Newspaper Page Text
Per Deutsche Korrespondent. Montag, den AK. April RBNB. Uerdaltungeegtvetser. „Ford Overnbau?."—Diese Woche jeden klbtnd und Mitlwolb und Eamstaz Matinee: "4n Nixon und Znnmerman's „Akademie." — Diesc Woche jeden Abend und Mittwoch und Samstaz MatlNkc: ctielor' liomanee." LauistagÄbend: . 2 lie lilval,." — Die!e Woche jeden Abend und Moniaz, Mittwoch und Samsiag Matinee: Trtiby. „HollidatiiiraKen-Theater." —Diese Woche jeden Rbend und Zl.'ontaq, Mittwoch und Eamstag Malioee: ln London." „Auditorium Munkdalle." —Tieie Woche jeden Nachmittag und Abend: "4 viacr Skeeo." Turnverein „PorwärlS." Heule großes PreiSkezeln mit Eierlunsch. Harugarie Frauen Kranken-Unt.-Verein Nr, I." Heute, den 11. April. 20-jähr!geS Stis tunzssest und Ball. „Dhmen - Sektion de Germania Turn vereins- Heute, Lster-Montaz. 11. April. Tanz irünzchen. „Baltimore liederkranz." —Heute. Olier- Montas. 11. Avril. Kinderfest. „Deutiches Thealer," Noav. -- Heute. Oiier-Montag. li. April, Bcnefiz-Vorstelluliz ' und Ball, .Ter junge Herr Vicomte." Wiritiichafl Eröfjnuna. beiite. Oster-Montaq. 11. April, bei Wilh. Stornier. Nr. 172 S Regesterstr. „Momart Männerchor." Dienüay. deu Wichtig für Anzeigende. ?n Maryland erscheint autzer dem Deutschen Errejnenten' keine ein!; deutsche Zeitan, eiche ein Druck-Press besitzt, hie im Gtantze ist. ie Auslai et Deutschen T,rrsaenten> in er. al, in druckeh. Die Presie de Korrespondenten' kann die Bufla irienb einer anderen ttliche deut fünf Minute : rucke. felnt und adiählen. Al>onn e ! t e n —des— Sonntags-Correspondenten die denselben nicht pünktlich durch die Träger erhalten, sind höflichst ersucht, die Expedition des „Deutschen Corre spondenten" hiervon zu benachrichti gen. Bekanntmachung. Alle Träger des „Deutschen Corre spondenten" nehmen Bestellungen auf das Sonntagsblatt entgegen Brirfbefördcrunfl nach dem Auslände. Die ausländische Post für die mit dem 16. April 1898 endende Woche schließt im hiesigen Postamte (in allen Fällen pünktlich), wie folgt: Montag 7 Uhr Abends: für China und Japan (nur speziell adres sirte) per Dampfer von Vancouoer. 8 Uhr Abends: für Honduras und Gua temala- 'via New - Orleans. 9 Uhr Abends: für Europa per Dampfer Kaiser Wilhelm der Große" via Ply mouth und Bremen. 12 Uhr Nachts: für Hayti per Dampfer ..Holstein;" für Central - Amerika und Häfen an der Pacificküste per Dampfer via Colon. Dienstag 8 Uhr Abends: für Costa Rica via New-Orleans. 9 Uhr Abends: für Europa per Dampfer „Paris" via Soutbampton. 11 Uhr Abends: für Europa per Dampfer „Briiannic" via Queenstown. Mittwoch 11 Uhr Vormittags: für Jamaika via Port Antonio per Dampfer von Baltimore. 12 Uhr Nachts: für die Leeward- und Wind ward-Jnfeln. auch Demerara. per Dampfer „Fvntabelle." "Freitag 7 Uhr Abends: für Au stralien. Neu - Seeland, Hawaii, die Fiji- und Samoa-Jnseln per Dampfer von San Franzisco. 9 Uhr Abends: für Deutschland per Dampfer „Saale" via Cherbourg und Bremen (Briefe für andere Theile Europa's müssen per „Saale" bezeichnet sein); für Frank reich, Sü'd - Europa, Egypten und Britifch-Jndien per Dampfer „La Gascogne" via Havre; für Europa per Dampfer „Etruria" via Queenstown Süd-Europa, Egypten und Britifch- Jndien müssen per „Etruria" bezeich net sein). 12 Uhr Nachts: für For tune-Jsland, Jamaika u. Carthagena per Dampfer „Alleghany;" für Brasi lien per Dampfer „Taormina" viaPer nambuco und Santos (Briefe müssen per „Taormina" bezeichnet fein); für Venezuela und Curacao per Dampfer „Venezuela;" für Nassau, N.-P.. und Santiago de Euba per Dampser „Sa ratoga." Die Post für Neufundland und Miquelon via Boston und Halifax schließt hier täglich um 4 Uhr Nachmit tags; für Euba via Tampa. Fla., täg lich um I.ZQ Übr Nachmittags. Stadt Baltimore. Die „Kleinen Armen sch w e st e r n" werden heute, Montag. Nachmittag in ihrer Anstalt, Ecke Pre ston- und Valley - Straße, eine sog. „Pound Party" zum Besten derselben veranstalten. Jedermann, der ein mit leidiges Herz hat, ist freundlichst ein geladen. Es befinden sich in der An stalt gegenwärtig nahezu 3<X> alte und gebrechliche Leute beiderlei Ge schlechts, die von den Schwestern ver pflegt werden. Sie beanspruchen da für weder zeitlichen Lohn, noch Lob, sondern thun ihr Liebeswerk einzig und allein um der christlichen Barm herzigkeit willen. Aber da sie selbst arm sind, so sind sie eben auf die Mild thätigkeit Anderer angewiesen, und ge wiß wird Niemand so herzlos sein, ih nen eine milde Gabe für ihre verlasse nen Pfleglinge zu verweigern. Am Ostermontag bietet sich eine Gelegen heit dar, sein Scherflein für die Ar men in der genannten Anstalt beizu tragen. Die guten Schwestern werden sich sehr freuen und dankbar sein. Turnverein Vorwärts. GrokeS Prciskegetu mit heute, den 11. April tNVH. (93) vou Z bis IM Uhr. Der größte dänische Dampfer, der „Nordfarer", Capt. Brunnich. befindet sich zur Zeit auf der Jungfernreise hier in Baltimore. Das Fahrzeug ist 365 Fuß lang. 47 Fuß breit und 28 Fuß tief und regi strirt 2508 Tonnen. Der Dampfer wird Mais laden für Kopenhagen. Feiert Ostern, indem Sie sich photographiren lassen. Neue Scenerie, neu Abend - Taillen und Bilder - Hüte für Damen. Pracht volle Farben - Photographie zum Ein rahmen wird mit jedem Dutzend Ka binet - Photographien gegeben. Spe zielle Scenerie für Confirmanden- Bilder. Asbman Studio, <SZ Z, Sr. ?. est I Tie Ruhe nach dem politischen Sturme Bevorstehender Zusammentritt