Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, August 22, 1893, Image 2

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, August 22, 1893, Image 2',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1893-08-22/ed-1/seq-2.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1893-08-22/ed-1/seq-2.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1893-08-22/ed-1/seq-2/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1893-08-22/ed-1/seq-2/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], August 22, 1893, Image 2
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 4.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (8.6 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 22 Aug. 1893. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1893-08-22/ed-1/seq-2/>

Newspaper Page Text

Der Deutsche Korrespondent.
Dienstag, den 22. August ttti)3.
Tie eigentliche Steuerleute in dieser
Krisis.
Die Senatsmehrheit hat eiucn Lei
tungS-Ausschuß. welcher die Partei sicher
du.ch alle Klippen hindurch steuern
soll; derselbe hat bis jetzt nur im Verbor
genen gearbeitet und noch wenig von
sich reden gemacht. Dagegen giebt es
ein anderes „LtoeriiiA Ooiniiiittee."
dem man für seine vortrefflichen Leistun
gen seine Anerkennung nicht versagen
kann; es sind die sechs New-Yorker
Bank-Präsidenten, welche das dortige
„Clearing-House" leiten und die beiden
Hzupt-Auoschüsse desselben bilden; es
sind F.D. Tappen von der „Gallatin,"
E. H. Perkins. jun., von der „Impor
te. Z ck TraderS," I. E. Simmons von
der „Äiertcn National," W. A. Nash
von der „Corn-Exchange" und G. G.
Williams von der „Chemical." Diese
sechs Männer haben das stark beschä
digte Fahrzeug des amerikanischen Ge
schäftslebens bisher sicher durch die
Krisis g:steuert. Ihr Einfluß ist zur
größer, als der von den Gouver
neuren der „Bank von England." Ihrer
Umsicht, ihrem Muth und Takt hat es
die Geschäftswelt des Landes zu danken,
daß ein allgemeiner Krach vermieden
worden ist. Sie haben volle Controle
über die 65 zum „Liquidations-Berein"
gehörigen Banken, sie können jede Bank
ron dem Verein ausschließen, und Die
ses bedeutet unter den gegenwärtigen
Verhältnissen die Suspension der Bank.
Sie allein haben die Gewalt, Anlcihe-
Certifikate auszugeben, und nur dadurch
ist dem allgemeinen Zusammenbruch
vorgebeugt worden. Die Geschäftswelt
deS Landes ist diesen sechs Männern
schr viel Dank schuldig. Das Schlimmste
ist überstanden; von allen Seiten machen
sich Zeichen der Besserung bemerkbar.
Die Hervstwahlcn.
Im kommenden November finden in
12 Staaten Wahlen statt, und nur in
vier derselben werden Gouverneure er
wählt. lowa hat einen Gouverneur,
Bice-Gouverneur und die Legislatur zu
erwählen. Von der Letzteren hängt die
Wahl eines Nachfolgers für den Bundes
scnator James F. Wilson, einen Repub
likaner, ab. Kentucky erwählt nur
eine Legislatur, die einen Nachfolger für
den demokratischen Buudessenator Wm.
Lind'ey zu erwählen hat. Maryland
erwählt die Legislatur und fünf Richter.
In Massachusetts wird eine reguläre
Staatswahl abgehalten. Es sind zu
besetzen die Aemter des Gouverneurs,
seines Stellvertreters und sämmtlicher
Staatsbeamten, sowie die Gesetzgeber zu
wählen. Missouri hat einen Richter,
einen Superintendenten für die Schulen,
einen Eifenbahn- und einen Waaren
haus-Inspektor zu erwählen. Nebraska
muß den Posten eines Richters und die
der Regenten der StaatS-Universität be
setzen. In New-'))ork findet Gouver
neurs-, Vice-Gouverueurs- und Legis
laturwahl statt. New-lersey erwählt
sechs Senatoren und die Mitglieder der
Assembly. Ohio erwählt einen Gouver
neur, Vice-Gouvernenr, Staatsbeamte
und Legislatur. In Virginien steht
Dasselbe bevor, doch Hot hier noch die
Legislatur einen Buudessenator für den
ausscheidendcnHunton zu wählen. Süd-
Dakota wählt nur Richter und Pcnn
sylvanien einen Richter und einen
Staatsschatzmeister.
Tägliche Nnndschan.
Der Schrift st eller Friedrich
Dcrnburg ist von seinem Besuche der
Weltausstellung nach Deutschland zu
rückgekehrt und zieht folgendes Hacit:
„Ich setze das Hauptergebniß der Aus
stellung in Chicago und der deutschen
Betheiligung daran in die Thatsache,
daß die beiden Naiionen sich wesentlich
näher gekommen sind. Viele Vornr
theile sind ausgehoben oder im Schwin
den begriffen. Die Amerikaner haben
Respekt bekommen vor deutscher Indu
strie und Kulist. ich darf sagen, vor
deutscher Art. Davon gar nicht zu re
den, welche Hebung des Selbstgefühls
die Deutschen in Amerika auS dem Tri
umph der deutschen Ausstellung in Chi
cago gezogen haben. Das hat sie alle
dem deutschen Markte näher gebracht;
denn Das ist der Grundzug des Welt
handels, daß sich darin Kultur-Einslüsse
in Dollars umsetzen. Die Deutschen
aber verlassen Amerika mit dem Bewußt
sein, daß ihrer treuen und mühsamen
Arbeit in Chicago ein Ersolg geworden
ist. wie sie ihn im Auslande noch nicht
erlebt haben; sie sind beschäftigt mit
Plänen, wie dieser Erfolg auszunützen
und zu fruktlfiziren ist, wie sie das Neue
uud Fördernde, das sie gesehen, für sich
verwenden können."
„Wir haben jetzt einen Man
darin von sieben Köpfen in den Ver.
Staaten." schreibt der „Westbote." Die
ses Unthier zu sehen, wäre eine Reise
nach Washington werth. Vielleicht sind
aber nur Knöpfe gemeint. Wer in
China die meisten Knöpfe hat, gilt dort
am Meisten. Gerade wie bei uns.
Die laufende Woche wird
im Repräsentantenhaus: zu Washington
eine schr interessante werden. Die Sil
berbolde haben bereits ihr schweres Ge-
gebraucht; was sie jetzt noch zu bie
ten haben, ist leichte Waare, Hatch und
Culbertson ausgenommen. Auf der an
deren Sclte haben aber noch Wilson von
West-Virginien, Breckinridge und Car
ruth von Kentucky, Cockran, Fellows,
Tracey. Covert und Cummings von
New - -Zork. Onthwaite und Johnson
von Ohio, Springer von Illinois. By
num von Indiana und die Republikaner
Reed. Dingley. Burrows, Dalzeü und
Dolliver zu sprechen. Die Abstimmung
wird am nächsten Montag stattfinden.
Im Senate hat seit einigen
Tagen ein entschiedener Umschlag statt
gcsunden. Noch vor einer Woche war
iiicn der festen Ueberzeugung, daß keine
B'll zum Widerruf des Silberkauf
Zeetzes angenommen werden könne. Vor
emigen Tagen wurde die Stärke ge
prüft, und man fand eine Mehrheit von
einer Stimme für den Widerruf.
