Newspaper Page Text
Der Deutsche Korrespondent. Mittwoch, den 2t. A"i 193. Menr Sonntagsfreiyett! Der Staat Aiaryland und die Stadt Ballimore Hoden so ziemlich die streng sten SonntagSgcsctze im Lande; sie wer den allerdings inchl so streng durchge sührt, aber Tiefes ist ein sehr schlechter Trost, da es zu jeder Stunde einem „llrank" einfallen kann, die strenge Durchsührung des Gesetzes zu erzwin gen. Seit einem Bierteljahrhundert hat der puritanische Sonntag Manches von seiner Härte und Herbheit verloren; man kann heute Ausflüge mit lZxkur sionSzügen in ? Land oder aus Dam pfern zu Wasser machen, die Beförde rung durch Stadtbahnen und Fuhrwerke ist gesetzlich, aber sonst ist der Mailän der Sonntag noch immer eine triste Äs satre; Baltimore steht hinter manchem '/lankcedorfe zurück, während Boston, dle Original - Puritanerstadt, in der Sonntagsfreiheit in diesem Punkte weit über unö steht. Dort sind die Musee'n am Sonntag offen, und man kaun am Nachmittag und Äbend die schönsten (ionzerte hören, ohne daß die Programme durch die heuchlerische Ucberschrist „Sacred Conzert" verunzirt sind. Auch in New--))ork hat sich Bielcö ge ändert, die strengen SonntagSgesetze be stehen auch dort noch immer zu Recht, werden aber mit jedem Jahre mehr ob solet. Seit Jahr nnd Tag feiert der New-lorker seinen Sonntag allen zeit weiligen Polizei-Etiketten zum Trotz ge rade, wie in Deutschlaud; man kann trinken, was und wo man will; die Musee'n uud Theater sind offen, uu „Central-Park" wird musizirt bis in späte Nacht hinein, die Berguügungs plätze, wie llouey - Island, Brighlon- Beach, Manhattan - Beach, sind über süllt, die Bicrgärlen sind eben so über füllt, wie ln Berlin und Chicago, uud alle Beförderungsmittel sind über ihre Kräfte angestrengt. Dennoch sind erft wenige Zabre vergangen, daß selbst die unschuldigsten Zugeständnisse von den Fanatikern aus'Lßillerste bekämpft wur den; aber wenn ancy das finstere Ge setz noch besteht, die össentliche Mei nung hat gesiegt. Die Cntfchciduug deS Oberrichlers Füller hat dem puri tanischen Sonntag in Amerika den Todesstoß versetzt. Nnn aber gilt es, in allen Staaten dahin zu streben, die finsteren Gesetze auZznlllgcn; auch in Maryland müssen dahuizielende Schritte gethan werden. Für die uüchste Staats gesetzgebuilg bietet sich eine vortressliche Gelegenheit, dem Bolle mehr Sonn tagSsreiheit zu gewähren. Tägliche N uud schau. Der meschu g g e n e E x-G en e ral - Postmeister Äanamakcr will jetzt aus Wuth darüber, daB die Weltaus stellung am Sonntag offen ist, das Di rektorium bankerott erklären lassen. Präsident der Ber. Staaten wird er deshalb doch nicht; noch nicht einmal Car.didat einer großen Partei. Ein vortrcsslichcs Wort spiel macht I. B. Zeup im „-Ind. Te. legraph is I'ull ok lidsl-nlitv, dut tlnz is— I-uller."' D i e B e r g n i't g u n g 6- nndEr frifchungslokale auf den Dächern sind in New-Hork so Mode geworden, daß fast täglich ein neues eröffnet wird. In Bal timore scheint die letzte Winterkälte alle derartigen Jdee'n im Kenne geknickt zu haben. In aller Stille hatCleve land abermals einen bedeutenden Schritt in der Richtung ächter Civildienst-Re sorm gethan, indem er zwanzig Offiziere der Armee abcommandlrte, um als In dianer-Agenten zu fungircn. Die „Mug wumps" dürfen sich wieder einmal be ruhigen. Oberst Heinrich (5. Tieck tritt heute eine längere Erholungsreise nach Deutschland an, die er sehr nöthig hat, denn er ist in Folge der Nachwir kung verschiedener Schlagansälle und anderer schwerer Krankheiten ein sehr kranker Mann. Hr. Tieck kam im Früh jahre 1867 als junger Kaufmann von Bremerhaven nach Baltimore und er hielt fofort die Buchhaltcrstclle der Groß handlung von Gebr. Eaton. Bon