Newspaper Page Text
Sechs Seite. 58. Jilhrxai'g. KeschastS-Wegweiser. ZuuerWiljer Wel.zmeisi'r hcroorraZeltdet! Lültimorcr Firmen Engeos. Auslandische und einheimische Pro . v dukte. V. Snesel t Sohn, S Lst-Pratt-Stra^e. Lank-, Juwelier- und Apotheke-Ein richtungen. g. z. anler. A-IZ West-Pratt-Strasie. Bauholz-Händler. ThoZ. Matthews Sohn, Canton-Avenu and Nl bemarle-Strade. Eeo K. Cloaii L Bro.. <l4 Lizhtftradeo-Werft. Bauholz und Holzschneide-Mühlen. Brau- und Nesriqerator - Utensilien. Wallace St-bdins. 111 Lt-Serai-a-Sirabe. Cigarren und Blätter-Tabak. Wm. Bve L Co., SS Eouth-Vtrade. Cider und Essig. Lewli E.mer je Söhne. 117 Siutd-Strabe. Eonoilvr. Die eo. vlome ä Sohn So., 17 W -?altimrer. Diamanten, Uhren u. Schmucksachen. T- cvpcnheimer Bro., 121 W?f>-Baltimore-Str. Dampfmaschinen- und Keffel-Fabri kanten. Tb. E. Baft'hor t <!.. 28 Light-Straße. John B. dt. N2—ZZ< Nord-Hollidav-Strahe. , Drahtwaaren. Dufur t ?., 311 Xrd-Howard-ölrade. Droguen. G>il!s. Lan>,dci, L C . 124 Lizht-Strabe. Elevatoren. alt!' e-hnt. Pratt. u. Prefldent'etratz. Eisenwaaren. John Duer t Söhne. 28 Siid-Sharl-;-Strae. ? Eriitt Paine Bruder, 362 Nord-Gay-strafe. Tabb JenkinZ Hardware Eo.-' M Place. Eisen und Stahl. W. R, Wrath'i Söhne. Ivo Eiid-Charlel-etr-k. Emaillirte und Blechwaaren. Ma'thai, Zngram t Co.. M Hauover-Stra^e. Fenster-Rouleaux. K. G. Lav-ley Bruder, U KUd-TharleZStrb. Frisches Rindfleisch und Schweine sleisch-Pökler. Llrmur Co., W Weft-Vratt-Elrf>. lZutllw Beef Co., 4<X> Süd-Lutaw-Strabe. Früchte und Produkte. > , Kehrüder Steven. 206 Sild-llharlcS-Straße. Gas- und Oel-Oesen. A. WeiSkittel t Sohn. 2000 Aliceanna-Strab. Glas. Oelsarben und Firnisse. G.briidcr Qanline, M Sild-Howard-Straße. Hirschdeez, Holländer Zr Co., 1W West-Pratt-Strv Henry Seim >t Co., Howard- und Fayeltc-Strade. Kutschen und alle Schien Wagen. vaeth t Dietz, r. L, rth-Ltrade. Kaffee-Importeure und -Röster. The Snterprise Kaffee Co.. 206 Oft-Lombardftr. Kleider. nibach Brv. Co., 17 HopkinS-Place. E-.neborn .. S-14 Süd-Sutaw-Strake. Kurz- und Schnittwaaren u. s. w. Baltiir.?re Bargain House,' Zlö W -Baltiinoreftr. Landwirthschaftliche Geräthschaften. E. L. Lamberd Co., I2Z Ligdt-Slrave. Lacke. Sedrüdr? BerrV, 22 Llt-Lmbard-Etraße. Lithographen. A. Hven ue E-., Lexingtonstr, viathau! gegenüber. Mehlhändler. L. E. hink t C . IN Slld-Howard-Etrabe. Möbel-Laaerhaus. Graham' Warehouse, Park-Ave. u. Tslphin-Str. Papier und Papier-Düten. Km'd. Dilon >d Co., 2g Süd-Eharles-Strake. Plumber-Materialien. Die JameZ Robertson Mfg. Co, 30 HanoverStr. Putz- und Weißwaaren. Armstrong. Cator Co. 9 Wcfi-Kltimore-Htr. Schnittwaren. rbrüder Straub. 43 Hopkinz-Place. Daniel Miller Co.. 28 Hopkins-Place. R. M. Siitton L Co.. 33 Hopkins-Place. Strumpfwaaren, Handschuhe, Kurz. Waaren u. s. w. Xreid Söhne, 223 Wesl-Baltimore-Straße. Teppiche, Wachstuch und Teppich- Schnur. Schultz 6 Bruder, 215 West-Seruian-Strahe. Teppiche. . S, Sriffith 5 C., 403 Qst-Baltlmore-Stra^e. Thüren, Rahmen und Läden. Bcank D- Watkin! t Co. 409 Lft-Pratt-Slride. Wirthschasts - Einrichtungen und Billard-Tische. A. k. Ganler, S—l 3 Weii-Pratt-Stra^e. Whiskies. Weins u. s. w. ?L. Lanahan >K Sohn. 20 Liaht-Strav. Die Gottschalt Co., 106 Liaht-Strade. Wolle und Produkte. Gebrüder Chipch!.ie, 224 SÜ!--,harle!-Strabe. Aaron Lewis. 