des re publikanischen Staats - Central- Comite's. Die Malster - Mc- Comas - Combination Herrin der Situation. Mit dem Abschlüsse der Fastenzeit kann auch die Thätigkeit der Gesetzge bung als abgeschlossen betrachtet wer den. denn Gouverneur Lowndes unter zeichnete am Samstag die letzten der 532 angenommenen Bills. Die Augen der Republikaner richten sich jetzt auf den bevorstehenden Zusammentritt des republikanischen Staats - Central- Comite's. welches die Tage für die sechs Congreß - Distrikts - Conventionen zu bestimmen hat. Senator Norman B. Scott, der Vorsitzer des Comite's, hat noch nicht angedeutet, wann er das Comite einberufen wird. Wer aber glaubt, daß die Streitaxt der republikanischen Faktionen begra ben ist, begeht einen gewaltigen Irr thum. Die Malster - Faktion ist stär ker aus dem politischen Kuddelmuddel in Annapolis hervorgegangen, als man zu erwarten berechtigt war, indem die selbe nicht nur dieselbe Mitgliederzahl im Staats- und Stadt - Comite hat. sondern auch auf die Unterstützung der McComas - Faktion rechnen kann, die sich von der sechsten Distrikts - Com bination losgesagt hat. Es wird ge sagt. daß an jenem Tage, als Senator McComas im „Carrollton - Hotel" seine Opposition zu dem zeitweiligen Polizeibehörden - Plane bekannt gab. er von jenen Leuten, die bei seinerWahl zum Bundessenator behülflich waren, mit Bezeichnungen belegt wurde, die sich nicht für die Wiedergabe in Druk kerschwärze eignen. Muthmaßliche Candida d a t e n. Wenn Gouverneur Lowndes eine Wieder - Nomination sucht, wird er daher einen schweren Kampf haben, um erfolgreich zu sein. Die McCvmas- Faktion will als Gouverneurs - Can didaten den Staats - Schatzmeister Thos. I. Shryock befürworten. Von den Republikanern wird als Nachfolger des Richters McComas, wenn derselbe seinen Termin als Bun dessenator antritt, der bisherige Staatssenator I. Wirt Randall von Annapvlis dem Präsidenten McKinley vorgeschlagen werden. Hr. Randall hat als Senats - Präsident sich hohe Ehren erworben; seine Entscheidungen waren gerecht und auf sachkundige langjährige Erfahrungen gestützt, und in Folge dessen waren seine Beziehun gen zu den übrigen Senatoren beider Parteien die denkbar angenehmsten. Sechs Congreß -Mitglie der zu erwählen. Nächsten Herbst sind nur sechs Con greß - Mitglieder zu erwählen. Lokale Beamte sind zwar in den Counties, aber nicht in der Stadt wählbar. Die Munizipalwahl findet erst im Mai 1899 statt. Amtstermin von Sena toren. Mit dem Schlüsse der Legislatur ging der Amtstermin der folgenden Senatoren zu Ende: Dryden. Rep., von Somerset - County; Jackson, Dem., von Queen Anne's County; Westcott, Rep.. von Kent - County; Emory, Rep., von Baltimore-County; Strobridge und Dobler, Rep., von Stadt Baltimore; Hering, Dem., von Carroll - County; Day, Rep., von Howard - County; Norwood, Rep., von Frederick - County; Scott, Rep., von Washington - County und Ran dall, Rep., von Anne Arundel-County. Im Amte bleiben die Senatoren Smith, Dem., von Worcester-County; Apvlegarth, Dem., von Dorchester- Counly; Dodson. Rep., von Talbott- County; Messick. Rep., von Caroline- County; Crothers, Dem., von Cecil- County; Williams. Rep., von Har sord-County; Putzel, Rep.. von Stadt Baltimore: Dick, Rep., von Allegany- County; Ravenscrost, Rep., von Gar rett - County; Bouic. Dem., von Montgomery-County; Clagett, Dem., von Prince George's County; Gray, Rep., von Charles- und Wilkinson, Rep., von St. Mary's County. Es bleiben somit acht Republikaner und fünf Demokraten im Amte. Aus demokratischen Kre i s e n. Im demokratischen Lager herrscht süßer Frieden und stille Eintracht. Die Haltung der Demokraten unter sich selbst in beiden Häusern der Legisla tur findet allgemeine Anerkennung, doch das Resultat ihrer Thätigkeit wird vielfach scharf kritrsirt. Die Füh rer der Partei waren den ganzen Win ter in Annapolis und dirigirten die Schachzüge der Gesetzgebung - Mit glieder, und man hätte deswegen er warten können, daß deren Thätigkeit als der Kernpunkt für die bevorstehende Campagne hätte betrachtet werden kön nen. Ein hervorragender Demokrat ließ sich aber ganz entgegengesetzt aus. Er sagte unter Anderem, daß das Mate rial der Demokraten in der Legislatur bedeutend besser gewesen sei, als das jenige terßepublikaner, und doch könne man auf Nichts als einen Erfolg hin weisen. Dieses lasse zur Genüge da rauf schließen, daß in der Parteifüh rung Etwas bedenklich faul sei. Die Demokraten bedürften jüngere kräftige Führer, die zielbewußt die Partei zum Siege führen könnten. Die Adam Tcheidt Vran-<sompag nie theilt hiermit ihren Freunden und Sönnern mit, dak ihr vorzügliches Pock Bier ans allgemeines Perlan gen in der Qsterwoche bei allen ih ren Kunden wiedernm an .japs ist. Auch in Flasche für Familien <Ne branch. Bestellungen werden in Nr. .NS.Ziid L?. P. Telephon 111. Fr. Zcheidt- Wetterbericht. Ser. Staaten Werrer-B ,rc>, >. Baltimore, de:, 10. April ISNS. q.jt Bar°- j 6-"' m-t-r. 6.OVM 30V -t8 l>2 Z.'W I Trüb.' .! ÜU.Oli St 6 O- 2 Klar.' Müll.Barometern 30 03 > Ööjist.Tl'irmonietersl..3 Mirtl.Ttt'rmZmeterll 55 ! Niedrigster . 47 DiedöHiie Zchnelliqken de? 2v>rid:Z meiner Tiunae beiru? 15 Meilen von Aordcn. ra gestrige Wetter—Die Temveratur de zesiri zen laze? (t> llkzr Abend?) auj naiidenaniue! Zta i A i I ' Stationen. Ltatlvvea. Z ? Atlanla 58 Memphis ; Alveva ö4 Montqomero 72 Alban 40 Ncw.OrlcailS !72 Bismarck SV New-9,rk 4 Boston 4 Vtorsolk I 5 Ltes-1and..44 Omaba j < Hliarlolte S2 Ctucazo i'tniacola j lZinclnriati.. SÄ P.iUadelvhia 54 Eastvort 42 >Zt. LoutZ j 52 Valvesto "X iLt. 54 HatieraS ! 