Newspaper Page Text
Der Deutsche Korrespondent, . Maine, <?iqc!,ümr und tStaids-iigcr voa F. Raine), GOeN-Ecke nd Post-Ofsice-e. yreis des üblichen Blattes, durib Träger desorqt, 12 StS.Klägliche und SoniitagS-Ausgave Träger —Taaiich nedft Eoi!aq>?iupat>e unter Porto-VorauSbejahlung pro Jahr, sür kürzere Zeit im Perliältniß: jitrtic wSchentti,!, nSgade 53. Jahrgang. Bicykel-Bargatns.) Spezielles ?nr heute. 5 Wlr uaven ste. ?"ie nachfolgend ausgeführten Sicykel man sie Verlauf gestellt, Werkstätte, der am Besten eingerichteten in der Stadt, durchweg in gesetzt worden. UUe Ärt'eil wird von unserer Cvkel-Ambulanz abgeholt und abgeliefert. Voranschläge genesen. „Centurr-Columvla," nahezu neu l 18!X)er ..Victor," Kissen, I>,-zollige 2 ttL^Zer.Columbia, pneumatisch, neue Rad- schienen.. j 2890er..Victor," pneumaNsch,Bolte',che^chie- ZBNI er..Columbia.-pneumatisch, ein Juwel "L" - Zitier „Columbia,- .'Unen. gut in Ltand.... pneumatisch. 1890 er Columbia," >iü,en-Radscvienen 18i^2er..Union, vneumatisck. ti. t?r " qiüen. naneu pneumatisch I er . Victor/' Kissen, in gutem Zustand... IBLNer ul>iä," Kissenschiene... . !!!! 28iX)e? ..Victor,' bissen, nli^ Nadeni. i Knabenkiiien, nagelneue schienen Tveedwcll-t?ttkclt<omp., Little Joe Wiesenfcld, Eigenthümer. Staa t s - ae n t rSie l? n e l vt e e, e> d un d M o a r Lüdwest-Ecke der Baltimore- nd Paca-i-trove. (MailS,l2Zoite) Telephon S2KK. Warum leide Sie an Kopfwcn oder ngen-Ueve n, wenn wissenschaftlich angepatzte Gläser Zilnren Linderung verschaffen würbe t Lak'cn Air sich Ihre Allgcn gratis llntersnchen von der lliilischeii Conyiagnie. Nr. 1l)9, W.-Lerington-Ttrnße, zwischen Livertvstr. nnd Part.Ave. Gläser w-rden als zufriedenstellend garantirt.^TZL tahlbrillen Uli ugeiioiäser von 5V 15t. auswart. Solsenc Brillen UN liaenatitle oK4 uiwürt. eparatur?! aller Art wklöca nett ausgeführt- tLttLv.lJ) Unser Detail-Geschäft . . . Nnfer Detail-Geschüst Bildern, Nahmen, Spiegeln defindet stch nnn in unserem Sadrit-Vedäud, Nr. 3tt7—Sit St. Pulfi Schneider ä: Ftlchs. ?ttten: Pfund Prima-Gedern 5000 /ritdrich Walpert Co.. jOl) 11. 108, Nord-Gllykr. MZZMimU Henry Voigt.MU^wr! und siwerne Dameu- mid Herren-?lf)ren. Gtdhre, Schmucksachen, Silderwaaren,BronifigttrenQpcrngaser ie. H. G. Boigt, Nr. 217, Noro.Eutaw.Strabe. .H. G, Voigt. N°ur caants /L and The Medium t?7o prornre Germ-ln Velp. Ndvertj.scmcnts publißhed in eithcr the German oc Luzlisb langimge. or in both. .m. Bajihrn. Credit-Kleiderhändler. Tragen Sie Kleider? Natürlich thun Tie ?as, n ste sind S, die wir auf Kredit ;u Baariali- Männer-Anzüge zu SWu.KI?. Knaben-Anzüge zu und §lO. Kinder-Auzüae zu und 85. Geringe Zahlungen werden an genommen Abend offen. Tai ganze Gebäude wird dur leklrizität erleuchte. M. 8 Credit - Kleider - Geschäft, Nr. 573, Vord-Gay-Straße. (ISt-sl Kummer <K Becker, deutsches Dauk-o. Wechsel-Geschüst, Nr. 23, South-Straße. Wechsel- und Credit'Briefe auf alle Theile eutschlanv, er Schwei,. Arankreich, Italic u. s. . Passage-Agenten sür die Dampfer Lloyd, der taU,2.lL)Lallwachte. Merchants' Nationat-Bank. Tougla H. Thoma. Priistdent. G. H. Thomson, Sassirer. üdweft.G er an- und Water-Vtratze. DepofttSr für die Bunde - Regierung, de taa MarHlau und teStadt Battimor. aPitalt,Soo.ol>. Ucbtrschuit am SV Tebr. tvvü SZS.ovv. Middendorf, Oliver & Co., Bankiers und Makler, tKeker'-btue>. kr. StS, Ofi-erman-Strl;e, Baltimore. Md. S-liilzlicder der .valtimorer ffekien-Börle."N! Händler mit Viuniipal- und andere avi tal-Anlagen erster Stoffe sowie autlSuditche Wechseln. <Seitv.lZl) Fisher tL Shaw. -^Bankiers, Mitglieder der Baltimore? leffetten-BSrse," Wr. 4, Süd-Katvert-Straße, Baltimore. -Liften von Obligationen für apital lagen ftnd auf Applikation u habe. Burgunder. t.O die allone. l.liv die all. daianida ?5 Sc, die Ballon, olft-u. ei!-ei„ 75 Sc,, die all. S Jahre alter PoN. Eherrv, MuScat, Angelic, tl.bO die Gallotie. 4 Jahr alter oaaen-WlNsteii, S 2 die Salto. Bestcouiiju> dar dit P°st werden prwt uk,e führt. Gebrüder Kirchheimrr, Netter, Stottern -Itd alle sonstige Eprad-sebler heilt gründlich und das .De>noftt,u,-Zsiu," Str. SZ, Ls-ii-Hoffmauftrab, xiaca-oeauc. Achten Sie auf Zarrilou Hcighk morgen. Große Frei - Erkurfion nächsten Samstag. L. <H. Tnvner, EeschastSfuhrer, UN St. Vaul Strab. Deutsche Apotheke. Gebr. Omndt, Rr. t 24, Süv Howard - Straße. Garten und straften schlauche. und ' jS.s KV Fuß Schlauch guter Qualität mit Rolle und Zubehör 57.VV LS bör k4.ZS 2S Fuß Schlauch, Normal-Qualität, mit Rolle k 1 .45 Bond, Jones <jj- (somp., tMai2S,lMtl i Sir. 2 und Vanover-St. Dr. Robert Hoffmann, deutscher Arzt, W. Favettekr., Tel U 2. Paea-Strakie. 522 Ok-Monument-Strahe. Teutsche tsendh / k und /u I o Holzliof. R , Mtetablirt. /! N Kline kinsoinniät Loerner LoAl Lo (MarIvDDS.IÄI) ruch >WM (RuFturs) permanent nekeilt "Bezahlung Man hole sich Baltimore, Bank-Referenzen oder bestellt sie brieflich Wir beziehe uns aus Söttv Pa tienten. eine Operation, .kine AVNaltuna an Schristliche unbedingter wcn"ung°dcS Messers, wie lange das Leiden auch be standen Halen mag. Untersuaiuug frei. S Mau schicke nach iem virtutar. lie ch. H. Miller Comp., Ummer 2 > n UN 2 s, .quitat>le-kvSue,- l> Baltimore, Md. Arwat-Keim für Damen vor und nach ihrer Niederkunft. Kran ?r. arra, preisgekrönte GeduriShelseri mir mehnähriger Praxis lS Assistentin an der -Kö niglichen israucn-Klinit un Gcdär-Astalt in Mua B'ehand"t"allc Frauenkrankheiten mit bestem Erfolg, ntbindung im Hause 1k! Board und Limmer S r Woiüe unt 'aulwärt. lleS streng prlpal. tionjui^ .i°.i Weft-Hftmn-trade. (Junl2s,lJl) nahe Lindei-Zwem. Bequemlichkeit und Sparsamkeit bewirkt in jedem Haushalte der Gebrauch von Licbia Compagnie's Rmdfteisch-Estrakt Da beste Mittel zur Verbesserung und Kräftigung von Suppen und Saucen aller Art ist die Hinzllfüqung eine ganz geringen Quantität dieses berühmten Erzeugnisses. Wiederverkäufen versorgt durch re, ZNutd ., awre, N. () Der I Teutsche Correspondent I is die größte, billigste und vollständigste deutsche Zeitung in den Ver. Staaten. c> i Täglich! SmmtlMklatt! MöchenMch! 