allem Anfange an nahm er am öffentlichen Le ben thätigenAntheil, und feine Betheili gung an der Bewegung zu Gunsten des damals für unschuldig gehaltenen Gist mörders Dr. Schöppe sührte ihn aus die Idee, die Rechte zu studiren, was er mit gewohnter Energie auch prompt durch führte. Als Advokat hat er sich sür das Gemeinwohl seit Jahren große Ver dienste erworben, seine Kämpfe für eine freiere Lebensanfchanung und seine mühseligen und mit Gefahren verknüpf ten Verfolgungen der Austernschisfs-Ea pitäne wegen ihrer Tyrannei gegen arme Deutsche hat ihm allgemeine Anerken nung erworben und sollte ihm besonders in Deutschland, für dessen unglückliche Auswanderer er so beharrlich und opfer freudig gekämpft hat, hoch angerechnet werden. Wir wünschen ihm glückliche Reife und fröhliche Wiederkehr! Ueber die Entscheidung einer Washingtoner Jury in dem Testa nients-Prozesse wegen Christian Rup pert's Nachlaß sagt die dortige „Post:" „Die einstimmige Entscheidung der Jury zu Gunsten des Testamentes des ver storbenen Christian Ruppert muß Hrn. S'tmon Wolf außerordentlich angenehm sein, dessen Verbindung mit dem Testator von Leuten benutzt wurde, um das Testa ment um zu stoßen. Der Spruch der Geschworenen war sowohl ein Sieg, als auch eine Rechtfertigung für Hrn. Wolf." Die kühnen nordischen See fahrer, die das Wikinger-Schiff durch alle Gefahren der See herüber gebracht haben, sind im Hafen selbst gestrandet, eine wohllöbliche, unglaublich Hirn arme, takttose Polizei von Brooklyn hat eine Anzahl der wackern Männer, die nach der gefährlichen Fahrt einen Schluck über den Durst gethan, in's Loch ge bracht. Ob die Herren Knüppelkerle wohl auch eben so streng mit ihren Ironisch mehr „angestürmten," als an ' gesäuselten Ward-„Toughs" in'S Zeug gegangen wären? Wir wissen nicht, wie der spanische Abkömmling unseres Entdeckers Columbus über unfere Gast lichkeit denken wird, aber was die Epi gonen Lief Ericsson's, der der Legende nach uns noch bedeutend srüher entdeckt hat, darüber zu Hause zu erzählen haben werden, Das kann uns kaum zur Ehre gereichen. In Bosten, Washington, Philadelphia und Franzisco über treffen die Irländer an Zahl die Deut schen; in Chicago, Brook lyn, St. Louis, Baltimore, Cincinnati, Cleveland, Bnffalo, New - Orleans, Pitlsburg, Detroit und Milivautce ist die Zahl der Deutschen viel größer, als die der Irländer. Es sind 3500 ge borene Irländer gegeu 55,0W Deutsche n Milwaukee. In Boston kommen IOMO Deutsche auf 71,000 Irländer. Der deutfch e G e f chä ftsm a n n loh. Kuhl m a n ii in Houston, Tex., halte bis letzten Samstag ein bedeuten des Vermögen in der Bank, eine hübsche junge Frau von 19 Jahren uud einen energischen GeschästSthcilhabcr in der Person von John W. Davidson. Jetzt sind Geld, Frau und Compagnon futsch. Die Frau zog das Geld, Davidfon pumpt- auf Flrmaunkoslcn und ist jetzt mit Frau Kuhlmann entflohen. Jene schreckliche Vlage, Tie Schwestern vom hl. Kreuz. im „St. Katharinen-Normal-Jnstitut," Harlcm- und Arlingiott-Avcnue, Ballimoie, ü)id., empfehlen derer,- willign LVI'SLVS !k? l>e>> maiitmn unwirksam .es vvllkoiunien sicher. Kommen ic ie, und wir werden überzeugen. <. H. SSarner, eck. Ir.. Bender, q-hnärjtc. Nordwcst-Scke der Eutaw- und Saraioga dtrsße. t7^ Ar au ß hartes Ketd ffloristin, Auz.ll.lÄitet " Aitgärtner k Sötzn?. an', neue 'Nfsortiment Marmor? und Kra nit-Monumentr neue uns euipjchicnswerthe Priise sin so niedrig, wie immer. Wir er suchen um einen Besuch Nr. 714 71. West-Baltimore - Strahe. Telephon 23SL. (122^> Hngh Sisson K Söhne, Slr. Lv, Oft-Baitimort-Ztrab. Monumente, Vravsteine. Kamins! nse, Siegel crn.Rs). Voranschläge und Zeichnungen gratis geliefert. Florist. // Nr. 