Newspaper Page Text
Z>er Deutsche Korrespondent. Mittwoch, 20 September tu. DaS furchtbare espeust. Die Cholera hat während des ganzen SommerS in Europa und Asien gewü thet, aber mit Ausnahme einiger Städte in Arabien, die von den Pilzcrzügen be rührt werden, ist von nirgendwo eine sehr große Sterblichkeit berichtet worden und wir in Amerika durften uns ziem lich sicher wähnen, zumal die Seuche sich in keinem Auowanderunoßhasen festge setzt hatte. Auch- die große FlnanzkrisiS mag mit Schuld daran gewesen sein, daß Niemand an Gefahr von dieser Seite dachte, denn tue englische Presse hatte alle Hände voll zu thun, Krisis-Sensa tion zu liefern, so daß an die Cholera- Sensation gar nicht zu denken war. Zetzt, nachdem die Krisis glücklich über standen ist, kann der Cholera-Schrecken in leine Rechte eingesetzt werden; dazu ist eine vortreffliche Veranlassung gege ben durch den Wiederausbruch der Seu che in Hamburg. Die große Handels stadt wurde vor einem Zahre schwer heimgesucht, und man mag bereits ge hofft haben, daß kein Nahrungsstoff mchr für die Seuche vorhanden sei. Da rin hat man sich jedoch getäuscht. ' Tie Hamburger haben den Besuch der schwar zen Frau wieder, und wie eS den An schein hat, ist der neue Ausbruch viel schlimmer, als vor einem Jahre, letzten Freitag kamen die ersten Todes fälle vor, aber es gelang den Behörden abermals, den Ausbruch der Cholera um 3 Tage zu verheimlichen. Die Qua rantäne, welche man überall gegen Ham burg erklären wird, kann schwerlich viel nützen, die Cholera verbreitet ihr Gift durch Wasfcr und Luft, und wo ein Herd ist, )>ort weilt sie und verrichtet ihr mörderisches Werk. Das beste Ver hütungsmittel ist Reinlichkeit; reine Kel ler und Höfe, reine Zimmer und Stra ßen. Unsere Getratve-AuSfuyr. Baltimore erhält als Stapelplatz für Getraide immer größere Bedeutung; während die Zufuhr nach Philadelphia vom Westen ans immer mehr zurückgeht, stngt sie in Baltimore und droht selbst di!S mächtige New-Dork zu überflügeln. Zm Monat August war unsere Getraide- Z .fuhr nur um 48 Waggons geringer, ütt die von New-Aork, welche 4544 W iggoiiS betrug, während in Baltimore Waggonsrachten eintrafen. Diese Zahlen erhalten erst ihre Bedeutung, wenn man die vom vorigen Jahre dage gen hält. Im vorigen Jahre kamen in " ew-'))ork während des Monats August Waggoiifrachteu Getraide an, in Baltimore trafen 5182 Waggonfrachten ein. Allerdings ist die Zufuhr in bei dci, Häfen zuiück gegangen, aber wäh rend sie in New-Hork um 3429 Wag gs>l frachten sank, betrug die Abnahme in Baltimore nur 696 Frachten. Am Bedeutendsten ist die Abnahme in Phi ladelphia, dessen Zusuhr auf etwa 000 Feichten für den Monat August gesun tei.; im August v. I. erhielt Philadel phia noch nahezu 5000 Frachten. Diese dedeutende Zufuhr ist zwei Hauptnrfa che.i zuzuschreiben, nnseren vortrefslichen V'..frachtungs-Erleichlerungcn und der Ä.lsdchnung der „Nördlichen Central B ihn." Diese har sich ein großes Ge- erobert, welches früher das „Rea diuger System" beherrschte. Sk o ize n. s)er New-Yorker Nichter Pr or ist von dem Nativisten-Eifer vie ler westlicher Richter, mit Leuten, die Nil.uralisirt sein wollen, lange Prüflin ge:-. anzustellen, angesteckt worden und fragt bei den armen Kerlen dem Teufel eu'. Ohr ab, so z. B. wie viele Mitglie der das Repräsentantenhaus hat u.s.w. Äls ob Das zu wissen, zur Bürgerselig kcit nöthig sei. Prior will ferner Keinen iiaturalisircn, der nicht der englischen Sprache mächtig ist. Wie wenige stolze Namen sind heute noch ächt! Vor 25 Jahren abenteuerte hier ein Hr. v. Choiseul her uu:, der nur das eine Verdächtige an sich Halle, daß er zu gut deutsch und zu schlecht franzöfich sprach; nähere Nach forschungen ergaben, daß der Mann ein guter Darmhesse war, dir von Hauö aus Schauseil hieß. Der siamesische Admiral Armand du PlessiS de Riche lieu hat einen ähnlichen Stammbaum. Er ist ein Sohn des schleswiger deutsch