Newspaper Page Text
Aer Deutsche Lorrelpondent. Dir., tag. 17. Oktover 1. Ter Bankerott der ..Union-Paciüe- Bavn." .?liv livilv is mouläei'inA in liis Aiitve, dut ins i-out is liinrcli inL on!—Seines Geistes hat das Land lctzlenFreuaz ivicdcr einmal einen Hauch vcrspürt, denn obgleich Gould seit Jahr . und Toz todt ist, so war der Zusam mcnl'iuch der „Union - Pacific-Bahn" doch eigentlich sein Werk. Tic Bahn ist ein nationales Unter nehmen, das in den fünfziger Jahren geplant, in den fechSziger Jahren durch geführt und in der folgenden Dekade ausgebaut wurde. Daö eiste Gesetz wurde im Juli 1662 erlassen, eS war eine Bahn beabsichtigt vom Missouri bis an die Ostgrenze Calisoruien'S, heute ist die Hauptbahn 1822 Meilen lang, sie hat aber 6000 Meilen Zweig bahnen, welche die amerikanische zwischen den Staaten Teras und Wash ington nach allen Richtungen durchzie he!?. Fori Worth. Leavenworth, St. Joseph, Council-Bluffs und Sioux- Citli find lie östlichen, und San Tiego, San jvranzisco, Portland und Tacoma die westlichen Endpunkte. Ein Blick aus die äiane zeigt, daß dieses das größte Bahnsystcm der Welt ist. Die Bahn wurde auf.Kosten deS amerikanischen Bolkes gebaut, nnd ein Dntzend Männer haben an derselben viele Millionen ver dient; wir nennen nur den „Credit-Mo b:lier-"Mana Oatcs AmcS, Leland Stanford. Collis P. Hunti"gton, Lidney Dillon und Jay Gould. „Uncle Sam" aber hat Nichte, als eine zweite Hypothek auf 527,000.000, die er, da die erste Hypothek §16,000 pro Meile beträgt, jetzt in den Schornstein schrei ben kann. Außer den Privilegien der Truppenbefördernng zu nomincllcnPrci sen wird die Bundesregierung wohl nie Etwas sür ihre Millionen, die sie der Bahn an Geld und Ländereien verwil ligt hat, erhalten; dasür haben die re publikanischen Eongresse zwischen 186-t und 1875 gesorgt. Wie viele Millionen unter die Bolkovcrtrcter als „Boodle" vertheilt worden sind, wird man wohl nie erfahren. Um die Mitte der sicbcnziger Jahre, vlc- sich die Bcntcwölsc so ziemlich satt gefressen hatten und Nie Bahn auch sehr der Reorganisation bedurfte, übernahm Charles Francis Adams die Verwal tung, und es schien eine bessere Zeit sür dieselbe im Anzug zu sein; aber vor eini gen Jahren wuröe der alte Börsenhai Gould ans das System ausmerksam; er drängte Adam hinaus, uud seine Ver waltung hat jetzt nach seinem Tode Fruchte getragen. Die GouldS sind trotz dem Bankerotte nicht zn kurz' gekommen. StaatSschatzmelstcr NötZieu. Es gibt kaum einen älteren Staat der Union, welcher nicht schon seine Last mit seinem StaalSschatzincistcr ge habt hat, nnd der Staat lann sich glück lich schätzen, welcher welliger, als HlOO,- 000 bei der Transaktion verloren hat. in den meisten Fällen ivar cs sehr viel mehr. Die Erklärung ist in unserem System zn suchen. Die Kassen ameri kanischer Staaten werden von erwählten Beamten verwaltet, die cs sich meist ein gutes Slück Geld kosten lassen, um er wählt zn werden; die Wahlnniosten wer den mit jedem Jahre höher. Wenn nun der Glückliche sein Ziel erreicht hat nnd auf zwei oder vier Jahre zum StaatS schatzmeister erwählt worden ist, dann wird in den meisten Fällen der glänzende Sieg in seiner Hand zum SodomSapfel, dic äußere Schaale sieht frisch und roth wangig auS, das Innere enthält Asche und Moder. Bor allen Dingen muß der Mann zweihundert bis dreihunderttauscild Dol lars Bürgschaft stellen, und er muß froh sein, fechS Freunde zu finden, welche sich in diese Last theilen. Diese Freunde verlangen aber sür ihr Risiko Gegen dienste; der will eine Note iikdossirl ha ben, jener hat einen nichtsnutzigen Nef fen, der eine Stelle braucht u. f. w. Der Herr Schatzmeister kann von großem Glück sagen, wenn er bei allen diesen Transaktionen uugerupst oder mit einem blauen Auge davon kommt. Nun be trachten wir ihn selbst. Der Staats schatzmeister ist wohl selten ein ganz ar mer, aber niemals ein sehr reicher Mann, denn ein sehr reicher Mann kann es nicht unternehmen, Beamter zu sein, es sei