44, W. Lcrtngtonst?. (Zviai7,lJ) Oaltimore. M). Hq. Sander öc Aöhue Licheheft.tur. Nr i7l)8 u. Canton Bvcnut. Fabrikanten von k!. der v-iscii-dennen Sorten an Hand. Alle Auiträge werden prompt besorgt. Telephon . , l>, ISSI etablrrt Stablirt 18S1. " Getraut: Am 14. Juni 13 in der St. Mark'S Lutlnran Church zu Phuadelphia durch P>'ftor S. G- SS nach der tag.' Nachm?i"ge"2 Uhr,' 'statt. Bcrw'andte uud Freunde der Familie sind Notiz ach- Ss starb am 1!. )uni 18S3 Martha Z. Keirle, Tochtervon Tr. ?!. (>). und der gestorbenen Beilegung prr.atim. (?s starb Montag, den I'.. Juni, Abend? 10 Uhr. nach kurzem Leiden unsere geliebte Gattin und Muüer Barbara Storch im Aller von 34 Jahren und 2 Monaten. Die Beerdigung sindcl morgen Donncrsiag, 4 Uhr Nachmittags, von der cke Shell- uns Moni,- Der trauernde (Aatte Jakob Storch, (147-8) nebst 4 Bindern. London-Park-Goleöac?cr. Auserlesene BeerdigungSställen in schönen neuen Abtheiluiiye. Preise t2S bis t2S. liähereS " Mä?z23,l2Mte i Neue Anzeigen. Llgen- nd ehrc-Leilanstalt, Svrechstundcn täglich sür Arme von 1 bi? 2 Übr. Dirigirender Arzt Prof. G. Neuling. <Janl4,(iMte, Srean, und ?>:taw-T?r., Fotd'S Lpernhauje schräg (Apr.lB,3Mte) zegenüber. Feines Zncker werk. Philadelphier Zuckerwerk-Küche, ,ft der Platz zum Einkaufen von feinem Zuckerwerk. Wie sabriziren alle unsere eigenen Waaren und können Ihnen den Prosit dek Zwischenhändlers sparen. >Lanll,t>Mle) Sa on allen Familien, Hotels und Restaurants gedraachte Tijchwasser ist daS berühmte ystra-Wasser, welches von Aerzten empsohlen wird und sich als das schmackhafteste Tischwasser im Mark!? erweist. H-upt-Bürcau: Nr. IS. cs,-d?es>gtonstrabe. im Hoen'schen Gcoauoe. I. S. iiSilliamS. iMä2o,l2Mte) KeschäflSführer. Telephon üvö Deutsche Zahnärzte, Zlr. lo22,Lst^attimorestr. roiu! Tie größten und besten zahnärzt lichen ParlorS in Baltimore. Dienstag und Krritag von 8 bis 10U!>r Mor gens: Zahnziehen unentgeltlich! Füllungen und künst lie Zähne z billigeren Preisen: neueste europäischen Sprechstunde vo L Uhr Morgen biA 8 Uhr AbendS. Nr. 1022, Qst'Balttmorestrake. Damen-Bedienung. (MaiUO-) Eine Prsde, und lie sld üd!r.,clllsi.' Bllerniedrigster Preis sür Damen-, Herren- und Minder- Sckuhe und Stiefel. Kilid-rjchulie von 25 Cts. aufivärlh. Dainenicliude von 75 Cts. aufwärts. HcrreiNchuke von SS Li?, aufwärts. Hausgemachte kaldteverncHerre-i-Zchuhe nach Maafz K 4 bi SS. Andreas Heinz, Rr. L 47. nd - Broadvan, (JuNiII,IJ,M'I)!F) zwilS-n Prall- und Äouzhstr. ange, asolin-, Ma. Ä. UI. limi 11. Mr. 2k! Süd- Khartesstraße. lSasolin-, a> unb Oelö'en, Eurneh's stuhlichrii>!ke skesiiserators), Nene Anzeigen. Publikum zur Nachricht, daß ?. G MclSler nicht mehr bei uns angestellt lst. Auf WeiHan d t u , g Bliarles Ä. -Lürmann. Slr. 10i>1, Hillen-, Sikc der Aorrest-Ztrafte, k reichbattige^ verschie Türkische und ruslische Wäder tm,,Et?uitadie-Gebade," Bedienung erster lasse eine Spezialität, stelz anwesend. (Febl4,ll) H. Lt. Noln. Dielts Natt '!' n' Schwärz gedruckt, George Mathe, Söhnen Comp. salrizirt wird. TaS Baltimore! Geschäfts-Büreaii befindet stch in Nr. ZV, Süs-Viaqftras>e. Das Hauptdüreau ist in Nr. !!i>, Rosestr , New-Uore. (San24,lZ> Baltimore D a mpf - Teppich - einigzngZ - Com p. T!'leph? <A?rl3.Ltte"" Lr?I.LS. I.IV?2IILL. (KO öc SOB, SS POL 7 I. Boneiff, Nr. 218, Süd-Broadway. .a Hocharmige Singer'sche l : . /iW . V? M. W" S. Faust ä: <?o., Nr.24,°udvroa. (Vebrl.l2Mte.liFrÄ!^ Natlimme Ti - Co., Nr. LOS. os-!Saltimore-Sr. Ktschen aller Art, TallN-Ho, Orchester. un icmacht. ' - Stieff Lock Comp., chlk-Aabritanten, Schlosser und >„- ua-Eiurichtcr. Arbeit Auiiräg- per Posi werden prompt be sorgt in Nr 17. Nor-Ltt>trqsirabe. I?. li.