feindlichen Pastors Richelieu, der wäh rend der ReaktionSperiode von 1851 bis 1864 als Geistlicher in Loit bei Apen rade thätig war. Wie man berichtet, hat der siamesische Armee-Commandeur de Richelieu vor einigen Jahren die dä nische Regierung ersucht, seinen franzö sischen Adel anzuerkennen und ihn als dänischen Adeligen zu naturalisiren. Dieses Gesuch lehnte die Copenhagener Regierung ab, weil sich herausstellte, daß der Stammvater des Geschlechts, llli gewisser in der Gegend von Koblenz geborener Richel, im 17. Jahrdundert, als er in Dänemark Soldatendienste nahm, sich eigenmächtig den Namen de Richelieu beigelegt habe. "Oemoi-esd's für den Monat Oktober liegt uns in einer prachtvollen Nummer, textlich, künstlerisch und technisch gut aiisgestal. tet, vor. Das Monatsheft kostet nur 30 CentS. Die Bill, welche beabsich tigt, der Beraubung von Bahnzügen Einhalt zu thun, wird eben so viel wir ken, als die Bulle des mittelalterlichen Papstes gegen den Kometen. Wie seit der Gesetzgebung auf Sinai doch gesün digt worden ist, in allen zehn Tonarten, fo werden auch nach Erlaß des Bundes- Gesetzes Bahnzüge beraubt werden. Die neue französische De putirtenkammer zählt 513 Republikaner aller Schattirungen, 68 Conservative, die der Republik unabhängig gegenüber stehen, 25 Conservative, welche auf das Geheiß des Papstes die Republik unter stützen, und 60 Radikale u. Sozialisten. Die Opposition ist durchaus nicht im Stande, der Regierung Verlegenheiten zu bereiten, zumal ber bedeutendste Mann der Opposition, Dr. Clemeuceau, in der nächsten Kammer sehlen wird. In Amerika tritt nur gar zu häufig die Ansicht hervor, daß Teutschland ein armes, vom Militaris mus zu Boden gedrücktes Land sei; da her verdient anerkennend hervorgehoben zu werden, was der diesseitige Konsul in Chemnitz, Hr. I. C. Monaghan, in seinem jüngsten Berichte sagt. Es heißt darin: „Deutschland ist ein guter Käu fer und zahlt in baarem Gelde oder Geldeswerth. Ein Bolk, welches Mil lionen nicht nur für seine Bedürfnisse, sondern für Luxussachen auSgiebt, kaun ,licht arm genannt werden. In zehn lahren ist der Bierverbrauch von 86.6 Litern(ein Liter reichlich ein Quart) auf 105.8 Liter pro Kopf der Bevölkerung gestiegen. Außerdem ist eine enorme Zunahme im verbrauch von Cacao, Mucker, Thee und anderen Delikatessen zu verzeichnen. Millionen finden sich für die Künste und die Wissenschaften, für Das, waS man den LuxuS deS Gel sles nennen möchte. Wer die Stellung eines Volkes in der Finanzwelt nach dem Eisenverbrauch pro Kopf bemißt, wird Stoff zum Nachdenken und rechnen finden in der Thatsache, daß heute 36 Kilogramm (ein Kilogramm reichlich 2 Pfund) mehr Eisen pro Kopf verbraucht werden, als vor 10 Jahren. Das Reich strotzl von Thatkraft und Unternehmungsgeist. In allen Zo nen und Ländern sucht es sich die besten Märkte zum Kaufen und Verkaufen. Die Bevölkerung wächst viel rascher, als die landwirthschaftlicht Produktion. Es muß im Auslande gekauft werden, und selbstverständlich wird dort gekauft, wo die meiste Waare für daS wenigste Geld erlangt werden kann. Es giebt keinen Grund, warum ein großer, wenn nicht der Löwenantheil an ihren Einkäu fen von Getraide, Fleisch und Baum wolle nicht in New-Port oder Chicago, Omaha oder St. Paul, Sacramento oder Galveston gemacht werden sollte." In sastransarbiae Aul,Sn!?efck>ilv des Zustandes eines biliösen Magens oder eine iZcsichtSsarbe. Nicht nur die Haut, sondern auch die Augäpfel zeigen eine eigenthümlich gelbliche Fär bung. wenn die Galle in'S Blut tritt. Außerdem unter dem rechten Schulterblatt, und bemächtigt sich in Gefühl des Schwindel des an biliösen Beschwer den Leidenden. >r ersichauS tte siVen tet Rheumatismus und regt die Ver- 221-Ltchwj^ neue neung.-Mrchten TU nicht da ZahnauSziehea! ein Schmerz od:r ivein: das Präparai r.iid aus'? Sruser! N,:dwft.e d ulaw- und Eai-^-, Frau Charles Held, -^Floristin,^- Beerdiuuzen ia küijester lecplij.lJ) // Nr. 44, W. Lexingtonft. (Nai7,lZ) oaltimr. Ms. Hy. Aander Sl Zöhue, u^ Mr. t7ON . 