AigueS-MorteS, wo die ita
lienischen Arbeiter abgeschlachtet wur
den, liegt im Departement Gard, 36
jtm. südlich von Nimcs. in einer wei
ten, mit Seesalz geschwängerten Sumps
ebene. 4 Km. vom Mittelländischen
Meere entfernt und ist mit dem Hafen,
Fi cherdorfe und Scebadeorte Grau-du-
Roi durch den 6200 M. langen, !'.O M.
breiten uud 3 M- tiefen Kanal Grande-
Roviue, eine Fortsetzung des Beaucaire-
Kanals, verbunden. Die Franzosen
werden Genugthuung leisten, gerade wie
Al'.l iika sür die in Neiv-OrleanS abge
schlachteten Dagos ; Krieg anzufangen,
wäre ein haarsträubender Unsinn. Frei
lich H.U man schon wegen weit gering
sügizercr Anlässe die Kriegshunde ent
Weise vor. Aus die Ncinhell und er
Ingredienzien, aus den- -S jusammengesevt ist. kann
man sich unbedingt verlasse. (Iv.-20216w)
?>uc nene Vntdeiruna.-fürchten Sie
nicbt das !<abnaSich-a' ein Schmerz
U-r- Pxin: das Präparal auf's
verlanql?>°'ei"ä°can>!' Drogu/ä?
vollkommen sicker. Llommen und wir werden
oderieugen. i. H. Warner, leck. I>r.. Bruder.
Zahnärzte, Nordwest-Ecke der Eutaw- -nd S-rato,-.
tre. <"7^
// Nr. 44, W- Lcrtngtonsw.
(Mai7,lJ) Baltimore, Rd.
Ay. Zander öc Töhue,
Nr.I7VN u. Canton Vlvenue.
Fabrikanten voa Stück
der ersckiedenft-n SoNen an Hand. Alle Aulträge
weiden promvt besorgt. Telephon 1141.
ISSI etablirt t>l!ovl4.l2Mte> Siabltrt ISSI.
L. Hilgartner K Söhne.
an, neue Assortiment
Marmor d tvraiiit-Monumente,
Unsere Preise fillbloniedrill, w:e nnmer. Wir ersuche
Nr. 7t4l —7tS, West - Baltimore - Strafte.
Tcleph 23öv. 122 )
Hugh Siffou <8: Söhne,
S!r. Ltv, Lft-Baltimore-Etrabe.
Monumente,
Sravsteine,
Kaminslmse,
Siegel (1-n.K?).
voranschliiqe und Zeichnungen gratis geliefert.
-M4U14.13
Verlobt:
Joe Vartu mit Sadle Bornheim.
tsctraut:
Amis. August zu Svarrow'S Md., durch
vaicr Leonard eorg !. OVVctuilt Lulle >tt.
Todesfälle:
Am 10. August in LciterSburg. Md., Josepll
Bernliardt. 17 Jahre alt.
Am 2. August r.iit,ri>ie Mag,
oidiiroi. 11 Monate
Am 2(>? August Slise German im 74. Lebens-
A m 1. August in BrownSville, Washington-l!.,
Md , rimin.
Am 18. August ugust Hene im Alter von 38
Jahren.
Am 1!>. August Heinrich Somn-e? im Aller vo
Es stard
plötzlich zu EmnltltSburg, 'Md., am Gehirnschlag un
sere qclicbtc Gattin und 'llluttcr Vtairc Sonntag,
den 2V. August, AbendS IU Uhr. Das Begräbni,?
findet morgen. Mittwoch, den 23. ds., NachiuiitaqS
3 Uhr. von Nr. 2;, Eon>odsou-tll>eue, aus
aus..Loudon-Park 'statt.
Es starb
Sonntag, den 20. August, unser theurer Gatte, Bater
und Großvater vjeorq tiiaiis Scilvit;, s< . im
73. Lebensjahre. Das Begräbnis findet
Dienstag, 10 Uhr BormitlagS, vom Trauerhause Nr.
Ätvemarleslriisj,, aus stcilt. Brlsevunz pri
vatim. Keine Blume ! (1t)0-200)
Es entschlief
nach langem Leiden unsere liebe Müller Marie Sl>-
iabcll, MiiUer Samftags-Avend Uhr.
Beerdigung findet vom Trauerhause Nr. l N.-
stalt/'wozu Verwandle u. üreunde
Es starv
am un
beizuwohnen? Blllc. keine Blumcn!
Tic trauernde Siiiterbliebenen.
Es starv
1U Tagen'° Tie t'-erdigung erfolgt lieute, Dien
stag, NackiMlllagS 2 Uhr, von Nr. 233.^ruid-
Es starv
beizuwohnen. tIÜO-200)
Gestorven in SVashington, D. <5.:
Am 20. Aiiäust Zoliaii'i Vechericktmid, Gatte
London-^arr-Sortenlkcr.
d^eiwn^-n.^'Pir^
bei'm Superintendenten des GitteSackers
<^!ärz23,l2Mte)
Nene Anzeigen.
Tank und Anerkennung, dem es
gebührt^!
Energie des Hrn. Hunckel. habe ich das Geld i ver
hältnivmäiziz kurier Zeit durch ihn bekommen.—Man
verlangt so oft nach einem 'Men zulii
Valvert-Girafte, und Ihr sei>> am rechten Platz
(2oo) H. Äcid, Nr- 011, Ost-Pratt-L trage.
Aran Caroline SSüst
e?ner Woche der Jakod Stange, Superintendenten des
einzufinden. LVüst.
Zions-Tchule an Nord-Gau-Straf.e
beginnt Moiilaiz. bei, 4. September, ihr SS.
Solleg,
flaffisilitr in Kursus.
Rock-Sill-H ollege.
Billig weniger, als die Baukosten,
Nr. BVI, Namsaystraße. K2OO verschaffen ein
feine dreistöckiges Wohnhaus, Grundzins
tZkli
Zwtschensiaatlicher Rechts- und
Inkatto-Berein,
Seo. . A. var?oU,"""'Thom. 11. Vritchet.
eickäftSführer. Anwalt.
(Mai2.l2Mte>
Tajitzier llrbeitell
jeder Tlrt
liefert prompt, geschma-rvoll und billig ie
Firma Ehrhardt,
r. N 4, Süd > Eharles - Strafe.
tEestO.IJI
Kauft eine,,Domestic!"
eine Wbite'sche!
I kaust eine„Slcme," 522
Faust's
LL4, S -Broaoway,
<In3I.IJ,DDS) Baltliii.re. Z).d.
' I 0 h A d t.
Ingenieur und Maschinist,
Nr. 332. 334, 33tt, 33. 340, 342,
N.-Holliday-Str.
(Feb.l.ll)
Nur für kurze Zeit.
Tb"ei.°e terSlaot. Au I>ln- ür Bäcker u
4.5> pro lafter in SteNe. Beste Oualitä oh
len, niedrigste vom?
Ecke der Srolne- nii ? ockstrafte.
