Der Deutsche correspondent. [volume], August 12, 1893, Der Sonntags-Correspondent., Page 5, Image 9

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Sommernachtfrieden.
Unter den Bäumen
Waldgeister träumen,
Still küßt die Erde des Mondlichtes
Strahl;
Nah' und in Weiten
Glühwürmchen gleiten,
Duftende Blumen, sie grüßen vom
Thal.
.. .Hier in dem Herzen
Banne die Schmerzen,
Sommcrnachtfrieden umhülle den
Sinn!
Laß es gelingen,
Breite die Schwingen,
Zieh', ach, die ruhelos Wandernde
hin!
Morgrngcwittcr.
Als in aller Früh'
Es gewittert Hot heit,
Dees is," Hot mei Ald g'fagt,
„A groß Seltenheit."
„Ha!" han i g'fagt d'ruff,
„Sell is woll nil trne:
Wann i Owends zur Kneip' geh',
Gewittert'S all'S in der Früh !"
Eine liebe junge Frau.
Eine Verhandlung, die an's Tragiko
mische streifte, spielte, sich neulich in
Wien vor dem Strafrichter des! Be
zirksgerichtes Hernals ab. Eine hübsche
junge Frau, die Schueidermeistersgattin
Barbara Süßel, hatte sich wegeu wie
derholter Mißhandlungen, die sie an ih
rem 63-jährigen Gatten Josef Süßel
verübt hatte, strafgerichtlich zu verant
worten. Die vom Staatsanwalt ver
tretene Anklage legte der angeklagten
Frau zur Last, daß sie am 21. v. M.
ihren Gatten mit einem Regenschirm
derart geprügelt hätte, daß der Mann
seither arbeitsunfähig ist.
Richter (zu dem alten Manne): Ja,
was war denn die Ursache, dak Ähre
Frau Sie so unbarmherzig geschlagen
hat?
Herr Süßel: Wissen S', Herr kaiser
licher Rath, i hab' mit meiner Seligen
32 Jahr, gnat g'lebt, na und wie's halt
gestorben war, hat (mit einem scheuen
Seitenblick auf die Augetlagie) die mich
g'heirath', eigeutli nit mich, sondern
mein Geld hat's g'heirath'. Ja, Herr
kaiserlicher Rath, sie hat mi schon oft
g'schlagen und abgefahren is sie mir a
schon einmal mit 400 fl. nach Italien.
Richter (zur Angeklagten): Ist Das
wahr?
Angekl.: Ja, ich war damals krank
und bin nach Bergamo in Italien ge
fahren.
Richter: Und da haben Sie Ihrem
Manne das Geld mitgenommen? (Mit
einem Blick auf die vor Gesundheit
strotzende Frau) Es muß eine sehr ge
sunde Luft in Bergamo sein?
Angekl.: Ich werde mir doch Geld
mitnehmen dürfen, wenn ich krankheits
halber nach Italien muß? Zu waS bin
ich denn verheirathet?
Herr Sußel: Nit wahr, Herr Rich
ter, abg'fahr'n is sie mir damals!
Richter: Lasten wirDas, kommen wir
zu jener Scene am 21. Juni, schildern
Sie mir die.
Herr Süßel: Herr Richter, mir hab'n
an klan Dispnt g'habt un da is sie, wie
sie dies schon oft than hat, auf mi
herg'sall'u und hat mi mit'n Regen
schreckli g'haut, daß i, Herr kaiserlicher
Rath, alser kniender vor ihr g'leg'n bin
un sie bitt hab', sie möcht' mi nit so
jämmerlich hau'n. Sie aber hat nit
ehnder ausg'hört, als bis der Regen
schirm in Fransen g'haut war. (Er
zeigt die Trümmer des Regenschirmes
oem Richter vor):
Richter: Sie haben auch Verletzun
gen erlitten?