171 Canton Tlvenue. Fabrikanten vnovEta der verschiedensten Sorten II Hand. Wiettusträß nielden lomt desorgt. leiephon !K1 etadlirt (Nol4.l2Mtet Etatlkt ISSI. L. Hilgärtner Söhne. Marmor und <Sranit-Monumente, vir. 7t4 —?t, West - lvattimor - trake. Teleph- 2SSS- ISZ-) Hngh Sisson ä- Söhne, Str. SO, Oft>!Sltimre.trak. Stonumeute, ravsteine, Kaminsimse, Ziegel Crn.?:s). oranschlS und Aeiidnnngen >rati clietert. Trauungen: Am IS. August durch Pastor Woodside Robert W. HiU mit Atoreiitine Vcindel, Beide von Balti more. Am 11. September durch Pastor Smith Taniet Hauer Onnun mit Mar Wstiitng tteUingcr. Todesfälle: m IS. September Kat. Brinkma, 22 Jahre alt. in 18. dS. Joh. S. Leid im Aller von 3 Jah- Am 17. dS. Leon Himmel, Sohn von Moses Him Am 18. ds. na Horsmann, 1 Jahr und 6 Monate alt. Am ItZ. dS. Star, Mqrtl rast. Am 14. !>s. in Hancock, Md., Natlzn Sagte, ?l) Jahre alt. Am 18. ds. tarie chull. 1 Jahr und 8 Monate alt. " SSstarv Bnse^uttg. Testorven in Washington, D. <k.: Loudon-Park-WotteSaSer. ridtheilünHen. Preise^bis t2SU. Siihe Nene Anzeigen. Dieses Dlatt 'U? Schwärz gedruckt, Seora Mather, Sövnen <Z- Tomp. S. ssestr., Siew-Kor. NjleM Meilen jeder Sl r t Firma Ehrhardt, 7tr. 04. TSV - EharleS Ttrabe. cScrt.i2i Türkische und russische ZZäder im ,,<uttavle,ebSude," . , , l Wttrnacht afsen. eieiiimgErster l-sse^e >n Sve^i all ket <iiefen. O. ll>. MonmentaL Dampf-Ctppich - Rtinigvngs-Comp. Nr. 1116, P a r t - A v e n u e. Teppiche werden abgenommen, gereinigt und wieder gelegt, geändert oder neu ange paßt, aufbewahrt oder zur Ausbewahruuz daheim gepackt. Thomas Sl Naylor, Eigeuthümer. Stieff Lock Comp., 'Sabrtlant.n. a,loy n Itnt u-Einri<tr. leltriltde rdeit jever Slrt. Schlüssel, Klingeln, Schlier, in,, SchnivS stltfier Thürsprungsedern, Riegel und "per Post werden prompt' de ,rzt in Nr. t?. Nor-Liv,r,iirk. !?. .—Wir eiwesden ur Material erster Klais an beschtitlie o erfahrene IUI juverläsiige r etter. Schul Anzeigen. Jichns Hopkins' Universität. Da atadcmis-lie Zadr beqinnt am 2. Oktober. Ansuchen zu haben. <S2!Z,ü,?,i,JI,J) ZtottS-Tidule an Nord ay-Traße bcaano Montag, den 4. September, ihr 58. Schnliahr. Anmeldungen werden im Schulftauje ent- Prinzipal. l^Uut Ii ' (ug.^l.2tte." Loyola-Eolleg, ria,tsr un Wissens nrsn. e,e S<e er Madis-n- und Ennert-Straße. Neue 14. War, t. Ttdtratl,S,wia. -de I t f' die An die WSiiler ser tv. und 20. Ward l Ich kündige mich achtungsvoll als Landtdaten sür den zweiten Mathlzweig aS der t. uns 2l>. Ward ° " land. wocheutlia,: k2l Werth Waaren sür tl baar WaSStuch. Oesen u. s. s. in Thomas A. vrean'S s'en"/Nr. Meine Pr/ise sind die niedrigsten: keine falschen Anoaben. Gerechte undliberaleßchandlun-^sür Alle. Kadel-WaggonSsah- und gelegt. TaS Geschäft wird geschlossen. <SeptlL,3Mle) American LLVIIRir? vo. t er Stvt Baltimsre. t,voo.oov vital. Des llosilln Heimische Büreau: „Eqttabe-ebSd e." Tdoma . Siimington, Geschjlstljührrrt K Zf. S-tilen, Epejial-Aieat. (Fevl2Z.l2MtQ) Da Familien, Soleis und Restaurant Lystra-Wasser, Welche von Irrzten empfohlen wird und sich al da schmackhasteste Tischwasser im Markte erweist. Haupt-Bureau: Nr. S t 2, cn-t-'eringtou. im Hoen'schen Gedäuse. I. . IwiUiam. MiuZo,lSMte> eschisttsüh,. ... TelephonLVS ... Henry Kaiser, Frankfurter vnd Wiener Wirpe, Rr. SS, Garrison'Lane. Markt-StSnde: r. IJ, IS7 und 1b!. erringt!; Nr. 74. 7K. 78 und 80, Centrenarkt: Nr. SKN, 352, S und SSV, Selair-Martt. tMai4.SA!le> B-„lii>re. Md. vcsL. sr?l.rg. i.vv rsis. Kk?on sopts, cnslisli Norman 39 kos? 4vc.. tadttrt ISKV. Jakob Myers' Söhne, Nr. 105, Nord-Gay-Str., nd Gneall-Hünler mit Tapeten - Fenster-Rouleaur Jakob Myers' Sohne, r. tvS, Srd-^ayStraße. erlauien uzeschl-t. AMmore Transfer - To., Str. v. Vft-Salttmore-Str. ntschen aller et, Tallq-Ho, und eiserne Schränlen u. C.Ouandt, ? Z S.