222 Süd-Charles-Strabe. Waagen und Metzger-Utensilien. Zcge Marren. IÜS Eüd-EharleZ-Straie. Endet a i l. Bicycleö und Zubehör. C. D. Loaue, ju., Co., 14 Weft-Letiiiglon-Str. Eisenwaarcn. I vi. M. Adams. Curau und Fran!l>-Etrte> FlaggtN und Banner. Gebrüder Si-co. 218 Rord-Charles-Str!,. Grocers. Geo. K. McGaw t Co., 220 Nord-Charlet-Strah. Holz und Kohlen. Gebrüder Brown, 12 Nord-HoSidiv-Llrasie. Haarwaaren. L. Ouandt, Cutaw- und Lelington-Elrae. Hüte und Pelze. .O. Tavlor t C.. ?trd-lert-Elrak. Jmoelure, Silber- und plattirte Waarrn. SLelsd ck Br.. 5 Oit-Baltiuice-Strake. Kleide:. LiteS, Berwanger t Co.. 10 ckt-Ballimore-Str. Kundenschneider. Wert, L Mer 6 Lst-Baltiiiiore-Stratze. Linnen und Weißwaaren. Clark t Stevens. 212 Ziord-Eharles-Straie. Möbeln und Teppiche. Jo! Turndull, jun.. ck Co.. 18 W-st-Ballim-rißr. Putzwaaren, Mäntel und Schnitt- Waaren. G. Salonion öi Co., Lexington- und Libertv-Ltr^ Pferdegeschirre und Kutschen. H. H. Babcock Co., !7 West-Fayette-Stride, Schuhe. Gebrlder Urner. S? 5 c?fi-Baltiiore-St?. Banners und Makler. Co., v Sxulh-Sliade.^ Lowntez >! !Iled'.vovd, Slvck Lzchgilge. Bau- und Leih-Gefellschaften. Ccove aliv- Eaviugß Loa. 201 Oft Germinftr. Moniiinenial Loan. Bank os Balti-ii. Vaiy.ans Loa,, 111 Law-Buildin. Ratio al Bui'dinz Ässoc idclits-Gcväude. Equitadle Z: Loan Asfoc . 404 Water-StraK. und Darlehen. Cd-. C. Luvaze. 1? cii-L'lniglon-Strasi-. eargeant Tinge. Central SavlngS Bnk Pierr S. Tuaau t efke, 15 Trust-Compc'anie'n. Baltimore Truil t uarai!ee Squitadle Pld. Säle Tepostt Zk Zrust Co,. 13 S-nlih-Siraße. Mo land Trust C II --ouil^T'rabe. Guardian Trust Deposit Co. 7 R.-Cslvert-elr. Bansen. Satu l Union Bank von Maryland, 5 Oft-ikavette W W. T.v:.r, Präs , z. S. We"m°s Western Rational Tank, 14 R -Sutaw-e-tr o Pilident. ' Rational MechanlcS' ?onk, Südost-Site Sa'.vert un Favnte-Str. Z. B, Rainsad. Br!r,,. Zame Scott, . „ Continenta! Aationil k nk. Rvrdweft-Scke ldarl?,. und Gernian-Str. W. g. Jackson, Prz, We-le esi. assirer. Kariners' u, Merchaat-' Rational Bank. Nord. Ecke Lomhard- und South-Str. Jeme! iuil . Präs.: C. T Crane. Kaifirer. Commerclol u, Farmers' National ank, Eck- tzow i>. uns Serman-Str Lawrence B. Kem Präs.! Wilson Kehi'er, Zkassiter. Rational Farmers' und PlanterS' Bank, Nordwest. Ccke Eontb- und B:rnian-Str. David L. Bart, lett. Ilrakdeut- Inaniisacturer?' National Bank, Nordost-Ecke B-l timore- und Lidertv-Tlr. sshas. W PrSs.! Harr? M. Mason, tiassircr. jjrVe Ralioiial Bank. 17 Souh-Slr. loh W P.äs.! C I Beiinilnan, Saifirer. National Eschange Bank, 10 Hc>kl,i-Plre. W-. r. Ditn, PrZs.! Job S.ott. tkasßrer Mrovers' u Mechanics' National Bank. Zeordwek cke Fivettc- und Cutaw-Ttrabe. Ja. Clark. Prif.' I, v. TSHeeler. asfirer. Vinerican Rational Biink. Siidoft-Scke High. und av-Str Zoshua ?. Prls.: vimoa M. Schott. Äainrer. Deutsche Bank, Ecke Baltimore- ..?d Hollidah-ötr. . H Schulz 'itral., uguft Webe, Kasstrer. Bank, cke Hopklii.-Place und Lou.bardstr. S- H. SuU. Vrtl.: Jos- McKelip, itaiftrer. GeschästS-Wegweiser." German American Bank. SZ-i Snd-Broadwaiz Ni. cholas M. S-nild. Präs.! A Tolfield. German Sc:vinaS' Bank. Ol Welt-Baltimore-Str. VrSs. tsbaS. Cpilmaii! Schatzmeister Karl Lieber knccht. Germania Cavlngt' Ban von Baltimore, kcke Lombard- und Waihiiiiton-Etrabc. Metropolitan Savingtz' Bant von Baltimore, Ecke Calvert- und Belington-Ltr. Präsident T. L. Sdriucr; Schatzmeister JaZ. I. Ryan. Central Bank Clidoft-Scke Charles- un Schatzmeister John Lurlett: Bice-Präfident Ve. W Corner. Maryland Sovin;' Bank von Baltimore, Ecke Baltimore- und tzollidav-Slr. Präsident Wm. Henry Baldwin. jn.; Schatzmeister Tan. Cloud S. JameZ Eavinzj' Bank. C<ke Baltimore-Str. und Poftoniec-Ave. Zweig-Oflice: Nordwest-Eck Cager- un Somerset-Str Heise t Bruns. lV.ne-rd-Str. u. Sastern-Avenue. I L. Hilbert t Bro., Ost-Jalli- u. Cant?