50 Tavannad 08 Za-tjonvlllc , 04 5U ev Weil ! 74 Wuani-.g:oii 2 Wet t e r a u s s ich t e n. Für Maryland und den Distrikt Columbia klares Wetter und südliche Winde. Viele Personen haben gerade im Frühjähre die schlimmsten neuralgi schen Schmerzen, aber es istkeinGrund vorhanden, weshalb St. Jakob's Oel nicht schnell und sicher alle Schmerzen heilt. Tas gest der Ostera. DaS Frühlingsfest in Kirche und Fa milie in erhebender Weise gefeiert. Trüber Morgen. Mit den Klängen des Glockenspieles begrüßte Professor James Mellon von dem Thurme der katholischen St. Vin centskirche aus das Osterfest mit den Weisen: „For he is risen," „our Lord is risen from che dead". „strike the Cymbal," „strike the harp", und tau sendstimmig erklang es aus allen Got teshäusern „Hallelujah, Christus ist erstanden!" Feierte doch die Christenheit wieder das Frühlingsfest und Friedensfest, das Fest der Auserstehung. Und fried liche Worte wurden allenthalben ge sprochen, und allenthalben die Hoff nung ausgesprochen, daß die Worte nicht verhallen mögen.damit dasOster fest auch ein Fest der Auferstehung aus politischen 'Wirren wirb, damit der blondgelockte Baldur den mit Krieg drohendenDonar zurückhalte, geradeso wie er den wüsten Gesellen aus dem nordischen Eisland in seine Höhle i>rieb, damit er uns keine „weißen Ostern." wie es prophezeit war, be schweren konnte. Aber wenn auch keine „weiße", so gab es boch „trübe" Ostern, ja. zeit weilig, namentlich am Vormittag, kam sogar ein kleiner „Spritzer" zum großen Bedauern der Schönen herab, die doch gestern ihren Osterhut zum er sten Male austragen wollten. Aber der Wetter - Clerk hatte im Laufe des Tages doch Erbarmen mit ihnen, denn nachdem er als Vorgeschmack desSom mers kurz nach Mittag mit einem klei nen Donnerwetter aufgewartet hatte, zog er die Regenwolken ein und die „Easter Bonnets" konnten sich in ihrer vollen Glorie zeigen. Ja, wenn die Damen einmal statt der Federn Blu men auf den Hüten haben, dann ist auch der Wetterclerk machtlos, gerade wie das „stärkere Geschlecht", das, ob es will oder nicht, mit den nöthigen klingenden Münzen herausrücken muß. damit die „Easter Bonnets" beschafft werden können. Schade, daß noch kein Statistiker ausgerechnet hat. wie viel z. B. in den Ver. Staaten für die „Easter Bonnets" ausgegeben wird. Mit der Summe, die da herauskommt, könnte man ganz gut die Kosten eines Krieges mit Spanien decken. Wie stark die Kriegsidee übrigens ist, das konnte man gestern beobachten, als Tausende hinaus pilgerten nach Fort McHenry, um sich zu überzeugen, daß für die Sicherheit Baltimore's im Falle eines Kriegstanzes dort unten wohl gesorgt ist. Aber auch nach den Parkanlagen strömte es hinaus in hellen Schaaren, da ja einmal der Oster - Spaziergang zu den stehenden Gebräuchen gehört. Neue Kirche eröffnet. Tie neue katholische Kirche zum hl. Philipp und Jacobus an der Ecke von Charles- und 27.Straße wurde gefv-rn Moraen H 8 Uhr mit einer von Vater Charles Warren Currier celebrirten Messe ihrer Bestimmung übergeben. Vater Joseph S. Gallen, der Pfar rer der neuen Gemeinde, celebrirte um 411 Uhr das Hochamt, bei welchem Vater Currier die ssestpredigt hielt. Um 4 Uhr Nachmittags fand feierli cher Vesper - Gottesdienst statt. Die feierliche Einweihung der Kirche findet am Sonntag. 1. Mai. durch Cardinal Gibbons statt. Reunion von Confirman- Eine Reunion der in den letzten zehn Jahren in der deutschen eoang. - luth. Immanuels - Kirche an Süd - Caro line- nahe Baliimorestraße, durchPa stor T. Stiemke Confirmirten fand gestern Abend in der Kirche statt. Die Zahl der in der Dekade Eingesegneten betrug 392. deren Namen von Pastor Stiemke verlesen wurden. Von diesen gehören 340 noch zu der Gemeinde. 14 sind gestorben, 14 an andere Gemein den der Missour?er Synode, der auch die Immanuels - Kirche angebört, ent lassen; 13 sind fortgezogen unv über einen fehlt jegliche Nachricht. Im Namen der 340 Glieder der Ge meinde, die von Pastor Stiemke con firmirt worden, wurden Letzterem nach der Feier von Hrn. Thomas Scheu, einem jungen Advokaten, der vor zehn Jahren in der Kirche eingesegnet ward, zwei Bände der neuen Ausgabe von Luther's Werke mit einer passei/oen Ansprache überreicht. Organist L. Krieger hatt: für die Feier ein besonderes Musikprogramm ausgestellt. Der Kirchenchor sang „Freuet Euch in dem Herrn" von F.W. Gast. Hr. Karl Brandt spielte das Violinsolo „Cavatine" von J.S.Bach, und Frl. Marie Müller erfreute durch das Sopran - Solo „Ich weiß, daß mein Erlöser lebt" aus Handels „Mes sias." .freute Abend findet eine gesellige Zu sammenkunft der Confirmirten der letzten zehn Jahre in der Schulhalle statt. Bei der Feier war auchPastorCaspar Dorsch von Adelaide. Australien, zu gegen. welcher bei dem Gottesdienste am Vormittage die Festpredigt gehal ten hatte. Pastor Dorsch ist ein Bal timorer, aber, wie kürzlich bereits im „Deutschen Korrespondenten" mitge theilt, schon seit längeren Jahren in Australien stationirt. Er befindet sich seit dem 7. März Gesundheits halber in den Ver. Staaten auf Besuch. Im Mai kehrt Pastor Dorsch nach Austra lien zurück. 