—Wir verwenden nur Material erster Klasse nur ersahrene und i^cr>^>ge^r empfehle die Errichtung von Zwang, Stimm-Slub n allen Parteien bei Primär-, wie bei allen General-Wahlen. Bei der Aussicht auf An niurt. cer vtiiNon, (Jan.S,l2Mte) Sir. 202. Courtlandstraße. Dampf-Tchleiferet. wünsche dem Publikum mitzutheilen, daß ich in Nr. 45. Mangolvstratzr (hinter Nr. 7tiU. Haui buraslraße,>. ie ?n>vflchle>screi errichtet tzave. La drev da>s einziqe Etablinement seiner Art m Ballimore ist. so läßt sich da? BedüNni eines solchen All/mir anvertrauten Aibeilt'N werden jorgfälliz Ihre Gunst ersucht ergedenst Thesd. Näk. Praktische , lempcr'S Tnsvepstc-NemedN" i">°Mnl>e, belegte Zunge, Sodbrennen. Blähungen,c. Ais BimreinigungSmitlei ist es besonders zu es fehlen. Bei allen Apotheker -50 Cts.- 13--.l2Me) Lnpszirr Firkeilm jeder Art Firma Ehrhardt, ?lr. 04. Süd . Charles - Straße. tSeptV.l^) Henry Kaiser, Frankfurter und Wiener Würste, Nr. 22. Garrtson-Ziianc. Markt-Stände: 153, 15°>, und I?,Ä,^esington-vtarkt! Billig weniger, alö die Baukosten, 8 Häusern k> Zimmer, Bad. Nr. und I<Z2>>, l2 ( >'(>2. ziüimci/GrunbzinZ^Zu: nur k3>)o >cdes. Zwischenstaatlicher Rechts- und Inkasso-Bereiu, Nr. 40 NS 4N7, 1-XV-LVII.IIIRS. Baltimore, M. eo. . arroU, Zvom. A. Pritch-t. Geschäftsführer. Lr.walt. (Diai2,l2^>tte> American 048176.1^7 Luenßir? 00. in der Stadt Baltimore. t.000.000 Kapital. DeS Arbeitgebers Unfalls Seimische Bureau: ~E quitavle-Geväud e.^^ Thoma N Syminaton, Geschältssührn; Am grauem Haare Flasche : frei,n's"Hai> celiesert. Zuhabenin Nr 7 1,. Wc<lßaltimorestratze. oberhalb der Pinestraße. < A?r2o-) Aar-, Comptoir-, Lade" Ei n r ch t u ge n. Tische, Coullfertz u. s. m. Heinz Nr. VOS und tt 10, Portland-Straße D unpf-Jüge- und Drechsler-Arbeiten. (SeptS.lJ) C. Ouandt, S.,L..<5Se Entaw-u. Leringtonstr., cMii7,lJ,liviL> Baltimore. M i. Schnitt, nnd Knrzwaaren. S';'. Satin Shnlicher ZSasch-Kleiderstofs, Cts. 5?. die 12CtS. werth. Nosa, blau und Heliotrope Aaltun, SX Cts. IX. Trcppenöltuch ü' CtS. die Dard. i. Irisch Lawn, S CtS. die Harb. i>. Reste von indischem Linnen, L 'Zts. die ?>ard, tt. kostet 12>j >itS. . Alle unsere IS ZtS..Kle>de!-Gigham, S Cts. i). die Haid. i>?s. Base-Balls, je S?j Cts. S? z. Waschspitze, k>X LIS. die S)ard. s?<. Damenhandschuhe, S) Cts. das Paar. V. Armbänder sür Dame, je 3 EtZ. 3 NiSelne SeisenkSstchen, je N Cts. S. Fruit I the Loom Kopskisjen-Mousselio, 9 V. Lts. die Zlard. ToUettenseise Szc CtS. das S Feder-Abstäuder, je S? 5 CtS. SZk.. 2 seine Fächer sür 6) Cts. . Bon öi Uhr, wenn Zie dttse Anjeize V. bringen, Marsailler Bettdecken, je U Cts. !. Bon bis IN Uhr und von 2 bis Uhr i. Cuiicura-Seise S Cts. 11. Organdq-Lawn, !> Cts. die Zard. s Macaroni, CtS. das Psund. S). Paar, garantirt sardech. S),'. Herrenstriimpfe S> Cents das Paar. S. Frische Bonbons! Cents das Psund. !. Grau-emaillirte Pie-Platten v Cents. . Tamenstrümpse U lZentS das Paar, in Loh !t. Uno schwarzer Farbe. 20 Cents werth. . Unzen conservirler Kirschen sür i Cents. S?. SCents, 2V Cents werth. Bon S bis 2 Uhr 2 Pfund Reis sür Stz Cts. S.V- Ginger-TnapZ S? Cents daS Psund. K'j. 1 Stück Sandseife. 1 Päckchen Osenschwär,e 7, . und 1 Kästchen Schuhwichse, Alles zusammen S).. Cents. t>. Greene's Root-Beer !> Cents die Flasche. i. Von 10.J0 bis 11 und von 2.30 bis 3 Uhr . ->me Äebrbesen je v Cents; t Cents ezrra sur'S . S Jelly - Gläser mir zinnernen Teckeln je !> . Cents. ZpezialitSte. Farbenweckiselndc Surahseide IS Cents die Uard, tl werth. Schwarze indische Seide 7S Cents die Nard. Rothes Tischlinnen 25 Cent- die Hard. 4U. Cents, 7. 2ent? werth. Weiße Hauskleider sür Damen 87 Cents, §1.75 werth. 4.i>!>. Herren-Anzüge!! !>!>, werth. S.il. Herren-Anzüge §!