-. Bilder und Rahmen. Fürst Bros. 4 Co., 213 West-Clünden-Straje. Biscuit und Crackers. Zams D. Mason C., 17 Oft-Pratl-Strtze. Blechtafeln, Eisenblech, Löthmetall u. s. w. Lyon, Coskll 4 Co., und Lizht-Slrabe. Bleiröhren. Bleitaseln und Schrot. Die James Roberts Wsz. Co., 30 tzanover-Etr. Buchhandlung und Zeitungs-Agentur. .Baltimzre Retvs-C.,' .Ena-'GebSude. Brauerei-Zweige. Buveuser-Busch-C., II Slid-Sntaw-Slrase. BartdoloiilZv Breun, Co.. 527 Eüs-Seiitral-Ad. ?dam Scheidt, ZIZ Kiid-Eutaw-Strabe. Bersilderunaen. Feuerverscherungs - Gesellschaften. isioelates Ins. Co., 4 Sl'Uth-Stratzk. Zioyal Ins. Co.. 217 Ost-Baltimote-Slrabe. Ä> xnufacturers' Ins. l!o.. .Herald Maryland Zsire I>"s. Co., Water-Strak. Nattonal Yrre Jus. Co.. Hollidav- und Water-Stt. Howard lire Ins. 306 Water-Errav-. Mulual Fire Ins. So.. ZO4 Ost-Lelinzton-Ttr-t. Feuer-Versicherungs-Aaenten. Mauri, H Dounelly, 3t Eoutd-Ktrosie. W. T. Shackelford, 19 Eiid-vklidah-Straf>e. S. B. Tu Vcil k Co., 32 SUd-H.>llidav-Ktradt. Birckhead L Sohn, gyg Water-Straße. Industrielle Versicherung. .Home Friendly Societ,- 100 West-Fayette-Ste. Lebens - Versicherung - Geselle schastcn. Tde Mutual Life Z-if. Co. von New-?ork, 21? Marvwnd Leben-vert.-Co., 3 Couth-Slradk. Verschiedenes. Architekten. B. H. T!e!:r, Builders' Exchange. Bahn- und Dampser-Billete. Roseiidauiil 4 Laudcr, 827 Lst-Bal!ioic-Ktrade. Patent-Anwälte. Man 4 L.. Taloert- und Vayette-Stral. Rechtsanwälte. William Q. Weissager. W'. !L>l-Baltimore-Etrake. (5!,a-. verzo Si Sodn. ll.' Beuzinzer öe Calwell. Baltimore- u, Et, Panl-Str. H'.nrz Schmitz L Sodn, 119 Ost-Lexingtou-Strabe. Leichenbestatter. Sc. Schilling, Aisquith- und Monument-Strafe. K-rmaiii: Flance, Bank- und Wvlse-Strasie. John v. Look. Baltimore- und Stricker-Ski Friedhöfe. >di P-ri Cemcterv. 10 Ziirv-lldarle --triste. Bank-Anzeigen. Deutsche Iparbank von Baltimore, Baltimore- und l?utaw-Ttraße Offen täglich von 9 bis L Uhr. Donnerstag Abend von ti bis tj Uhr. Auf Depositen werden Prozent Minsen Die Gelder werden nur in soliden und vuutl und ausgesuchten Hypotheken ungelegt. El,a. Svilman, Präsident: Jobii Brun, Kice-Prüsident. Direkt orca: Ahn Bruns. H. Leutner. thas. Ei>list. Hemmet, ohn Mehring, Karl Liederkaccht, Ndert Lange,' H. D. Dreyer, A. H. Schäser, Hevru Hertel. Karl ttiebeklneeii. Schatzmeister. Wm. Sllmn, Hüls- Schatzm. Zainen tznliinns Nmck, Südost-Ecke Baltimore-Ttr. und Post-Offire Ave. .'ffen täglich von tv di !t Uhr. Aweig>lsfick: N.-S? u. Zvniersetstr. Ofsin am Mittwoch und Lamslaz Abend von 7.M bis U Uhr. Auf Depositen werden Li Projekt Zinse bezahlt. Jacob Beck, Präsident. t?c>> Z. Btce-Präsideot. Martin Mevcrdirck, August Weber. Harm E. Mann. Tbeod. von Hinteln, George I. Tvaler. Hurr> Sitz, Gern onus France, Conrad KnuZ. sterdinand Kirchner. L^utSWüünger, Jacobßeck Heinrich BeeS. lZutilli.lZl Harro Man. Rechtsanwalt. Holz und Kohle. ROLINLOX Hol; und Kohlen. Office und Hos: Nordost-Ecke der Lombard-Straße und Ceiltral-AveilUe. Baltimore. Md. Telephon 1216. t220.1Z) v oke-25 Büschel— W. I. Chapmatl, z: Sbarp- und Lombard-Sir. v Telephon v:Z7. (Zanl,iJ) Lsonsumers' Kokten - Komp., . A Aennema, Prästüeat. Wholesale. ettl. Holz und K o l, l e n. HauvtoMce: SS Ostermnstr. Telebn 11. Hie—)ianiead' Werst. Lorin' Garde, S-ltimore Md. Bestellungen er erden vromvt uielührt. 