'lm „Darley - Par k". Der „Musikalisch - dramatische Fa milien - Club" feierte das Osterseft im „Darley - Park" durch die Auffüh rung des bekannten Volksstückes „Der Leiermann und sein Pflegekind" von Charlotte Birch - Pfeifer. Wie nicht anders zu erwarten, war der Besuch se'hr gut. und das Stück wurde allge mein zufriedenstellend aufgeführt. Die Rollen hatten übernommen: „Frau „Martha Steewens. Bäckermeisterin". Maria Stamm; „Wilms Peterfon, ein Matrose, ihr Neffe", Heinrich Fischer; „Lude Knöllbammer, ihr Obergeselle". Julius Werner; „Jette, ihr Laden mädchen". Lina Thiele; „Stephan Balder, Tischler, aus Baden", Paul Sckmitz; „Margarethe, sein Weib", Clara Strauß: „Riekchen" Hedwig Klober; „Gottlieb", K. Pieper; „An nerl", K. Granzer; „Hans Böcklein. Schneider aus Meißen". RaymondHo fen 1.; „Gertrud, feine Frau", Anna Müller; „Frieder Kranich, ein Leier mann", Conrad Gewecke; „Zaver Striegelmeyer, Bäckergeselle", Ray mond Hofen 2.; „Fabian Schmerl", August Freund; „Günther", Carl Kaiser; „Casper". R. Rollmann; „Ein Matrose". H. Schmidt; „Ein Nacht wächter", Carl Reoivl. Turnverein „Vorwärts." Der Turnverein „Vorwärts" ver anstaltete gestern für seine Mitglieder eine seiner beliebten Abend-Unterhal tungen mit darauf folgendem Tanz kränzchen, welche sich, wie alle derarti gen Vergnügungen des beliebten Ver eins, eines äußerst zahlreichen Besuchs erfreute. Ein sehr reichhaltiges Pro gramm kam zur Durchführung und Die Oster-Nummer des -- „SmmtUs - ConcsMdciit" ntlttelt gestern 1-l Seiten großes Format, Das Blatt hat dabei wiederum bewiesen, daß es als das beste, interessanteste und reichlmltiyfte Sonntagsblatt jedes andere ähnliche deutsche Blatt südlich von New - York übertrifft durch aussütirtiche tetegrapkislke Nachrichten, sorgfältige Berichte über tokate Ereignisse, gediegenen vielseitigen Anterl'mttnngsllsff, große Jalit Spezial- und (driginal-Peiträge, weiteste Verbreitung in deutschen Kreisen Bergleichen Tie die Tepeschen, vergleichen Sie die vergleichen Tie den Untcrhnltnngstheil, vergleichen Tie die ?ln;eigcnspalten des „Sonntags - Korrespondenten" mit ähnlichen deutschen Blättern, und Sie werden überzeugt sein, daß die gestrige Sonntags - Ausgabe des „Deutschen Korrespondenten" wieder, wie gesagt, alle anderen weit übertr i ff t. und als das beste Nachrichtenblatt, das interessanteste Unterhal tung s b l a t i und das b e st e Anzeige n-M edium anerkannt wird. Wie reichhaltig die gestrige Ausgabe war, läßt sich aus dem folgenden Inhalts - Verzeichnisse ersehen: 1. Seite. Depescken. Anzeigen. 2. Seite. Editorielle Sonnrags-Betrachtung. „Achtundvierziger Er innerungen 3. (Spezial - Correspondenz aus Köln. An zeigen. 3. Seite. Die Todten der Woche. Die Welt des Sports (Kegler. 'Radler. zum Beginn der Baseball - Saison). Theater, Conzert, Kunst. Deutsche Sänger (Programme der bevor stehenden Conzerle). Anzeigen. 4 Seite. Lokales. Nachrichten aus dem Staate. Depeschen.— An zeigen. 5. Seite. Kabel- und Inland-Depeschen. Anzeigen. 6. Seite. Kabel - Depeschen. Feuil.eton: „Der Dichter der Ode an das Schwein," „Die Wünschelruthe," „Ein tödtlicher Kuß" „Glaubt das Paradies gefunden zu haben." „Gelungener Wirthsgeschäfts - Betrieb." Gerichtsverhandlungen. Hei raths - Licenzen. Grundstücks - Uebertragungen.— Anzeigen. 7. Seite. Feuilleton: „Der neue Koch,"Humoreske von HugoAlphonse Reoel; „Lili's Malstunde" von P. Zillen; „Ehret die Män ner!" Humoristisches. 8. Seite. Lokale Nachrichten. Fröhliche Ostern. Anzeigen. 9. Seite. Inland - Depeschen. Feuilleton: „Texte zu Sonntags- Betrachtungen. 3. Lese von O. R. (Für den „Sonntags- Correspondenien.") „Die Wissenschaft von Patriotismus in ' unseren Schulen." (Für den „Sonntags - Correspondenten" > von O. R.) Historische Gedenktage. Anzeigen. 10. S e i t e. Feuilleton: „Des Vaters Schuld," Roman von A. v. Gers dorff. Fortsetzung. „Die Drachenhöhle von Majorka." 11. Seite. Aus der alten Heimath. Humoristisches. 12. Seite. Feuilleton: „Mein Schutzengel." Auch eine Räuber - Ge schichte. Von Johannes Wilda. „Unter der Maske." von Mickxjeff. „Der Taschenvrucker-iSepp." Ein leuchten des Beispiel der Sparsamkeit. Humoristisches. 13. Mei te. Feuilleton: „Das Sanatorium." eine Geschichte von Alwin Römer. „Meine Erbschaft." Humoreske nach dem Ungari schen von Oskar o. Krücken. „Der tückische Ring." EinMär chen von Hanna Schomacker. „Glück" von E. W. Humori stisches. 14. Seite. Feuilleton: „Feuchtfröhliche Heldenlieder 1." „Jim." ein Erinnerungsblatt aus meinem Leben, von Ernst Gichner. (Für den „Sonntags-Correspondenten.") „Im Land der Sonne," Federzeichnung aus dem südlichen Neu - Mexiko von Otto Schönrick. jun. <Für den..Sonntags - Corresponden ten.") „Glühlichter," von Julius Stettenheim. „Ein be rühmter Unbekannter." „Der größte Dichter Finnland's ge storben." „Der Turntag in Hanau." Humoristisches. Anzeigen. wurde von den Anwesenden mit gro ßem Beifall aufgenommen. Dasselbe umfaßte folgende Nummern: Ouver türe „Raymund" von Thomas, Stein wald's Orchester; „Die stille Wasser rose." Gesangssektion des„Vorwärts;" „Trio Nr. 3, erster Satz." HH. E. Szemeleny. Edw. Becker und T. E. Lycett; Solo, Hr. W. Silverwood; Potpourri aus „Troubadour." Orche cher; Chor. Gesangssektion; Trio „No veletten;" Solo. Hr. B. Schmincke; Recitation, Hr. W. Silverwood, und Vortrag des „Mandolinen-Clubs." Nach 12 Uhr schloß sich ein flotter Ball an. und gar lustig drehten sich die Paare in fröhlichem Reigen. Das Co mite für diese vergnügte Feier bestand aus den HH. Geo. Schuchhardt, Vor sitzer, John Brödehosf und