Herr Süßel: Freili, i hab' müssen
glei in's Stefaniefpital und dort Ha
ben's mir an Verband ang'legt. Der
Herr Primär hat g'sagt, i muß mi glei
niederleg'n.
Richter: Nnn, haben Sie das ge
than?
Herr Sußel: Na, i heb' mi nit
z'Haus traut drei Tag.
Angekl.: Ich bitte. Herr Richter, er
giebt mir jetzt kein Geld mehr, waS soll
ich da thun?
Staatanwalt: Erlauben Sie, wenn
Sie den alten Mann schlagen, soll er
Ihnen jetzt auch noch Geld geben?
Angekl.: Aber ich bitt', z'was habe
ich denn den geheirath?
Richter: Damit Sie ihn durchhauen,
gewiß nicht!
Herr Süßel: I bitt', Herr Richter,
machen Sie's nur nit zuriiig, i fürcht'
mi, daß 's mi dann wieder schlagt, sie
hat mir ja droht, daß sie mi no hmol
in d'Arbeit nehmen wird.
Richter: Dann holen Sie die Polizei
zn Hülfe.
Herr Sußel: Ja, wenn Dies so leicht
wär'! Sie spirrt sich mit mir ein und
haut mi dann durch und geht dann fort,
als wenn nix g'wefen wär'.
Richter: Und verzeihen würden Sie
ihr nicht?
Süßel: Nein! I kann mit ihr nix
ausricht'n, vor mir hat's kau Resekt,
vielleicht wird's G'richt mit ihr fertig
wcr'n! Die Staatsanwaltschaft bean
tragt die Abtretung der Akten an das
Landesgericht, weil die Mißhandlungen,
welche der Greis von seiner Gattin er
litten hatte, eine schwere körperliche Ver
letzung involviren. Der Richter gab
diesem Antrage Folge.
Parlamentarische Rrdrlilüthc.
Zu Nutz und Frommen humorfroher
Leute stellte die „Franks. Ztg." eine
Reihe „geflügelter Worte," welche in
dem aufgelösten Reichstage gesprochen
worden sind, zusammen. Manche der
Worte sind allerdings schon viel früher
gefallen, so bestimmt Alexander Meyer's
Ausspruch: „Das Bier, das nicht ge
trunken wird, hat seinen Beruf ver
fehlt." Staatssekretär von Stephan ist
in dcr Zusammenstellung mit folgenden
Worten vertreten: „Unser Telephon--
wesen ist ein Kind, das noch in den Ge
burtswehen liegt " Ihm reiht
sich Hr. Direktor Kayser würdig mit dem
Satze an : „West-Afrika war früher das
Schmerzenskind der Branntweinausfuhr
aus dem Kavlaude." Sehr schön meinte
der „Renomnnrbauer" Lutz: „Das
Schwein ist die Viehzucht des kleinen
Mannes." Hr. Rickert sagte öfters:
„Wenn Dies in diesem Falle der Fall
ist;" Hr. Schmidt (Sachsen): „Dieser
springende Punkt muß zur Sprache ge
bracht werden;" Hr. von Mirbach:
„Es steht ein idealer Hintergrund auf
dem Spiele;" Hr. Stöcker, von der Ab
grenzung der Gebiete für die Missionen
in Afrika sprechend, rief begeistert: „D>e
Missionäre haben Millionen von leben
digen Christcnkiiidern geschaffen." (11.
Februar 1890).
Hr. Hammacher sprach von „Steuer
gesetzen. die in die Leidenschasten und
Vorurtheile dcr Menschen eingreifen."
Hr. Marquardseu warnte am 23.
Januar 1890 (bei der Schweinedebatte):
.Man soll das Kind mit dem Bade nicht
nach der sanitären Seite hin ausschüt
ten." —Hr. Bebel sprach am 4. Mai
1890 von „einer Fabrik, die sich aus's
hohe Roß setzt." —Hr. v. Euny meinte,
„seine nationalliberalen Freunde sträub
ten sich bis zu einem gewissen Grade."