Telephon Str. 225. Aufträge er Post emplanze
d prompt brsorzt. (24Juli1Mt,MoMiSa)
Monttmentar
Dampf-Teppich - Reinigungs Comp.
Nr. 1116, Park-Avenue.
Teppiche werden abgenommen, gereinigt
lind wieder gelegt, geändert oder neu ange
paßt. aufbewahrt oder zur Aufbewahrung
dadeim gepackl.
Thomas Naylor,Elgeuthüme-.
4A-:U7,I2Uu
Neue Anzeigen.
Dampf-Tchleiferei.
wünsche dem Publikum mtt,utheile, da? ich i
r N4S, Mangoldstrahe hinter St,. 7UU, Ham
duiastraße,), eine D.>n>pss<l,l>srei errichtet habe.
?a b>cS das einzige Etablissement seiner Art in Sud
Baltimore ist, so läßt sich das Bedürfnitz eine solche
Arbeiten werten >orfSltt
ausgeführt und prompt ,ri> gegeben.
Um Ihre Gunst ersucht ergebeaft
tZunil.SMle) Td. Ste.
KaNlmore Transfer - Co.,
Str. SOS, Oft-Battimore-Str.
Kutsche " tr rt,
senden von cijcrne ZchrSnlen . schwerer Äasihtneri
emacht. (Ja3l.l2Mte)
WtnHanvrus
Bkartes A. Lürmann.
empfiehl^ ihr
svriua-ineralwalser. (Mail,l2Mte)
Eine Probe, und Zie smd über^eugtl
Allerniedrigstcr Preis für
Damen-, Kerren- und Kinder-
Schuhe und Stiefel.
Kiliderjchuht von 25 CtS. aufwäns.
Damenjcliude von 75 CtS. aufwärt.
Herrenjchuhe von S 3 CtS. aufwärts.
Honda-Macht g?
Andreas Heinz,
Nachfolger von I. Heinz ck Eohn,
Nr. 247, Süd - Broadway,
<Jtinill,lJ,MMF> jwilchen Pratt- und Goughftr.
mpsehl vi Errichtung von Zwang
Slim-Vtub ,n allenParteieii beiPnmlir-, wie
bei allen General-Wahle. Bei der Aussicht aus An
nahme meines Gesetzes in zwei Jakiren
Meiste beigerregen. einen Preis vc erhallen.
schiel -n° er'de l'all e n Wahlen seiner P.iriei—Ge
mäßen sich verbindlilh, die Männer in Aemter
nisirt. Ausrtchtig der oi,tlton.
(Jan.ö.l2Mte) Nr. 202. Courtlansstraße.
Henry Kaiser,
Frankfurter und Wiener Würste,
Nr. 52, Garrison-Lanc
Markt-Stande:
Nr. IS3. 155,157 und I'.. Lexinglon-Martt;
Sir'
(Mai4.Mte> Baltimore. Md.
Türkische und russische ZZäder
im „S?uitadle-Gevaude,"
Satrt- und Kayette-Stratz.
Vi Mitlernach offen.
stet anniesende A. W. Aoa>ind.
Ttieff LoS
tost-Sabrikanten. Schloiser und
,uo-inria>er. letirilch Arbeit
jeder Art.
Schlüsiel, Klingeln, Schlösier, Sinz, Schnapp
schlösser Thursprringsedern, R>e,elund
Aufträge Post werden prompt be
sorgt in Str. 17, Norv-ib-rt,ttrai-.e
-x. L.—Dir verwenden nur Material erster Klasse
und beschäln- nur ersahrene und zuverlässige Ar
beiter.
LolSatett.Tceieute oder Seren
Wittwe,
Tlioma tdrcon, >!iachs°lger voa Harriso
Adreon, Nr. StS, Nord-Eatverlstrabe.
LI7I.LS. rsiirs.
L SO^IB,
cnsiisti
39 POL?
Emmart Auarttey,
Nr. 32. Park-Avenue.
FreSto-Dr'oratcure und Hausmaler
Kirchen. Hallen, Theatern,
öffeUchen Mebiuden, Privaiwohnunae .
Fkiriden-Dcloraltonen, Monogramme,
ivilder, anncr
Die Arbeit wird nach den besten künstlerischen Ent
würfen geliefert, UN le Preise und AuSsuhrunq de
angepaßt. Vinuiart
tSulil.l3l) Srelmaler, D-k.ralcure. HauSmale.
American
vO.
tu der Stadt Baltimore.
5t,000,000 Kapital.
Fahrstuhl- und^kesjel-verstchcrunz.
Leimische Büreu:
„Equitavle.Gebäuv e."
TftomaS St. Sqminaton. GeschSittfsthnri
ks. N. Schien, Speziai-Äi-llt.
(Fedr23,l
E. QmM,
Eutaw- u. Lcringtonstr.,
tMäuV.IJ,P!ML) Laltimor e. Md.
~ allen Hotel? und Nestaur-nt
Beralttl lischwasser ist da berühmte
Lystra-Wasser,
TNckwassei im P!artte erweist.
Haupt-Bureau: Nr. i! t c!--^!c rU,glokirai>c,
Z. A. WiUiamS,
V!ir,2o.l2Mtc) Seschisttsühnr.
Telephon 505....
LI7II.
tart Z.
tMai2o,l2Mte) Nr. S! 4. Pennialoania-Avc.
Dikscs Dlalt 7.ner' Schwäne gedruckt,
George Mathcr. Sonnen ck <somp.
i/tr. LS, sseftr . St-Vrt.
grauem Oaare^
Flasche: frei geiiesert.
-<u haben IN Nr 717, Stctt-Battimoreftraz,
bcrhal der Pineltraje. > Apr2o-1
vsen, an,. Easalin-, Da,
aminhcizer, Südllairünk.
Z. V. Martin,
Mr. 2K, Süd - Khartesstraße.
Gafolin-. EaS- und Oelvfen,
Gurüty'S Kubllchränli (Kelrlxerktor),
„Survnji-." „Dangler "Galolln-Nochösen.
°>>l°lut stcher.
Blitzableiter
erden errichtet und ausgebessert: Zubehtr . s. . p,
erkaufen. Tavis M. Zoster Eomp.
tMa2,4!vitc) ?tr. 2l)1x, St. Paulftraje.
Bekanntmachungen.
B a /tim 0 re, den 17. Auzustlo3-^
Bruder wird derSradt-Commissär Sltltiviilii.den 23.
August, Nachmittags 3 Uhr, an Ort und Stelle an
wesend sein, um das Niveau der Wl t lockxane
oder zwischen Madison-Avenuc und Eutaw-
Place, festzustellen.
Im Auftrage John v. Tool,
(106-200) Clerk des Stadt-SommiflärS.
Megiftrators-Devartcment, Ratftliau,
Baltiin 0 r e, den Juni 103.