>.!, lIS werth, ti.l!. Herren-Anzüge L2< werth. 7.!!. Herren-Anzüges^.Z2s werth. 20 Prozent ab an SpihenvorhSngen. Nr. 311 und !13, West-Lc;ington-Slraße. (147) Großer Rest-Berkaus Reste von waschechten ttleioerstoffen, Reste von allen wollenen Kleioerzeugen. Indische Seidenzeuge HaSbalt Schnittwaarc n. Komp., Nr. tNii. Nord-SliarltS-Ztrab. (Mai22,lMt) Ner;te nnd Advokaten. Tr. Wilhelm Gomdel wohnt jeht in Nr. 837, Tr. loyu Hemtt-.eter, deutscher Ä r ; l, drt seine Qif>ce a<l, Nr 17N4, Ecke der kaurcnsftraßt, verlegt. Ze!kpb<>n-Si.me:3d7. El'iechstunden >,ll Morgens. 2-3 Mr Nach mittags und Uhr Abend?. (Febrl3,lll?el Dr. M. Wiener, homöopathischer Arzt, Nr. SS. eft-Savettc-, nde ivine-Stratze. Sprechstunden: Vormittags bis S Uhr vno Nach, ittaz an S iS S un Abend von 7 drS L Ujr. (1 ) I. Wm. Kreis, Rechtsanwalt un .tisians im .reitgericht. Krciö! und Waisen-Gerichts Lssice: Zimmer Nr. 33, Condon - Gebäude, Nr. 110, St. Pantstrasz!. Wohnung: Nr 14V7. Mnrtlc-Avenue. (Ziinil!),l2Mte> Harri Z. liil>>n. Reubcn Bare,,. Byilton L? Garen, Rechtsanwälte, Ecke Curlland-und Leringlon-Ltr., Baltimore. Md. sirasslruc„ eine Sveinlia. CriMlnal-, gnit- und andere G-schäste werden prompt besorgt. (Mail6,lZ) Str. Sit. Nord>vlver-ers,. Spezielle Sprechstunden jede Tonnerstag Abend von 7 bis S !>r. (Febrltt-) George 8 a v a g e, Rechtsauwalt, (Bon Sir. 10, Okaratogaür.. umgetoge. (Bedr2Z-1 Alte Rath ud Hütfe. Dr. Phil. Prof. von Kull Blalr^iniqling. w r"°t ? ° I,rd^arr ^t,n.venu. t!viäu2o.lZ> Ein Versuch gratis. Ichmache Postmarken versandt. Zlian odressre: Tr. R. Tu <on, Nr. 41, Sud - Watcrstratze, Chicago, Jll. <Zuntlv,l2Mte> ürcau der Bolkt-^reischut-Commissiire, B a l l > i o r e, den l lk^>3. Im Auftrage cnrii M. tiowtcS, Sekretär. (147,8,5 U.1) ylaltimorer Stavt-SesSngnih. ifordcruiiiiS-Nttgebote. Vcrsieaclte fordern geböte werden im Bürc>. des Valtiinorcr Stadt - tticfauanissc ei,s .lain Zu . wtttazs^s und vumberlünocr Kohlen <224i> Vsuliv aus die Tonne), wie sie vom 1. Zuli li!tZ bis zum .Juli SS4 ,l>u?t: < >iv .l Ul," und mit kvr CoI" indosstrt sein. Die Behörde reservirt sich das Recht, alle oder irnend welche Angebote zu verwerfen. (14s,Sü) B a l t i m o r e, den 21. Juni 18'.3. Versiegelte Zorderua-Anact>ote werden in diesem Büreau bis Samstag, den 1. Juli, gute Ziegelsteine uin Pflaster, welche in der Qst-Lertngton- un gebraucht Angebote wci.r >"rbc^>ü^.. (147,,51,3,5) Stadt-Commissär. B a l t i in o re, den 21. Juni 18S3. Ko^veru^d-Angebo^ ?147,U,5-I>3,s'j Stadt-Comuiissär. !viaor Amtsstube, Montag, den IV. Juni 18k>3. Die Drehbrücke über Jones' Fälle bleibt Dienstag. Juni 18Ü3, Z)!>uagS 12 Uhr, sür den Verkehr ge schlossen. (140-7) A. E. Latrobe, Mahor. der ' I. Alcrander Presto, Präsident - H. Z/ucchefi, Sekretär und Clerk. (145-4!) i Berichte angesühricn AuSsühriingen in Erwägung u Sainuel n Sharrett, Voni Finanzielles. nmi. inxo " Karl Z. Voncisf. Sekr.. (Nai2o,l2Di:e> Nr. So4,Penn!2lva!i!a-Are. ?liglo°Nmerikanischer Spar- nnd Leih-Verein ' von New-Uor. AutorisirteS Kapital SSl>,vao,ot>o. auf" d'ie Zinsen zu 7 Prozent läklilch bvlbiährlich bezahlt werden. Jede An theilklasse ist bei klc> fällig. Sicheeiieil—der Staatsaufsicht apl erste Hypotheken zu höchstens LO Prozent ees tasirten BaarwertheS. Darlehen erhaiten nur Mllzlikder. l!e Geschäftsabschlüsse unterliegen der Aussicht der Orts-Direttvren. zu iroend einer Zeit nach Kun^i zelreltoren lür die Stadt Baltimore: Ar. Wm. H. ctli, Hr. kha. W.lackso,^ Präsident: Bice-Präsident! Hr. Lenno; !tirti,a, Hr. Henry W i?k, Taxator: Hr. Nobt. S. Sranee, Hr. William Merri, He. Zohn """"ir. Ballimon. (MaiS,l2iL!tcZ IN, 111. (Seid auf pcweglicht Gtiter. Wir sind bereit, Ihnen aus Ihre HauShalis-Artikel, PianoS. Orgeln, Pserde, Wagen un- andere- per,on lickieS Elienthum I/) 00 rorulsirec?en. Unser O-s-täst st streng tun. Ken Verzug im Erlangen deS Veldes, sile bleiben lm Benye und kiaven zugleich die Verwendung unseres Geldes. Sie es un, wie e Zt?n,n vas;t, zuruc?. und ,eder au? die Hauvlsumme dezaijlte DoUar vermindert Minsen. KttA-sien Sie Che Security Loan GuarantyComp., novZl 111. 