—Hr. Gutfleisch sagte am 13. April
1890: „College Singer hat mit feinem
eigenthümlichen Beigeschmack betont.. ."
Erwähnt mag bei dieser Gelegenheit
auch ein Wort des „Preußen-Fressers"
Sigl sein, der sich als Reichstags-Ab
gcordneter in Berlin jetzt über seinen
Preußeuhaß selbst lustig zu machen
scheint. Als er gefragt wurde, wie ihm
Berlin, das er bis dahin nicht kannte,
eigentlich gesalle. erwiderte er: „Die
Stadt ist ganz schön —es sind mir nnr
zu viele Preußen d'rin!"
Einer Zusammenstellung von Rede
blüthen aus früheren parlamentarischen
Sessionen entnehmen wir noch folgende
Aussprüche: In der Sitzung des Abge
ordnetenhauses vom 21. Januar 1886
nannte der Abgeordnete von Minnige
rode „das Schwein die Nährmutter un
serer Landwirthe." Eine zoologisch
gleich merkwürdige Beobachtung gab ein
anderer Conservativer in der Reichs
tagssitzung vom 22. Februar zum Be
sten, indem er im Brustton echtester
Ueberzeugung die Behauptung ausstell
te: „Auf 29 Deutsche kommt immer ein
Schaas!"
Weniger drastisch, aber für Naturfor
scher gewiß sehr interessant ist ein Aus
ruf, den der Sozialdemokrat Kayser in
der Reichstagssitzung vom 7. April
1886 gethan hat: „Der Abgeordnete
Ackermann und seine Freunde sollten sich
doch nicht immer auf ein besonderes sitt
liches Pserd werfen!" Die menschliche
Anatomie verdankt eine nene Entdek
kung dem Hrn. Hofprediger Stöcker, der
am 39. März 1886 im Reichstage er
klärte: „Die wahren Arbeiter sind mo
ralisch durch und durch, bis in das Herz,
bis zum letzten Knochen." Hr. Stöckcr
wird seine Entdeckung gewiß gern „in
das nackte Licht stellen," ein sinnreicher
Ausdruck, den ein anderer
in derselben Sitzung gebrauchte.
In das Gebiet der merkwürdigen Er
scheinungen gehört es, wenn der Abge
ordnete v. Zedlitz im Abgeordnetenhause
constatiren konnte: Retourkutsche
hat wenigstens gezogen." Wir haben
schon manche Kutschen gesehen, die ge
zogen wurden, aber eine ziehende Kutsche
ist uns noch niemals unter die Augen
gekommen. Nicht minder merkwürdig
ist die Thatsache, mit der ein Ausspruch
des Abgeordneten Rickert in der Reichs
tagssitzung vom 8. Februar 1886 be
kannt gemacht hat: „Der Herr Vorred
ner reitet noch auf diesem Aviso herum."
Der ehemaligen katholischen Abthei
lung im preußischen Kultusministerium
sagte Freiherr v. Treskow am 22. Febr.
desselben Jahres im Abgeordnetenhaus!:
nach: „Eine weitere Thätigkeit dieser
Abtheilung bestand in der Verlegung
von Feiertagen und Sonntagen auf die
Woche." Mit natürlichen Dingen ist
Dies jedenfalls ebenso wenig zugegan
gen, wie ein höchst sonderbarer Vor
gang, den der Finanzminister v. Scholz
in der Sitzung des Abgeordnetenhauses
am 22. Januar 1886 mit folgenden bc
redten Worten geschildert hat: „Das ist
der alte eiienlus viriusus, der seit Lan
gem wie ein Unstern über den Reform
pläncn der Regierung schwebt, von allen
Seiten aber nur als spanische Wand
vorgeschoben wird, hinter der man sich
verbirgt, um nicht Farbe zu bekennen."
Welch' ein phantasievolles Bild!