Andurch werden Inhaber von Va > '„arerSiavt-
Lbltgationen im Betrage vonk>llo.'"s3.<, welche
al die O-prozentige Brempt-!tle>fte l>etannt
ist und am t. September lL!>3 fäUig wirv,
sowie Znhader von ebenfalls am 1. Septem
ber 1 fälligen eoniolisirte
tigen Obligationen im Betrage von t2.211,0b,-
05 in Kenntniß gesetzt, daß die Finanz-Commistare
der Stadl Baltimore bereit sein Wersen, beiagie
iZUeriliVapiere bei Vorlegung der gehörig indostirten
Zertifikate im Bureau des RegistratorS der Stadt nn
Rathhause vom 1. September ISO 2 an etnznloie.
und daß auf genannte Anleihen vom besagten Tage a
die Zinsen aushore. Zoll st. Nobl,.
(ILO 200) Stadt-Registralor.
Njrotlamatio - onvernenr.
Staat Marnlanv,
xetutiv-Departeiiient.
Ta es der erst- Abschnitt de vierzehnten Artikels
der Versassung Marviand'S dem (vour'erncur zur
Psticht macht, die Veröffentlichung
nen, irgend welche Amendements zur StaatSverjaj
sung vorschlagenden Bill oder Bills in gewissen vo
ihm zu bezeichnenden Zeitungen anzuordnen: und
da in der 102 er Januar-Sitzung der Marhlander
Gesetzgebung eine Bill Annahme sand, weiche ein
Amcndemcnl zur Verfassung vorschlägt, welches Umen
dement das 313. Kapitel der 102cr Äesetzerlasie ist
<?j, Ntte zur .'/inHlsügung eines Abschnittes znm
vierten Artikel der Bersassung dieses Staates.
1. bs<i,t.—6 S wird von
länderGesetzgebung versügt unter Zu
stimmung von drei sünfreln aller beider
Däuser, daß der solgende Abschnitt hiermit als ein
Amendement zur Bersassiing dieses Staates vorgeschla
gen wird, und daß derselbe, saus ihn die gesetzlich be
tagten Stimmgcber des Staates annchmen, an ere
Stelle des neununddreißigsten AbschnttteS des vierten
T i"g" bung soll, so ost st
eS sür geeignet und angemessen eraä'tet, durch (Aejey
für die Hrwätiluna eines werteren Richters der oder
ftcn GerichtSbank der Stadt Baltimore Vorsorge
treffen, und wenn iiümer von der Geietzgebung derge
stalt Borkehr getroffen kvorden. dann soll von Len
Stimmgebern genannter Stadt ein weiterer Nlchter
der obersten EierichkSbank von Baltiiuore erwadll
werden, welcher denselben Bersassungsoorschristen
unterworfen sein, sein Ami während desselben Zah
reSierluinS bekleiden, dasselbe Honorar erhalten und
dieselben Personen haben soll, wie sie von der Ber
saslitng oder den Gesetzen dieses Staates vorgesehen
sind oder vorgesehen werden für die Nichter besagter
Gesetzgebung kann durch Gesetze oder die oberste Ge
richtSbank durch ihre Negeln anordnen, daß Prozesie
in irgend einer der GerichtShöse der Balti
more ohne Geschworene vor dem Gerichte verhandelt
werden, es sc, denn, daß die streuenden Parteien oder
eine derselben binnen angemessener Frist oder striiten,
wie Dies vorgeschrieben mag, s:ch dafür enl^chc^-
lafsen. und die Gesetzgebung kann die Gerichtsbarkeit
der verschiedenen GerichtShöse in besagter Stadl neu
Aui'oritSt des Weiteren versügt,
daß vorstellender Abschnitt hiermit als Amende
ment zur Bersasjung bei der nächsten im Staate al'zu-
seiner
qei.t>wgenez' Äm-nde Ul enl ,ur Penassung durchStimm
zellcl gescheben, und auf jedem Stiiumzctlcl dic Worle
..Für das oder Gegen
das Sonstilulions - Amendement." je nachdem der
Wähler sich entscheidet, gedruckt oder geschrieben stehen
sollen: und daß sosort nach besagter Wahl dem Gou-
Amcndcm"enl'abgcgcbencn Stimmen nach Weisung des
besagten vierzehnien Artikels der Berfasjung gebüh
render Bericht zu erstatten ist.
Wir bescheinigen andurch, daß Vorstehendes eine
correkte Abschrift einer in der 102 er Sitzung ange
nommenen Akte der Maryiänder Gesetzgebung lst.
W. i PvriicU.
variton Sla<er,
Chef-Clerk des UnlerbauseS-'"'
so erlasse ich, Frank Brown. Gouverneur von Marv
land, hiermit die Ordre und Weisung, daß die im
Vorstehenden beschriebene Bill oder Akte der Gesetz
gebung. welche ein Amendement zur Verfassung Maru
la^d^v^r^^gt.^
Broksteg! Zuli im Jahre des
s von s Herrn achlzchnhundeN und drel
-1 undslel>en,ehnten Jabre der Ua
( Viariiianv. Abhängigkeit der Vereiniglen
den 0...c.nc1.r Branili,.
(180,01,4uiTi-Nov> StaatS-SekretZr.
Bank-Anzeigen.
Deutsche Iparbank von Baltimore,
Südweft-Sike Balttmore- und ntaw-Strake.
Offen von 0 bis 2 Uhr,
werden 3>! Zmjen
SstaS. Spilman, Präsident;
Sruft Uiuvolpl, Vice-Präsideot.
Direkt
John F. retmat, Robert Vange,
John
Kopkins Ulatz Sparbank.
Ecke Sharp- und Lombard Straße.
V. F. Smith, Henri, King.
Präsident: Lice-Prästdent.
?enf F. Smith, Hcrman S Platt.
Henrv King, Ernst Schmeißer.
A. C. i'cver Sefse ?. Sastard.
D. D. Mallsr. E. Stanley Gary,
Jas. E. Zngram, Pbilip Darby.
M. M iother, Kasstrer.
Bantftunden:
K Sgli... von 10 Uhr Morgens bis 2 Uhr Nachm.
S<imfig voa 10 Uhr Morgens biS 7 Lbr AbendS .
(IS7 >
Aerzte und Advokaten.
Dr. Marie <5. Tvalwitzer
hat ihre Praxis in Nr. 725, Mulderrn-Strake,
v "UH^AbendS?"^°Lug.2l.i'll.i)
Tr. James BateS Bennett
Gougdstraxe ach Ätr. SS. Sud -
Dr. F. Steiner, deutscher Arzt,
wokmt jetzt in Nr. t - wo er
uÄs?achmillagS zu sprechen >st in Ofiice Rr^LSt^
12 Uhr DeiluiliagS und 5 biS 8 Uhr Abends. Nacht
beftellungen in der neuen Wohnung. (Augl.lMt)
Augen- und Qhrcn-Seilanstalt,
Dttiirener Arji Prof. G. Reulrng. <Janl4,t)Mtc)
A. F. Dixiuier, W. P.,
SS, weizer Arzt.
lohrullg. kprechslunten:
S t 4. Aaiiettr-Strakr von 2 4 iücchm'z
Baltimore. Md. Do ti— L AbendS.
(Jiilt2s,LMle)
St
Baltimore „Bruch-Kur."