1 des Aeutslöen Korrespondenten erscheint Mn /rcitags-Mlgeil und enthält die ausführlichsten AeriHte aus der alten und neuen Welt. Außerdem enthält das Wochenblatt Ka bel- und Inland-Depeschen, die neue stcn Novellen, Berichte aus jedem Zweige des Wissens, vollstäa dige Nachrichten über die Ankunft und Abgang der europälschenDampf schiffe, Passagier listen hi-l anzu omlnender Einwanderer und die Haupt sächlichsten Lokal Ereignisse Baltimore'S undMaryland's, Washing ton's :c.; vollständige Berichte über den Stand der Märkte, Börse u. s. w. Sorgfältige AuSstat tung, guter Druck und billiger PreiS. Das Wochenblatt geht nach Washington, D., Lharleston, S.-C., Savannah, Ga., lacksonville, Fla., Memphis, Teiln., Lew-OrleanS, La., Mobile, Ala^ LouiSville, Ky., Frederick, Md., Willianisport. Md., Cumberiand, Md., konaconiiig. Md., Grantsvllle, Md., Frostburz. Annapoki, Md., HagerStown. Md„ ParkerSburg, W.-Va., Marliiisburq, W.-Va., Petersburg, Va., Richmond, Va. Slauulsu Alexandria, Va., Wilmingion, S.-C. Rorfolk, Ba., Havre de Grace, Md., Hauover, Pa., Shrewsbiiry, Pa. Z)ork, Pa.. sowie ach alle Theilen der ver. Alaatcu a. Europa's. Raten und Prämien sür Clubs nd Gesellschaften, portofrei iu e Der. Staaten. 5 Exemplare auf 12 Monate Hlg 10 Exemplare auf Monate, .. .520 25 Exemplare auf 12 Monate... .H3(Z 20 Exemplare auf 12 Monate... .540 30 Exemplare auf 12 Monate... .K6(Z 40 Exemplare auf 12 Monate §BO Raten für den wöchentl. Correspondenten, Portofrei-im Boraus zahlbar: 1 Exemplar auf 6 Monate... .51.25. 1 Exemplar auf 12 Monate K 2.50. 3 Exemplare auf 12 Monate.... 56.75. 4 Exemplare aus 12 Monate 58.50. z-M-Mau adresfire Office des "Deutschen Korrespondenten," Südwest- der >tUie-Stt. d KiS-VM-Ast. Baltimore, Md., Dienstag, den 27. Juni 1893. Huropäische KabelAerichLe. London, 26. Juni. —ln einer der „TimeS" aus Tripolis zugegangenen Depe sche wird die Zeit der ColUsion mit 3 Udr 41 Minuleu Rachnlitiags angegeben. Zur Zeit war die See vollständig ruhig. Tas Ge schwader war im B-griffe, Kolonnenwechsel vorzunehmen. Viele der im Augenblick der Eolliston über Bord Gesprungenen wurden von der „Victoria" getödtet. Änrz nachdem Untergänge der „Victoria" büßte em Tau cher das eigeue Leben ein, nachdem er das Leben eines Kameraden durch das Zerschnei den des Taucheraiiiuges gerettet hatte. Ge stern Abend wurde in Tripolis Trauer gollesdienst abgehalten. Das gesammle bri tische Miltelmeer- Ge>chwader löste .-liebeu zehn-Minuten-Scküsse. Viele Geistliche machten gestern den Unter gang der „Victoria" zum Thema ihrer Pre digten. Die Beileids - Depesche des Präsidenten Cleveland durch Staatssekretär Grecham wurde sofort vom amerlkanifchen Gefandlen Bayard der Königin Vikloria unlerbreitet. Die Königin in Erwiderung theilte dem Gesandten mit, daß dieser Beweis der Theilnahme Seitens der Ver. Staaten sie lies gerührl habe. R e w - D o r k, 26. Juni.—Eine hiesige Abendzeitung veröffentlicht heute eine Ka beldrpejche aus Tripolis, welche folgende Einzelnheiten über den Untergang der „Vic toria" bringt: „„Leyien Donncrstags-Rach iniltag um 3 Uhr, kam das englische Ge. schwaver bei El Mina in Sicht; es kam vom Nordosten und steuerte direkt aus den Hasen. Es waren fünf Panzerschiffe, „Victoria," „Eamperdown," Edinburgh," „Rile" und „Sans Pareil." Die „Victoria" befand sich in der Mitte, „Campeidown" an ihrer Seite zu Linken, „Edinburgh" zur Rechten. Als sie etwa noch 5 Meilen vom User waren, signalisirte Vice-Adiniral Tayon zum Umdrehen iu doppelten Reihen; dem zusolge hätten „Vikloria" und „Eamper doivn" etwas voraus sahren und dann um drehen müssen die „Viktoria" rechts, der „Eamperdown" linis alsdann wären ne beneinander in der Richtung gesahren, von wo sie kamen, die anderen Fahrzeuge zu zweit gesolgt. Als der Vefehl ertheilt wurde, befanden sich die schiffe elwa zwei Kabellängen von einander. Die Ausführung des Eom inanoos wäre einfach genug gewesen sür Fahrzeuge, oie weiter von einander entfernt waren, aber sehr schwierig sür die „Bictona" und den „Eamperdown." Ob nun Admiral Markham vom „Eam perdown" nicht glauben konnte, daß ein sol ches Mannöver vorgenommen werden sollte, wenn die Schiffe so dicht beieinander lagen, oder ob er gedacht, daß Admiral Trhon sich in der Entfernung verrechnet, ist nicht be lannt; kurzum, er besolgte das Eommando nicht, sondern signalisirte, daß er den Befehl nicht verstanden habe. Die „Victoria" und andere Fahrzeuge halten sosorl dem Besehl znsolge ihre Wen dungen gemacht, und späier sokgte auch die „Eamperdown," aber die kurze Paule war unheilvoll; die „Vicioria" hatte sich gedreht uno die „Eamperdown" steuerte im Drehen direkt auf sie los. Die Admiräle sahen so fort die Gefahr einer Eollision und versuch ten ihr Möglichstes, dieselbe zu verhindern, doch ohne Ersolg, der zwötssüßige Widder der „Eamperdown" stieß auf den Rumpf der „Vicloria;" es gab eine furchtbare Er schütterung und der gepanzecleWidder drang zwanzig Fuß lief in die Seile der „Viclo ria." Demnach muß Admiral Trhon die ganze Gefahr nichl eingesehen haben, denn als oie anderen Fahrzeuge ihre Rellungs boole osserinen, erwiderte er, daß erste nicht bedürfe. Bern tm kleinen BclageruiigSjustanve. Bern, 26. Juni. Um eine Wieder holung der kürzlich von Sozialisten und Anarchisten hier angestifteten Krawalle zu verhindern, ist über die Stadt der kleine Be lagerungszustand verhängt worden. Sämmt liche Umzüge und öffentliche Berfammlun