denn, er hat sich vom Geschäft zurück ge zogen nnd lhut es um der Ehre Wille. Ist der Staatöschatzmeister auf sein Gehalt angewiesen, dann findet er gar bald ans, daß dasselbe sür sein: Bedürf nisse und Ansprüche nicht genügt, beson ders wenn er bedeutende Wahlunkosten hatte. Alan muß cs ihm dann noch sehr hoch anrechnen, wenn er nicht direkt stiehlt, sondern durch Benutzung günsti ger Umstände einige Hundert oder Tau send Dollars zu verdienen sucht. Der Schatzmeister eines Staates hat immer Taufende von Dollars in feiner Kasse, und wenn das Geld knapp ist, kann cr sür Darlehen auf Zeit gute Prozente erhalten. Das wurde in den meisten Fällen für ganz legitim angesehen. In ei ligen Staaten trafen die Schatzmeister einfach Abkommen mit den Banken, in t eilen sie deponirten, und ließen sich von diesen Interessen zahlen; auf diese Weife wurde daS armselig salarirte Amt plötz lich sehr werlhvoll, denn eine halbe Mil lion zu süiis Prozent macht jährlich ?25,0u0. Natürlich wächst nut dem Profit der Mitbewerb, nnd gar Man cher mag KlO.OOO für Eampagne-Un k. sten ausgeben, um ein Amt mit H 2500 ' is nominellen Gehalts zu erlan ien. Die Schlämpchen halten ihn schadlos. Mehrere Schatzmeister des Staates Wisconsin haben aber in ihrem Schatz nnistcr-Bergnügen ein dickes Haar, ja, einen ganzen Chinesenzopf gefunden. Ti> StaatSgcfctzgebilng wurde auf diese glänzenden Geldgeschäfte aufmerksam und erließ ein Gesetz, die fünf letzten Schatzmeister zu zwingen, alle von den Banken bczl'gcllen Zinsen an den Staat zurück zu zahlen. Richard Günther, welcher in den achtziger Jahren Con greßmitalied war, hatte vorher zwei Termine als Staalsschatzmeister gedient, und man fand, daß cr während dieser Zeit 5131,227.27 von Banken als Zin sen aus Staatsgclder bezogen. Diese Summe mnß er zurück zahlen, und da er nicht dazu im Stande ist, so werden seine Bürgen dasür haftbar gemacht. Der alte Holz-Millionär, Senator Sawyer, hat für die meisten der verur thcilten drei Schatzmeister Bürgschaft geleistet und muß jetzt schwer bluten. Bon den bereits zurück gezahlten §283,- 09-4.97 hat cr den größten ausge bracht; erst vor einigen Tagen zahlte cr sür Hrn. Günther 533,000. Wie cr wieder zn seinem Geld kommen wird, wissen wir nicht. Tic Schatzmeister haben selbstverständ lich das viele Geld nicht alle behalten dürfen. Partei und Parteigenossen haben gehörig an ihnen gefogen, und es ist jetzt schwer sür sie und ihre Bürgen, sür die ganze Summe hastbar gemacht zu werden. Aber Das ist der Fluch der Politik. Tie Verwaltung von öffentlichen Gel dern in den Staaten ist einer Reform gar sehr bedürftig, was Maryland mit seinem Archer recht wohl ausgefunden 1 a:. TtiS bisherige Bürgschafts-Syltem ist eine Quelle der Corruption und sollte nizdernisirt werden, dann aber sollte das Gehalt der Verantwortlichkeit entspre chend bemessen werden. der valifornler Weinmann, wird 2br.cn 1 salloe Port-, Sherry- oder a !!u! Klub," rei'.ier Mogae - !Qli>Slc, 35 Cent / -7-.le Nr. t 6, ö >rl-Rree. zwischen?ex inLtoa-und S->I-'tes,r°L-. ?ie WrltanSNcllun,. Alle in Allem genommen, ist die Welt gerecht. Da sc Ereignisses, zu vielen falschen Schlußfolgerungen gekommen, doch find Beiipie e für rar: Gerechtigkeit slctlcr'S Ptagcnbiltercui den Preis sür Wirksamkeit'in Fälle von Fi-ber, von rheumatischen und Nieren bire den Zitieren und bestätige da - Berdikt. (24V-Sot.^w) ncne nt^iriin.— fürcht? Sie verlangn Kein Cocain, keine schädliche Drogiie! überzeugen! Wariier' >t'eä. Hr.. äi: Bruder, Zahnärzte, Nordwest-Ecke der utaw- und Saraloga Strahe. // Nr. 44. 2V. Leringtonstr. Frau Charles Held, -^^Flonftin,^- Nr. Z 2, S.-tutaw-, 4 Thüren oberhalb Loinbardstr. ud Beerdiiüge kürzester Zeil. (SrptS.ll) gy. Zander K Löhne, ?>rl7s!N n. i7t Eanton Slvenn . von k'Vl'k??'!' L der Sutten Äujt^ge ISSI Etablttt IKül. L. Hilgürtner K Söhne. Marmor uud <Srai.itMonumente, Sir. 7t —7t, Bef Baltimore - Strafte. Telepho 23VS. (122 ) Hugh Sisson L: Söhne, Nr. Stv, Qft'Baltimore-Strajze. Monument, Sravfieine, Kaminsimse, Siegel ('l-1i.55). Bc"'>>s<l>läae und Zeiidnungen gratis gelielett Es st.zrv !