Dr. Geo. N. Strauß,
Nr. v, Ost'Vtontgomery.Straße.
öeschäft jonltlaton unentaeltli.
tZuni24,3Mo.
Dr. John <5. Hemmeter,
deutscher Är; t,
h,t seine Qistee acki Nr t7Z4, Vinden-Avenue.
Iclcpbvn-Nummer 37.
Sprechstunden S—>jll Morgens, 2—S Ul,r Nach-
Mitiaas UN Uhr Abends. (Febrl3,6Mte)
Dr. M. Wiener,
homöopathischer Arzt,
Nr. 7ti, Neft-Aatieite-, nbe Dine-StraU.
Sprechstunden: v-rmittagS dt Uhr mi Nach
ttiaz S bis v Uhr ud Stend 7 diS V uH.
IT->
I. Wm. Kreis,
NeSltawalt und -Belstand im KreiAgerl.
Besondere Aufmerksamkeit wird der Prüfung vo
von Kaufbriefen, Pacht - Contrakte.
Sl lt >"g kt tt -uaise - eri -kli.
SefitiSfte ein ZpezialiiSi.
Office: Zimmer Nr. 33, Sondo Sebiude. Sk.
I 10, St. Paiilstratze:
Wohnung: Nr. 407. Miirtte-A.
(JunilS.l2Mt-i
Hrri I. vi kiiton. Meube arrv.
Bhitton ä.- Garey,
R eck, t s a n w ci t t e,
Zeorge Savage,
Rechtsanwalt,
lO. m,etae >
Holz nnd Kohlen.
H. Lange K Söhne
empfangen täglich u Verhältnis
,r°ße öendunge <^NNI(N
auserlesener -VY-", ,-n Pre.se.
ijcnbahn-Kohlenhos: <e er cN-tidafeftras,
und . Un,nisenbahn:- Sentral-Büreau: ck
Monument, u. iquil,ftratze; Zweig-Biireau:
Str. . ?!or-L>ollidan>rast.
Alle Kohlen leerer in P-etkarrl abgeliefert,
leiephon Str. 1417. (Dez. 1.II.)
Wir erhalte eine Srtra-Oualität leicht brennender
nd tliigd-Stusttohien, kleiner, wie größerer, die
wir zu 4.25 die Tonn- abliefern. Alle andere Sor
te sehr billig. Zelevhon Nr. 1368.
Gebrüder Brown,
Nr. 12, Nord-Hollidoy-Straße.
iscnbaln-Kohl-nhllj: Nr. 520, Lst-Monumctstraß.
(Jan.3o,l2Mtcl
I. Berry Turner,
Kohlen nd Holz,
tiÄuhlen/ Ü>er!endc^°°n^nthra.
Reine saubere Kohlen
für Zamilien-vedrauch.
Harte, mittlere unv weiche Kohle
zu oicdrigste Marktrate bei
ZZ urro u g t) Komp.,
Str. ISIS, Marvland-Avenu.
und
Sir. 41. Arft ° Srankli Straß.
Teleph-n: IVIS. l.April7,lN
Feuer Bersichernngeiu
Fener -Äersichernngs-Gesellschaft
vo Baltimore,
Storost-<?cke Baltimore- und >olltda,straki.
Eingang a der Holliday-straße.
. H. Schulz, Präsident!
E. H. Koppelmauii, Dlcc-Prälioeat und Sekrctilr.
Direktoren:
A. H. Schul,. E. H. Koppelmaim,
R. N. Z. G. HülShofj,
W. G. Ätlinson, Lakob Beck.
August Pfeils Zohn'BrunS,
August Wehr. Vredeuck Decker.
Heinrich Kalbfleisch, ) Agenten
Z. A. lauSmeqer Bruder, der
?. ) (Jesellichaft.
<Märj2,lZ>
Peutsch-Amerikanische
Feuer-Lersicherungs-Gesellschast
Nr. 4tt, Ost. Bal'tUnore. Straße,
sckc der Post-cffscc-Av-nne,
Eingang an der Baltimorestraß-.
Obige Gesellschaft ist stets bereit, all- Arten vo Ver
sicherungen gegen Verlust oder schade
durch Fcuer entgegen zu nehme.
Mariin Meqerdirck. Präsident,
ruft Hoen, ice-Präsib-nt.
Direktoren:
Ernst Hoen, Sohn Albaugh.
Martin KeSmodel. Chas. Spilmann,
Philipp Sinsz. Ch'"st"^h^i^^d^'l
Geo.A. Hax,
Baltimore - /ever-versicherungs-Eo.
so? iiieorporirt.
S.-W.-ESe South- und Water Str.
Compagnie versichert qesie Verlust ode
I. ling,
B. F. Newcomer.
Me-d-.s °°heo, ' Samuel H. Lyon?^
(Zuniia.lJ) s. K. urch. Sekretär.
Die Vellbody-/cuer-verllcherllngz-
Gesellschaft von Baltimore.
Nr. 415, WaterStraße,
Sie ist jetzt bereit, alle Arten Gebäude, MSbel und
Jamcssarcy, JamiS BateS.
Jefsc Tyson, Wm. A. Dun-iingtoq
Francis White. N. I. Ulman,
Francis T. King, Joshua G. Harvev.
scftomas I. varen. Präsident
(AprillO.lJ) vtichard B. Vost. Sekretär.
Die
ÄHociirte /iremen'ö verstcheriuigz-
Compagnie von Baltimore,
vüreau Nr. 4, Soulh-Stratze,
Eigenthum jeder Art in und außerhalb der Stad
""zotm Bond! Präsident!
WM. Smart, Sekretär.
Direktoren:
Edward Zonnolly, Benjamin F. Beanett.
Llinion P. Paine, Isaak S. George,
Michael lenkillS, ZameS Houng.
Krank Frrck. W. S- G. Williams
ILm. F. Büros, Wm. Baker, jun.,
Alonjo Zill, Tdarle Hilgenberg.
Joseph H. Riem, Joseph M. Sushiliz
Dr. A. I. Dalrhmpse, Sdwin S. Brad,
Salomon GrinSjelder, TdomaS T. vasidar.
(Jaal.lJ) Thomas Dejord.
Fzremen's Verslcherungz-Compagnik
von Baltimore.
Gegründet IS2S.
Office:
Nordost-Vcke vr Soutl,- und Süater-Strast.
Dies- Gesellschaft versich-ri oder B--
verslcheiunz für -inen Tag oder läng-r- Periode.
K. S. S. SÄolfe. Präsid:nt.
Direktoren:
Jos. JaS. Taylor, ?ohn M. Littiz,
Georg Franck, Roberts Rennert.
Sc°:g> A. Blake, ' Henry Ä. Parr.
ZameS R. Clark. !. gden A. Kirklan.
''tllian, Re ifhaw, Edward Stadler, jo,
A. I. Ll>--rt. Herman S. Pltt,
I. Olnei, torrts. Olio-r F. H- Waraer.
Thorritoa StollinS. F. E S. Wolfe,
W. I. Donnclly.
(J'l27.lJ> Harr . v?iall. Sek.