H. Nuß. Heutige Fe st veranst a l t u n- gen. Der „Baltimore Liederkranz" wird heule. Montag, in seiner Halle sein jährliches Kinderfest veranstalten, bei welchem, wie üblich, die Kleinen mit Ostereiern beschenkt werden. Tie Damen - Sektion des „Germa nia - Turnvereins" hält heute in der Vereinshalle in Tanzkränzchen ab. Der „Harugari - Frauen - Kranken- Unterstützungs - Verein Nr. 1" veran staltet heule, Montag, in Schlegel's Halle sein 20 - jähriges Stiftungsfest. Heute Nachmittag findet eine Be nefiz - Vorstellung für August Pieper, den Verwalter des „Darley - Parks." statt, bei welcher „Der junge Herr Vi comte." Lustspiel in vier Akten, von der ..Darley - Park - Theater - Gesell schaft" zur Aufführung gebracht wird. Im großen Saale des „Christlichen Vereins junger Männer" an der Eck: von Charles- und Lexingtonstr. werden heute. Montag. Vormittags 10 UHr, 1300 Oster - Novitäten an arme Kinder unier den Auspizien der „Fresh Air Society" vertheilt werden. Ein Oster - Eier - Rollen wird auf dem Rasenplatze vor dem Gebäude der westlichen höheren Mädchenschule, Ecke Madison - Avenue und Mvsherstraße, heute Nachmittag von 12 Uhr Mit tags bis Abends 6 Uhr unter den Au spizien der Frauen - Börse stattfinden. 1200 bunte Eier sind beschafft worden. Sollte das Wetter unfreundlich sein, so wird das Eierrollen bis zum ersten klaren Tag verschoben werden. Der Turnverein „Vorwärts" hält heute von 3 bis jll Uhr ein großes Preiskegeln ab, verbunden mit Eier- Lunsch. Hr. Wilhelm Stormer feiert heute die Eröffnung seiner Wirthschaft, Nr. 1735, Nord-Regesterstraße, zu welcher er alle seine Freunde einladet. An einem guten Tropfen wird es nicht fehlen, und ein schmackhafter Lunsch wird ebenfalls fervirt werden. Die Eröffnung des „Clifton-Ho tels" an der Ecke von Gaystraße und North - Avenue findet heute statt. Hr. C. H. Welton, der Eigenthümer, wird den Gästen einen ausgezeichneten Bock- Braten und einen guten Tropfen vor setzen. Walter's Kunstgallerie wird heute, Ostermontag, für das Publikum geöff net sein, gerade wie Mittwochs unv Samstags während des Restes des Monats April. Die Einkünfte aus den Eintrittsgeldern fließen bekannt lich dem „Verein zur Verbesserung der Lage der Armen" zu. Warf die Frau dem Fenster Kein Sprung im Rausche, fondern an geblich ein Mordversuch. Peter Smothers in Hast. Der 45 Jahre alte Neger Peter Smothers wurde gestern vom Polizi sten Strout auf die Anschuldigung hin verhaftet, seine Rassengenossin Geor gia Gray zu ermorden oersucht zu ha ben. Die Negerin lebte mit Smothers in Nr. 1002. Lowstraße, in wilder Ehe und gerieth am Samstag mit dem Manne in Streit. Als er sie schlagen wollte, lief sie in das dritte Stockwerk hinauf. Smothers verfolgte das Frauenzimmer und soll es aus dem Fenster auf die Straße geworfen haben. Sie brach den rechten Arm und er litt solche Verletzungen am Kopse, daß sie besinnungslos von Straßenpassan ten aufgehoben und im Patrolwagen nach dem „Stadt - Hospital" ge schafft werden muußte. Man glaubte, wie auck gestern im „Sonntags - Korrespondenten" mitge theilt. daß sie selbst aus dem Fenster gesprungen, doch ermittelte Polizist Strout gestern Beweise, welche zu der Verhaftung des Genannten führten. Tsterrier sür dir Kinder. Die „König David Singschule" und der „Germania - Vergnügungs- Verein" veranstalteten die üblichen Osterfeste für die Kinder der Mit glieder. Es liegt der Schimmer der Poesie über den Sitten und Gebräuchen der großen Feste. Ueber das Weihnachi-s -fest breitet der Christbaum seine lich terglänzenden Zweige. Frühlingsduf'c und Lenzcszauber sind gleichsam das Symbol des Osterfeste, das deshalb das Ei als 'Sinnbild keimendenLebens und die ersten Frühlingsblumen als äußerliches Kennzeichen gewählt ha:, während das Pfingstfest endlich eine Feier prangender Schönheit mit kräf tigen, saftig-grün-en Zweigen und einer Fülle blühender Blumen darstellt. Unsere Feste dieses poesieoollen Rei zes zu entkleiden, hieße einen Raub be gehen an deutschemWesen undGemüth. hieße dem jungen Geschleck: die liebste Erinnerung an die Jugendzeit neh men. die es in den Kampf des Lebens hinein nimmt. Ter Lichterbaum des Weihnachtsfestes wird nich: so leicht kehlen in einem Hause, aber immer kleiner wird die Zahl der Hausfrauen, welche zum Osterfeste die Eier für Jung und Alt färben und verzieren. Tie lockenden Auslagen von all' den süßen Eiern in den Läden winken verführe risch zum Kaufen, und unsere Lieb linge fangen schon an, diese Eier über die von Mutters Hand reizvoll aus geschmückten Natureier zu setzen, ein Zeichen, daß es hohe Zeil wird, in den Kinderberzcn wieder das Verständniß für die Poesie der Feste zu wecken. Sie sollen ja nicht ganz fehlen, die süßen Eier, die den Leckermäulchen so gut munden; zwischen all' den anderen Eiern, die das junge Volk mit Eifer sucht, soll es auch solche finden, aber nicbi die Hauptrolle sollen sie bei'm Osterfest spielen, diese soll, wie in frü herer Zeit, den Eiern unserer wackeren Haushenne, die sich im Osterheide zei gen. bleiben. Die „König David Singschule" und der „Germania - Vergnügungs-Ver ein" hatten daher auch gestern wiever die übliche Osterseier veranstaltet, b-ei welcher die bunten Eier eine Hauptrolle bildeten. König David-Sing schule. Eine große Osterseier veranstaltete gestern die König David - Sing'.chule vom Orden der „Freimaurer" in der prächtig dekorirten Halle des Hrn. Au gust Beck, Nr. 44 und 