82.40. So>,K°l>>en-v°l>. Cord gute getrocknete St-V rennol. griiat und adgeltesen. Aesvaltene Z2.7S die halbe Cord, oa Vergünstigungen sur alle ivnlume?itt S. Arady <>e ß0., Nr üd - Caroline trake Telephon 22S —Homc-Telepkon 2121. Zweigbureau und Hos: Pallersoll-Äue. und Nonr-estr. TelephonZiililv.lii) 7-; K-Hlcii! Kohle! i>ieir. Brown, tzie unabbingigen Rr>hieiibänler. Da lr rutN jus? ,'kai?n und uns, zesesten Preisen. Gebrurer Broiv.^ ?!. 12, !lird-Hollldüa-Ztraii. Erhöhter ilohlenbos: R. iS2O, Telei!n (L6.IIj NaMmole Ti a:>>ser - Co., Nr. 11, cst'Baltim-re-Str. Kutsaieu aller Slrt, TaUq-Ho, Omnibusse Park Pl,ae. Besondere Busmerlsamkcit wird der Besörderun von Ps":>!>"ell. Gepäck und Frachten >eder Art gewid r!et! B'ranschl>'g: l'ur Ausziehen u. Ber ie.-.dcn luo ctjerueo chraokca u. ichweicr MaiÄinerl t^)njl,l2^le> Hin Metter in der Aotß. ein treuer Kieuiid und weiser Rathgeber für Alle, welche an Äsit>icc!ir<ttraksiien und SZerlU'? der Mannekraft leiden, ist das unübertreffliche deut!- uch: ..Der Sket!ing-nker", S, Auft.. Seite mit vielen lehrreichen Bildern und einer Udhandlung über Hrauen-Krankheilen und kinder >lncnidliil,lt für junge Leute beiderlei die den trhestand treten wollen. .ich i'mplanz vqii 25 (!. in Postmarken !in einfache Nm,ch!ag forgjam verpackt, frei jU gejaildt. Adresse: , -l eiiQtoQ l'laoc. V. s. Lt.. x.il-k. I?. ?. Ter Rettungsanker ist auch zu ha ben bei H. F. Siemers in Nr. 103, Park - 'Avenue, nahe Hayettestraße. u. in Wille's Buchhandlung, Nr. 236. Nsrd-Howarvstraße. Aus Porto Rico. Nichts Neues vom Gesera! Miles. Zu Washington glaubt man, daß er im Vorrücken ist. Aus Madrid wird das Gegentheil gemeldet. General Shaftr's Arm soll San tiago so rasch als möglich verlassen. Montauk-Point auf Long-Js land, N.-N., als neue Lagerstätte für dieselbe ausgewählt.—Besorg nißerregende Zunahme des gelben Fiebers und anderer Krankheiten unter den Truppen. Der „gelbe" Korrespondent Scooel aus den La gern dr Armee ausgeschlossen. In Chicago wird ein Friedenssest vorbereitet. Washington, D. C., 28. Juli. Keine Nachrichten sind hier vom General Miles eingetroffen, und das Kriegsdepartement nimmt an, daß er seinen Marsch über die Insel gegen San Juan begonnen hat. Die gestrige Nachricht aus spanischen Quellen über ein Treffen bei Uauca, welches angeb lich mit dem Rückzug unserer Truppen nach der Seetüste endete, findet hier keinen Glauben. Wenn ein Treffen wirklich stattgefunden hat, so wirb sich der gemeldete Sieg der Spanier ohne Zweifel als einer der gewöhnlichen S-orte herausstellen und sich bei'm nä heren Betrachten ganz anders ausneh men. als in dem Berichte aus Madrid. Bedeutende Verstärkungen sind jetzt auf dem Wege zu dem General Miles und wahrscheinlich schon theilweise an gekommen. Binnen einer Woche wird die Campagne auf Porto Rico im vol len Gange fein. Madrid, 28. Juli. Einer so eben (HZ Uhr Nachmittag) eingetroffe nen offiziellen Depesche aus San Juan de Porto Rico zinvlge befinden sich die amerikanischen Truppen unter dem General Miles noch in der nämli chen Stellung, welche sie bei ihrer Lan dung besetzten. Mehrere amerikanische Kriegs- ind Transportschiffe kreuzen an der Küste "der Insel. Geben sich zufrieden. Im Kriegsdepartement sieht man ein, daß die plötzliche Aenderung der Pläne des Generals Miles jeden falls gute Gründe hatte. Washington, D. C., 28. Juli. Das Kriegsoepartemenl hat sich vollständig in die summarische Aende rung des Kriegsplanes Seitens Gene ral Miles', indem er bei Guanica, an statt an der nordöstlichen Küste von Porto Rico, landete, gefunden. Man nimmt an, daß ihn die Verzögerung der Abfahrt seiner Lichterschifse zu der Aenderung veranlaßt hat, weil er vor aussah, daß im anderen Falle die Lan dung um eine Woche oerschoben werden müßte. Diese Lichterschiffe