Kermama
Jeuer-
VerficheruugS-
G-s-SschZst
DiSzH.
Eingezahltes arital'" t1.v00.000.00
Reserve für unerleoigte Verluste 121,!41.V1
Rcjerve für lausende Risilo I,vjl,?>B<).Bo
lietto-llederjchuß 1.011,j40.0it
Gesammt-Beru'.özen t3,l^k,l7v.sa
Ost-Valtimott-strajje
Teleph: Nr. 2311.' SelchältSsäh,
til.j.a.T.lZ)
Atteu Rath und Hülfe.
Dr. Phil. Prof. von Kull
heilt Magen-. Ner-., Nieren-, Leber-, H"j-, Lun
aenltiben, Gicht. RdcumaltSinuS, KicbZ, Fieber,
EpUevne, Hämorrhoiden, Lcvwndelanfülle. Kovi-
und UnterlcidSleiden, Fluß, Svpdilis, Blutreinigung,
Schwäche, Hühneraugen. Haarmangel
darbcit durch Massage. Sprechstunden an onn- uud
Wochentagen vonllhr Morgens bis 8 Uhr Abend!
iSkr. t3L. Nord.arrotton-Aenue.
tMärj2o.lJ.-!ttS>oi)
Nervenschwäche,
lefchlechtlichen Leiden. a^der
Ma/schre'idc'an °
o. s. rkkSKOV,
Nr. vzz, Bro/ Ste-Brt.
cSedS,T3)
Theater-An^elgen.
Harris' Mulik-Akademic.
Montag, de Z t . Augnst,
reget in Ss,ige röfnung.
,.Mct<artnn'S Vech"
miter Rlce'S Es freien Barnc,
Nachbare.
KowardAuditorium.
—<S r g^t
Nnterhaltnnlien.
ZZaltimorer Kalino
mitlag-Z den und Edelmann war
Eintrit! 1U StS.; Kinder 5 Zts! )
Nestaurationen n. s. w.
Otto Ließ,
Restauration und sommergarten,
Nr. v, Norv^ront-Ttr.
Llto Lics;, N -Aront-Ttr ,
(Mai4,6Mlc) srüher Eug'sche Nestauratio.
Deutsche Küche.
Feines Tiner ;u 25 Cents.
Kloster Lüne- (importirtes) und Bauern
fchmibl'S Bier.
ffrant Otto, Scke Gah- und Fayeltestr.
cMärj2k.lJ)
Germania - Turn - KaTe.
—Wirtftschaft und Restauratio,^
Nr. S DoN-O<Nce>^Auu.
National-Vrauerei-Comv.'S"BierlmZPs.
l7-1 ramer. en„ter.
Visnos vsd Vrgel.
Conover-Pianos,
Schnbert-Pianos.
Ktngövttr,-PianoS,
<!dieaao(sottage-Oraeln
Kennen Way Komp..
Nr. 7, Nord Cftarlesstrabe.
tSS-Z
Pianinos, Flügel und Tafelpianos.
geb P ttarl M. Stieff.
Magazine: BaUimore, Md.,Nr.v,Nord-Liber!!>
Etiaxe: New-lork, N.V„ Nr. 2!i7,4. Avenue: Chi
cago, ZllS., Str. 1?8< Wabash-Avcnuet Plüladelphia,
Pa., Nr, 1204, Noid-S. Etrake: Washington. D. E.
Nr. SIS, 11. Etraie. Norsweü. tDll.l.l2Mte)
Sugen d'Nlbertk
.Aus vollster Ueberzeugung erkläre ich fie sitz dt
beste Instrumente mcrila >
Tr. Haas von Bülow
„Ich fte sür i absolut r t
Mlfred Grünfeldt
.Ich halte fie sü ie besten Inftn,
serer Zett-
P. TschaikovSkq:
„Verbunden mit großer Tonfülle eie seltene svW
pathische d edte Klangfarbe und perfekt tkechauL.
Alleinige Agenten für die berühmten
Imilh'fchen amerikanischen Vrzzls.
Gebrauchte Pianos,
runter einige au unserer
Baltimore
Nr. 22 und 24, Lst - Baltimre-SlrK.
SktW'Nork: Nr. 14S. . Ave.
Washington: Sl7. Penivlvi.S>
csii-i
Heinckamp ä- Sohn,
Nr. 6, Ost-Balt>moreslraße, Baltimore, Md.
undLrgeln,
ebrauchte Ziistrumente werde w Tausch >e
Diimmen no evarir-!, wird pünktlich
sr,t. <r.'ärjl2,lS)^
Otts Sutro ä: Cö.
Man kann es bei Sntro dekoinmen.
Vt!o Zutrs Comp.,
Nr. lIS und 121. Lst Baltimore-Siraj.
<2SS-)
Finanzielles.
Zlnglo-SlmerilanisScr
Spar tltld Leiti-Berein
von Steiv-Uort.
AutorifirteS Kapital AKO,ook>,ova.
in>e<r Cooperation von Borgern und Darleiher
für ihren gegenseitigen Nutzen, sodax Spar,
kleiner Eummcn in gleichem Verhältnisse onta-
Klassen: -nonallicbe Zahlunsen uu
BorauSjahlungcn. LI Auinahm-
Kebühr und S 0 monatlich. ÄvrauSzalilu
en LS anaelegl, aus die Zinsen zu 7 Prozent
ttdili haldiähriich bezahlt weiden. Lebe An
khcilllass-tst bei iiuo sälliz.
Sich-rlieii—der SiaatsausliS't unterwarfen, apt
t>anlaen IN bebautem nur gegea
erste Hypcthcken zu Hochsten-Z LU Prozent des
tarirten VsarwerUie. Tarlehen erhalten nur
citglieder. ÄUe SeschästSabschlüsse unterliege
der Aussicht der LrlS-Tiiektoren. ,
vo itnltieitcii.—Antheile konüe
irgend einer Zeit nach Kun^i-
unlerworien.
Tlrettore tür dte Tiadt Baltimore.
Sr. Lm. H Will, Hr. Vl>a. W.Jacks,
Präsident: ' Lice-Prästdent:
Hr. L-nnor Nirldec.. Hr. Henri, LS. ?.
Taxator! Anwalt!
Hr. Robt. S. William vierrire
i d elittz
Dan-, Leih- uud Insestmeut-Vem.
Diftrikt-Süreau; Nr. l. v-S-;ing^tr^
im Hocu'ichca Gebäude.
<1 monatlich oder 2K Ct. die sind die V
tühren aus eine in IV2 Monaten fällige Aktie dct
Grundkapitals im Saarzeldwerthe von 200.
Sech Prozent jähiliid irerden aus beindcre^?c
tm^llikiZahren trage
Tage ihrer Einlage an
weeen voller Aukl.a spreche ma i I.
DezlS-z
Mergnügnngs - Mähe.
Tolchester 25Cts^
Ter schönste Nessort au der Bai.
Baltimore'S Welt-Ausstellung.
Der Haupt-Familien-Erholungsort.
Weder'S MilttSr-Kapelle
Gehen Sie diese Mache, während der PreiZ 25, CtS.