46, Garrison- La-ne. Ein äußerst interessantes Pro gramm war sür diese in jeder Weise erfolgreiche Feier aufgestellt worden, so daß sich die Anwesenden aus das Köstlichste amüsirten. Die Kinder sangen unter Leitung des Organisten Hrn. John Frank, begleitet von Hrn. Chas. Eidmann aus dem Cornett die Lieder „Met again", „Hail happy Easter Day". „My Country". „Happy little Children", „Happy to meet", „Angels. „Angels, come let us join in cheerful Song", sowie „God bleß you." Lauter lang anhaltender Beisall lohnte die kleinen Sänger für ihre schönen Vorträge. Weitere Nummern des mu sikalischen Programms bildeten die Quartetts des „Baltimorer Sänger kranz". bei welchem die Damen Elisa beth Twelbeck und E. Hazard. sowie die HH. Frank Reimer und Hermann Weise gebührende Anerkennung fan den. Desgleichen erfreute Hr. Cbas. L. Neu die Anwesenden durch einige Tenor-Soli. Nach Schluß des Musikprogramms folgte die Hauptfeier für die Kinder. Dieselben wurden von einem auf einer gewaltigen Tonne thronenden lebenden Osterhasen mit je einem Korbe Oster- Eier mit dazu gehörigen Bretzeln be schenkt. Es waren zu diesem Zwecke 300 Dutzend Eier in allen möglichen Farben vorhanden; desgleichen gelang ten drei Fässer Bretzeln zur Vertei lung. Die Kinder stellten sich zu die sem Zwecke in dem geräumigen Hof raumeaus und marschirten unter Vor antritt der Musik am Osterhasen vor bei, ihr Ostergeschenk emvfangend. wel ches die glücklichen Kleinen freudestrah lenden Antlitzes ihren Angehörigen zeigten, und auf gar manchem Kinoer gesicht konnte man bei dieser Gelegen heit den Wunsch „Ach. wenn es doch alle Tage Ostern wäre" lesen. Aber nicht nur für die kleinen „Freimaurer" war in ausgiebiger Weise gesorgt wor den, sondern auch sür die Erwachse nen. denn August Beck's „Prim'a" floß in Strömen an der stark besuchten Bar. Zum Schluß erklang das Lied vom Sternenbanner und waren sämmtliche Anwesenden aufgefordert, herzhaft einzustimmen, was sich diesel ben natürlich nicht zweimal sagen lie ßen, so daß das Lied unter dröhnen dem Applaus wiederholt werden muß te. Das Comite für diese äußerst er folgreiche Feier bestand auf den HH. Evw. C. Schwefsinger. Tbeo. B. Fox, Aug. Eidmann, Frank Boyd, Jobn Neu, Frank Schneider und Chas. Sei bold. Germania -'Vergnügungs- Verein. Der „Germania - Vergnügungs- Verein" veranstalte!.' gestern Nachmit tagen Hesse's Park an der MountCar mel - Road seine jäbrliche Osterfcier für die Kinder der Mitglieder der „Germania - Loge" des „Ordens der Freimaurer." Ungefähr 400 Kinder waren anwesend, die mit Ostereier enthaltenden Körbcben, Süßigkeiten. Spielsachen und kleinen Fähnchen be schenkt wurden. Auch die Damen, welche zahlreich vertreten waren, hat ten Theil an den Geschenken. Das Arrangements - Comite über reichte die Gaben, wobei die Kinder eine Parade aufführten. während Prof. Rose's Orchester conzertirte. Ansprachen wurden gehalten von den HH. Joseph Letzer, Heinrich Harig und Geo. P. Reinhardt. Die beiden Erst genannten hielten deutsch? Reden. Hr. Reinhardt spracki in englischer Spra che. Das Arrangements - Comite be stund aus den HH. Heinrich o. Heine. Fritz Fischer. John Born. E. Schmidt und Frank Feulner. Bei der That erwischt. Der 20-jährige Neger Henry wurde gestern vom Polizeirichter Leech wegen Einbruchs dem Gerichtsverfah ren überwiesen. Der Neger war ge stern Morgen um 3 Uhr in den Confek tions-Laden des Hrn. John H. Ort mann eingebrochen und vom Polizisten August Baker vom nordöstlichen Di strikt, der durch das Geräusch zer trümmerter Fensterscheiben herbeige lockt ward, verhaftet. Der Neger war von Bayview-Junction gekommen und sagte, er sei in den Laden eingebrochen, weil er Hunger gehabt habe. Er hatte einen schweren Eisenbahnbclzen in der Hand und sagte, wenn die Haus bewohner sich gezeigt, hätte er sie nie dergeschlagen. Feuerschaden. Feuer ent stand gestern Nachmittag durch unbe kannt: Ursach.' in dem von K. Charles bewohnten Hause des Hrn. Jsaac Be nesch, Nr. 1214. Edwardsstraße. Der Schaden an dem Hause beträgt §3OO und an der Hauseinrichtung §6OO. Ostrrn in den Sonntagsjchulen. Festlichkeiten für die Sonntagsfchiiler verschiedener Gemeinden. In teressante Programme für diesel ben zusammengestellt. Wenn für die gestrige Feier des Ostertages in allen Kirchen besonvere Fest-Programme aufgestellt waren, wie dies ausführlich im „Deutschen Correspondenten" berichtet worden, so war in einer Anzahl von Gemeinden die für die Zöglinge der Sonntags schule arrangirte Feier eine besonders festliche. St. Markus - Kirche. In der deutschen evang.-luth. St. Markus-Kirche an Broadway und Fairmount-Avenue wurde gestern Abend von der Sonntagsschule die Oster-Cantcite „Oster-Kronen" aufge führt. Die Cantate besteht nur aus Deklamationen. Zwiegesprächen unv Gesängen. Die Deklamationen und Gesänge waren: „Jesus lebt." „Die Lebenskrone." „Der Einzug Jesu," „Die Dulverkrone," „Die Dornenkro ne," „Die Auferstehung," „EinStrauß Oster-Lilien" und „Krone für König Jesum." Die Gesangsnummern, die zu Ge hör kamen, waren: „Lobet den Kö nig," „In der Höhe," „Nicht mein Wille," „Harrend bei dem Kreuze," „Singt mit allen Sängern." „Oster- Feuer" und „Viele Stimmen." Bei der Nummer „Lobet den König" sang Frl. Katharine Seidt das Solo, und die Frls. Emma und Katharine Hilbert sanken bei der Nummer „Nicht mein Wille" das Solo und Duett. Außerdem trug der Singchor unter Leitung des Dirigenten und Organi sten N. Vobbe