sind, ob gleich General Miles wiederholt tele graphisch darauf gedrungen hat, nicht zeitig genug abgegangen, um bei der Landung in der Bai von Fajardo, wel che Stelle ursprünglich vereinbart wor den war, zur Hand zu sein. Das Feh len von Lichterschiffen hat bekanntlich ein wesentliches Hemmnis; bei der Aus schiffung des Shafter'schen Truppen transports bei Baiquiri, Santiago de Euba, gebildet. Bei Guamca konnte General Miles mit den Schiffen bis dicht an die Küste fahren und so die Landung leicht und prompt bewerkstelligen. Auf diese Weis hielt General Miles von seinen Truppen auch die Leiden fern, nxlchen sie, wie die Leute Shaster's, ausgesetzt gewesen wären, wenn sie gezwungen wurden, noch eine volle Woche in den Transportschiffen zusammen gepfercht oerbleiben zu müssen. Auch die Erwä gung fällt mit in die Waagschaal, daß die prompte Landung, welche ersolgte, bevor Spanien indirekt Friedensunter handlungen anknüpfte, den Ver.Staa ten bei diesen Unterhandlungen den Vortheil geivährt, bereits auf Porto Rico Fuß gefaßt zu baben. Die Truppentransporte unter Gene ral Wilson und General Snyder, wel che von Charleston und Tampa nach Porto Rico abgegangen sind, haben zwar die Ordre miterhalten, sich nach Fajardo zu begeben, doch sind sie jeden falls unterwegs durch ein Depeschen boot von der Aenderung der Disposi tionen benachrichtigt worden. Mehr Krank und Todte. W a s h i n g t o n, D. C., 28. Juli. Das 'Kriegsdepartement macht heute Abend folgende Depesche ds Ge nerals Shaster aus Santiago an den General - Adjutanten der Armee be kannt: „Sanitätszustand der Armee am 27. Juli: Gefammtzahl der Kranken 4122; Gefammtzahl der Fieberfälle 3193; neue Fieberfälle 822; anöden Dienst zurückgekehrte Patienten 542. Todesfälle: Soldat I. H. Farell, Compagnie H, 9. Mass. Freiw.-Reg., zu Siboney, gelbes Fieber; Corpora! Thomas Rolson, Compagnie D, 24. Infanterie - Reg., Siboney, gelbes Fieber; Soldat Wm. H. Byers, Com pagnie D. 17. Infanterie-Regiment. (Gez.) Shafter. Generalmajor." Räch Montauk-Point. General Shafier's Armee soll angeb lich nach Long Island, N.-A., übertragen werden und ein Lager auf der äußersten Ostspitze dessel ben beziehen. N e w - U o r k, 28. Juli. Es soll nun so gut wie entschieden sein, daß das 5. Ärmeecorps. wenn es aus Euba hier angekommen sein wird, in Mon tauk-Point, L.-J.. Lager beziehen wird. Generalarzt Dr. Sternberg hat, nachdem er dies Terrain vorgestern be sichtigt, Kriegssekretär Alger gestern gemeldet, daß Montau! - Point ein idealer Lagerplatz für die Truppen sein würde. Der betresfendeLaaerplatz war schon früher von Lieutenant Hol von Ge neral Merritt's Stab und später von Brigade-General Royal Frank infpi zirt. Der Platz liegt vier Meilen öst lich von Montau! - Point, nahe dem Baltimore. Md.. Freitag, den 2!>. Juli 1898. als Great Plain bekannten Plateau, zwischen Fort Pond und Lake Wyan daune, südlich von North-Neck und nördlich von Great Plain und Ditch Plain, wo sich die am Meisten östlich gelegen? Lebensrettungsstation befin det. Westlich von dem Platze ist die Endstation der „Long Island-Bahn" an Fort Pond-Bai. Fort Pond-Bai ist ein natürlicher tiefer Hafen von zwei Quadratmeilen Ausdehnung, so daß dort sowohl Kriegs-, als auch Truppenschiffe sicher Anker werfen können. Das Wasser ist sehr tief bis auf wenige Schritte nahe der Küste, die schroff abfällt. Die Ge gend ist historisch durch den Häuptling der Montauks, Wyan Janch, der so wohl den Narragansetis, wie auch spä ter den Weißen heftigen Widerstand entgegensetzte. Die Bai war der Ren dezvcusplatz feindlicher Flotten