- i>nttag."den 17.^Oktobers Stachliiitiag 2 Uhr, vom Tranerhaase Nr. Nord - .>cfiers,',>s;c. Es Uarv Monlag. den 1. Lklober. Margaretlie Becker. geborene V.üller, geliedre von Philipp Becker, in ibrer Wohnung. Nr- t tO, Nord-Krontiirav. (24 > Es start 1828 wird späler angezetgt. Andere Zeitungen wollen gest. Bi der Tod T ein Auge l richt; Doch vergessen wir Dich nicht. (248 ) Begräbnisse. Es cutschtief sanft m Herrn O, wie so selig bist Du Loudon-Vark-tSgiies-ickcr. ?lt>ilie!lugcn. Pieije bi? 525 Nähere "(Mär2S.l2Ä.te/" ' VeUeids-Veschittss?. lltaße der Z^er- Zosepl, Zt. Siilftina, Präsident; <24B' Zaneco?)oua> Sekretär. B eri ammt n n llc -Ä u; ei ll eil. Uhr " H. N. Baiikard, Präsident; (248) Gco. P. Renner, Sekretär. Neue Anzeigen. Peabovu-Jnstitut. Die .Zunst-Gallcrie ist jeyt von O Uhr früh bi 4 Ilbk tbek ist von früh obi AbendS >?1 l Übr offen,'lind dl l)!. Ul,ler. Notiz! Die lft-o. .roll Söline zur ?e -? O. ü<Sah^Si ra Wtn-HandtaO Kgartes A. <^sürmann, Hmmart L Kuarttey, FreSko-Dekorateure und Hausmaler Kirchen, Hallen, Theatern, Sa > allen Familie, r°tei und Nestauraot ttdraachte Tifchwasser iß de berühmte Lystra-Wasser, welche on lerzte empsoh'.en wird und sich alz ds ichmackhasteste Tischwaiser im Dtarkle criveisi. Haupt-Bureau: Nr. 3l 2. cft^?^^sous!raüe. z. Zt. LZ>lliam, -ärz2o,l2Mte) welchästssührci. Telephon SL6 John B. Adt, Ingenieur uud Maschiui.l, Nr. S.t 2. 334, Sl!. .?.?. 40, 342, N.-HoUidaU-Str. (Seb.l.lJ^ Neue Anzeigen. Nu Sic tScsangvcrclnc von Balti M o 7!lNen ar öampf'Ceppich - Reinigungs-Cemp. Nr. Ii IL, Park - Äve u n e. Tevviche werden abgenommen, gereinigt and wieder gelegt, geändert oder neu ange zaftl. cinbewahrt oder zur Autbewahrunz sadeim gevackl. Soivaten, Seeleute oder deren Süittwen, Waö ist Dyspepsie? da? beste T ySpepsic-Heilmittel. Bei allen Avolticlero SU Cents. tli-) l^r>iKB' Blaue, sÄwarze und melirte Bheöiot - Anzüge na-t! Maas, uur 811. "^ll^asle D. Weyforth ör Söhne, Nr. Lt7 und LI, lord-Vaea-Straf!. ,Lklll.lMt> Türkische und russische Aäder im SHuitavle-GebSnde," Eatvert und Sayette-StraU. vi Vittlernacht offen. Bedienung erster jklasse eine Spezialität. Masseur, Sbirodopist, Mauicurti uat Bardter fid stet anwesend. (Febl4,lij) A. W. ikotvl. > Stichlet Vi-? Singe aus Tie! Kauft eine„Tomestic!" eine Whitt'saie! eine„Acine," S2S Zy a u ft ' s Z 24, S -Broaswa.' <ZnSI.IJ,DTS> Laltixiare. Md. Cllrnuuli, nCv., Nr. 20, West Baltimore Str. Teppiche. Ze.p Men! Potstcrlvciaren! Nottingkan:er Spi^en-Borlkängen! Irische Point-Vorhänge. EÄle Vrüffeler Tpiyen (sheMett-Porticren. Waare. Li k ?2, Z 2.25, sl pro Ziard rigen W aaren. " S Möbeln wieder gepolstert. Aolin jun., <8: ß0. lScpt3o.lMi) Eine PiZbe, und Aie sind überzeugtj Llllerniesriaster Preis für Damen-, Kerren- und Kinder Sckuhe und StieftL. Kinderschuhe von 25 Li?, aufwäri. Danieujchube von 75 Cts. answäris. Herrenschude von 98 LtS. aufwärts. Handaemachte knlv!cdcrncHerr.:.S<liuhc räch Maas-. S 4 bi SS. Andreas Heinz. Nr L 47. Süs - '^roasway, (SuniII.IZ.MMF) Zwilchen Pratt- und Goughftr. Taziezier jeder Art F'irtua (s^rharSL, Nr. k!O4. Süd - Charles Straße. tSertL.l3l Wertl, S-iaarcn sur St daar nd 8l ' lr.ö<t!cili<n: !20 Werth Waaren sür fll baar ctttn, liaicza!>l>ii>g?csÄ?>sl -nit srüen sc. Nr. Acsi-Kaqeiresirnsle. Meine Preise American LüvUßi?? ev. tn der Stadt Baltimore. t.v,vvv Kapital. ~E quttabte-GebSud e.*' Tlioma R. Sqmina,', VeschSitSsührerz Katlimore Transfer - Co., Nr. SV. Vft-Valtimore-Str. Kuts ct, e n a l ler Ar t, eracht. tZeaSI ISVtte) Stieff Sock c^omp., jeder et. Schlüssel, Klingeln, >SongS^Schiiap^ und Auiiräge per Post werden prompt te sorgt in Nr. t 7. Nor-Lil>crt,s,rat:. I?. i;.