die Chöre „Osterglocken" und „Christus lebt" vor. Pastor John Hörr. der Seelsorger der Gemeinde, hielt eine Ansprache über das Osterfest und Oster-Feierlich keiten. Friedens - Gemeinde. In der Friedens-Gemeinde an der Gough-. nahe Washingtonstraße, wur de das Osterfest gestern Nachmittag in bübscher Weise gefeiert. Die Kinder hatten sich vollzählig eingefunden und sangen unter Leitung von Pastor Ri chard Schmidt verschiedene Oster- Hvmnen. Zum Schluß wurden sie mit Osterkarten beschenkt. Christus-Kirche inLocust- Point. In der Christus - Kirche auf Locust- Point wurde gestern Abend die Oster- Caniat: „Ostermorgen" von der Son ntagsschule aufgeführt. Die Cantate besteht aus 3Z Nummern. Deklama tionen. Zwiegespräch, Gesangsnum mern und Ansprachen. Die Gesangs nummern waren: „Osterheld," „Ostern." ,)Die Ostersonne," „Aufer standen." „Ein Osterlied," „Freue Tic!." „Der Kinder Lob," „Ostern. Ostern. Frühlingswehen." und „Das Osterlicht." Die 'Deklamationen und Dialoge waren: „Osterivehen." „Die „Auferstehung," „Die vrei Marien." „Der Engel," Grab hält ihn nicht mehr." „Auferstehung und Sieg," „Des Heilands Liebe," „Frohlocket und 'fingt," „>Der Kinder Gebet," „Halle lujah," „Lobe!> den Heilanv." „Oster lüfte. Osterstrahlen. Osterläuten" und „Preiset den Herrn." Pastor H. Dal hoff hielt eine der Feier entsprechende Ansprache. Der Gesang stand unter Leitung von Frl. Marie Kirschmann, die auch den Kirchenchor leitet. Letz terer sang „Hilf. Herr, laß wohl ge lingen" und „Der Herr ist mein Hir te." Außerdem sang Frl. Elisabeth Bohle das Solo „Maria Magdalena." Die Lehrer und Lehrerinnen der Son ntagsschule nähmen regen Aniheil an der Feier. Es sind Frls. Charlotte Förster, Emilie Battin. Emma Men gersen. Katharine 'Adolph. Minna Meier, Katharine Bohre. Anna Unger. Helene Wiegand, Marie Kirschmann und Hr. Heinrich Hermani. Die Be amten der Sonntagsschule sind: Su perintendent Pastor H. Dalhosf, Se kretärin Frl. Charlotte Forster und Schatzmeisterin Frl. Emilie Battin. Otterbe in - Gemeinde. Die evang. refvrmirte Otterbein- Gemeinde veranstaltete gestern Abend in ihrem Gotteshause an der West- Conwaystraße eine großartige Feier. Deklamatorische Vorträge des Jugend- Vereins, sowie Chorgesänge und Vio lin-Soli des Frl. Maria Schmidt u. des Hrn. Frank Meeder bildeten das Programm, und war diese Feier in jeder Beziehung sehr erfolgreich. Emanuels- Gemeinde an G r e e n e st r a ß e. In dem Gotteshause der evangeli schen Gemeinschaft an der Greene-, nahe Germanstraße, fand gestern eine Sonntagsschulfeier statt, welche vom Pastor Ä. Pfost. dem Seelsorger der Gemeinde, geleitet wurde. Deklama tionen Seitens der Schüler, sowie Chorgesänge bildeten das Programm, und zum Schluß erhielt jeder Sonn tagsfchiiler oder -Schülerin ein sinni ges Ostergeschettk. Ableben. Im „Fünf-Meilen- Houfe." einer Wirtbschaft an der Har ford-Road. starb vorgestern früh nach langer Krankheit Hr. Johann Dreisel im Alter von 7.? Jahren. Der Ver storbene wurde am 18. Oktober 1823 in Badern geboren, kam 1857 nach Baltimore und betrieb 25 Jahre lang ein Schuhmacher-Geschäft an der Be lair-Road und später eine Wirthschaft in Gardenville. Von dort aus ging er nach dem „Fünf-Meilen-Houfe" an der Harford-Road. das jetzt von seinem Sohne geführt wird. Er war seit 35 Jahren Mitglied der „Gärtner- und Farmer-Gesellschaft." Außer seiner Gattin hinterläßt er einen Sohn und eine Tochter. Die Beerdigung findet morgen Vormittag statt. Hx. John Fröhlich, ein bekannter Schiffsmaschinist, ist am Samstag in seiner Wotmung, Nr. 2019, Ost-Bal timorestraße. gestorben. Dasßasi r m e s s e r derNe g e r. —Die Neger John H. Davis und Wm. Dort von Nr. 421. N.-Spring- Straße, aerie.hen gestern Morgen in der Wohnung des Ersteren an Nor?- Castlestroße über die bessere Hälft-: d?s Lch:eren in Streit mit einanoer. wo bei Aork von seinem Gegner mit einem Rasirmesser derart zugerichtet ward, daß die Doktoren im „Johns Hoptins' Hospücl" 2z Stunden lang an ihm herumnähen mußten, bis alle berun !er bangenden Lappen zusam mengeflickt waren. Davis sitz: und wird am 16. April vor dem Polizei richter Leech ein Verhör zu bestehen ha ben. V n einem Hunde gebis sen. Der 15-jährige Charles F. Brooks von Nr. 1415, Orleynsstraße, wurde gestern in der Nachbarschaft sei ner Wohnung von einem bissigen Köter der in Nr. 1414, Mullikinstraße woh nenden Frau Amanda Hoskins an drei verschiedenen Stellen in's Bein ge bissen. Er ward von Freunden nach dem „Johns Hopkins' Hospital" ge bracht. K!. H. W. Wienelte. plötzlich am -Zainftzq, i>en !> April, t Wiibiil,io!i ?, tc, .v 'k, Wi?n,ck? im Alie sinket T if n na y, ...ichmili'Z.,s Ukr, vom Traunhiuj, Eck aus slaik, i! "Wi<>! e lk k litdft orti Ä!N??r. Washington D. E. /ritz Nkuter's LM und Arllauraat da einjiqe deutsäic Hau m er Hauptstadt. Peninvlvaiiia Avenue. tcke 4 Lteatze. Import und AuZsSians vin oeuifjien Bieren, sowi der de,ten Marken von Nunn uno ntosel-^einkn. klNjtz in seine Art, eine Sehenswürdigkeit criiei Ranq-?. Zn nachst.-r Nüde der ..Pennsqloa-iia .