Icträgt. (17t>->
BKy -S!iö g e.
Für Diejenigen, weiche PicnicS in seinen
schattigen Hamen zu Halle wünschen,
besonder geeignet.
Delikate Li) CentS-Mahlzeiten.
Dampfer,,<?olumvia"
Vier Nr. ttt, Liolitstrafteii Werfte.
Borjiialiche Vonzertmusir ScS berndmteti
Musikeorv des 5. Regiments.
Es ist stets kühl auf der
„Columbia."
nur 2S vents.'?.;
(Junil,3Mte)
Pen-Mar,
Higll-Ro-r, Gl, Aston
Ausflüge. Auölläge.
Die Saison 18SZ besann
lviittwoa. de LS. Junt.
Pros. Aiegler S
Bluc Mountain -crchefter.-
Novitäten in Krichton'S Unterhalt^zS-Parllloa.
den SN. an sährt
yrt
Atlautic-Garteu.
Nr. 2 und 4, Süv-ay-,iiahe Baltimsreft.
Hauptanziehungivlay sür Teutsche.
Neues Orchcstrion, einzige? in seiner Art.
Täglich großes Conzert.
Zahlreiche. Beluch-^et-.^
/M Wieitner's ?arü,
Highlaudtoivn.
Aroker Tanzsaal unElektrische Beleuchtu
Zu vcrmiethen an Bereise. Kirchen, Logen sür Picnic
os- Elektrische Wagzone vassirco den Park.
Nähere? Ätieduer, H,l>iul>tw.
(luntlU,3!vite)
Brauereien.
Georg Günther'S
Bierbrauerei,
O'Tonnell- und 3. Straße, Canton.
—Telephon US^>— <Zanl(l,lZ)
Orienfaf - N rem ery-Camp.
3. und Lancasicr-Straße,
Telephon 10V3-L. lSept2S,lN Caoto.
Tie
Lornmerkelä LreviQA (?o-,
Nr. 2125, Calverton-Roa.
(Dezl.l.Z)
5. ?. ä- LOXL
Lo.
Vierbrauerei,
Bürean: Nr. Nord-Gay Str.,
Die
Georg Dauernschmidt Brau-Comp.,
Belair-Ave.. Oliver und Chester-Stt.
Aallimore, Ms.
Telcphou—l4Ks. (li!Ni2,lJ)
Zohu Bauernschmidt'S
tt.. de ~lete"l
Mouut - Grauerei,
Nr. 1707, West- Pratt- Straße
Telephon 1275. lJunilo.l2>
Westliche Klaryländer Eisenbahn.
-t.S! srüh—Schncll-Postzug nach „Norsolk-Western-
Babn" und südlichen und u/divcsilildcn Hunkien.^jowie
Union-t>rid/e.
Aoondole. ivledford, Vteni-Windsor und HauNba^n-
Bahn," Ätorsolk-Western-Bahn" und Punkten südlich.
S 15 Nachmittags Accmmodatlollszuz nach
V/I7 Abends AccommodatiouSzug nach Uion-
Bridge. _
t.4U Abends—AccommodationSjUg nach Emorv
itt A modationSzuz n'ch Alesta.
Tü-Uich um Abends. Täglich, susaenomme
Sonntags, i 5.51), 7 tj.37,
lvor-, 2.40 und s,lii Nachmittags und V.IV. ti.SS
und ic-.57 AbenüS.
Nur und 10.20 M-rgenS un
Straße. . .
Aue hatten an der Union-, Pcnn,y!llanlli-Aoe
nuc- und Hood" "neral-G-MitZführer!.
tI4S-) . H. riol, e-.-Has!^icr-Ä,et.
Etablirt tLVV.
Jakob Myers' Söhne.
Nr. 103, Nord,Gay-Ttr.,
UN Unetatl-HSnler mit
Tapeten - Fenster-Nouleaur
habene Taveten 1 Eis. da Stü. Ve!>l!it>!?s°ulrau,
vn 2S da liuck uulwliitS. Ziuio er aus dem
kande tapezirt zu ron uten und sich
Jakob Myers' Söhne,
r. OS, N rd.ay.Straße.
Ur-be werde aus Herl iu,e!chuN.
trtlS,lA>
Eiseubahn?lnzeigen.
Pl'lmsijsisauia-
Ciseubahu.
m 13. August 18v,12.r>1 früh, in Kraft getreten.
Täglich. Sonntags ausgenommen.
Züge erlassen Calvert-Ztalion, Baltimore, wie folgt:
Nach vem Westen:
Columbian-Ssprei! . Schnell-üinic 11.10 Morgens.
Noruiiliags, 1 ei.Ui), L.4S
! !!>>, u'l^!' i l!>>. 7.^1,
l.4?i Borwiitags''l..?s.
I 10 !-oniila>zS V.ÜUZZormlttagS,
11.50 MoraenS, 2 ilt, :i 11, 4 22, ü,22 Na
i.v2 Morgens, 1 15, L.IZ !)!achln>liagZ. ti.27 und
Abends.
7.4/ W,".4!, 'lMorze?,°'i.2, 2.5 i)'.
4.i>, l>.i>4 Nactmillagc., <ii>7, 7 I<l und I>> I>l
2, 5.15 MacdmiltagS und 7.2(1 und Ü.US Abends.
!) i^bin qton,^Er preh>> z um 2 l<>.
§2.U5 ü.achmillag Port Deposit-?!rkommodat>onS
ug.
Nachmittags
nach und New
Nack, Vhilascislila ud?iem-Ä)ok.
4.1 N, .<_> <R. D.-Eiprek mit Slbias-, Speise-
und Parlor-Waggon, keineSoacheS) 10.VS
!!<csiidui-i!ar>< !t<'stibul - >Zoa
keine >.211. io.ii Äiorgen', I 2 .'>, l 2>-,
!! Uk>, 4.2, 5.27 NachmlitagS. 11.!iS Abends und
12.53 NachtS.
um i 2 >iä Nachmittags an Alochen-
Nach Washington: S>>ehlg 1>,2. V.Z>, .05,
Born iltagS, um 2.11>, 4.55 Nachm. tätlich. UN17.41
chcnla'gci!. 12,5<i? 5? 12 und 7.4 U Nachm. täglich.
Nach AnnapoliS: um i,U5 Lorm., 4.2 k
snae verlasse Washington naeki Baltimore:
um 5 oo srüh, i! 25. 7.<15, 7.2, 7 5. .2,.v,
4. 1.15,11.>> u. I 1.5 Borm.; 12.15, 11.
Na<t-m., .l' 4, 7.4. I , 1N.40. I i.15 u. II.ÜS
Abend. Sonntags um 5 jrüd, 7 5, 7.2, ?.,
i.i>s, 1.15 und 11. 1 5,
Nordoll-Ecke der Baltimore- und läalorilstraljc adge
Gen.-GelchSftSsllhr-r! <27S) Sen.-Pass.-Agent-
Aattimore-Oyio-Wayn.
Aal>rplan rat am S. Juli INVS in Arst.
