Newspaper Page Text
Ich un mcinc Millcthcer-Vorlagr. Bon . Zchmidt-Eabanis. Wat is denn da so lange bei zu kwat schcn Bon wejen mit's vermehrte Mille theer? ! Mir kribbelt et schon orudtlich in de Jatschen, Wenn etwa eener sagt: „det jeht nich mehr!" Den haut' ich jleich an liebsten een paar Watschen, Un schimst so'n Dämlack denn un fragt: woher?" . So sag' ick blos: Du kannst' Storch mir braten 'S jiebt überhaupt nie nich jenung Soldaten! Ick muß det schließlich doch am bessen wissen, Wo schonst beinah von jedet Rcji ment Een halbet Schock hat bei mir anjebis sen Un sich nach mir de Beene tecklich rennt! Was det Ziwiehl is, kann ick jänzlich missen. Indem mein Herz sor's bunte Tuch blos brennt Bon'n Untrosfzier bis runter zu'n Je freiten, Ob se nu loosen, fahren oder rei ten ! Wat macht nn blos Cappriwieh da so'n Wesen Als ob ihm irgendwo 'ne Schraube fehlt —? Erscht jeht cr los mit's Reichsdachuszu lösen, Un denn hernach wird wieder frisch jewehlt So'n richt'ier Jeist, wie ick von Schipp' un Besen, Der hätte sich mit so wat nich jek wehlt; Der sagte blos: Halt's Maul mit det Jejammer— Det Heer jehört ja jar nich mang die Kammer! Ob sich da nu so'n Birrchoss oder Rich ter Setzt uf de Hintcrbcene, is ciujal; Ooch Albert Träjer, weeß ick, fchneid't Jesichter Jleich bei de Jeldbcwillijnng allemal - Zwarst als Kollejin schätze ick den Dich ter: Jedoch in'n übrijen iS't een Schkan dal, Weil mehrschtens doch det sind blos so'ne Keppe. Bon die keeii eenzijer nie nich kriecht die „Kncppc!" „Zweejehrige Dienstzeit Jesesjottes sohne! Wie kommt een Mensch blos uf so'n dolles Blech? ! Jeht die Jeschichte dnrch, det wär' nich ohne! Bis so'n Rekrut kommt us'n richt'jen Wech, Da helft er eenen wirklich nich de Bohne! Un hat man dadrin mal ein biSken Pech, Fangt er in's dritte Jahr an uszn dhauen Mit's Marchtkorb dragen erscht un Holz zu hauen! Un schließlich noch die faulen Redens arten. Bon wejen mit det mangelhafte Jeld, So sag' ich blos : wenn wir des dadran sparten. Denn wird doch allcnö ns'n Kopp jestellt! Wo mengeliert das Feste mit den Zarten Wie Schiller sagt sich denn noch us de Welt? Das deitsche Mächen braucht die „Kriegsartikels" Wer fragt wol da nach die paar ollen Nickels! Un außerdem: was macht es denn sor Kosten? Nischt weiter wie det bisken Unne sorm! Kasernen haben wir ja noch'n Posten, II Schilderheiser ooch —es is enorm, Un Sebels un Jewehre zum ver rosten ! Un allens wat sonst braucht so'n armes Worin, Na, det besorgen wir sor meinsje sallenS Dad'rum nennt man uns „lungsrann ja sor Allens"! Teswcjen möcht' ick blos Eappriwiehn rathen, Tct cr den Krempel so in Ordnung bringt: Us jedes Mächen drei Stick Zwangs- Soldaten, Die muß sie liefern, was er eßt un drinkt Klops, Weißbier, Eisbeen, Jilka, Sauerbraten Un wat die Jahreszeit so mit sich bringt; Ratierlich wird ihm 'ne „perfekte Köchen" Doch ooch die Ziehjarrn in de Hände stechen! Na, un det „Eckstrafeicrdagsvcrjnie jeii" Da hat man sein paar Märkerkens dazu Doch immer uf de hohe Kante liejen ; Aus welchen Irnnde macht man denn sonst Schmuh? ! Wer det nich dhut, der soll de Motten kriejen, Denn blos uf die Art wird es endlich Ruh; Indem die Herrschaft nenilich drägt den Schaden, Wird's uf die „höheren Schichten" abjeladen! So uu hab' ick es runter von de Leber, Wat mir schon längst de Einjeweide