- ,N. 6 O ' elekir -tr.iiea ->^r4.lJ Lokalberichte aus Washington. Zum Besten des Waisen Hauses. Der „Germania-Männerchor" wird am nächsten Montag, den 18. April, im „Freimaurer Tempel" zum Besten des „Deutschen Waisenhauses" die ko mische Operette „Santa Anna" zu? Aufführung bringen. Um den Erlö-Z ansehnlicher zu gestalten, wird der Verein an die passiven Mitglieder kei ne Frei-Billete ausgeben. „W afhingtoner Sänge r bun d." Gestern Abend veranstaltete dcc „Washingtoner Sängerbund" wiede rum eine seiner beliebten Sonntags- Unterhaltungen mit folgendem Pro gramm: „Abendgebet" aus dem Nach tlager in Granada" von Kreutzer, „Grüße an die Heimath" von Kromer. gesungen von den Aktiven des „Sän gerbundes," „Mazurka" von Wie niawski, „Serenade" von Schubert, vorgetragen vdn Frl. Fannie H. Küh le, Sopransolo von Frau Kittie Thompson-Berry, Piano-Soli „Ber ceuse" von Chopin und „Springtide" von Lander, vorgetragen von Frl. Ka tharine Mcßeynotds. Den Beschluß bildete die Aufführung des Lustspiels „Das Posthaus in Treuenbritzen" von August von Kotzebue. Am nächsten Freitag sindet in der „NationalMifles-Halle" der jährliche Kinder-Maskenball statt, bei 'dem als besondere Unterhaltung nicht nur für die Kleinen, sondern auch für die Gro ßen ein „Kasperle-Tbeater" erscheinen wird. Außerdem wird kein Kind, so viele iber auch kommen mögen, von dem Balle weggehen, ohne daß es eine Schachtel voll leckeren Zuckerwerkes a!S Geschenk erhalten hätte. Am Dien stag. den 19. April, wird in der „Sän gerbund-Halle" der 47. Geburtstag des „Sängerbundes" mit einer Abend- Unterhaltung und darauf folgendem Kränzchen gefeiert. Fröhliche Hessen-Darm 'städter i n n e n. Der Hessen-iDarmstädter Frauen- Verein hat für heute ein Tanzkränz chen in Aufsicht genommen, das in der „Arion-Halle" stattfinden soll. „Oriental - Banverei n." Der „Oriental-Äauverein Nr. 6" hat als Beamte und Direktoren siiv dieses Jahr gewählt: Conr. Schwab. Präsident; Chas.Gersdorss, Sekretär; Chas. Schäfer, Schatzmeister, und G. Hugo Schulze, A. Schulteis, Conrad Schäfer, Chas. Specht, John Ockers hausen, Louis Behrens. Karl Haneke, John F. Vogt und Chas. Baumann, Direktoren. Jäher Tob eines Radfah rers. Der 35 Jahre alte G. W. H. Wie necke, welcher an der Ecke von ZB. und E-Straße, Nordost, wohnt, wurde am Samstag Morgen, als er mit seinem Zweirad die P-Straße entlang fuhr, in der Nähe der 26. Straße von einem Waggon der „Metropolilan-Bahn" ge troffen und erlitt dabei einen Schädel bruch, in Folge dessen er auf dem Wege zum Unfall - Hospital, wohin er ge bracht wurde, starb. Wienecke war zwischen den Geleisen gefahren, als ein hinter ihm herkommender Waggon fein Rad traf unv der junge Mann inFolge des Stroßes vorn über vas Rad ge schleudert wurde und dabei mit dem Kopfe gegen einen auf dem anderenGe leife daherkommendenWaggon mit sol cher Wucht anprallte, daß die Schädel decke vollständiig eingestoßen wurde. Die beiden Waggons wurden soforb angehalten, und fand man Wienecke bewußtlos zwischen den Waggons lie gen. Die Leiche wurde zunächst nach der Morgue gebracht, wo man sie iden tifizirte und dann nach dem Leichenbe statter - Etablissement Nr. 74, B.Str., Nordost, brachte. Der Coroner wird heute einen Jnquest abhalten. Der Ve runglückte wurde in Hannover geboren, und kam vor 10 Jahren nach Amerika. „Blue Lams" in Baltimorc-^onntii Polizeiches Chilcoa! und die Sabbath- Crants auf dem Kriegspfade gegen die Bäcker, Grocer, Cigarrenhänd ler. Eis -'Creme - Verkäufer u. s. w. In Baltimore - County scheinen dis Sabbath-„Cranks" die Oberhand zu gewinnen, obschon ihre Zahl ein Bä cker-Dutzend wenig übersteigt. Zu, diesem aber gehört allernAnsckeine nach auch Polizeiche? Chilcoat. Er sich vorgenommen, die alten blauen Gesetze, welche noch immer unsere Gesetzbücher verunzieren, durchzuführen. Gestern benachrichtigte Polizeichef Chilcoat all: Bäcker. Grocer, Cigarrenhändler. Eis- Creme - Verkäufer. Besitzer von Obst ständen und Gastwir.he, ihre Lokale und Geschäfte am Sonntag geschlossen zu hali-en. Die Bäcker dürsen z. B. vor 12 Uhr Nackts kein Feuer im Back ofen anMden und auch ihre Läden nickt offen halten. Es ist ihnen nur erlaubt/ per Wagen Brod abzuliefern. Auck der Eishändler darf nur Eis ab liefern. D-ec Apotheker ist der einzige Glückliche, den das alte Gesetz und .Chief" Cbilcoat verschonen. Ein Bäcker in Highlandtown sagte zu dem ihm den Besehl übermittelnden Polizisten, er sollte nach jenem unbe kann en Orte geben, wo es ungemüt lich heiß sein soll. Wie dieser Bäcker, so kümmerten sich auch viele andereGe schä'tsleute nicht um den Besehl; etli che Wenige aber ließen sich doch in'S Bock-Horn jagen und hielten ihre Thü ren gestern Nachmittag verschlossen. Wenn die Polizei aus der Durcksüh runn dieses unsinnigen Gesetzes be steht, wirb sie einen sehr schweren Stand haben, denn die össentlickeMei nuna ist gegen sie. Polizei - Lieutenant Ristead, welcher eigens für den Zweck, die blauen > Ge setze durchzuführen, von den County- Commissären auf Verlangen der Law- und Order - Liga ernanni worden ist, besuch?? gestern die verschiedenen Gast wirthschaften und Ausflugsplätze un terhalb Highlandtown und Canton. Er sagte, er habe vier Lokale offen ge bunden und werbe die Besitzer vor die Großgeschworenen laden lassen. De r„Colu m b i a - B a u-V er e' n Nr. 5" hält heute Abend in der „Monitor - Halle." Ecke Goughstraße und Central - Avenue, seine 24. jähr liche Versammlung und ab. / \n\n IMPORTANT TO ADVER TISERS. Tticr* ao ttartrmn paper la Maryland, eicepi iag tbe German Correipoßdaat, that taaaf>cleoi proa* capacity to print tbe aual adlMon of Oar I'euttehe Correspondent In leu than riVE HOCKS. The praaa of the "Correspondent" will print fate and eonnt the entire edltloa M nay othe a tj German paper In Maryland la FIVE MIhCTK*.