te
1" S > de
VN < rvet \n\n WAIk?B.
4vvrrioAi. CBARSE FOR lhbkrtito Ci MM
LIPB AND SKKMiK.
Help Wanted—Females.
TI" ANTED a Nurse for child. Apply at No.
Y> 411 X. EXETER ST. (121)
\i ANTED—a steady German Olrl. well ex
it pcrienced, for general housework In a small
family; wages $l2 per month. Apply at No. 817
A IsyUITH ST. (121]
II" ANTED a Glr!. 14 or 16 years old. ;o assli:
II with housework; no washing. Apply at N.
929 IIAN'OVKIi ST. (121)
IV ANTED a young Woman for general house
ll work In a small family; must understand Eng
lish. Apply at No, 1103 LINDEN AVEN'JE.
(121-2'
\\ ANTED a German Girl for general house
it work In a family of three persons. Apply at
the N. W. comer of BROADWAY and BALTI
MORE ST. <l2O-1)
II" ANTED—a young Lady In a stationery-store;
l! must speak and write German. Address: "H.
D.." olllceof the"GERMAN CORRESPONDENT."
(120-1)
II" ANTED a settled Girl or an elderly Woman
il to assist a lady with housework. Apply at No,
1516 EAGER ST., near Gay. tl2o-l)
l\ ANTED -- a Cook to wash and Iron: three in
\ I the family; must speak English. Apply at No.
IGO2 PARK AVE. (120-1)
II ANTED a halfgrown German Girl to assist
11 with housework or a Woman to do all -work in
a family of three grown persons; good wages.
Applv at No. 705 NORTH ST KICKER ST.
(120-2)
II" ANTED a Girl for general housework. Ap
|l ply at No. 1301 WIRT ST., near I'resstman.
(110-21) __
ll* ANTED —a Nurse for three children: must
II do also chamberwork. Apply at No. 127 N.
BROADWAY. (119.21)
ll' ANTED— an active Girl lor general house-
It work. Apply at No. 1721 LINDEN AVE.
(.105-1 __
Help Wanted—Males.
lI"ANTED a Bread-Baker as 2nd hand. Apply
>T at No (>O7 FOR RES T ST (121)
lI"ANTED a young Man for restaurant-work.
11 Apply to Anthony Bohn. No. 1517 NICHOL
SON ST., Locust Point. Cl2l-2)
U ANTED a yonng German, about 20 to 21
) ears old, who speaks and writes English, to
drive a wagon for a provision-business. Apply at
No. 25 W. BIDDLE ST. (121-2)
lI'ANTED —a good Cakes-Baker; also two Boyi
VV who like to learn the Bakery-Business. Apply
at No. 41ti W. PRATT ST. (120-1)
IV ANTED a young German, 17 years of age,
II who is willing to do any kind of work, can get
an agreeable sl'uation. Apply to "X. 100,"
office of the "GERMAN CORRESPONDENT."
(120 1)
II" ANTED a competent Blacksmith - Helper:
II also a strong Bov. Apply at No. 316 NORTH
BROADWAY, to G.'L. Glelchniann. (120-1 >
II" ANTED a Barkeeper. Apply at Schwlnn's
II restaurant. Noa. 707 and 709 E. PRATT ST.
(119-;
IV ANTED a Man to work in the country. Ap-
II ply at the N. W. corner of MADISON" and SO
MERSET STS. (11S-21)
ll* ANTti' lu comet-.>!..er>. Apply to
)> Heinz JfcGics, No. UlO POKTLAN D STREET.
(104-,
Situations Wanted-
VV AN TED SITUATION', —An educated German
t t Lady who speaks French and Krißllnh dcslrae
a situation to assist younger children. Apply
at Xo. 1207 LIGHT ST. (120-1*