-L.-<scke Eutaw-. Lexingtonstr., cÄ!irt7,II,M'KE) B a l t i m o -c c. M d. in H andlu Byarles A. Lürmann, Str. tOSt, Hillen-, Sc e empfiehlt ihr reichhallige Lager erschi. tri vener Weine u billige Preise. S" Aget für a berühmte Victors, rina-Vtineratwasler. (M-il,l2Mte) Eine Probe, und Aie sind überzeugt) Slllerniedrigster Preis für Damen-, Kerren- und Kinder- Schuhe und Stiefel. Kinderschuhe von 2S Tt. aufwärts. Damensckube von 7S Cts. auswärts. Herrenschuhe von S 8 CtS. aufwärts. Sanvarmachte talbteSerncHerrcn-echuhe nch Vlaakl 4 I>i S. Andreas Heinz, Nr! L 47, Süd ?ler;te und Advokaten. Tr. James Bates Bennett lezt. <Eptl,2^lte,iaT) Dr. Marie . Tftalwitzer hat ihre Praxis in r.^7 2li. viul A. F. Dixinier, W. A., Schweizer Ar,t. Wnndaljt und Jahre Er va?im°re, Zo!d. ' ti— tt Abend.' lJuli2s.o2tle) Nuge- und Ohren-Heilanstalt, Str. SVS, Slord-Hoivard-ratze. Lrrrchstunde tätlich für ?lrme von 1 d>s 2 Uhr. Diriiiieoder Zlr> Pros. <K. Reulini. <Janl,tiZ)liei S, Baltimore „Bruch-Kur." Dr. Strauß, Str. S, Ost-Viontgomery-Dtrake. ' Dr. John C. Hemmeter, deutscher Ä r i t, b,t feine Oifice a Nr iinden-Avenne, Crr^chstnndc'n Morgens, 2—S Nl.r Nach mitlaxe und >5— L Uli: Ädends. (Fedrll.VMte' Dr. M. Wiener, hmöopathifcher Arzt, N. left-S,ete-, de Bine-srtz. L bis S Uhr un 7 biS S u 5 I. Wm. Kreis, Rechtsanwalt n -Beistand tm reiSgeiich. Sesckiiste eine Spltalit. Office: Limmer Nr. 23, Sind Lebt, N. t tv, S. Vaulstratze; whunz: Nr. t^7, (JuailSl2llre) Harri I. lititon. übe . Khitton L- Harey, R e t s a t tes-rit. (MailS.IJ) george Savage, Rechtsanwalt, <O> Nr. IVO —^ Bank-Anzeigen. Peitsche Sparblmk voa Aaltimsre, Sdett-S SatNmor- und uta-rak>e. Olfen von bis 2 Nhr, ui Depofite Prozent Minsen bezahlt. Die Beider werden nur in soliden Lrvax und voiuti Tpilman, Präsident: Erft Vinvoipii, Bice-Prjsideut. Jo?n Mehring. Larl Licdcrknech. t3an4,lZ) at Liedertaech. Scvasmeister. Kopkins Mah Sparöank. Ecke Sharp und Lombard Straße. B. S. Smith, Henri, ins. Präsident; Lice-Präfideut. D irektoren : Bens. y. Smith, Herman S Platt, Ses!? !? Sassar D. D. Mallory, IS. Stanley Gary 2a. E. Ingram. Philip Darb. . vi. other, Kasstrer. Vantstunden: Tiigli... von 1V Uhr Morgens bis 2 Uhr Nachm. SamkiAg von 10 Uhr Morgens biS 7 Ldr Abend . (17-j Vianss vnd Vrgels. Sugeu d Albert: Dr. HanS von Bttlow: Ich sie sür die absolut beste in lfred Srünfeld: .Zch halte sie sü i beste Instrumente uv tre Zeit " P. Tschaikovsry: thische und edle j?langsarbe und perjetle Mechanik - Alleinige Agenten für die berühmten Smith'schtll amerikanischen Vrgeln. Gebranchte Pianos, Baltimore: Nr. S 2 und L 4, Lst - Ballimore-Slraße. Stew-Uort: Nr. 143, 5. Avenue. Washington: 317, Pennsylvania Ave. -211) Eonover-PtanvS. Schubert-PianoS. ingSvurq-BianoS, Cktcago-Eottage-Orgeln Kermon Day Bomp.. Nr. 7, Nord-Evarlesstrab. <- Otto Sntro ä? Co. Man kann e bei Sntro bekommen. in umerer Siadt befindet. Unser ricsi,eS Elatlissemenl ist in der That ein Wunder in seiner und habendes zu°jeder Tie neuesten Wie der, die neuesten Opern, Munt-Mappen, mufikalische Instrumente hoher und niederer Klasse, vom süperben etiiiiwav'schcn Piano bis zur Maultrommel. Wenn kie Ihr We^ in die Genend Vtto Aulro ör Comp., Nr. !!S und 121, OK'Ballimore.Sttaßt. Pianino, Klügel und Tafelpianos. Instrumente höchster QuaUtit verseitigt. Vsu d besten und und Karl VkaqaZine: Baltimore, Md .Nr.V, Strai-! Siew-Isrk, St.