in zwei fremden Kriegen. Zwei Meilen nörd lich vom Lagerplatz liegt Culloden- Point, benannt nach der auf dem Shagwonggonor-Riff imßevolutions kriege gestrandeten britischen Fregatte des Admirals Arbuthnob. Der Lagerplatz ist außerordentlich gesund. Die Klippen sind 30 bis 90 Fuß hoch, vor ihnen breitet sich der of fene Ozean aus. von dem die kühlen Brisen herüberwehen, und die Badege legenheit in der See ist prächtig. Da die Landzunge auf drei Seiten von Wasser umgeben ist, ist es im Sommer dort 10 Grad kühler, im Winter 10 Grad wärmer als anderswo aus der Insel. Auch an Quellen und Teichen fehlt es der Halbinsel nicht, in Great Pond ist ein zwei Meilen langer See. Die Verkehrsverbindungen sind gut; die „Long Island-Bahn," neu gebaut, ist in trefflichem Zustand und kann leicht zweigeleisig gemacht werben. Ex preßzüge fahren in etwa 2 Stunden von Brooklyn nach Montauk. Unsere Truppen würden sich aber in dem Lager zu Montauk sicher nach den heißen Tagen in Euba recht wohl füh len und in der frischen Seeluft sich von den Strapatzen des Feldzugs und des Tropen-Klimas bald erholen. Von New-Aork wird sich dann täglich in förmlicher Exodaus nach Montauk er gießen, denn die im Felde gewesenen Truppen werden natürlich eine riesige Anziehungskraft bilden. Washington, D. C., 28. Juli. Kriegs - Sekretär Alger hat Be fehl ertheilt, Shafter's ganze Armee nach Montauk Point. Long Island, zu übertragen, sobald es in der Ansicht des commandirenden Generals ohne Gesahr geschehen kann. darf nicht mehr m i t. Washington, 28. Juli. Folgende Ordre ist vom Kriegsdepar tement erlassen worden: „Die Erlaubniß, welche Sylvester Scovel von der „New-Uork World" gewährt würd, ist hiermit widerrufen, und es wird ihm unter keinen Um ständen mehr gestattet werden, irgend einen Theil der Armee in's Feld zu begleiten. Auf Ordre des Kriegs- Sekretärs: H. C. Corbin, General- Adjutant." Scooel drängte sich bekanntlich vor, als das Sternenbanner in Santiago gehißt wurde, um bei dieser Gelegen heit eine Rolle zu spielen. Er wurde in seine Schranken gewiesen und ließ seinen Aerger in Schimpsworten aus, wobei er sogar seine Hand gegen Ge neral Shafter erhob, um denselben zu schlagen. Er wurde festgenommen und zurück geschickt. Vorbereitungen für ein I r i e d e n s f e st. Chicago, 28. Juli. Die „Na tional Busineß League" bereitet jetzt schon ein geräuschvolles nationales Friedensfest vor, welches nach Beendi gung des Krieges dort stattfinden und eine ganze Woche oder noch länger dauern soll. Der Präsident, die Ka bintsmitgliedr, die Offiziere der Ar mee und der Marine, die Gouverneure aller Staaten. c>ie Mayors dr großen Städte und die prominenten Ge schäftsleute des Landes sollen zur Theilnahme an der Aeier veranlaßt werden. Vom Bldckadedienst. Key West. Fla., 28. Juli. Das Kanonenboot „Vicksburg" ist gestern Morgen von der Blockade vor Havana zurückgekehrt, wo es 38 Tage lang auf dem Posten war. Wie dr Comman der meldet, wurden am letzten Dien stag. als sein Schisf westlich von Ha vana zwei Meilen vom User lag. von der Vedado - Battepe und einer erst neuerdings aufgestellten Batterie drei Schüsse aus den „Vicksburg" abgege ben. Die Kugeln schlugen dicht neben dem Schiffe in das Wasser; das Ka nonenboot brachte sich schleunigst au ßer Schußbereich. Die Quarantäne. Newport News, 28. Juli. Aus dem von New-Aork hier ange langten Transportschiff „Seneca" hat der inspizirnd Staats - Quaran tänebeamt Dr. Jones die Ouaran täneslagge aufhissen lassen, ungeachtet des nachdrücklichen Protestes des Ca pitäns, der erklärte, er habe wichtige