—Wir verweaden nur Material erster Klaff nd beschäinaen nur erlahrene und zuvcrläsüze Ar riter. cr.12.1Z) Dieses Natt gedruckt, George W!atker, Sonnen ck Comp. befindet sich in Nr. 20, Sud-tÄaysirnke. Dal Hauptbureau ft ia Nr. LS. sestr., Ne,v-Nrt. IZasU^IZ) llea a u n Hüf e. Licenz-Applikationcr. Lifte Nr. t. Bürcan der Spirituojeu-Zsiccuz-Sommisiare, Zimmer Nr. 33U. :i2. 34 (. <stagc). <?quitablc-tScbäoc, Valvert- uu Aan<tt -Sirafie. Die genannten Personen haben C'^rmche Name: Wohnung: Ward: Applegarth, Wm. Nr. 71. Nord - Eutaw 11 Appel, Henry, Nr. 1218, Wilcox / BrzoSkvwSti, Felix Nr. IKUI, Santon-Ave. 2 80ß. Nobert T. Nr. 3k), Wesl-Favettc 1 800ß, Zoh Nr. lOiez, Caiiton-Ave. 2 Braun, Paul R. Str. 701. Scott Blum, Hohn Nr. 22. Potomac 1 Bergmann, Gco. Nr. >Ol, North O Claacii, John I. Nr. 308. Nord-High Caretti. CbaS. Nr. 1210, Bank Sonron, Za. Str. 2. Nord-Caroline 4 Trobisch, Paul H. Nr. 1)S, Zd-Eulaw Deaver, Mose? T. Str. 755. Columbia-Are. I>^ Ettsler. o>eo. W. Str. 107, W.-rexlNgto 10 Eigendrodt, Louise M. Nr. 4!>. Wittens ftinlev, Jos. C. Nr. 1701, Falls-Noad 8 Gannio, Ä. Nr. 04, Karrison-Laue 21 GMen, Frank Nr. 5, Nord-Caroline 4 (Vicsecke. Aug. Str. 40, Ost-sorl-Avc. 1. Goldstern, Avraham Nr. 204, Süd-Skarp lcirst, Joseph Ne. 834, Truis-Hill-Av. Ii Hornstew. Zialmon Nr. 68, Crnlre-Mtt.-LP. -- Hamilton. Wm. H. Nr. 225, West-Conwav - Hümmer, H. Nr. 221. Äellu, Wm. Nr. 33!!. West-Pratt 1 Knoch, Franz W. Nr. 1104, Towjon 1- Lindenstruth, A. W. Nr. 20l>, Freberick-Ave 18 Vaird. Sam. IN. Nr. 1045, Hillen Ludwig, Jakob Nr. 7. Frederick-Ave., ext. -> Pisinger, W. Ä. Str. 2222, t- Nott, Girant L. Nr. 723. S.-Broadwav 2 Thäter, Gco. Nr 13U. Scott Woolerv, E. E. Nr. ISB, Lasauctte-Av. Wagncr. John N.-W.-Eckcßal-r .Bruce 2 -iie'- Biccnt Nr. 1022, Alice Ann 2 (247-S) Bekanntinachnngen. ;üreu der Steafren-Turchbrnch- Conimissäre. B a ll iIU orc den 17. Oktober 1803. Die Straßen - Turchdruchs-Ccmmissäre machen^i Gc^v^uchcS^/47/Arltkel/hiermit bekannt, daß sie Ticuuag. den l. LllbrlBt>3, 3 Uhr Stachmitlage, in öffentlicher Auktion an 57rt und z-telle aus Niüko miß O einem olzjchiippen, 7 ,',us! l bei 0 Fuß 2 cineni zeigelsteinern-n Al lritl nsw., bezeichnet aus Lein mit uiarlirle Ärundrisje al M'teri 'lien werden ocqen -'aar !t>ial>>cws äc Uirklaiid, <245,51,4) Aukucnatoren. Hedmiuistraliond-Ytütctae. .t Nachricht lnermii >leacbcn, da!i llnler ' ' H.rinau Zchnuk. 248,53,0,05) Nachlaßverwaller. Mrotlamation d:S Slouveriicurl. 'P Sias Viarqlaild. tkxctutiv-Tepartcniciit. Eesefgebung eine Bill Annaiiiüe sand, welche ein denienr da 313. .iapilel der 1802 er Geieücrlasse ist 2! Abschnilt. —Und es wird von besag- Am Äpril 1802 ge. ehniizl. ou.U'.nen d.. Ches-izlerk de iinler'hause."" rokfiegel 31.'<-,uU iü/°°atic^eeZ 1 von ! undneunzig und im einbunderl < > undsiebcniehillen labre der Ua- tarlanv. adiiangigkeil der Bereinigten Wm ?. Branil,. tlBV.Ol,4uiD-Nov6i Staats-Sekretär. Tchnt Anzeigen. Vuentkei- Xeitel. vioi.t> voicic. Unterricht in Vnqli'ch durch Pros. Brent iZtare täglich von li bi I 0 Übr Abends in Massen von 0 lii 8 Mitgliedern. IIIL IZI-.U1.1l 6 LI Nr. 413, Nors-Cliartetstrake. (Lkt3-lü)it,T,D,S) Unterricht im Englischen (Sept22,lMt) S-id^Paca-Str. s. Knapp lnftitnt, werden n 'liis Verlit2 ?elioc>l ok I^?mAU?.xes, N 4 l3No^°-L^arle^Urasi (S "'"lar. Nock'.oiN--Colleae, von de gclcttet.^am^Ad al Äostg inger loruder aur!ce, P-äside-te. (Aug.21.2.te.) Maryland Jnftitnt. Laif,, tS- 4. M un d u^S^ch den d.'tt-,f?e>> wird am li. Lkloder B<t>sul>rng—Abendttasje— wird unter Leitung de Hr. I. W. Jamison vom 3. Qkiober an wieder sollte vor den Schu!cröfs.iungta gen erlangt werde. Aaialoqe weiden im In'litut oder per Post geliefert. .. Zofepl, . vushing. Präsidcilt. Man McValian. Stluar. (Sepl.2S-Okt.2S, MoMiFrj Schnitt- und Knrzwaaren. SluSgcwatitte Herbst-n. Winter-schnittwaaren offerirl unter einem Opfer der Werthe sür den diese Woche stattfindende grotzcn Bargat Bertaus. A. Ensdorf L- Sohn, Nr. 7 West altünoreftra- Nr. vi 7. <!<> c. ganzwollcne Serge J!ic. 75c. ganzwollcnc Henrietta kt)c. . 