Der jetzige Unterstaatssekretär für El
saß-Lothringen, damalige Landrath von
Köller, war es, der in der Reichstags-
Sitzung vom 9. April 1886 folgende
tiessinnige Erklärung zum Besten gab:
„Eine Unwahrheit ist Das, was nicht
wahr ist, und eine ausgesprochene Un
wahrheit." Beinahe aus derselben Höhe
steht der vom Abgeordneten v. Schalscha
ausgesprochene Gedanke: „Das Geld ist
das Blut im Verkehrswesen, und wenn
das Blut im Verkehr stockt, ist eö Blut
stockung." Der Reichstag war geistlos
genug, diese weise Betrachtung mit Ge
lächter auszunehmen. Hr. v. Schalscha
ließ sich aber dadurch nicht b.irren. Aus
der verständnißlosen Gegenwart sloh er
in eine bessere Vergangenheit und kün
digte diesen Entschluß mit den klassischen
Worten an: „Wenn ich in den Topf der
Geschichte greife." In derselben Rede
machte er dem bekannten Hambnrger
Abgeordneten Wörmann, dcm „König
von Kamerun," eine sensationelle Mit
theilung, indem er ihm zuries: „Ihre
Väter, Hr. Wörmann, werden Ihnen
dasür nicht dankbar sein." Abg. Rik
kert rief am 30. Januar 1886 im Abge
ordnetenhause mit erhobener Stimme
aus: „Wer, wie ich, in den liDstprovin
zen der preußischen Monarchie geboren,
erzogen und gelebt hat "
Niemand war gezwungen, diese harm
losen Glossen, wenn sie ihn nicht inte
ressilten, zu Ende zu lesen, und wer es
trotzdem geihan bat. Der Hai es sich
selbst, um mit dem Abg. Dirichlet (Ab
geordnetenhaus, 26. Januar zu
sprechen, „in die Schuhe zu schreiben."
Ter Kaiser in Gefahr.
Der deutsche Kaiser ist dieser Tage
einem unvermeidlich scheinenden Unfall
glücklich entronnen. Kurz nach 9 Uhr
Abends verließ er in Begleituug des
dienstthuenden Flügeladjntanten in ei
nem vierspännigen Wagen die Kaiser
Franz-Grenadicr-Kaserne an der Blü
cherstraße, wo er den Abend bei dessen
Ossiziercorps verbracht, um sich nach
dem neuen Palais bei Potsdam zurück
zu begeben. Als die Equipage bei
Wannsee die ziemlich abschüssige Strecke
zwischen dem Bahnhof und dem Kaiser
pavillon befuhr, kam dieselbe aus eine
frisch aufgeschüttete Stelle, welche zwei
vorher dort fahrenden mit lang heraus
ragenden Bretterstapeln beladcnen Wa
gen zum Hinderniß geworden war. Die
beideuGesährte waren direkt in einander
hineingefahren und versperrten die Stra
ße. Das Gesährt des Kaisers näherte
sich in rasendem Tempo; glücklicherweise
waren mehrere aus einem Ansslnge be
findliche Berliner Herren in dichter Nä
he, welche den KuNcher. der, durch das
Latcrncnlicht des eigenen Wagens ge
blendet, in der herrschenden Finsterniß
Nichts bemerkt hatte, auf die drohende
Gefahr durch laute „Halt!-"Rufe auf
merksam machten. Dicht vor dem aus
dem Bretterwagcu hcrausrageudeu Bal
ken gelang es dem Kutscher auch glück
lich. die Pserde zu pariren und die kai
serliche Kutsch' zum Stehen zu bringen.
Der iieg v"m Bocke, um die
Pferde auf der schmalen intakt gebliebe
nen Wegstrecke langsam vorwärts zu
führen, uud so wurde im letzten Augen
blicke dieGesahr glücklich abgewandt, und
der Kaiser konnte feinen Heimweg nach
dem neuen Palais beendigen.
Der Größenwahn ist der Wahn
der Kleinen.
5