-A.. S!r. 237, 4. Avenue Chi cago, Jll,, Nr. 178, Wadash-Avenue: Philcdclphia, Pa., ?!r. 12V4, Noi-S. Straße! Waihinqton, D. C. Nr. SIS, 11. Etraie. >.Tu.l.l2Me^ Heinekamp ck Sohn, Nr.e, Ost-Baltimorestraße Baltimore, Md. Pianos und OrgeZn, Gebrauchte Instrumente werden in Tausch ge- Neparire M o t a r e. s°) Eduard Raine, Vollmachten nach allen Theilen des Auslandes Eduard Raine. Bruchbänder . s.. Das Bruchband ist nicht länger nötl,ta Baltimorer Hernia-Jnstitut Unbedingte und positive Hetlnna von Brüchen. Direltoren-George W. Bootd, Einnahmen-Aud. trer „Baltimore-Ohio-Bahn-Geielljchast," O. A. Liirian, H. W. >w. t. Slman.lt(l.Kr. (1-) Wilh. .H. Reinhardt (Svbn des v'etst. Karl E. Reinhardt) verfertigt die neuesten und bewährtesten Gl ander. so arrangirt, baß feine geehrte Kunden bestens zufrie den gestellt find. Mc Briicddänder. Bandagen und Instrumente wer onter Aussicht von Mad. vorhanden. Fabril Nr. t!i, Sir-aq., nahe Ballim-restr. schlechter Geschmack im Sodbrennen ,c. sin N-Ize von DdSpepsie. tcmper' Dnbpevfie Neaied erginzt und stärkt dte Magensäfte. Täu bt" Lei allen Bekanntmachnngc!t. Mrllatt e Souttner. Staat viarylanv, rtuli-Z!eaNemet. u°d,ol.cnderui-iBcn^l..u^ci.^^^.^ vommeneo Akie der Maryländer lAclexgedung ist. W Pvrnell. Sckretär^dcS^ScnatZ; besuglen StlMiugebeln Mariiiand'S zur Annahme ober unielbrettei s I in -er -ladt ijiroufiegel polis an> 31. Juli im Jahre de? s vo l achizehnhunderl und drei , > Zahre der Un- Starnian. abhllngigkcit der Veleinigtea Für den Gouverneur Wm. T. Btanili, tlB,Sl,4uiTi-Novl SiaatS-Sekretär. sc Ztadt-Rcaiftrators, , !i-crionen?während lve^er .-tctt gegen richiSbarkeil darüber hal, axpellirl werden kann. Zolin t>. obb. Holz und Kohlezr. Kotz - Kohlen Koh. Stadtihcilc abgelicsert. N:asn (ÄUZ.2>-.Sa.M°,Mi-IMI> ' H. Lange ä: Sohne empfangen glich u Verhältnis ro: Sendungen !!Uti! . mäßig niedri auserlesener ? gen Preisea. vir. S, Alle Kohlen werde in AaltSliarreo abgeliefert, lelcvb-n Nr. 1417. tDej.l.ll. Wir erhallen eine Extra-Qualiiät leicht brennender ond Ltbigh-S!ijkoile,!, tleiner, wie größerer, die wir zu K4,21i die Tonn: abliefern. Mc anderen Sor tScbrüd? Sroivn, Nr. 12, Nord-Ho'.!idah-Ttraße. senbabn-Aohlenhos: Nr. S2i), Qst-ülonumctitstraße. <Jan.SV,l2)Lttel I. Berry Turner, Kohleil und Hol;. Tetail-Auhlenhof: Nr. Weft-FranNinftr. Kit-ÄLdlen Neine saubere Kohlen Harte mittlere uns weiüte Kottlen Aurrougö öc Komp., Str. ISI. Vtarniand-Avenue. Str. <I. Aes Krastli - Stratz. Telephon: IVIÜ. (AprilV.ll) Pfaudleih Änzei^en. .iAeld! Geld! Geld! <Fewyt H. Slltaöes, consolidirte Darle h e n - C 0., Nr. Baitimorc-, etablirt 1825, machen ausÄausmannS-Waaren und Derthsachrn jeder Art Ilderaie Vorschüsse. sWc Transaktionen sirenz zum Verkauf? tL:i!ilij,l2Mlc.) Oeld auszuleihen beliebigen Beträgen ZZenzamin Komp.'s. Darlehen- u. Vank-Eomtoir^ Bcnjamin'schcS Gebäude (18M etablirt). Vor'chüsie. Wir laufen und verkaufen goldene und Taschenubren, Diamanten, Zchmu-isachrnund Äjcia'-ür: Lnen von früh 7 brS Abends L Nr.'42t bi 424, ON-"avclt-- Strax:. 1.1 Trünke n h e i t der (Scwöiinnng an Spiritnolc postti durch Gebrauch von ?r. Haine . Äoldcneui Svccificum' yciierlt. SS kann in einer Taiie Kaffee oder Thee oder i fien ohne Wiiien des Palienlen verabreicht werde. Es ist absolut harmlos und dewirkr dauernde uns rasche Heilung, sei der Krank ein oder e.n nieteracbrochener Trunkenbold. Es 1,l in den von stallen angewanbl worden, and in icdein Falle war vollkommene xeüung die Folge. Es lä r t ne im StiÄe. Zst das öiör?er>.>>!em vom einmal duradrunqen, so wird der Fortbestand de Appetits naai Si'lriluolcn I^u'er in 48 Seiten starkes Buch "mit'allen Sinjelnheite zrkit. Zu haben bei . Siobert Lantenbach Soft, der Saratoaa- Tu'au>-ZttaZ, tw-Z.iWk.rä°W.l3) altim.re. M. Richtet Aug auf Kaust eine„TotneMe!" eine Whtte'sche! Uuxv/W lauft cine.,Ltcme." SSS Kaust's^ 224, S -Broavwan, ,?an.ZI.IJ.TTSi Baltimore. Md. Sotvatcu, Seeleute over veren Wittive, unmündige Kinder oder mittellose Liiern sind w Pe, ThomVd ,sreön7''Nackfolger von Harri,'- Ldreon. Nr. 21! i. Rorv-Saiv-r,,trtzc. John'B. Adl. Ivgrnitur vd Maschiaist, SSr. 332. 534, 33k. 33. 340, 345, N..Hvlivv-r. . ' Harris' Musik-Akademie. in^n^ i ~Bov"" <S r a k, a m Sem Balle.