1Z)0K. SüdweN-Scle Sl. !baui-u. Le^inglon.Slr. Fidelit y Vau-, Leih- und Invelwent-Vereiv. im Aller von S Labien befahlt. Depositen tragen om Tage ihrer Einlage an Zinsen. . Garrison Tinaman. Drasiden; H. Holland. Superintendent. Au-k.-rt spreche man im S r a Geväud der „Bank voußaltimore." Selb S,ulthrn. El lulrih. Im Vertraue. Privati. Jedermann kann es bekommen, wenn er uns nur einige Stunden Zeit läßt, und zwar in Beträgen vo lii bis 2u auf irgend eine Zeit bis ,u v Mo naten zur geseNltchc Zinsrate und einer geringe Garantie-Nebühr. Wir leihen aus Möbeln, Pia no, Orgeln. Nähmaschinen, Vierde, Siaul hier, tkutlche. Wagen u. s. -dee au ,r. gen ein S >ia„el.Si<t?-rhe>. Wenn Sie egen Slcuer, HaK- odcr Srnndllnlet, ut or sende Sie uns einen >^ries. Wir sind sicher, daß wir Ihnen Seid sparen kinnen. Wir entfernen die Sachen nicht, sondern ebiauch Ihrer Sachen und auch unsere ei. Sie können dieses uns i irgoi einer Zeit, dl Sie bestimmen, und in Ihnen zusagenden raten uruck dejahlen. Jeder ans eine nleihe beiahlt vent verringere louiohl Zinse, Wie Kaptial. Unsere Compagnie ist incorporirt und zählt zu den al lefien, die eiistiren. Vergiften Sie nicht, dah nur einige Stunden Benachrichiigung erforderlich sind, ehe Sie das Lteld bekommen können. Wir erneuern die Anleihe und dereZincn Nicht sür Schriftstücke, ir berechne nicht VN Mindeste, wenn keine nieihe gegeben u>?rd. „Die Aidelitt,Tarlehen - arantie- Eompagnie,' Zimmer Nr. 4 un b, Gebäude der Bank von Baltimore," ckc er valtimire-uud ?. Bu Straft. (110-^ Bank-Anzeigen. Hochins Place Savings Dank, <?<? Sharp- und ,?>>mbard-Z>rake. Diese >n den legten süns Jahren 1. vril IS ' 3 Prozent 1. April 3 Prozent c?rfte Trtra-Dividcnvc 1 Prozent. I. April 18V0.1 3 Prozent 1. Oktober IL' 1! Prozent 1. April 1891 1 Prozent 1. QkkoberlSVl I>< Prozent 1. April 18S2 D. Prozent Vierte Sxtra-Div'.dend- 1 Prozent. Deutsche Sparbank von Baltimore, Südwest-Sik Baltimore- und Sutaw-Strafte. Osten ... ........ --- -' - von b'- 8 U^! Enift Riidolph, Bi-e-Präsiden. Feuer Persicheruugeu. Kermmna- Berficherungs- MUM? ErscSjch-st Eingezahltes ziasiial t1,lX>0,000.l)(1 Reserve für unerledigte Verluste 12l,t4l.()1 Reserve sur lauseridc Risikos I,>jl,bB>l 80 >!etto-Ucberschuß 1,011,54 V.(V Gesammt-Vermözcn SO Nr. 407, Lst-Baltimore-Ttrajje Telephon: Sir. 23SS. EesiäitZfüirn (Dezi, j.a.T. 111 Feuer - Versicherungs-Gesellschast Nordost Valtin>orc-ild Hollidatistrahe. E. H. jloppelman, Bice-Prasisent und Sekretär. Direktoren: A. H. Schulz. C. H. Koppelmann, R. R. Hdnemann, I. G. HülShosf, W. G. Alktnson. Jakob Beck. August Ps-il'. Zvhn Bruns. Frcdcrick Decker. Heinrich Kalbfleisch, ) Agenten Z. . KlauSuiei,er ä-Bruder, > der d. i?-l,snfclv, ) Gesellschaft. (MZrM.II) Dentscfi-Ämcrikanisäie FeuersÄersichelungs-Gesellschast Nr. 4tl, - Baltitnore - Straße, <K-kr er Pofl-csfsce-Avenue. Eingang an der Aalnmorestraße. Die Leabody-Zeuer-Versicherungs- Gesellschaft von Baltimore. Nr. 4ti',, Wate r Stra st e, Sie ist jes>t le Arten Gedäudc, Möbeln und James Careii, BateS, Jeste Tuson. Wm. A. Dunninzton, Franci? White, kl. Ulman, (Aprillo.ll> N'ich'arv B. Post^Sekietär. D i e /iremen's Vcrslcherungs- Compagnie von Baltimore, Alönzo tili, Charles Hilgenberg, Jolerd H- Riemen, 5Ios??h M. Ciishing, Dr. A. A. Dairiimple, S. Vrady. (S-n1,12> Tei?