geu sind verboten. Tie auf heute einberu fene Arbeiter-Massenversammlung ist in folge des von der Behörde erlassenen Ver botes auf unbestimmte Zeit verschoben wor den. Ta Papstthum al demokratische Republik. R o m, 26. Juni. Ter Er;bifchof von Ronen, Frankreich, Kardinal Thomas, wel cher am 16. Januar ds. Js. zum Kardinal erhoben worden war, hielt gestern eine Bor trag über „?as Papstthum als eine demolra tifche Republik." Der jetzige Papst so führte der Kardinal aus—verhandle mit der Demokratie, wie Papst Sixtus v, mit Kai >er Heinrich iv. und wie Pins vil, mit Ra poleon. Stanval-Szen in der italienische ani^cr. R o in , 26. Jum. —Premier Giolilti ver setzte vorgestern die Ttputirtenlaiitmer in gewaltige Ausregung, indem er eine lange Erklärung abgab über die Nothwendigkeit der Umarbeitung der Bankgesetze. Die sinan zielte sei kritisch geworden, erklärte der Premier, und wenn nicht ichleunigst auf dcm Wege der Gesetzgebung Abhülfe geschaffen werde, dann dürfte das ganze Land durch eine finanzlellc 'Hanik erichüitert werden. DaS von der Regierung befürwortete Bank gesey sei nothwendig zur Rettung des ita lienischen Credits. Wenn es nicht Annahme finde, werde das Kabinet restgiiireii. Je länger der Premier sprach, desto unruhiger wurde die Lutte, seine Drohung, zu resig nlien, wurde von den Radikalen mit Hohn gelächter beantwortet. Zweimal fetzie er an, um weiter zu sprechen, doch lachten ihn die Radikalen nieder. Giolltti ballte die Faust und ries: „Ihr Spötter kennt nicht die Bedeutung des Wortes Gentleman!" So sorl waren elwa ein Dutzend Radikale auf den Beinen und wie aus einem Munde kam e: „Feigling!" „Lügner!" „Verleumder!" Minuien lang war an eine Fortsetzung der Verhandlungen nicht zu denken. Endlich kam Eavalotti zum Wort, der Verlagung bean tragte. Giolotti. der während der Demon stration gegen ihn stehen geblieben war, wei gerte sich, auf eine Vertagung einzugehen. Diese wurde sodann mir 237 gegen 143 Stimmen abgelehnt, woraus die Kammer die Debatte über das Bankgefetz wieder auf nahm. Anarchistische Propaganda in der italienische Rom, 26. Juni. In den Kasernen zu Mailand, "Neapel, Florenz und Turin sind innerhalb der letzten fünf Tage zahl reiche anarchistische Zeitungen, Flugichristen und Bücher confiszirt worden. Die Mi litärbehörde ist der Ansicht, daß diese machen schon seit Monaten mit Wifsen einzelner Unteroffiziere in die Kasernen ciiigeichmug gelt wurden. Mehrere Unlerosfiilere sind unter dem Verdacht, dem Einschmuggeln der anarchistischen Lektüre Borschub geleistet zu haben, verhaftet, und mehrere Offiziere sind zur Strafe für ihre Nachlässigkeit im Tienst im Avancement zurückgesetzt worden. Tie Vereintgieu Staaten und Shina. London. 26. Juni. Dem „Stan dard" wird aus Shanghai gemeldet: Der chinesische Premier Li-Hung-Tichang deniet an. daß Angesichts des jetzigen Slandes der EinivaiiderungSsrage in den Ver. Staa ten ein neuer Vertrag zwischen den Letzteren und China erforderlich werde. Wahlschein lich wird das neue Mtniflerlurn mit der Aus gabe betraut werden, den Abschluß eines neuen Vertrages anzubahnen. Paris, 26. Juni. Norton, welcher sich unter der Anklage in Haft befindet, die Tolumeiite gefälscht zu Huben, die von der „Cocarde" als aus der britischen Botschaft gestohlen bezeichnet wurde, erklärte heute, der Redakteur der „Cocarde," der gleichfalls in Pafl befindliche Ducret, habe ihn be wogen, die Fälichung zu verüben. Ducrei, der Dies leugnet, wurde heute unter polizei licher Bedeckung nach seiner Wohnung ge bracht, die, ebenso wie die Büreaux oer „Cocarde," durchsucht wurde. Mau fand nichts den Arrestanten Belastendes. Es heißt, Norton habe Ducret als Mit schuldigen bezeichnet, weil dieser ihn betrog. Norton sollte für die Lieferung der gefälschten Dokumente 100,000 Francs erhallen, bekam aber nur 10,000, und diese wurden seiner Frau, während er nicht zu Hause war, von Abgesandte Ducret's wieder abgenommen. Verlin, 26. Juni. Der Millevoye- Norcoii - Skandal wird von der deutschen Preffe eingehend besprochen. Die „Nordv. Allgemeine" hebt dabei anerkennend hervor, daß in den Pariser Blättern bereits ein ge sunder Ton Ptav gegriffen habe, da die Fri volilal, mit welcher hochsiedenden Holttikeru und ausläncischen Verlretern die schwersten Anklagen in's Gesicht geschleudert wurden, von ihnen scharf veruriyeilt wird. Und die „Vossische Zlg." und das „Tageblatt" be glückwünschen die Depulirteu dazu, daß der „französische Ahlwardl" so prompt geduckt wurde, und weifen die „anständigen Re publikaner Frankreich'" darauf hin, daß sie alle Urjache haben, der ammer dafür zu danken, daß derstandal nicht noch erst wei ter verschleppt werden konnte. Wakl-Uitruhen. Berlin, 26. Juni.—Die Stichwahlen sind nicht überall ruhig verlausen; in Mann heim, wo ein wozial-Temokrat von einem Nationalliberalen geschlagen wurde, versuch ten die Sozialdemokraieu einen Umzug durch die Straßen zu halten und als die Polizei sie daran verhindern wollte, wurde auf die Polizisten geschoße und mehrere verwundet. Eine große Anzahl der Aufrührer wurden oerhatiet. In Schweitznigen, Weinheim und Neustettin gab's ähnliche Krawalle; es ist ist Niemand um'S Leben gekommen, aber in den genanl-ten Städten wurden viele ver wuiidct und verbafiet. lSriijzlicher Unfall. Berlin, 26. luui. Ein schrecklicher Unfall mir tödtlichem Ausgang ereignete sich heute in Rohig's Eisenwerken zu Magde burg. Die Former der Gießerei waren damit beschäftigt, ge chmolzeneS Eisen in eliie Form zu gießen, vis plötzlich eine furcht bare Explosion stattfand, wodurch das flüßig: Meiall nach allen Richtungen flog und sich über die Arbeiter sechs Männer wurden sofort getödtet und sieben erlitten so grausame Brandwunden, daß an ihre Gene sung nicht zu denken ist. Man glaubt, daß