^ 122Z-8) Die Nibt>e Vnr:eren Truppe Ida Tiddons. Ueblichc populäre P rise. (223-S>^ Finanzielles. Vau-, Leih- und Distrill-Büreau: Nr. Ztv. cn-i?cr>nt^^ AuSkun t lvrrchc ma, im Slnglo-?lmerikan!scher Spar ltttv Leitßereia utorisirtc ap"ai . SSO.OVO.OOO. Heiner Lummen ,n gleichem BerhSltnifii mit Ka pitalisten Prosit Z'hl b °!N>aiiNlch bcjahlt'ioerden. Jede Ln N'i bei tl>>U ersie Hup-tlicken zu höchsten UN Prozent de tanrten u^iV/end'e?iier.-tei na ün^i Direttore iur die Siadt vatlimorr: Hr. Wm. H- Oiill, Hr. öl,. SS.Jackson, Präsident: Sie-Präsident; Hr.L-nnor Sirt!ied, Hr. Henri, SÄ. Fox. Taxator: Anwalt; Hr. Stobt. <? Araiiee, Hr. William Mcrritea, Gencr-il-Aient, Nr. 03, 1.-Lul!<tla. LaliiM-r. ci.lSZ.'lt-) ii li 'i'li.xc, Liiii. Fener-Persichernngen. Feuer Persichernnqs Gesellschaft Baltimore- und ?>. H. Tchut,. President! E. H. Koppclinann, Di e Präfixen!und Sekretär. Tirettoren: > A.H. Schulz. E. H. Kovrclmana, N. R. I. He'nro o.'-.rge ?unneöe Auzust Pseil. John Bruns. ugust Wehr. strederick Decker. Heinrich aldfleik. ) Azente, Z. A. Brurr, > der Lchsensei. t Geiellichaft. iNärz2ij.lÄ) VeutsH-ÄmerikanisÄ? Fener-Bersichernngs-Gesellest SZr 4t l, - Baltimore . Ttratze, cke der M-e-?lvenue, Li,e veraschest ist .Martin Mecrdlrck. PrSsidcatt Sriist Hoen, Lice-Präsident. Direkt oren: Ernft Horn. John Albans. Martin CliaZ- Spilmann. Philipp SinSz. Dielrich Llalsort. Peter ir. PelerZ, ei-rist-pl, Zoh. n. Nelker, Geo. . Pax, Heinrich^Bees.' (Sept3o,lJ) H. tiisUenderg, SekrUär. Firemtn's Vkrlichern^gs-Complignie von Baltimore. Gegründet IL2S. Office: ver Tonil,- und Water-Ttrasie. Tieie Gesellschaft versichert gegen Bcrlust oder Be schal igunq durch isruer allerorten dahie, e rsili. eru, je e Jos. JaS. Tahlor, John M. Littig Georg Franc?. Modert. Zin-.nert, James R, gden ZI. Irkland, William Nenshaw, Edward Stabler, juii., A. I. Älbert, German S- Platt, I. Llnru No.riS. Llioer F. H. Warner. Thornlon (Juli27,lN .tzarry . NiaU, Sekr. VaUimorc - /ever Verlichcrungz-Co. S.-W.-V-re Touth- und Water Ttr. Diese Conwagnie versichert geaen Verlust oder Schad-n dnrch ' der Ztadt oder im Cour.ty die verschiedenen Allen Eigenthuui. WiAiam S Venninaton, Präsident. Francis T. King, JamcS G. Wilson, Hermann von Äapfs, Clei-art ?r->wn, C. Morton Stewart, B'ilmor ZVereöith, B. fl, Neivcomer, F.^>iiolson, W. S."Penningto'n, Wm, Pinlne'v Whyte, MendeZ Cchen, Samuel H. Lon. E. Sustin JenlinS. (JunilB,lJ) ü. . iSiirch, S-ditS. Die Veadüdq - /cacr - vcrllcherllngz- Gesellschaft von Baltimore. Nr. 4!5, Water Strafe, der Posicssice-Ave. gegenüber. L,-ni. . T ünnington. Francis White. i!l. I. tUuian, Francis T. kling. Joshua G. Harve. ?!. t'arei,, Pränd-nti tAprillo,lJ) ichiir B. Post, Sekretär. D i e Issociirte Firemcn's VrMtru!^ Compagnie von Baltimore, Michael Zaines Nour.g/ Frank Fr'S. W. L. H. William. Wm. F. SurnS. Wm. Vater, jun., Alonzo Charles Hilgenberg. Joseph r. ltticman, Jolevh il'i. Cuihing, Germania ALuer VerficheruugS- Gksesch-st Rejeroe lauiend/il.'isUoS I,^tjl,S!^>>.o Nelto-Ueberschuz I,t>lZ,S4i.t<i Gesammt-iLermögen t3,1t<5.17V.8a Nr. 407, Lst-Baltilnore-strafte tia. ti Alieman. Telephon: Nr. 2SVS. Kejchöillü^nr. Unterhaltungen. Vrchcstrion-t)allt, Rr. 7 n. !, 2n.Kredlrick,rak. Sossmann' der,,, Sciiivcizer anger elellschasi, Zgnnt; voiiravi, Üonzert-Sänger, und die berühmte Sängerin Anno Nelion. (222-> ' H. Schlegel. Erste große Ausmessung des „Baltimorer CaktnS - Vereins" in R ai n e d H a ll e. Eintritt (sentS. <222-I,S) ,W H'eavodn-Znstitnt. Musik-Conservatorinm. Ausnalime cnlhaliend, sind je?t im " ?21 °,7".U?2 i >" Wergnügungs > Plätze. Pen Mar, HigV'Rock, Glen Afton rlitterd und malerisch. Ausflüge. Mflügt. tiltwo Junt. vl Aiegler Bezaubernde Natur-Szenerie. Gesunde vrout S Uerudmte iVilNiljeitcn SU <5tS. von Mittwoch, en 2S. Juni, an sShrt der Den-Mlirer täglich au'ge nuofalirt St : äkiuder SV Atlantic-Garten. Hauaniehungplatz für Teutlche Neues Orchestrio,,. einzige, in seiner Art. Täglich großes Conzert. Zu zabir?tche Besuche ladet ein (Juiil-) H. Wietheger. Wiekner's Uark, TÄA Highlandtown. Broker an,saai nnv eleNrische Beienchtu, im Vart. Zu vermietben an Vereine, Kirchen. Logen sür Picnic - Elektrische Waggons alsire-den Part. W Siüdere?: Uievrüver >otietr. Higland. iSunilS.SMte) !?testanratlonen n. s. w. l^ermania-Turn-Kasse. —Wirthschaft und Restattration,— nahe Baltimore-strabe. Güntd e r ' ? le r I IN Zapf. Warmer Lunsch tätlich scrvirt. l7-j Otto Ließ, Ntstavration und Tommcrgarten, Rr. S, Rorv-Kront-Tlr. Epriscn ,n jeder Tage,. -T? Et. Biilctnt-losler.?rSu, sowie Barlholomav'scheS probier i-,^Rr^.