kneift; Und det steht feste: einen ries'jen Käber Hat jeder, der det nu noch nich be jreift Es is ein Dussel oder 'n Leineweber, Uf den sein Kwasseln unsereener seist! Wer will wat von die Milletheervor lage ? ! Mit den werd' ick noch sertich alle Dage! Gute Absicht. Junge Frau (auf der Hochzeitsreise zum Gatten) : „Wie herrlich ist doch die Welt, Alexan der ! Aber zu Hause wd es doch am allerschönsten sein!" Gatte: „Freilich! Wie wundersam wird es sich in unserem traulichen Heim sitzen." Junge Frau: „Wirst Du auch Abends zu Hause sein?" Gatte: „Natürlich! Jede Wche mindestens einmal!" Vrirsdts Jacklonp. Hoc>fnaklr,Eöq. (5 falscher Ällarm! Lt. LouiS, Tschubii de zmeeunzwtinzigschle 1393. Mister Editor! Deß wore e poor veese Tag, die ich dorchmache mußt, wie ich vun Chicago mit Ach unKrach un abgesägtcHose heeiii kumme bin. Die Sarah Hot, os mei Bries ebaut die Jnsantin Jolalia gelese, den ehr ergende miserabler Dropp blau - gemarkt hingeschickt Hot, un wor suchsdeiwelSwild. „Alter Esel!" wor des größte Eumplimeiit, was ich kriegt hen. Die annere, die se mcr ge macht Hot, belange schun mehr in die tiefschte Mysterie vum eheliche Lewe. Un dann hen ich besides awwcr aach en kleene Troubel gehett, der mer aw wcr de größte Troubel gemacht Hot, deu ich uoch in mcim Lewe je gehett hen: Mei Nochbor Hot sich nämlich ergenden Köter angeschasst, der jedden Morge, in der halwe Schtuun, zwische de Mos kiters un de Micke, zwische dem Bicrtreiwer un dem Eismann nn au nerer beese Träume, sei Tonleiter ge barked Hot. Ich weeß net, ob Se mit dere Sort Huud aequainted sein, sie barke in vier Tempos, nn mache zwi sche ehre Maulübuuge grod e Paus, die lang genug iß, daß mcr, wenn mcr dorch iß mit Schwöre, grod noch die Aage zumache kaun und Widder ansauge zu schuuse, bis se Widder schtarte. Eene Woch hen ich des geständet, dann bin ich awwer erraus, hen en Bricksleen ge nunime nn bin eniivwer dorch de Alley an die Uard, wo ich geglaabt hen, der Hund wär, sor en zu fixe. Grod hen ich iwwer die Fenz gegnckr, sor cn Sur vcy vun dcre zu vemme, do schwupp beißt mich was in's linke Hinnerbeen, uu glei daraufhin hen ich de Rickzug angetrete un mich eivcil Widder uff's Ohr gelegt. Ich hen gor net mehr dodran gedenkt, do fegt die Särah bei'm Breaksest, wo se gewchiilich des Päper liest: „großer viotl! Da iß in Newark schon Widder Einer vun einem tollen Hunde jebissen worden!" Mir iß beinoh die Taß aus de Hand gefalle. Wes fegst De? ich? e tollcr Hund? dcß iß Bosch. „Im Jcjcntheel," fegt se, „den Tag druss Hot der Unjiück liche ooch kernen Tropfen Wasser mehr schlucken können un Hot Krämpfe in die Jurgcl jetriegt, wenn Eencr nur vuu Wasserliceuz oder Milchmann - Bill je sprochen hat, un zwee Tag dodruss Hot er nur noch lo um sich jeschnappt, und am vierten wor er eene Leiche." Um een Hoor hen ich do ncwig nieim Schtnhl uff ein Floor gesotze; auyhow muß ich aach blaß gewoire sei. denn die Sarah Hot gekrikche: „Um Jottes willen, Jäcksou, was iß de Matter, soll ich Dir vielleicht ein Jlas Wasser len?" „Wasser?" sog ich, un eS Hot sich Alles in mcr umgeiveudt, „Wasser? Net sor e Million." Dummes Zeig! hen ich awer gleich druss Widder gedenkt, dcß iß Alles uoe Jmädschiuäschen, awer, wie seglei druss werklich en Pitscher mit Wasser gebracht hat, Hot sich Alles in mcr wider gehowe. Jäcksou, hen