75c. ganzivollene Hopsackinz 5Nc. kl . srsnzösischre Whipcord c. LI " schottische SnllingS >ic. wai)ltc Ar„,llrx:x>opiacking 7!e. Äridecent--iting ?!c. zeuge xi 5 frt>zjjsjschcr Brocatelle Bc. K 1.5 iranjösischer SuitingS ij!c. Ll2, Zl5 und LIL tileiderstoff, ur Auswahl. ZU.75. lgrohe Mannigfaltiqleit in ncuen gewobenen Trauer-Waaren. 5" Z! 18. gcwäiilte Empire- u- üi-genschirui-itragen-Nöckc: Winter- Lt..sl>. ?12.5U, kltt.sll Ins zu k 25. Nocke Tuch-, n> cl^ PMs ch- !^r>!q en:^ 52.5, ! kv.so bis zu Thatsächlicher HalbpreiS-o-rtaus. Portieren. 7SLIS. kl-Ztottinghamer Borhäi-g- S LtS. Z4-Porlicrcn, ?2.5 Ll-Porlirrcn, k>>.s> j5-Porlieren, k 3.75 ?I2Poriicreu, !-> Portieren, !k5. LIS-Portiercn, L.5() 75 ZenlS. für 414-Shcille-D-crcn, L 1.25 wcith. 51.25 für i ?2 werth. K2.VL für Lj'4-l?l)cniUc-Tec!cn, kt werth. c, e, Wcixe Bliefi-Deiken 7S Ct.. 8 EtS. und Kl.I v da Paar. .. . u' 4-weisie Wolldecken "tt L 5 Wewe Wolldecken ?3.7ü Vviniorts Decken ?4 ! ?.5-Salisornicr Decken k.38 Spezielle und autzcrgcwöliuliche BargainS. j t-Wamsutta'er Belttuchzeug, geköpert. 22 Cents; I> t-Wamsutla'cr Betttuchzcuz. geköpert. 25CtZ.; 4 lZcnts wert?. (248,5(1) NssenthKl's, Nr. 7, W e ft - Leringto n-, in Schwarz. Rosa, Hellblau, Hellgrün, Creme Kalrilt/eidc zu ÜV eilt, vorzügliche Qua ' Ui. eSt S ge. tlau braun dla 3B-,oÜiac Wliivcord in allen Farben zu S Si. Ter Prei? sür diese Qualität war 75 Senl. 4iZ-zö!ligc Ztrac. sehr sein. M 55 >elo. ?e Weisse werth. 50 Slück ein wenig beschninyler weißer Pique B-ltSciken für SL.ttS; im Werthe vo jt.SO. Rssenthalv, Nr. 7, West - exin g t 0 n-, Finanzielles. " Fid elittz Dau-, Leih- und Invellment-Verei. Diftrikt-Büreau! Nr. ?IS. cf-Lerinzt-G^ 51 inonalllch oder 2 Et, die Woche find di Ge bühren aus eine >n 102 Monaten fällige Aktie de Grundkapital im Laargeldwerihe von t2VO. Tech ?ro,tnt jährlich lrerden auf besondere De positen von drelmonariicheni Prozent aus H H Uand. Superintendeat. W-z-n voll Auskuntt spreche maz im Bureau . lTezl3-' LZnglo-Amerikanis<t,er Spar uns Lein-Verein Stiits isirtes Kap,tat SSO,OOV,VOO. gen' OS angelegt, aus die Minsen zu 7 Prozent jährlich balb,ähr!ich bezahlt werden. Jede All- ist raz irren Tarlehen erhalten nur Alle GeschöstSabschlüsse unterliege der Ausnchl der OrtS-Tirektoren. Ziirl-Siiciiun-i vo '->>,cilcn. -Antheile können zurückgezogen werden den Netenstarutcn de D?rcl!orci"fi!/ dic ladt Baltimore: Hr. !Lm. H >t. Vr. Vl,a. W.lackfsr^ Präsident: Bi -Präsident! Hr. Lennox irkliea, Hr. Henry W. Fox, Taxator: Anwalt, Hr Mobt. <?. Krauec, Hr. William Merrite. " iM,iS.l2D!te) . 'l'l7.Xl> üllll. 1)l> Li I'IOX. Naicn abzuzahlen. Müller, Präs.; earl Poneiff. Sekr.. < !ai2o.l?Mte) Ztr. .","4. Pennsvlvania^Ave. Bruchbänder u. f.. Baltinwrer Hernie Institut Brüche otine Operation oder Abhaltung vom Ge schäft geveitt —in Ne. St. Noro-C!,arlcdstrasie. ....Vallimore, den 25. Sept. 1803. Im Ictzlrrcn Theile de Diai 12 begann ich mi der vom „Balllmorer Hernia-Znftiluie" auögeüb- Tie sür die levige Menichhelt der größte Segen. (Siegel.> .;<>l,a:n, rol,."" Staat Marvlazd, Stadt Balliuiore: Bor nur am heutigen Tage, den 25. September ILt3, dcjchwdrcn und unterschrieben. (232-1 Zoi,. v)ci>lcr, Friedensrichter." H. Neinhardt BruchdänSer. oppelie und eii.sacht- keder-Bruchbänvcr. cm 10. Ollüber 185! patenlirt. zur Erleichterung und Radikalkur von v l e r v> e rnt e n, Bor,ug?da schlechter Wärmeleiter ii', wehald e auch von allen Wundärzten der Der. Staaten empsohlen wird. !r verscrligl auch aus Be- Schulterlianser. Uiitertei binden, w.iche und Holitifseu-Nruchdünder. so daß seine geehrten Kunden besten zusrie "llie Bandagen und Instrumente wer den garantiri. daß sie passen, nd aus' Sauberste und Beste anzncru^t.Zimmer unter Aufsicht von Mad. Reinhardt vorhanden. Fabrik Nr. t!i, N-rd-Wa!,. nahe Ballim-resir. Bant-Anzeige Deutsche Sparbank vov Baltimore, Südwest-Site Baltimore- und Sutaw-Strak. Osten täglich Donnerstag Abend von v bis 8 Uhr. Tesosilen a. Svilman, Dräfideat! vrntt Studolph. Bi^e-Präsidell. Direltoren: ?