^-^ Kloster Lüne. Warmer Lunsid jeden Abend von !> bis 12 Uhr. prank Otto. Eike Gay- und Fahcttcsirake. Branereien. Georg Günther s Bierbrauerei, und 3. Straße, Cantoa. ....TelevbsnSSo ... tZanlO.lZj H rienlat - ZZremery Comp. und Lancaster-Strake, Telephon IVVS S. tScpI2S,IJ) Lavtso. Tie Lommerkelä LrevinF vo., Nr. LI?!, Ealverton-Road. (Detlv.lÄ) Lde r. SONIL Lo. Bierbrauerei, Vürean: Nr t?O2, Nord-Gay Str., (Jan2B,lJ) Baltimore. Skid. Die Georg Dauernschmidt-Zrau-Comp., Belair-Ave., Oliver- und Chester-Str., Saltimore, I. Telephon-14tiS. (Juni2S,lJ) Zohn BauernschmiN'S tt., e „lei") Mount - Brauerei, Nr. 1707, West . Pratt - Straße Telephon 17! t. cJunilO.ll ' Westliche Mailänder Slcnbahn. lassen HMen-Tiation. wie jolzt: 4.Z!> früh— n^ch^Nors°lk^W?st?r!i> Vicw-Äiiidfor, .8.-S. 8.-Sahn," .Noriolk-Wcstcrn-Äada" und Emorv. Lor-. 2.41) nnd S.IU NachwittazS und ti.lo, L.SS nd 10.57 AdeniS. Nur SonntaqS um S.lO und ic>.2o Morgens UN .15 und S.ttS AdendZ. Billetur und Gepäck-Office Nr. 2VS, Ost-Baltimore Etraje. Alle ."jüze hatten nn der Union-, Pennsylvania-Aie I. M. Hoo, General-Geschäftsführer:. ll4v-) iv. H. Aritd. Gea.-j>atta,lcr-Äcnt. Kmmart chuarttey, Nr. 32, Park-Aveüue. FreSko-Dekorateure und Hausmaler Ktrchen, Hallen, Theatern, Ssfenitliven edanden, Privaiot>nne rc. Vioramme, Gesck'lliaitc anepajt. mmart <- FrettiLlir. Dclrteu u. aumlu. Eisenbahn-Anzeigen. penlisyloaina. Eisenbahn. m 4.September 1853.12.01 früh, in Kraft getreten. Tätlich. TSgli. SonntagS ausgenommen. Ziige verlassen Salvert-Station. Baltimore wie folgt: Union-Station,.... * 2.1 k Nach. cago>ÄprcZ * 4.12 Nachm. Westlicher und südwestlicher Expreß" 8.45 AdendZ. Pacific-Krpreß * 11.4 t) Abends Sl>al>aia-Ärpi 8,4.°, Morgen. Echncll-iünic §ll, lii Morgens. Bufsalo-und Nochrstcr-Txprck 5 8.4 S Abend. Nirslichertxpre ,11.4 l Abend. 11 IX L'.'ioiillags.l.! < 'l'.ittag !t,:t>i,4 12.'>.!ti), tZ 3, v,4?>, 1 l,4t> Abends: SonnlagS 4.4t>, 7.M, VormiliaqS, 1.2. t> 'l<>' 111 11 ZÜ ibeno-z/s'onnlagS 4,lii, Iv 15 7.2" und Itl.Ui AbtndS. W ch l I.KI, 4 4S und Aber.dS. Na.ti CaionSvill: um 75, 7.!>t>, v,t>2, t,4!>, 11,50 Morgens. 2,tlv, ,13, 4 22, Nach. mittags, j.27, .23, 11.1 ÄdendS. Sonnta O2 Borgens, 1 15, 3,13 Nachmittags, U.27 un V.23 AdeiidZ .,!, 10.30 Morgens, 1.23, 2.50. 4,0 k, 5,04 mittags, <!O7, 7 10 ug. ' ' 4.58 ?iachmiltagS Orioid-AkkommodationSzug. Nach Annapolis um 7.31, 8.50 früh und 4.1! i Nachmittags an Woitieniagen. SonnlagS um 8.50 u^d'^ A.comuwballon ?2 iO Nachmtttazs, Llford-Acrom. Nach Washinglon, Erprerzug um 2,50, tt.3l, 7,3ti, l Uhr iruu, 42. 10,40. 11.20 BormittagS, 12,4, 2.X5 2,43, 3,33, 4 50, 5.51 Äiall. und B.43^^ 12,4.5 >lta>uiiil>!gS und 0.12 Abends. 12.40 and Nach Hrpreßzuli <Z lill. t> 36, N.VS, L um Borm. ui'.d 4 Nachm. Züge erlassen Lail,i,on -> Valiimore: IN <z.2?>. 7.0. 7 7 k>i, n.4f>, IS IS, 11.V und 11,50 VormiltagS! 12.15, I.IU, 2.t1, 2.30, 3.15, 4.UV, 4,2 U. 4.3 und S,4U Nachm.. <j 14, 7.40, 10.00, 10.40. 11.IS u. 11.3 S NdendS. ÄonntaqS um 7 OS, 7.20, i.OO, S.OS, ll.OO Boiuntlaa, 12.15, I^l>^l^lS, niroliäi und 'est,lch sind in oer tZaloerl-Statioa, an der Nordost-Ecke der aitimore- und Calvertilr-ec un abgeholt ?l Vrevott, I. l. Wood. <27) <ZSeri.-Pas!.-Äziot. ZZatLimore-^s)io-?Za?n. Fahrplan trat an !. tl!v3 in Krast. Abfahrt von Camd en-Station: Nach Lhica-,o un dem Norswesten, limilirler Besti bül-!