der Sand in den Formen seucht war, welches die Explosion verursachte. Abermals ein grausamer Zsrauenmord t London, 26. luui. —Ein gräßlicher Frauenmord, der an die entsetzlichen Blut thaten von „Jack tde Ripper" erinnert, wurde letzte Nacht in Roiverhithe, einer Frauenzimmer von schlechtem Rus wurde auf der Straße mit einer klaffenden Schnitt wunde am Halse gefunden. DaS Messer war von Links nacv Rechts gebraucht, wie bei allen Opfern de>s Rippers, nur war der Leib nicht in der uimiemchlichen Weise auf geschlitzt, wie bei den früheren Mordthaten. Man glaubt aber, tajz die Hülierufe seines Opfers deu Mörder daran verhinderten, auch die letzten Stiche deizubrnigen. Das Geschrei der unglücklichen Person brachte Neugierige zur Stelle, aber vom Mörder war leine Spur met>r zu jeden. Bluttrie fend wurde die Frau in ein benachbartes Haus gebracht, wo sie bald darauf verschied. EhiiueUio im Regierungsbezirk Lunzig eine grau und drei Kinder. Die ZüafferSnollz in Schneidemüh', ist beendet; die geiah.oeten Häuser wurden abgetragen. Die Herzogin Amalie von Urach, ge borene Herzogin ovn Bayern, wurde in Stuttgart von einer Prinzeisin entbunden. In Bonn verübte ein Soldat dadurch Selbstmord, daß er sich von einem Eisen bahnzuge überfahren ließ. In Mekka sind gestern 455 Personen an der Ehoiera geilorben. Bei einem Empfang, den der Prinz von Wales gestern lin JameS-Palaste hielt, war auch der amerikanische Gesandte Hr. Thomas F. Bayard zugegen. Der Kasstrer des sozialdemokratischen Vereins in Psorzheim ist in Unter uaiuugs hast genommen worden, weil er Unterschla gungen in der Höhe von sechs Tausend Mark verübt hat. Im Kirchturme zu Haßfurt, Bayern, wurde ein zwei Meter hoher „lonbaprist" des berühmten Holzbildhauers Riemen schneider, der im Ansänge des 16. lahrhuu oerls in Würzburg lebte, entdeckt. In Linz starb der älteste Kaiserjäger, Jesiar, im Alter 34 Jahren; er Halle als junger Kaiserjäger an dem Transport der Leiche Andreas Hoser's von Mantua nach Innsbruck theilgeiioiniiien. Die verwillwele Frau Menden starb, hundert Jahre alt, u: Köln. In Hamburg stieg dieser Tage ein lenk bares Luftschiff auf, das einen Raumgehalr von 2406 Kubikmeter! hatte. In der Mitte der Bambusgondel, welche die Form eines Kahnes besitzt, ist ein Daimler'scher Motor angebracht, welcher die Schaufelschraube des Luftschiffes treibt, wodurch die Eigenbewe gung des Luftschiffes bewerkstelligt wird. Zum Dirigiren oes BollanS dient ein vorn an der Gondel angebrachtes Rad mit Segel. Der Ballon hat eine Tragkraft von fünfzehn Centnern. Gondel und Zube hör wiegen zehn Zentner. Ranserei uns Lchießaffaire. Columbus , Ga., 26. Juni. Am SonniagS-Nachmillag, während ein Exkur sionszng von Eolunibns nach Montgomery fuhr, entstand unler den Passagieren eine Ranserei. Zwei Neger verhauien sich gegen seiiig, als plötzlich ein Weißer, Namens Tom Türk von Scale, ein groges Messer zog und dcm einen Neger die Kopsyant aus schlitzte. Der Eondukieur verhaftete Türk und hielt ihn im Gepcickwaggon eingeschlos sen. Ein dritter Neger, Namens Bickery, begann weitere Ruhestörungen, ivorauf Hq. Ware, ein Weißer, ihm den Hals durch schnitt, io daß der Kops sast vom Rumpfe ge trennt war. Als der Zug bei Pipe-RoaoS, Alabama, ankam, wurden die Aerwundelen in ärziliche Bebandlung gegeben. In Union- Springs, Ala., wurden Türk uns Ware von der Polizei verhafler. Etnweiyung in Cievelaud. Cleveland, 0., 26. Juni. Gestern Nachmittag fand die offizielle Einweihung der Sängerfesthalle in durchaus würdiger Weise stall. Tie riesige Halle war leider nur zur Hälsie gefüllt, welcher Umstand auch keinen besonders großen EnihusiasmuS aus kommen ließ. Aus der Bühne bauen un gesähr 350 Damen und 400 Herreu Platz genommen. Das auf circa 120 Mann ver stärkte philharmonische Orchester saß nach dem Bayrember-Borbilde in eine Vertiefung und war vom Auditorium aus sast gar nicht zu sehen. Ob mit der Neuerung in musika lischer Hinsicht etwas gewonnen, ist sraglich. Die Töne kommen zwar rein zum Vorschein, entbehren jedoch des Schmelzes und der Weichheit. Das Eonzert wurde mit der recht beisallswürvig geipiellen Goldmark'- schen Sakuniala - Luvertüre eröffnet; dann trug der gemischte Ehor die Wagner' che Apoldeose „wach' auf" aus den Meisternsin gern vor. Ehor und Orchester verdienten volles Lob für die Wiedergabe des schwieri gen Werkes. Pastor F. von Schlnmvack hielt hierauf die deutsche Festrede. Redner sprach so laut und deutlich, daß selbst m den entsernlesten Winkeln der Halle jedes Wort zu verstehen war. Hr. von Schlümback schilderte in beredter Weise die Errungen schasten der Deutschen in diesem Lande, wie die deutsche Nation im Kampfe der Völker stets veran fei und auch jetzt auf der Ehica go'er Weltausstellung in glänzender Weise dargethan habe, aus welcher Höhe deutlcher Gewerbefltiß und deutsche Industrie stän den. Redner warnte vor einer Zersplitterung des Deulschtdum und namentlich vor aller Vereinsmeierei, und fuhr dann fort: „Weg mit allen Sonderinterefsen, diese Halle muß erhallen bleiben für alle Zeiten. Wenn das Deutschthum unserer Stadt nur eine Idee von der hohen Bedeutung des Sänger festes bätre, dann würde diese Halle heute bis auf den letzten Platz gefüllt sein." Hr. von Schlümback schloß mit einem Hoch aus das deutsche Lied. Der Männerchor sang nunmehr zwei Volkslieder a Eapella, „ach, wie ist's möglich denn" und „was hab' ich denn meinem Feinsliebchen gethan." Beide Lieder wurden lehr brav gesungen und fan den großen Beifall. Ter gemischte Chor sang „im Tempel der Muie" von Hermann Mohr, und bor damit eine sehr gute Lei stung. Paul Egry. ein junger ungarischer Geiger, spielie zwei Sarasaie'sche Eompo sitioneit seyr sauber und mit feiner Nüanci rung. Richter G. B. Solders hielt die englische Festrede, die nur den einen Fehler haue, dag sie zu läng war. Er gao eine Geschichte des „Sängerbundes" und feierte das demiche Lied in allen Tonarten, und fagte, daß fast allen Künstlern, die in diesem Lande jemals gute Musik gemacht hätten, deutiches Blut in den Adern rolle. Die Rede war mit humoristischen Bemerkungen gewürzt und gefiel allgemein. T>en Schlug des Eonzertes bildete der sehr gut wlederge gebene Htännerchor mir Oichesterdeglelluiig. „Kriegsgesang" von Lachner. Feil - Diri gent Ring leitete das ganze Conzert, Ge lang und Orchester, und hatte auch die Kla vierbegleitung bei deu Violinsolcs über nommen. Er erledigte sich seiner anslren, geuden Ausgabe mu künstlerischem sefchick- Das Einweihungs Eonzert hat aus alle An wesenden den günstigsten Eindruck gemacht. Kloster Lüne. Haide. Krank Otto, Ecke Sa?