°d. ' ° Baltimore - Feuer IZerslcherungs Co. S.-W.-Eckc South- und Water Str. Direktoren: Francis T- King, JameS G. Wilson, Wm. W. Taslor, Harles 1. Ha^ison, E. A!tst:n Jenkins. (Suilv,lJ) M. .. Siirch, Sekretär. Fremen's Verslchernngs-Compagnie von Ballimore. Gegründet 182 S. Ofs l ce: ?os. Jas. Taylor, John M. Littiz. Georg Rodert Nennert. B.Qiain Re ishatv, Edward Stadler, iun, A. I. Alb-rt, Hcrman S. Pltt, Ölnci, iorrts. Lltver F. Warner W. I. Donnell. Harro k. Riall. Sek,. Holz und Kohlen. H. Lange 8: Sohns empsangen täglich ig „tos,,, M verhältniz groß: Sendungen tl Ii! t I , nieoil ouSeriejcncr gen Prellen. Tijenbahn-Kohlenhof: tkcke er?st:v haseitra^ Telephon Nr. 1417 (Drzl.lL.) Nr. 12, Nord-Hollidav-Ztraße. Sisenbahn-Kohlenhos: Nr. 52(i, Lst-Monumentslraße. (Zan.3o,l2Mte) I. Berry Tn rne r, Kohlen und Holz, Teiatl-Aodlcnhos: Sir. 134, Wen-^iankllnsli.^ Reine sanbere Kohlen Harte, mittlere und weiche Kohlen Wurron glj Comp., Nr. SlB. Marsland-iitvcnue, Nr 41. Aeft - Srautlin Strasze. Telephon: 101 S. (Äpirl7,lA Blitzableiter 2OIX St. Paulftraje.'' ' Somnt er - ver -Sa is on. 7. Wotl,e. Ziüblun? durch elektrisjie iräckicr. Unterhaltungen. ffret! Acei! und Mondschein- Bicnic des .Siiv-Baltimortr Arauen-Kranrciiuntcr stühungS - Bercin Nr. 'in Actou's Part' Es ladet em Las Eomite. (110-7) von Daltimore. Sängerbund von Lattimore. V r st c s grofzes Picitic nnv Volksfest Montag, den 2. Zuni INN'!. „Baltim-rer Vark." Bclair-Zlvcnue. Billete Cents G Person. 6?" Große Parade nacii dem Keflplatze i!vlal!2,Älto,Ta-I!jLuni>l4S-S1 > Orckestrion - Sa^e, Nr. 4VS, West-tZexington-Zlrakie. Viekner's H?ark, " Highlandtown. Sroker laitjsaal Beleuchtung vermietben an Vereine. Kir-ben. Logen sür PicnicS SS- Elektrische üSagzon? vaislrcn den Park. ' Nälicre? v>edrüver LSietzner, HiglauVtoiv. Atlantic-Gartcn. Haptantihungplah sür Deutlche. Nenes Orchestrion. einziges in iemer Art. Täglich großes Conzert. Zu zahlreichem Besuch- ladet ein suill-j V- W.etlieger. Nestaurationen u. s. w. Aattimorer?lats?skellcr, Nordostccke Baltimore- u.Hollidaystr. Aoy. Hübner. Orchestrion. r-ker Lunsch den ganzen Taz. L-ste Getränke ud Liueure. (Ma>2o,LMtc> Otto Lief;, Restauration und Zommerqarteu, Nr. v, Norv-ssront-Tr. Deutsche Küche. Feines Diner zu 25 Cents. Kloster Lüne- (imporlirtes) und Bauern jchmidt's Bier. Aran Ot<>>, Ecke Gay. und Fayettestr. <März2S,lZ> Standards Park restaurant. Germania Trn - Lasse. —Wtrtttschaft und Restauration,— Nr. iu>> 1 Post-csstce-^Äviu. „National.Brauerei'Comv.'S"?ierimZp!. Warmer Lunsch Zzlich serviN. Halle süi Ädhaltunz - Se,saminlun,en, micidea. >ui ramer, erwallrr. (L-t. 17-) Änstcrn in alten Arten! Freier Pool! Freier Pool! Mmch's tlas>', Nr. 7, Nord-Liberty- Ttraße. Joseph Hernich, Ligenlhnincr, Brauereien. Georg Günther's Bierbrauerei, O'Tonncll- und 3. Straße, Canton. ....Telephones . (JaalV.lZi Urimfaf-Cremet 3. und Lancaster-Ttrake, Telephon IVS3-S. (Eept2s,lJ) Canton. Tie Lominertelä vo-, Nr. 2t2S, Eatverton-Road. (D-jIS.IL) LOX3 LrewiriA Lo. Bierbrauerei, Burkau: Nr. 170 L, Nord-tSan Ttr., <Jan2B.ll> Baltimore. Md. D t e Georg Dauernschmidt Drau-Comp., Belair-Ave., Lliver und Chester-Str., Baltimore, V!d. Telev^ou —14i,5. (luni26,lJ) Zohu Bauernschmidt'S Mouut - Grauerei, Nr. 1707, Wesi - Pratt - Straßc, Telephon 127! - t^Zunilv.l^j Bruchbänder . s. w. Eine erste .keiluug von Brüchen. elegt. Biirea: Vir. 0. Norv.Sftarleestrake. Wiljon'scheS Äediiude. (-1 Tr. SS. S. kloman. H-usar. MW. K. Bewstardt Zeh de? verSorbiviN.<. E. Reiiihard< Glaskissensß r n ch v ä n b e r. Doppelte und ei?fackie Lcder-Bruchbänder, itn Itt Oktober ILS vatentirt, zur Erleichterunz uüd Radikalkur von Brüchen oder Hernien, John B. A d t, Ingenieur und MaschiM, Nr. SZ2, 534. 