Nach Shicagv nnb dem Norkiwesten, liiniiirtei Besti
dul-Sspr-LZuz um 1.2 sruh täglich. Ejpreßzug s,
7.L und 11.25 AbendS. cz
ülter Lifilb!Ü-E>vrelljug um 2.! Z Nachmittag tag
ich, Expreß 11.25 AbendS.
Nach PiliSburg, Expreßzug um 10.2 früh unt7..jU
übends, täglich.
Naäi via Pitt-burz um 10.2 V früh im
7.0 Aben.>. g 2
Ä.S. 10.20,
iI.:ZS, 12.. Morgens. 1215.
z? 25, ,I 7. 11.25 und I I.!t AbendS.
SonniagS unr ti.25, x 7.1, 10.20.
Mor^en^l
scmijchter Zug aach <?airijodurs um
Mti.genS.
' Na Hagersiown um f4.00 und fL.3O Bor- und
Nachmittags.
Nack Ültt. Ai: und Wegestationen "4.00, -fB.lO
und sv.SS Morgens^i 4.20-Zz hält u bei
' ' '
Nach Slltcoll-Sit!, 4 0, 75.:<2, f.lO,
s I^l.oo
Margens" und 1..L Nachmittags 7.L0
AbendS. d N t>w st
dem ti.4o früh und 3.1 S NachmltlagZ
täglii.
"Itvrzl, VI.VI! I.IXL"
na New-Uorl nd Ptiilavelpkiia.
Nach UN- dem täg!i^7.^
Ar' Pa'iaglcicn um vormit
tags geöffnet wii. Durä) SchiaslrazgonS (Pu'lman
nach Boston über die Poughkcepslc'r rucke aus dem
5.40-Nas miltags,ug, !!,ch.
Nach um 7. und IV.4S ??rmittaz
anhaltend) ö.>rm., 12.55, 3.40. S.SS und 55
und 7.Z<z
t -
x-ieväS wird aus Hctel Äohnur.l-en dur die
- und Bal
timore-Straße, Nr. 230, Süd - Broadwaz,
O. Senlt.
Gea-'G-IchäftSfuhr-r. (273 ) Ge-i.-Paif.-Agcntl
Tie „Daltimore.Seftisv Bavn
it. L. co.'
xrst in Kraft den S. Oltober 188 Z.
Nvrd-Aienue-Slatlou.
TSali-t, (SonntasS anSa>noimeli
K.30 Äd-ndS nach 10.00 Abend- roll Belaic.
(Zio27'> - >Uull. A.-<S..P.-Agenl.
WaS ist Dyspepsie?
Ende/die dadurch geheilt wurden, euwschlen eS^ui
das beste TdSpeplie-PeilmtltU. Del auea Av >tdelei
bO SentS. )
Wiederaufnahme
Zwischendecks - Passage-
Beförderung
Deutsch land.
Da die Beförderung von AwischendeckZ-
Passagieren zwischen Teutschland und 'Ame
rika wieder aufgenommen worden ist, fo sind
wir bereit, Passage von und nach Deulsch
land zu folgenden Preisen zu verkaufen.
Die Zeit der Abfahrt der Dampser wird
gleichzeitig angegeben.
Norddeutscher LSohd.
Baltimore.
Zivischendccks-Passizc-PrciS:
Von ?alt>inorc nach Bremen k'21,5,<.
Passage Preis:
Linder jirislbcn 1 und 12 Jahren halber PlctS
Sli>sal>rtaac der Tampscr von Baliimore:
Kamöurg - Ämcrikanische-
Packeltahrt-Gclclll'chaft.
KSni g l i ä
Niederländische Z 51er. St. pMinie.
Bon Baltimore nach
Amsterdam und Rotterdam.
Zweite Kajüte klZX.oo.
j^l.uu.
Wegen nahercrAttSktlnft wende ma
sicli a
Eduard Raine. Agcntc,
Offire des
Deutschen Korrespondenten,'
Valtimorestr. und Post ?fce Ae
ä.- Ä!iners'
<^i).
" Staai Savannnl,
?am?ser >,? X>. Milicr/' läapl. i>>. BillupS,
Areitaa, den 2S. August.
Naun"^.
Rundreise.. 2', <u
Zweite Klasse .......... l>< >
Wegen Fracht und Passage wen.'e man stu an
Z- E. Wl>itcn
A. v. HllflqinS, Gen-Agenten,
ZaS. V. Andre, Agenten Ä lt.
Nr. Z7st
T. A. Hooper. Agenten iZ. M l!! ,
i 132-1 Vcr. 21S. Lst-Äeruianftraßc
Bai-LiniensTampse?
Otd Point und Norfolk
und allen Punkten südlich.
Ozean-Dampfer-Anzeigen.
AorddentsHer
Regelmäßige
- Schiffsayrt
Baltimore und Bremen.
liü>ei!nar"... (neu) ..(Zapt. vieler.
.Dresden".-..<neu) l!apl. Lupmer.
.Stuttgart-.. ..^.^ap^^eker.
Tie Expcdltlolisiagl: sind, wie solgl:
„Zluitgarl". Plittivu.ii, -cot , 2 l!hr'.li.'iilin.
.itteckar- Miil!i>ol>. 2". -el.. 2 llhr Nachm.
„DaimstaSt".. lvtllilvoch. 27. Sept. 2 Uhr Nachm.
und ferneren jeden Donnerstag ?ree ua
Vvn Bremen nach ure k^2.^kl
Nilndreiit-Billele von Faitliuore nach
!We?°"i>ralt und Passage wende man sich an i
Gcneral-Agenlen ~
A. chumachcr S? (somp.,
Nr. 5. sud-lÄaqstrazc.
Hamburg-
A meritauische
Packetfaftrt.Aktien.Gesellschaft.
Baltimore —Hambursi.
Die Hamburq-Ainerikanüche Paiketfahrt-llkliea
Geselljchusi exp-biri alle I t Zage einen Damoser °vn,
grolle Lorgsali. Tie Dainpfcr l eien alle ii'c.iuem
tllikcilen. drch Welte uch die glisse i^>e.
Hamburfl-Ltmerieaniscli
PaSelfahrt Ltktien - Gc,ell?ctzaft
General-Pafsage-Büreaux:
Nr. 7. Droadwi",.
rthur W. so. Nr.
A. Äatne, .Sonispoade-iien' 'Lifl.e, Ecke
C'clo! Gcld! Geld!
Lewyt
consolidirte Darlehen-Co^>
Nr. K<)7, ?st 'Saltiinore-,
zwijHen ad Frederick-Straße,
etablirt
machen vusüausm. : Waaren und Werthsachrn jede
Art llder.!'e voMusse.
Held auszuleihen
beliebigen Beträgen
ZZenjam'ln Bomp/s.
Darlehen- u. Bank-Comtoir,
Benjamin'lcheS Gebäude etablitt.
Lir. 42 biZ 121, !7?> savelte
SUazc. (N!>l.l^>

Der Deutsche correspondent. [volume], August 22, 1893, Image 2
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], August 22, 1893, Image 2 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], August 22, 1893, Image 2
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918