°h Briel. John Albaugh, Zolin y. Helmste. Rodert Lan.ge. Zohn Brun?, 9' H' chäjer. Ernsl Rudolph, V' rcuiner, CbaS. Spttma. Sdrift. Hemmeter, Zhn Mehring. arl üiederknecht. (I-N4.IZ) arl Liebertnc,. Schadm-ist. Kopkins Ulah Sparbank. Ecke Sharp- und Lombard Straße. L>. gf. Smith. Henr in. Präsident: icr-Prifidellt. Bens ff. Smiths '" " H""wn S Platt. Hcnrv Sinz. Srnst Schmeixcr, A. C. Mcver. Seste L. Cassard. D. D. 'tttauor,. . Slanles Orq. JS. E. Iszram, Philip Darb!,. R. M. other, asfirer. antftunden: Z,11....v-n 10 Übr M-rgcn bi 2 Übr N,m^ Aerzte nnd Advokaten. Tr. James Vates Bcnnctt auch L 3, ENd-'ArnorWan. ver legt. < Lcptl,2Mte,iaT) Nuge- und Olrcn-Scilanstalt, Diritiresder Arzt Pro;. G. Neuling. !Janl4,ttMte) Dr. Zolin Hemmeter, deutscher A r l, Hit seine QMce nack, Nr t 7."., tiiuden-Avenue. Ecke der LaurenSsiraKc. verlegt. Te.esb-n-Nunimcr 6^7z 2 z Ntr Nach Dr. M. Wiener, homöopathischer Arzt, lr. 7ü, est-Fanettc-, nade ivinr-Srte. Epeechstunden: Bormiltagg diS S Uhr no NaS lwgs 001 l l- hr v°n7biZ Ur. I. Wm. Kreis, chtSanwatt und Beistand im r,igericht. List e: Zimmer Str. 33, Cond-m Gediude. Nr. t lv, Li. Paulstra^e: Wohnung: Nr. 14?, Mnrtle-Avenu. (Junll.l2Mtl) Harriö I. v!ii>t,n. Meuben Varel,. ElMon ä.- Garey, Rc<tts a nw ä t e, Criminal-, und andere werde prompt besorgt. iÄatlti.lZ) Zeorge Savage, Rechtsanwalt, nvll.vlo. uma-toa.. Feuer Versichernden. Gesellschaft Nordost-VSe BaNimorc'ud ?l. H. Tchulz. Präsident! E. H. Koppclmann, Bice-PrSsioent und Sekretär. Direktoren: A. H. Schulz. C. H- Kovpelman, R. N. Höncmann, N- ö'. HülZhosf, W. G. ?ak?b August Pftil' Jahn Brun-?. August Wehr. inederick Tceker. Oeinriit, albfleisch. ) Agenten Z. A. .l-'.n>>!>e!,er6 Bruder. > der . AedN-iiselv, t GeseUschalt. (März2i-.1I) Deut lch - Ilm criü anische Feuer-Vclsicherttnqs-Gesellschaft Nr. 411, - Baltimore - Ttraßt, S-ke der Posi-Lfifcc-Slveilue. Eingang an der Baltimorestraße. Lbige G-i-llslbcst ist stets bereit, alle Arten von Ver sicherungen gegen Perlust oder durch Feuer entgegen zu nehmen. Martin Me„erdir-r. Präsident; ttrnst Hoc. Wice-Präsidcnt. .r PhiUvli Dielriäi^-lu.sort.^ Al"p" Netter,' Me^rdir>t, ' Heinrich Bees. tSepl3o,lJ) H. .ilvllcubcr, Sekr-tär. /ircmen'z Vtrsicherungs-Compagnie von Baltimore. Gegründet 132ü. George A. Blaie, Henru Ä. Pari. JameS N. 6la!!, Qqden A.^lirkland. William Renjhliw, Edward Stabler. lUN., I.' ölii-u No'rri?. Oliver?. H. Warner. Thornton Rollins. sv. E- S- Wslje, W. I. Dannell. (Ju!i27,lJ) Harr E. iall. Sek. Zaltimore-Fener Vcrllchernngs^Co. S.-W.-Scke Tonth' und Water-Str. Diese versichert gegen Verlust oder Schaden drch Acuer iii der Stadt oder im Counth die verschiedenen Arten Eigenlhum. William Prästdeat. Ft. Newcomer, Isaak ss. Viiibolsön, Wm. W- Taylor, Lharle? K- Harris- W. 6. Pennington. Wm, Pinkneh Whti, clunilv,lJ> Äk. lSnrch. Eeket^ Die Nabsdy-Ftuer-Vtrüchernngs. Gesellschaft von Baltimore. Nr. 4!5, Water Straf,, Sie ist jett bereil, alle Ärlen Gebäude. Möbeln und Äausmanr.Swaaren in der Stadt oder aus d,n> Lande aus -in >)al>r oder kiir;eie Termine zu versichern. John 5. B. Llllroi.:, Richard Eromwell. Aame?'<!a:-l>. lame-Z Bale?. Nesse Tvion. Wm. A. Tunninzt, Francis White, A. I. Ulman, Francis T. ing. ?°lba G. Hnrvev. Tftnma Prändent! (Aprillv.lS) Nichard Ä. Post, Sekretär. D i e AAiciirtk Memen's Verlichcrui^ Compagnie von Baltimore, Aürcau Nr. 4, Sonth-Ztrasze, lb d d Edward Sonnollv. Penjomin!s. D-nnett Elinton P. Paine, Isaak S. George. Micbael lenlinS. ZameS Noung, Frank Hri-k. W. S. S. William. Wm. F. BurnS. Wm. Saker. jun.. Alonzo Lillu, CoarleS Hilgenberg. Joseph D. Nicman, Salomon Äriasjeloer. TbomaS S. Lasshor. (Hanl,ll) Thomas Desvl. KerMama VersichernngS- Gesellschaft ingezatlll^'apual'" /WN.OOO.OV Reserve Illr unerledigte Perluste 121.U41.V1 Reicrve sur lausende ÄisttoS I,^>il,ü>N.do Netto-lleiierschuK I.VII ,S4K.I>U Sesamml-Berm ögen x3,1V5,170.va Nr. 407, Lft-Baltimsresstraße vl,a L AKemand, Telephon: Nr. 2365. Beichäitöjahrn. (Dezl.lo.iaTi