- iwd Fsyette-etraZe. Berlin, 25- Zum. Der Minister de Auswärtigen ist er Ansicht, dag Ruß land sosort einen commerzielleil Kampf mit Deutschland anregen wird. Hochgestellte Beamten glauben, daß das Nlchtzustande kommen eines Handelsvertrages zwischen Deutschland und Rußland durch srauzösische und panslavische Intrigue in St. Peters burg verursacht wurde. Die Agrarier haben Reichskanzler von Caprivi ersuchi, für alle deutschen Gesandt schastsposten lanSwirthschaftliche Attaches zu ernennen. Stefultat cr Stichwahlen. Berlin, 2S. Juni. —In 101 Stich wahlen, deren Resultat bis fetzt bekannt, gewonnen, die Rationalliberalen in 13, die Anhänger Richter's in IS, die Eonservati ven in 13, die Demokraten in 7, die Kleri kalen in 7, die Radlkat-Unionisten in 6, die Frei-Conservatlven in 4, die Antisemiten in 4 und die Polen in 3 Bezirken. Die 316 Wahlbezirke, ,u denen Wahlen stattfanden, vertheilen sich in folgende par lamentarilche lKrnppen: die Klerikalen 75, Sozialdemokraten 53, Lonservative und Agrarier 57, Rattonalliberale 35, Radikal- Unlonisten 11, Polen 15, 14, unabhängige Klerikalen 11, Elfässer 7, Demokraten 11. Antisemiten 7, Anhänger Richter's 15. Bon een 316 Abgeordneten des Reichs tags sind 166 gegen uno 150 sür die Mtliiär- Borlage. Die Soziat-Demokraleil jubiliren und be- Häupten, daß sie am 4. Ju 55 Mann ftark ihren Einzug >u deu Reichstag halten wer den. Amerikanische tSa uner in Berlin verhaftet. Berlin, 25. Juni. Die beiden ame rikanischen Spitzbuben, Haroen und Mover, welche hler verhaster wurven, haben gestan den, daß sie 5 Diebstähle dahier verübt. Perlen iin Werthe von 25,00 t) Mark, die sie aus einem hiesigen luwcleuiaoen gestovten hatten, sind wieder erlangt worden. TträfliÄe Kahrtassigkeit. Statt Petroleum verkaust ein rocer ansein Eleoe l a n o, 24. Juni.—Ein an der Superiorstraße wohnender Grocer beging einen Irrthum, der leicht sür mehrere Fami lien hätte oerhängnißvoll werden können. Er verlauste nämlich an mehrere Personen Petroleum, gab aber, ohne daß er es wußte, Easolin. Bald darauf wurden in der Fa milie von James Bartels, Rr.4, Robinson straße, die Rampen mit dem isaiolin gefüllt uno eine derselben, als die Miiglieder der Familie zu Bett gingen, angezündet. Die Lampe brannte nahe dem Bett der 15-jähri gen Rellie Bartels. Plötzlich erfolgte eme und im Ru stand das Bett >n Flammen. Frau Bartels eille in das Zim mer und zog ihre Tochter, welche das Be wußtsein verloren halte, aus dem brennen den Bette. Das Mädchen erlitt schwere Brandwunden. Ein weilerer Unsall ereig nete sich in dem Hause des Zahnarztes Dr. T. R. Daniels. Eora, die rochier von Daniels, trug ei ie brennende Lampe, die ebenfalls mit dem Gaiolin gefüllt war, in eiu Zimmer. Die Lampe explodirte, und das Mädchen war im Augenblick in Flam men gehüllt. Rur durch die schnelle Da zivlschenkuiist ihres Brüsers wurde ->ora von dem Flammentode gereuet. Der dritte und schlimmste Unfall, den die unselige Ber wechsluug zur Folge hatte, paisirte >n dem pause F. Bendel's. Hier hatte man einen Petroleuiiiofen mit Gaiolin gefnlll, und die Folge war ebenfalls eine Explosion. Auch hier war es d:e Tochter des Hauses, Lillie Bendel, welche von den Flammen er griffen wurde. Sie kam, in Flammen ge hüllt, die Treppe herauf gestüru. und es ge lang der Mutter und uoroßmuiler nur mit wahrhaft übermenschlicher Anstrengung, die Flammen mit Decken und Bettzeug zu er sticken. Tie drei Damen haben schwere Brandwunden erlitten. Präsident Tia; von Aieriko beab sichtigt die Wettansstellnug zn besuchen. Mexiko, 25. Juni. amie erklärten gestern, daß Präsident Diaz Borkehrungeil zu einer längeren Reise nach Europa trifft. Er hat sich enogültig ent schlossen, die Tour dmen Sommer zu ma chen und wird höchstwahrscheinlich durch die Ber. Staaten reifen und mehrere Tage in Chicago aus der Weltausstellung, wie auch in der Bundeshauptstadt und Rew-?)ort ver weilen. Ties wird eine Erholungsreise lein, und der Präsident wird erst im Qkiober nach Mexiko zurück kehren. Entging dcm Galgeu. Seattle, Waih., 24. Ursula Jnanlta Unfug, die Mörderin des Heraus gebers der „Tlympia'er Tribune," Thomas Penderson Boye, ist nach fünftägiger Pro- von der Anklage des Mor de freigesprochen worden. Die Berrheidi gung machie gellend, daß die That eiu Akt der Rothwehr war und im Stande „wahn sinniger Aufregung" begangen wurde. Der ermordete Boyd hatte mit dem Frauenzim mer tu wilder Ehe gelebt. <stt Massen Urtheil. Harts-Horne, J.