^svr- >ruhiägl>ch, EfpreLtuz . PiltSvurgi Etprchzu-I um 10.20 früh un 7.30 Abends, täglich. iltach lllcoeland oia PittSburg um ZO.2U früh un Aliens. , kn um SOO, b!00 S 02. /<<>>, >! l. 7.30.' V.2S, U t 5. 110.07, 11.2 S UN 11.30 Abends. Sonntags n>o.2s>, i 7 10, V.Zü, x 0 <-0, ilO 20, <lO 3S 12.00 Na t t-?, ji/iorg-IIS, I.VS, 2.10, 2.30, (3.45, 4ü-Minuten ><>. 5.00, ö.05 Nachm., ti.l, ~t.SO, 7.30, ',ls. I 0.07, ! 1 25 un 11.30 Abend ?. ZlioraenS und 5.30 Äden^S- Äiach ser..?irqmia-Mleiand-?ah"und dem Sude über Tanoille um MoracnS Vldend. Naiv rura, Noanoke und allen Punkten im Sü- üerdie um N.7 ÄdcndZ^täz- .'ach >4,20 Nack nntiazS. Zu nach Harnsonbur um Airq und Weqestationen '4.00, tS.IO und ,35 Dioigens. i 1.15 , 4 hält nur bei Hauplstalionen an), NachMlltagö, *0.30 und 11.10 ÄdendS. Nach Ellicoli-Sity 4.00, tv.2, iS,IO. Bor- 5.15 NachMlttaziS. evZ!t wird aus Hotels Wohnungen durch die tiM' e-LtrciHe, !ltr. 230, Sud - Broadwaz, Sha. O. Senll. <Se.-ejchäjlSiuhier. <273 ) Äe--Psl--,ent. Die „Baltimore-Sehiah Badn" t o s. o. c.'* lrat in Kraft den i. Oktober 18S2. Satich <SonaS aug-o>nme), Ävtadr: in tu „st: 7.50 MorzenS nach vo V.30 Sonntag: V3<Z M°r. ach Delta. OO Mor,. vo Delta. I 30 Nachm. ÄvendS nach eiair. 10.00 AdendZ von Belail. tNov27 < jVn ö. !tuU, A.IÄ-P.-Azeut. psehl die rrtchtung on AwangS bei alle General-Wahle. Bei der Aussicht aus A isirt. Ausrichi.z oer Shiit,,. tr. 202 Surtlpraj. Wiederaufnahme ver Zwischendecks - Passage- Beförderung Deutschland. Da die Beförderung von Zwischendecks- Passagieren zwischen Teiinchlaiid und Ame rika wieder ailsgeiiomnien worden ist, so sind wir bereit, Passage von imo nach Teuljch land zu folgenden Prellen zu verlausen. Tie Zeit der Abfahrt der Tampser wird gleichzeitig angegeben. Norddeutscher Llohd. Baltimore. Zwischciidccks-Passagc-PrciS: S'on Bremen nach t'aimcre !3^.uu. ölaiüken-Passage-PrelS: Vo Baltimore nach Bremen von LSO an- Stbsalirtstagc er Tainpser vo Baltimore: ..larmfladt..,Mittwoch. 27. Zept, '-Z Illir Nachm. „Aieimar- Miitivoch. 11. kl', 2 lwr '.'.'ackm. .Dresden" Mittwoch, 1. 011,, 2 Uhr Nachuu und sernerliin icvcn onncrila>i von Kamöurg Amerikanische- Packrtfiihrt-Gcl'cllichiist. Wege ,<thererA,sruttft wende man sich an Edltlird Raine, Agenten, Offirc des 'Deutschen Korrespondenten,' Naltimorestr. nitv Post Offtec Ave KnstenDampferAn;ciffen. K Miuers' 'lruiisxoi-ltttivll Nach Von, Mass., via !>!orfolk, Ba.: eden Dienstag T 4 Übr. Rundreise !^.ll Fahrt für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren,, Rundreise 12.U1 Na<ti Vrovidcnee, N -Z., jeden Dienstag und lonnerslaji, Natttt>ltas>z 4 Ulir. Freitaq, den Tamvier ..BcrMnrc." Sapt. L. Li. Dienstag, den 2j. <^cpicmbcr. 1!? (>N Rundreise Zweite Klasie lu.tti Von Baltimore nach lacksonville, Fla 2> !ü lIZoa Vattimore nach Jacksondille < Rundreise). - Wegen und A. L. HugqlnS, t^en.-Agenten, iruk de? langen Dock?! Jaö. B. Andrews, Agenten Z. W. R. R., Nr. Qsi-I^ermanslra^e? <132 ) Sir. 21 Lst-Äeruianslraßc Bai-Linien-Tampscr Old Point Norfolk und allen Punkten südlich. Ozean, Dampser-Attzeigeit. AorddeutsHer . Regelmäßige - Schifffaljrl Baltimore und Bremen. I?un^en"., lneu) Capr. teenitea. .Weimar"....tneu) 6apt. Meier. - ' Die ExpcdiUonSlagc sind, wie folgt: „Neckar" Mittwoch, 2. Sept., 2 Uhr Nachm. .Tarnistadt"...Mittwoch. 27- Seilt., 2 Ulir Nachm. Mun.tien" l. ,w>sch7nSe<-Paffane-!prei: Bon Bremen nach Baltimor tz32.VU, Siundreife-Billet- von Baltimore nach Kajüten-Pasiage-PreiZ vonan. Rundreise-Billete von stIO an. l und 12 Jahren Gencral-Agenlen A. Schumacher äe (komp., Äir. s, Süd-AaiiftraKe. Hamburg- Amerikanische Packetfahrt'Attien'Gesellschaft. Baltimore—Hamburg. Samburg'Ameritanische Packetfahrt - Aktien. Sesellschaft. General-Passage-Büreaux: N?. ?. Broadwan. Siew-Tsort. rtkur W obfo. Lft-Baltimorestr. F. Raine, tzorrewndenteii"Lifice, Ecke Bolt lle atk un U^'^bS^ Wo^eina^ n °ono lUlt2ci.lJ,MS> Mmsk^N