C. Qnandt. T..0 Eutaw-u. Lexingtonstr., Ul>iäu7,ll,MMA Äalti ore. Md. Nnterkialtnnqen. CtMm nma-Heliüttde. Ausstellung unvenütschlcr '.'iaiiriinqSiniltcl vom !. bis cinsailiestlilli den 2K ?riot>cr. bis Uhr Nachm. und von >,B Ii? -i2 llHrAben!,s. Willis, Prinz>valin der W. C. Zl joc>lion->!och vonjert des 'l'tusikcorps des 5. jeden Abend. Vintritt US vents (235 58) Rayern sicrans! . B a n er n - B cr e i n Nr. I Heuie, Dienstag, erste komi-ch-humoristische der , lOl2, Lst-Balliuiore Straße. Ansang L Uhr AbendS. Erstes grostcS - S upcr und D,l!l Ansternfest, arrangirt vom 'ticrc i n^ ->e<> BereinSbause. Nr. lit7. ?il-Balli,norcNrasic. Grones Änstern Souper / lIS Soirce des ~!>rolisi-!sr>>e-Bcre!nS' Mi,wo, den IL. Oktober. Abends S Uhr, in der vicrma >a-2iäi:er<t>or-Halle.' (24,(i,8-0> eue ?,> - iimilc. Rcniic ! Rcnill ! Rrnueii ! von Maryland und des TistritiS izolninbia. —,,Gentlemc's Driviug am 17., t>Z no tit Oktober. Klasien-2.10, 2.40, 2.50. Wergnügungs - H'lähe. Atlantie-Garten. Hauptaiehungplay für Deutsche. Neues Orchestrton, einziges in ftiner Art. Täglich grosieS Conzert. Zu zahlreiche D-iuche ladet ein (Zulil-) H- Sxiftese^ ?Siekner's ?ark, " Htgylaudtown. Grober lanzsaal Beleucht! ?iä?-?ec'dr ud'e' Id ue e, Htglandt. Nestaurationen v. s. w.^ Otto Lies;, NcstanraLion und Tommxrgnrten, Nr. v, Nord-^ront-Str. z Zpeilen zu jeder Tageszeit. - Et. Bincent-itlostcr-Bräu, sowie BartholomaZ'scheS Apollobier im Zaps direkt vom Faß. cito Lok. Nr.!, N--Front-Str. (Mai4,KP!ic) srüher Süs'jche Uiestauratioa. Mvstcr Lüut. u.iclleitrajie. Brauereien. Georg Günther'S Bierbrauerei, O'Donuell- und 3. Straße, Canton. ...Telephon OSO— (ZanlO.lZt Lrienlaf- ZZremerl)-Comp. L. und Lancaster-Ttrake, Telephon 1023 8. (L-sI2S,IZ) ea'.°a. Die Lornmerkslä 00, Nr. 2!25, lverto-a tDezIS.IZ) riie k LVXL Lrov/inA Lo. Bierbrauerei, Bureau: Nr. 1702, Nord-Ga!, Str.^ (Jan2B.lJ) Baltimore. Md. D i e Georg Dauernschmidt Nrau-Comp., Belair-Ave., Oliver und Chester-Str., Baltimore, Md. Telephon—l4os. (Juni2L,lJ) Zshn Bauernslhmitzt'L (<.. SeS ..let") Monnt - Brauerei, Nr. 1707. West. Pratt - Straße, Telephon 127<i. (2>inilo.ll> Holz nnd Kohlen. H. Lange Söhne empfangen täglich >u nerhöltni? rve- Sendnnzen ,>s uzj t I!, uiSvi, llicdri c.uer!ejener ? <>en Preijen. lelcplio'nÄ K^.258-1.25 Saarz-tliluna EtkendL'-i'.-Kohlenlioj: Ztr. 2, tZan.3.l2iv!re) I. Berry Turner, Kohlen und Ho!;. Reine saubere Kohlen Harte, mittlere uns weiche Kolilm ZZurrough ß c> ttl p., Nr. 4t. We .°Krattin - St?asi. lelepd-: lUI. iKlii7,lN mpfehl dt rrtliitung von Awang eiimm-lllu allen Parteien lilt Primär-, wie bei alle Veueral-Wahle. Bei der Aussicht aus Au Mein Pltin, vorjuzekin, ist iolqcridcr: Jeker, der siw schwörend da? erbet'allcn Wahlen setüttPenei-^Ae- ?>>tlton. i3-ll.S,l2Mte> Str. 202. Sourtian-straße. Ein verfehltes Leben HeineNH (Khe ohne Vild7r"'aus die Natt Junge Leute, denen durch die trzuri- WH F-lz-n rer Junendsündet unr <ls älülicheVyeunc trvk,- Zukunft ser- M- sagt ist, sollten die inenichensreunriütjen DviL Anweisiinaeii nebfi unüdrrckfiich>'n AUL Rathschläge dieses alten AWL !! Buche befolzes, I'nt den Spruch ScknUer 5 k gg deheriigen: „Trum Prüfe locr s.ch W? k bindet," ehe fiz teil irichliz>ic!l c>. u LUlltoit F!co, >'sv Ä. ?. Wö'77'7? Der RettungS-Zlnker ist auch zu haben i Balti mre. Ms., bei H. A. Slenicrs, . r. <Zg- Baltimrestraßr. t3an2S,M>Sa.l^w,l^Z) Thestcr-Nn^tqen. Harri?' Müsik-^kadcmie. ,vra>> P.>>!rii?. 8!. i'. >^>ni^.ean. Matince'n: TonnerstaqS und sanistagZ. Leander Nichardson'S da' vc'.'en in s^il- Kalir-2lip. fairste Robbn ("aylcr in „Sport Mc?