-Terr., 25. Juni. Im (Laines-Eounty-Eriminalgerichi zu Wilburton wurden die Indianer Mo>es Williams, Solomon Lewis, Kingöbury Howltus, Robert Earter und ThoS. McGee der Ermordung von Joe luokiatubles, eines anderen Vollblut Indianer, nahe feiner Wohnung während eines Wahlstrei ies lin August 1352 schuldig befunden. Der Prozeß gegen neun andere lsi im Gange. Blö jetzt sind neun Zndianer und ein Reger am 7. Juli zu erschießen. Man befürchtet, daß Unruhen entstehen. Zondervares Examen aller Bnndes- Stngestellten. Washington, D. C., 25. Juni. Die Angestellten m allen TepartementS der Regierung werden ein neues Cxamen zu bestehen haben. Es sind ihnen eine lange Liste gedruckter Fragen von einem Congreß- Eomue unlecbreiict, die sie beantworten muffen. Manche der Fragen über BkutS verwanslichail und Familien - Angelegen heiten sind gar drolliger Art. Die erfien zwei Fragen sind verhältnigmäßig leicht; jeder Angestellte muß erklären, ob er einen Sohn oder eine Tochter, Vater oder Mut ter, Bruder oder Schwester, oder Tanten, Cousinen, Vettern, Reffen, Richten, Groß vater oder Großmutter hat die :n irgend einem der Departements in Washington angestellt sind. Rachdem diese Fragen beantwortet sind, muß der Betreffende angeben, ob sich im Dienste der Regierung ein Urgroßvater, eine Urgroßmutter, ein Urenkel oder eine Urenke lin befinden, und dann folgt eine sinnver wirrende Liste von Ur-Onkeln, Ur-OukelS- Töchtern, Ur-Onkels-Eukeln u. f. w. Dann kommen Verwandlfchafts-Fragen, die manches Kopfzerbrechen verursachen wer den. Nachdem darüber Auskunft ertheilt wurde, ob der Angestellte keine Ur-Groß- Schwiegermutter im Dienste der Regierung Hai, wird gefragt, od keine Ur-Schwieger tochler, kelu Ur-Qheim, Schwiegersohn vom Groß-Lnkel. Groß-Richle vom Groß' Onkel, Schwiegersohn vom Vetter, Schwiegertoch ter des VeiterS, Schwiegersohn eines Ref fen, Schwiegerlochler eines Reffen u. s. w. behalt von der Regierung beziehen. A roivise 7NI MKks evllll eiMZ eisoL's knoi^rie^l^ kor 1 dole. Aus ver Bundeshauptstadt. Washington, D.-E., 24. Juni. Ein braver Veteran des Bürgerkrieges ist Hr. Allan G. Peck von der Compagnie „H" der Rhode JSland-Artillerie. Diefer bie dere Bürger des kleinsten Staates der Union hat eine „hohe Stirn," die vorn, gleich über oer Nase, beginnt und sich erst bei den ersten Halswirbelknochen verlierl, eine „Ltirn," die den Besitzer unstreitig zur Ehrenmitgliedschaft im exklusivsten Verein der Kahlköpfe berechtigt. Diese Glatze, in Verbindung mit der Thatsache, daß Hr. Peck ei Pensionär „Onkel Sam's" ill, hat ihn über Nacht zu einem der berühm testen Männer der Jetztzeit gemacht, zu einem Mann, auf den sein engeres Vater land stolz fein kann und der sür D>me- Mufeums-Besitzer eine Quelle unendlicher Reichthümer werden kann. Herr Peck ist nämlich der Veteran, von dem Congreßmauu TarSneh von Missouri im Februar d. I. sprach, als er sagte, es gäbe eine Person, der einer Penston wegen Rahlköpfigkelt gewährt worden sei. Herr TarSneh konnte damals den Namen dieses edlen Kriegsveleranen nicht nenne, und manche Leute glaubten, daß er, bevor er diese Worte äußerte, etwas „zu stark gefrüh stückt habe" und seine Worte nicht auf die Wagschale legte. PensionScommissär Räuu> stellte überdies auch nach die Behauptung des Eongreßmannts als eine Unwahrheit hin, entließ aber l 4 Tage daraus einen un tersuchenden Arzt im Peiisionsamt, Dr. Warren Holt von Missouri, den er im Ver dacht hatte, die Quelle der Insormation, die Tarsneh besaß, zu sein. Gestern wurde nun entdeckt, daß TarS nev's kahlköpfiger Pensionär kein Phanta siegebilde ist, sondern der Eingangs erwähn te Herr Peck der Glückliche ist, der in Folge „Verlustes des Haupthaares" eine monat liche Pension von vier Dollars bezieht. Die Glatze soll durch eine TyphuS-Erkrankung, die sich Peck angeblich im Tieuste zugezogen halte, verursacht worden sein. Die Pension wurde dem edlen VaierlaiidSoeriheidiger ani 19. Oktober zuerkannt und ihm gleichzeitig 5364 Rückstände zugesprochen. Staats Sek-etär Greiham ist heute mit seinem Schwiegersohn Andrews und seinem Privalselreiär LandiS zu achttägigem Aus enthalt uach Chicago abgreisl. Das neue Kanonenboot „Machias," welches kürzlich zur vollen Zusriedenhell des Marine - Teparlements seine Probefahrt machte, wird bereits in der nächsten Woche in Dienst gestellt werde und binnen Kurzem seine Jungsernreise antreten. Das Ziel der selben wird China sein. Bei Schluß oer heutigen Geschäftssinn den betrug der Goldvorraih im Bundes- Schatzamt 591,261,438. Selrelär hat ). I. Clark von Missouri zum Inspektor sür öffentliche Ge- Auläßlich der zahlreichen Entlassungen von Bundes Beamten im Pugel-Sound Distrikt wegen Theilnahme an der Ein fchmuggcluug von und Oplnin Kai Schatzamls Setreiär Carlisle fämnilliche Zollkollekioren angewiesen, bei der Auswahl ihrer Untergebenen mit der größten Borstcht zu Werke zu geheu und nur Leute von zwelsettosen Fählgkeiien und ladelloiemCha rakter anzuiielleii. Pater Mcwlttn angeblich von Rom znrückaclcyrt. Rew-?) o r k, 25. Unler den Passagieren des Dampfers „Werra," welcher gestern von Genua hier eintraf, befanden sich Paler D. AbonviUe von Rom, Bischos L. de Goesebriand von Burlington, und Graf Oldefreoi vou Rom. Auf der Pasfa gierliste war auch ein Hr. L. Hallon ver zeichnet, welches angeblich Vaier MeGlynii war, der unler dein angenommenen 'Namen reiste, um Auf ehen zu vermeiden. Bei der Ankunft iii Haboteu verließ er deu Dampfer sofori, aber wotzui er ging, konnte nicht er mittelt weroeu. (Später.) Dr. McGlynu ist mit dem Dampfer „Werra" hier eingetrosfen. Vermischte telegraphische Depeschen. -- Bei Parlndge, Minii., wurde ein Frachtzug dadurch, daß eine Kuh überfahren wurde, zum Entgleisen gebracht. Der Lo komolivführer Robert Jngerjoll und der Bremser Michael McNannp wurden aus der Stelle getödtet, während der Heizer Walter Kelly und der Condukieur I. Hall schwer verietzi wurven. Thatcher Graves wird nun doch zum zweiten Mal prozessirr werden, da das Ober gericht von Colorado seinen Antrag ans Ein leitung eines Habeas Corpus - Verfahrens abgelehnt mld ihn für die Herbü - Sefsion des Crimiiial-Gerichis feilgeha.ten hal. Dr. Graves ist belannliich beschuldigt, die reiche Frau Baruaby von Provioeuce, R.