Ordres und wünsche, nach der Werfte zu fahren, um Bedarfsartikel für die Expedition nach Porto Rico an Boro zu nehmen. Die „Seneca" soll einer zweiten Inspektion unterzogen wer den. Las Tunas eingenom men. Key West. Fla., 28. Juli. Von der Blockadstation an der südlich.'n Küste von Euba dahier eingetrossene Nachrichten bestätigen die Meldung, daß Tunas de Zaz-as von Insurgen ten unter General Gomez besetzt wor den ist. Tie Cubanr griffen die Stadt zu Lande an, während Schiffe der amerikanischen Moskito - Flotte die Ortschaf von der See her bombardir ten. Ab nach Porto Rico. Newport News, Va., 28.Juli. General Brooke und ein Theil sei ner Truppen gingen um H 3 Uhr heut Nachmittag aus dn Tränsportdam psern „St. Louis" und „Massachu setts" von hier nach Porto Rico ab. Die anderen Transportschiffe werden so rasch als möglich svlgen. George Morris, seine Tochter Frau W. Quackenbush und deren klei nes Kind, sämmtlich aus Geiserville, wurden heute südlich von Saratoga, N. - V-, während sie das Geleise der „Delaware u. Hudson - Bahn" kreuz ten, von einem Zuge überfahren und sämmtlich auf der Stelle getödtet. Aus Teutschland. Bismarck auf der Besserung. Vorgestern fürchtete man, dast es mit dem greisen Patienten zu Ende gehe. Besorgnisse und Kummer herrschte in allen Theilen Deutschland's. Schluß des Hamburger Turn festes. Preise für Turner aus St. Louis. Besuche der Fest theilnehmer aus dem Panzerge schwader in Kiel. Witres über die Lippe - Dtmold - Affaire. Die Aussichten auf ein baldiges Ende des spanisch - amerikanischen Krieges erregen allgemeine Freude. Berlin, 28. Juli. Die Nach richten über die Erkrankung des Für sten Bismarck hat sich mit Blitzes schnelle durch ganz Deutschland ver breitet und erregte überall die regste Theilnahme. Hier zerrissen sich die Leute fast um die massenhaft ausgebo tenen verschiedenen Nachrichten, welche das Schlimmste ahnen ließen. Bald nach gestern Mittag verbreitete sich so gar die Nachricht vom Tode des Alt kanzlers, die aber bald widerrufen wurde. Der Ernst der Situation wur de dadurch gesteigert, daß vonHamvurg gemeldet wurde, daß alle Wege zum FriedrichsruherHerrenhause abgesperrt seien und "daß die den Hamburger Festturnern bereits ertheilt Erlaub niß zur Besichtigung des Parkes zu rückgezogen wurde. Gerade hierin sah man ein bedenkliches Zeichen. Schon seit einiger Zeit hat sich der Gesundheitszustand des Fürsten Bis marck verschlimmert und in letzter Zeit ging es mit seinem Befinden rapide bergab. Zu den körperlichen Beschwer den, die den Fürsten in der letzten Zeit nahezu vollständig zu ein>?m Invaliden gemacht haben, der auf einem Rollstuhl zu den Mahlzeiten gefahren werden mußte, sind höchst bedenkliche Symp tome hinzu getreten, die gerade bei ei ner Natur, wie der Bi-marck'scken be sorgnißerregend sind. Dem Patienten schmeckt seine Pfeife nicht mehr, die ihm bei seinem krankhaften Zustand immer noch ein Trost im Leid war. Drei Tage lang hat der Patient schlaf los im Bette zugebracht, hat allen Ap petit am Essen und Trinken verloren, der Körper schwillt an. und die Kräfte sind rapide im Abnehmen begriffen. Dabei hat der Kranke am Bein eine offene Wunde, die bei seinem hohen Alter den Aerzten viele Sorgen macht, da sie sich durch kein Mittel zum Schließen bringen lassen will Und die Kräfte desKranken ungemein schwächt. Obgleich gestern verschiedene beru higende Depeschen abgeschickt wurden, scheint es dennoch, daß die Sache recht ernst steht. Trotzdem Dr. Schwenin ger den östreichischenTurnern. die einen Huldigungsgruß überbringen wollten, aber nicht vorgelassen