33. 338. 34Y, 342, N.-HoUlVay-Str. cSed.l.l3 'Nergnügnngs - Pen Mar, High Rock. <Slen '.'lfton. Mütlüge. Tie beginnt Mittwoch, den 'k- Juni. Prof. Ziegler nommen, von der .'.'i!:cnSialll.m, t> der Union. von der Pennfylvania Avenue-. <it: >k!s.r SO pcntS. C?lüa in „!N 'I . .luli. Tolchester - Brach, dieser populäre Familien - Aekort, ward au t. Juni eröffnet. Die Verbesserungen und Aenderungen sind prachtvvll. Billcte SO Cent Tolchester - Compagnie, (April29,4Mte) Vier Nr. Ik, Lighlstrasit. Bay - Ntöge. F'er Dampfer oder Ter Haupt-Erholungsort am Chelapeake. Vivnos und Vrgklu. für das Land. Kermon Jan Comp., Nr. 7, Nord-CharleS st raste. (BS-> Heiuekiimp ä- Zohn, Nr. K, Lst-Baltimoreilraize, Baltimore, M. Pi an os und Trg ein, Gebrauchte Zusirumeute werde in Tausch ,e Stimmen und eparircn wird pünktlich . i^ärzl2,l3) Pianinos. fflngel und Tafelpiauoö. Karl Ma(asit: Baltimore, Mb,Nr i, Nord-i!iberth- Nr. 178, ikbabash-Aoenue; Philadelphia, Pa., Nord S. Z kroße > Washington. D. C., Nr. Slv, 11. Slraxe. Noraweit. rDu.i.l2Mte! Otts Lutio ä.- Co. Man kann es bei ntro bekommen. Mo Zutro Comp., Nr. HS und 121, Lst-Baltimore-Str-ze. eugcn d Albert Dr. AanS von Bnlow .Ich erkläre sie die absolut beft t Sllfred Grünseld: .Ich halte sie für Sie beste Znftrumet > serer Zeit." P. Tschairovökn: .Verbunden mit großer Tonfülle eine selten sm pathische ad edle Ärangsarbe und persekte Dechant. Alleinig- Azenten für die berühmten Imiih'schen amerikanische!! Grg?ln. Gebrauchte Piaos, aruuler einige aus uscrer eigeue AdU uur wenig benutzt. Baltimore: Nr. 22 und 24, Lsl - Latlimere-Straßr. Slew-Ao?! Nr. 143, S. Tuevn. Washingtsn 17, Penlli-zlot-i-Ske. (211-1 / '- ' ' ' l Junil7.l2Mtc > Eine Fraise: Aaüre alte ku.".r:. - ' Aeider se!.!,e'ch. ?gen n.oren. iorechen -2>c tei nni cor. !.: n die bis:7N !>>e>e:eni-n rc-n den a.:e>en > Dr. 6. O. ?si)itinc;, Nr. Nord - hrcciie - Straße. Wiedel ansn il hmc der Zwischendecks - Passage- Beförderung Teutschland. Ta die Beförderung von Zwischendecks- Passagieren zwischen Teutschland und Ame rika wieder ausijciiomnicn worden ist, so sind wir deren, Passage von und nach Deutsch land zu folgenden Preisen zu verkaufen. Tie Zeil der Absakrl der Dampfer wird gleichzeitig angegeben. Norddeutscher Lloyd. Baltimore. Zwischendecks-Passagc-PreiS: kaMen-Passage Preis: Kamönrg - Ämerikanisme- Packetsahrt-Geseltschatt. Königlich Niederländische Z Ver. It. poitlinie. Von Baltimore nach Amsterdam und Rotterdam. Zweite Kajüte )38.i. Zwlschcnbeck Wegen nahererLlitSktlnft ende man sich an Eduard Raine, AMilm, Qssice des Deutschen Korrespondenten,' -- ?ckc der Baltimorestr. nnd Post '.'lve Küsteu-Tampser-Än;eigen. Miners' Nach Bosion, Mass., von Baltimore nach Jacksonsllle > Rundreise).. 3! 3> do. do. Zwischendeck. . 12.SU Wegen Fracht und Passage wenoe man s.ch aa L. v. !kvhi>ei. ZaA. B. NndrcwS, Äai-^inien,Tamvfer Old Point und Norfolk nnd allen Punkten südlich. der Cantoner Werste. Änkunst zu früh 7 Ui?d zu Norf! an die und die ..!)torsolk Süd-Bahn ' nach allen Punk- Ozean-Tampser-Anzeigen. Nord deut scs, e r -5 ton d. Dampf - Ächifffaljrt Valtiluore und Bremen. Die Expcditioiiölaqe sind, wie solgl: .Amerika- Mittwoch, 21. 2Nhr Nal„. General-Genien A. chumachcr Sc (^vmp., (58-j S, S ad-G-h itraZe. Hamburg AuierLka l i s ch e Packetsahrt-^lktien-GescUschaft. L°" New-?)ork nach Hamburg via Touthampton. llll'cheiUl'ichk'rEi'znl'stklil'iM Kamvnrg-Lttnerikanische Packetsahr - Aktien - Gesellschaft. Bmmart (dnarttey, FreSto-Trkoratcurc und HauSmalrr Klrchrn, Hallen, Theatern, Die Arbeit wird nach deri besten künstlerischen Eni Fllstima'.it, Dlkotätlure. vaut4l