-J., ver giftet zu haben, und bei'm ersten Prozesse konnten sich die Geschworenen nicht einigen. Bei einem Feuer in der Droguen- Fabrik von Murray k Nichols in Chicago erlitt Wilhelm Fuhrwerk lödliiche Verletzun gen. Schwere Brandwunden erlitten ferner Heinrich Ewald, Leopold Lehmann und Ru doiph Block. Die „Alexaiidria-Investmeitt-Co." in Elwood, Ind., ist durch allgemeine Betrn gereien und allein Fälschungen im Beirage vou 550,000 durch F. P. Scearce von Lex iiiglon, Ky., ruinirt worden. Derselbe vat auch leiueu GeschastStheuhaber I. P. Lauck von Lexinglon um 560,000 betrogen und an deu Bettelstab gebracht. Eine Feuersbrunst in Aldany, Tex., die in A. I. Genie'S Schnulwaarenladen entstand, hat eine ganze Häuserreihe einge äschert. Brandschaden 575,000. Leon Hendirjon, welcher vor etlichen Tagen in Indianapolis, Ind., bei einen? Einbruch von zwei Polizisten ertappt und festgenommen wurde, nachcem er durch einen Schuß in s Bein verwunde! worden war, hat fetzt eingestanden, daß er der Mörder John Tarpey's, eines bekannten Bürgers vou Hailghville. einer Vorstadt von Indiana polis, ist. Tarpey hatte Henderion bei einem Einbruch in en.e Wirrhichast festnehmen wollen und war von ihm erschossen woroeu. Pastor Tr. Thomas hielt heute den ersten Gottesdienst in der Weltausstellung zu Chicago, au dem sich etwa 50VV Perso nen betheiligten. In der Umgebung von Macon, Ga., wüthete in der Rächt vom letzten Mittwoch ein heftiger Sturm und richtete erheblichen Slvaden an. Auch au verschiedenen Ge genden in Oklahoma und Kansas werden wettere Sturmverheerungen gemeldet. In Brainerd. Minii., wurde am Lam stag die halbv-rkohlte Leiche des Chinesen Lee Chiing unter dem Fußboden einer Wä scherei aittgesunoen. Die polizeiliche Unter suchung ergab, daß der Unglückliche von drei chinesischen Geschäfts-Eonkurreitten in deren Behausung gelockt und abgeschlachtet wurde. Die Leiche war von den Mördern eimetzlich verstümmelt worden. ES gelang, die Thäter m Hast zu nehmen. Charles H. Conrad, ein bekannter Bankier und Geschäftsmann aus Tanville, Va., wurde vorgestern früh nahe Amelia- Court-House, Ba., als Leiche aus dem Ge leise der „Richmond-Danviller Bahn" ge funden. Er war in der vorhergehenden Nacht von Danville nach Richmond abge reist. Ob er zufällig vom Zuge fiel oder herabgestoßen wurde, ist noch nicht festge stellt. In Hackensack, N.-J. geriethen die farbigen Jockey James Allen und James Gort vorgestern Abend über ein Frauenzim mer in Streit, in dessen Berlauf Gott fei nem Gegner mit einer Cisestange den Schädel einschlug. Allen lebt noch, wild jedoch schwerlich davon kommen. Der Thä ler befinde: sich in Haft. —Bei Crawfordsville, Fla., erschossen die Gebrüder JenkiuS am letzten Donnerstag A. I. Tully, Milglicv eines Scheriff-Ausge bols, welches sie zu verhaften versuchte. Auf der Flucht wurde einer der Brüder durch einen Schuß niedergestreckt, der andere ent kam in die Wälder. Der Herzog von Veragua und Gefolge sind gestern in Albany angekommen. Tie Gejellschast wurde ani Bahnhose vom Bur- Telavan HauS Quartier. Morgen wird die Gesellichaft uach oem Adirondack-Gebir ge weiter reisen. Major G. W. Turnbull, Agent der „St. Louis - Coal - Co." in Tallas, Tex., welcher vor elwa drei Wochen mit Hinter lassung eines Defizits von mehreren Tausend Dollars von dorl verschwand, iit bei Goulds boro', La., als Leiche im Mississippi gesuu deu worden. Lor kils.l3.r-Is., lilvei- Iron bl s, or I ri<Z>iL sst. i ori, us s LRVVN'3 IRON LIHLRS Enthüllung des Mon,,nets zu Ehren der hinüenMtctctt Anar chisten Chicago, 25. Juli. DaS Granit- Monumeiit, welches zu Ehren der Hingerich teten Anarchisten Lingg, pieS, Fiicher und Engel aus dem „Waldheim- Friedhofe" errichtet wurde, ist hcuie unler den üblichen Ceremonie'n enthüllt worden. Mehr als 2500 Personen waren bei der Feier anwesend; dieselben verhielten sich ruhig und die Polizei harre keine Ursache etnznschreiieii; es waren Deutsche, Polen und Böhmen; sast gar keine eingeborenen Amerikaner befanden sich dabei. Die bei der Gelegenheit gehaltenen Reden waren nicht aufrühnsch, sondern milde Proleste gegen bestehende Regierungs-Formen. Der Feier auf dem Friedhofe ging eine Parade durch verschiedene Straßen der Stadt voran; dieselbe wurde von MathiasSchme diuger, Präsident der „Ploiuer-Ui. :rstüt zungs-Gejellschasl," geleitet, welche Orga niiailon die Mittel zu dem Monument be schaffte und seit Hinrichtung der Berurtheil ten die Wittwen und Waisen derselben un terstützte. Hr. Schmedinger sprach zuerst auf dem Friedhose und Dr. Ernst S lmndt hielt die demsche Rede. t ire. n „T u x e d o - P a r k" wurven ver gangene Woche folgende Grundstücke ver lauft: Geo. W. Miller, Rr. 808, Rord- Calhounstraße, Lot 1, Block 7—H550; Joh. C. Polster, Rr. 1435. Rord-Eharl-sstraße, Lot 10, Block 4—P400; Tdos. I. Donovan, Rr. 344, Süd-Calhounstraße, Lot l, Block 9—5350, Lot 2, Block 9—H250; Otto 'Reu mann, Rr. 1135, Rord-Eareystraße, Lot 9, Block 2 —H6OO; Benj. B. Aldrich, Rr. 7, Pleasantstraße, Lot 28, Block 3 - Bertrand B. Jones, Rr.lll, Aveiiue, Lot 14, Block 4—5300; Howard Jones, Rr. 111, Rord-Fullon Avenue, Lot 15, Block 4—5300; W. I. Jones, Rr. 111, Rord-Fulton-Avenue, Lol 16, 4 G 300; Arihur C. Clarke, Wuchinglon, D. C., Lot 17, Block 4—1300. Unbedeutender Brand. Gestern Abend 10 Uhr wurde Feuer in dem Laden der Frau Margarelh Farrell, Rr. 5>27, Rord-Exelerstraße, eindeckt. Tie vom Ka sten Rr. 217 ans alarimrie Feuei webr loichie die Flammen, welqe einen Schaden von 55 aiirichlelen. Dem Gerichtsverfahren über wiesen ward gestern Max Jaczb? im mittleren Slalionshanie unter der Uiisciml digiing, Hrn. Levh Rosenberg von :>tr. 552, Rvrd - Gahsiraße, in die Schulter gestochen zu haben. Jacobs soll wegen eincr Lohn frage mit Roienberg, bei