>lli st.r. - <2 7 52, Pianoo und Trqeln. Spezieller NesitUis von gebraltckzic! und wenig vcnutz t?n Pianos, Hi! N!OZi Dar, Co;;?., Nr. 7, NorS't?starleftrasxe. Häven Tie Sie wundervollen A. B. Pianos gehört? Otto Tutro <8: (somp., Nr. lis und 121, Lft'Baltimorestr. Sugen d Zllbsrt: Dr. Hans von Bülotv: Sllfred tSrnnseldi P Tschaikovsky: dathlsche und edle jilangsarbc und perjelle Mechanik - Alleinige Agenlen für die berühmten Amith'lchcn lmmktiilil'chcn Drgrln. Gedrauchte Pianos, BaUtmorei Nr. 22 und 24, Ost - Vallimore-Slr.iße New-Zlork: Nr. 148, 5. Avenue. Waslsingtoni 817. Pennsylvania-Ave. l 211) Pianinos, Flügel und Tafelpianss. Kart M. Ltiefi/ Vkagazine: Baltimore, Md., Nr. S, Nord-Llberlq- Ttrsße; Ncw-Nrt, Nr. 2!Z7, 4. Aoenue Chi cago, ZllS., Vir. 17G, Wabash üloenne; PHUad !phia, Pa., ?ir. 12U4, Nord 5. Slnißei Ä!ihinqlcn, T>. C.. Nr. SZÜ. 11. traue. Noitweit. <T>u.l.l2Mte! Htintknmp Tohü, Nr. K, Lü-Baltimoresiraße, Baltimore, Md. Pianos und Orgeln, sirgt. iM. rzZ2 I^ZI Psaudleih An;eiqen. ,S>cjo! Geld! Gcld! Ä SS Lataöes, consolidirte Darlcl> c n - C 0., Nr. 607, Oft-Laltimorc-, OelS auszuleihen beliebigen Beträgen Aenzamin Komp/s. Darlehen- u. Ba n k-C omt o i? ZZcnjaniin'schcs Gebäude (18M ctablirt). Westliche Maryländer Eisenbahn. Sountaa. den Z. Oktober 18?, e-nsaagend, ver lassen Züge die Hillcn-Ltation. wie iolgt: Puakle.i an ,>Nvrtoi!-H,'eiicr-t.-al,n" xach 2cc nan >oa!.. N.i. d' ° ch U" . der .V! 7 " ihi! N-Gr-re. Tiprcst'i'q Arli-lon und Hanöeer. d t chU ' "i Ä-r-. ' ! und Kepäck-Ossici Nr. 2Uk>. Osi-?a!tlm-re Straxe. Aue Zuzk hallen an der Union-, Pennsvlvania-Ave- is!senbahn-?lnze!gen, peulssijwiittla (si?cklba)N. >in l. Oktober I!il>3, Hl,r srüh, in .<trnst getreten. -iinnlaiZ auZzcnouiM-n. Züges-rlassen Halver: wie solzt! i Moriea Settun,-!-Lrprez ',!' ?i'">'genZ. U..... /..... S II ,'/> t?.t', uuo It.-iä Atind-. - an:. . .!.,. . I'<l.', 11.1 Po:!U!lIa.;Z, i.ilv, t,.4S r..0 I :!<' 2.1i,'/t .i> , 7 Nachn>i!ia.<>. l'l i'.! Ät^no"'''^' 'N.i u ill um 7 .', 7.1, !>.2. !> I . II >-> M.-I. n-:. 2 '.. 4 22, .°>,22 N.-.1.- . . n '/l l?>, 'u.lit Na'limiltäj. i.27 ua V.2 : Äbc:.Sü Abja> ri . .n na.b '"'aUiinor? um Nach Wa!bin,lvn, Srpre>-,,i, ::> 2 >. !.!>;. Molzens. ! .!>ä, 4.->>. Nach!!.' ,-> uns .>> Astes tätlich, und ?. !! M.!g:n >an c :>a /:>. ?>!l? i -4.1S Nachmittag'? an Wochentagen. Bon der Pres id en i strafe. V.US Mora.—Elvrez nach Philadelpliia und New Ml. SonnlagS OK 'l>torz.-Perrvd:llc- AccommoSalion. Kl.s!> Nachm.- Porl ?e?osii-A>.com:uoda!ion. <U.2V ÄdeudS- nach P^Uacel^i-- Nach Vhiladclpli!,, ui.d New-'/?ork. 4 Iv, deine t<.2 !, IN.tIS. 10.4 S i Speise-Waggon) Morgen?, 12.?>, 120. S.M lSreije-Waggon', 4.2, .'>.27 NaimittaqS. mittags und 7.10, (7.31 liiuitirl', !.2>>, V.SK Abend? an Wochentage. um 2 .'li, Mvrg?n?" Ävenos täglich und .'i'lZll Nachuill- Nach Punkten an der „<?l über verlasse Waslii<i>o '!-?> Äialiinin^e: um U.2'>. 7.>ti. 7.2. 7 ki. ! . '-> >, I I.'>, lI.U und Il.l>o Pormiiia,S! 12.15, 1.1. 2.01, 2.3, 3.15, 4 , 4.2, 1.31> und 5 4 Staä.m., U.14, 7.4, IU., I l.l su. l 1.35 der Lalümi-rc- und ab^e !VI PrenoN, z.! Wood. en.-Ä-icha!lZsührer; (27) Ecn.-^-n.-Ägent. Aattimore-Gliw-Pasin. isalirpla trat am 5. Sept. tit in Kraft. Abfahrt vo n 0a m d en--tati on: Nach Chicago und dem Nordwesten, liuiitirler Vesti um 1.2 sruh laglich, EjprcijjUj 3. 7.30 >ind 11.25 Abend. la" ü?e >!iii Morgen -.25 ÄvendZ^ die".N.-20.''-Dal>n" um '.'ldend-Z t ig lich. S't l> "'low um f4.VO und f!.3 Bor- und ft.l S!liächttaaS. . Ziach Mi. Airy und Wegcslationcn -4.>>< l, t?.I '^Noch'EUleol'l'.!ill, 4 , 10.32. s.IN. 1.35. fl 1. Mer,enü. fI.I 5,r3.3, s l .>. .s.3>^>ach tagn. l-l.ui: i.lxic' wird au? Hotel und Wobnungen durch die N' > e st> Eit e der Salvert- und Bal ti' i-Slraße, Nr. 23. Sud - PrnaZwiy. co'eU. <st,aL. L. Tcuu. (273 ) LS">. H. VoSle!,. Seffnester. ~B al t ,c> r ? c li<z l, ahn. " Nord-Apenue-Llnti^n. Täglich (Zountag ai'.ogcüonil leii): "15 ! - t >e!air v!>s Mi.!"'i-ach 5 von Telia. 3.>! nach -)or! lii l.!i: r! Nach!n. nach ?e !a. 1 >5 Nachm. von ciair. ' Äde.ndZ nach >! ">> ?l!>cnZ von !Aorl. S.3Marg. ach Mon. von Delta. ua.ose a>r. l 3>> von Belair. 4 <) > NaDi. r.iu Te :a. Te.la. Stadtirt INNS. Ja'gh Myers' Söhne, S!r. NordiGay-Ttr., Tapeten - Fenster-Nouleaur Jakob Äüzevs' Söhne, r. 10S, Nrd-<Sat, .Strafe.