ich gedenkt, diesmohl hoscht de die Kreut! Sie kenne sich denke, Mister Editor, was mei Fielings wore. Abgesehe vun allem Aniiern, denke Se sich nor des Halloh, wenn's heeße thät, der Jackson hätt die Wasserscheu; des wär ebout so, als wenn emohl de Riport geschtart werre that, Sie hätte die Trichine. Awer ich hen mich ussgerappell un die Zähe zesaninie gebesse. Awer grod, wie ich deß thu, laast mer's wie kalt de Buckel iillnncr. Schun des ziveete Symptom, dcnt' ich, jetzt werd's bald mit cm Schnappe losgehe. Do iß mcr cigefalle, daß gege de Biß vun ere — odder, wie die „West liche Post" söge thät, Rasselichnecke e geheerige Portion Whiskey des beschte wär. Berleccht helft des aach gegen euHundsbiß, hen ich gedenkt un bin criwcr zum Schorsch, vun dem scim Whiskey ich vuu langjähriger Ex piricnz gewnßt hen, daß cr ergende Gift in de Welt bietet. De Schorsch iß der gewehut, daß ich mer gcwehnlich e ornlich Horn vull vun scim Raltegift ncuime; wie cr awer gesehe Hot, wie ich mer diesmohl eigescheiikt Heu, hätt' cr mcr, wenn ich ein et gewatscht hätt', die Bottel aus de Hand gerisse. „Willscht De mich ruinirc?" scgt cr. „Willscht De mich als tolle Hund in de Welt crum laase sehe, Du herzloser Mensch?" sog ich. Er Hot mich mit große Aage angeguckt un mer ohne daß er Widder brutal geworre iß, e groß Glos Wasser Brrr? Heu ich gemacht, ohne daß ich's gewollt hen. Gewitterduunerkcil! eö kiimnt. „Schorsch," sog ich dann ernscht un feierlich: „kannst Du mcr vcrlcccht uss e poor Tog cu Maulkorb pumpe?" Do werd de Kerl aach noch spöttisch und sogt: „For Dich? So große gibt 's keene, wo sor Dei Maul passe; Du mißt Der grod e Zwee - Bnschclkorb usfue loffe." Dcß Hot mcr weh gethan, Mi ster Editor! So cn Hohn vun so eine Kaffer, wenn mer schun mit ceucin Fuß im Grob fchtcht. „Schorsch," sog ich, „wenn ich in de nächschte poor Toge schnappe sollt, nemm mer's net iwel; ich kann's uet helfe, ich biu vuu cme —" „Schnappe?" segt cr do, „besser, Du gebst Acht, daß de net iwerschnappst." Des hen ich net mehr stände könne, ich bin erraus geschterzt, wobei ich leeder in Gedanke vergesse hen, for den Drink Whiskey zu bezahle, uu heem. Die Särah wor grod uff cm Markt. Den Moment hen ich benutzt, ich hen de Poker glühend gemacht uu bin deriuit am Beeu, wo mich der Hund gebisse Hot, erunner gesohren, daß es nohch verbranntem Fleisch geschtnnke Hot, wie im e Boardiughaus. Daun bin ich in cn Dschähr zerickgesunke. Do hat mich um zehe die Särah, wie se vum Markt zvrückgckuinme iß, gefunne. „Was," segt se, „immer uoch nicht je waschen und anjezogen?" „Gewäsche?" kreisch ich, un Widder Hot's mich ge schlickert. „Willst De mich umbringe?" So hen ich poor Tog zwische Lcwe un Tod geschwebt. Wasche kann ich mich schun widdcr e Bische, awcr mit cm Wassertrinke will'S nct gehe. Any how iß de Krisis vorüwer, un aach uss mcenem Been Hot sich Widder e neie Skin geformt. Ich bin wie nngebore. Wenn uur der Hund die Krenk hätt', awcr letzte Nacht hat er schuu widdcr sei Touleiter gebarkt. Es ist serchter lich, iu was sor uuvcrschuldcte Trouble der Mensch kumme kann. Ihr alter Fremd Jackson P. Hoosnakle. Wenn der Mensch Pech hat. Herr Schufterle: „Jetzt plage ich mich monatelang, die Unterschrift deö Millionen-Bankiers Barrengold genau nachzumachen; endlich kann ich's—wird der öicrl bankerott!" 3