dem er als Schnei der thätig war, in Sireil gerathen sein und dabei von seinem Messer Gebrauch gemacht haben. Zi. Zi. Zi. Wadwaiss RcaSy Relief heilt die schlimmsten Schmerzen in einer bis den. Radivay's Neady-Rclief erzielt sichere Heilung von allen Schmerzen, Verren kungen, Brauschen, Jnscktenblssen, Brandlvundcil, Rücken-, Brust odcr Gliederschmerzen. Es war und ist das riujige SchinerzenSheilmittel, Ein Heilmittel für alle Sommer - Beschwerden, Aal)?. Jurlfiftlil', (sholerine. Sumpsficber Schüttelfrost, uverwättigt. S lkent vie Flasche. In Apotheke Wad w a y's Pillen, vollkommene Verdauung, vollständige Nbsorbirung und gesunde Regelmäßigkeit. Hur Heilung aller Un ordnungen von Magen, reber. Gedärmen, Nieren, Blase, Nervenleiden. Aersiopsunz uno HartleibigteU. Appetit Verlust, nervöses Kopfweh VetSauuttgsstörnng, Salligteit, Verstopfung, Dyspepsie. Man gehe sicher, daß man auch „Rad way's" bekommt. > Ehe shiit SSI BUtera'auk die Narste Äeile. glückliche unr frc!>c st ver ik OL ewig bindet," ehe bell ts.chiizst Tat Buch wird für 25 LiZ. P:stm.irken, WjW ÄÄ , tlv v rc>rK, >. ?. WM Ter „Ret tungS-Anker- ist auib in Baltimore 1., beiH ?. S iem er, Nr. 14, Lst-Bairc Heorg Arehm's Bier - Brauerei, Btlair-Avenue, Baltimore-Eo.,Md. leleph Rr. SS Flascheodier-DeotS: w. 3. B-V°na-. Nr.-VlO. nsir-Str-ie. Ssdt, ktrtius, tU4. weft-LiUtlre Scnt. Nr. 152. HaMWney — s —o Horelipuiul^Tar ist seit vielen Jahren besonders ge schätzt als ein wohlthuendes Mittel sowohl sür alle chronischen, wie aku ten Krankheiten der Luströhre, wie Husten, Schnnpfrn, Bronchitis und Asthma. Viele Tausende haben die wohlthätige dieses unschätz baren Präparats erfahren, u. Aerzte, wie Gelehrte anerkennen eS überall, daß die Bestandtheile, welche zumeist bei Zubereitung dieses Mittels ver wendet werden, zu jenen gehören, welche sür ihre heilsame Wirkung in solche quälenden Beschwerden meist bekannt sind; ganz besonder sind diesbezüglich die Präparate van Honig, Horehonnd (Andorn) und Theer anzuempfehlen. Tas sind zwar altmodische, cbee vielerprobte Heilmittel für bronchi tische Beschwerden, sie stehen bei Aerz ten, wir bei m Volke in populärsten Gebrauch und sind mit ander? werthvollen Zngrcdenzien chemisch verbunden in Hale'ö Honig Horebound (Andorn) und Theer. Marmnm! sich vor ' Nachahmungen i Acht nehmen! Ver langt daher aus vrücklich Hale's Honig von Horehonnd (Andorn) und Theer,. nehmt ja nichts Anderes an dessen Stelle. Zum Berkauf bei Apothekern und bei allen Medizinhänvlern. Aike's Illhnwey Tropfen kuriren in einer Minute. Mälmerschmüche. Völlige Wiederherstellung der Gesundheit und geschlechtlichen Rüstigkeit mittelst der tiaSaU fchen astSarm-BeliaiiSluag. Erfolgreich, wo alles Andere fehlgeschlagen. Tie aZalte's- MetftoKe un il,r v-?,e. Unsere Präparate heiße Dr. La S-lle'schcHcilmiltel aus Äruno er Thalia?, vah wir ie ursprüngliche Formel ron dem dcrülimien rzie dieses Namens er-- bietlee. unter der Garantie, daß, saüs wir später die Slnsiihrunq s-iner Behandlung und seiner Heil mittel angemessen finden sollten. Dies unter jener t>e jcichnun, geschehen würde. Bor einigen Zähren kam Tr. LaTalle aus die Hoee. nervöse und geschlechtliche reiben durch Behandlung vom Mastdarm aus ju turt reo. indcia er sich oon dcuisclden folgende Vortheil ""l!"°Applilatioii der Mittel irett am Sitz der Kraut Vermeidung der Verdauung und AbschwSchunz der Wirksamkeit der Mittel. 'j, En.,e Annäherung an die bedeutenden untere-, Lefsnunzcn der RuckenmarkSncrocn aus der Wirbel säule und daher erleichtertes Eindringen jU der Ner vensiüssigkeit und der Masse des GehiraZ und ikück- Der Vatient kann sich selbst mit sehr geringen >!°- sien ohne Arzt herstelle. „ . k, Ihr Gebrauch ersordcrt keine Veränderung de in ige Freund, welchen der Leidende besitzt, iitit u>crit>uis<l>r Sachverständiger Uder te adfordire,, rsi Landes und Deulschl-nd'Z, Frankreich' ra er gesunde V!enschenerst<ilv saqt. " T>e'durch den gebrauch von Dr. Salle' rleganrea unschädilchei, "lisiu, liem-ale" ranthette er Nieren, Mose und Vorkeh - Drüse. Ihre Behandlung und Heilung ohne Magen Medizmirung. Kennzeichen: Häufiges llriniren. Aufstehe bei Nacht, um zu urtniren. Schmer, oder Brennen bei'iu Lasse des Wasser, Naihtripseln von Urin, nochdem Dies geschehen, Vergrößerung der Lorftehdrüse unl Die e!iticd>e!>enNe wohlthätige Wirkung wir erzielt, am i, e tieid applirt, fie fich vom Nutzen erweisen Behandlung. S ?ejiMch^e-H eilm>:! sür spezifische Leiden. II, <r iänners. Sine Lchochiel für einfache der srische Fälle S; drei Schachteln sür schwere und ansoucrnde Fäll^de, IS sür drei Moaat. Siierenbialen-Aursu. dei Uria-, Blase ud Vorstehdrülen-Beschwerde Eine Schachtel "vesoaderZ zeeigre als Stärkung snr Persone, welche zu heiralhe bead fichtigen. Sine Schachtel 4, drei Schachtel tili jü? S !vltretntaua-tlursu, Ckrsphel, u reines l'!t usw. ine Sch-chül S; oreimoa-ttich ?ir i-vrk, x.> Trunkenheit der >öhuuG virituse poftti Mebrutz >petitS ach Spirituosen ur toialen Unmöglichkeit. Ei ckii Seite starke Buch >r alle Sinzelnheit Laute ck >h, G< der Grt,- u 0 ut-trtz, t24.St.T.IZ) valtwire. \n\n German Correspondent, K. RAINE, Proprietor AND KDITOB, (Successor Ao F. BaIKE), t. W. OOR. BAI.TIMOHE fiT. ASQ POST OPPICB AT* DAILY, dellTercd by (iirrior. to the •nbserlben la tha city of BalUmfJre and neiphborhood 12'{ Miu per week; DAiLf and atiNDAV 15 cent pt r week, payable weekly/ to the carriers, dailt and •tTNDAY by mall, piistage prepaid by publisher. 17.60 per annum: lor a shorter time In propor tion. WEEKLY and Jitnday. postage prepaid, with inducements to cl'fbß. $2.50 per annum to any mart of the country { undat paper without Dally or Weekly $1 pfr annum, the best ani CHEAPEST BEBHAIs PATER IX THIS MIUDLB AMD ■OCTUIKS iTATia.