wurden, persön lich sagte, der Fürst sei sehr schwach, sein Allgemeinbesinden aber besser, so hört man doch, daß dieses sich wesent lich verschlimmert hat. Wenn auch der Humor des Altkanzlers noch leidlich ist. so ist doch die Gwichtsabnabme der Fürst wiegt nur noch 187 Pfund sehr bedenklich. Die ganze Familie ist an das Kran kenbett berufen worden. Gras Herbert und Gras Wilhelm, die beiden Bis marck'schen Söhne, sind mit ihren Fa milien angekommen, und ir.Friedrichs ruh macht man sich bereits auf das Schlimmste gefaßt. Die einzige Tocb ter Bismarcks, Gräfin Marie d. Rantzau, ist Tag und Nacht um den kranken Vater bemüht. Dr. Schwe ninger weilt unaufhörlich amKranken bett und bietet seine ganze Kunst aus, das Leben seines Patienten zu erhal ten und 'das Schlimmste abzuwenden. Gegenüber dieser pessimistischen Auffassung weiß man allerdings nicht, wie die Friedrichsruher Nachrichten, der bayerisch Minister - Präsident Frhr. v. Crailsheim werde im Laufe der Woche dort erwartet und Dr. Schweninger wolle nach Sachsen rei sen, aufzufassen sind. Diese Nachrich ten zeigen, wie wenig Positives that sächlich aus dem Herrenhause in Fried richsruh über den wahren Zustand des Fürsten in's Publikum dringt, das auf die kleinste Nachricht mit größter Spannung wartet. Wie heute Vormittag aus Fried richsruh gemeldet wird, hat sich Fürst Bismarck' Befinden seit gestern Abend etwas'gebessert. Er verbrachte eine leidlich gute Nacht, trotzdem er zuweilen von heftigen Schmerzen im Gesicht und in den Füßen gequält wurde. Bei seinen gestrigen Mahlzei ten genoß er Schinken, Kaviar, Eier. Bier und Champagner. Heute früh las er die Zeitungen im Bett und rauchte seine Pfeife dazu. Die „Hamburger Nachrichten" ver öffentlichen Nachstehendes: „Fürst Bismarcks Zustand macht den Aerzten noch zu schaffen, doch liegt kein Grund zur Besorgniß vor. Die Schmerzen, welche den Patienten quä len, dauern fort, allein während der ztvei letzten Nächte hat der Fürst ziem lich gut geschlafen, sein Appetit nimmt zu und feine gute Laune kehrt zurück. Als er gestern erfuhr, daß die auswär tigen Turner, velche dem Turnfeste in Hamburg beigewohnt hatten, inFried richsruh gewesen waren, um ihm ihre Aufwartung zu machen, bemerkte er: „Sagt ihnen, ich hätte selbst eine ganze Woche lang auf dem Kopf ge standen." Festbankett in Hamburg. Den Schluß des Turnfestes in Ham burg bildete gestern Abend ein glän zendes Festbankett. Zwar wurde möglichst jede politische Anspielung oermieden, dennoch aber unter lautem Jubel energisch die Zusammengehörig keit aller Deutschen, soweit die deutsche Zunge klingt, betont. Der Chicagoer Turner Landau hielt eine sebr beifäl lig aufgenommene Rede. Als Vorort für das nächste Turnfest wurde Naum burg a. S. gewählt. Durch die Straßen Hamburg's be wegte sich gestern Abend ein Fackelzug von ca. 4000 Teilnehmern, größten theils aus Turnern bestehend. Der stattliche Zug wurde aus der ganzen Marschroute von stürmischem Enthu- siasmus der Volksmenge begrüßt. 'Dem Fackelzug ging ein sinniger Festakt voraus, bei dem die glücklichen Gewin ner der Turnpreise mit Eichenlaub kränzen geschmückt wurden. Von Amerikanern, die Preise einheimsten, seien erwähnt Wilhelm Lange von St. Louis, der Zweiter im Hochsprung war und ein anderer St. Louiser Tur ner, der im Hindernißrenncn als Er ster am Ziele anlangte. Für die Popularität der Flotte. Wie shr der Kaiser bmüht ist, di Flotte populär zu machen, zeigt die vorzeitige Rückkhr des Panzerge schwaders nach Kiel an. Der Kaiser hat dasslb vorVollendung seiner pro grammmäßigen Uebungen dorthin ein zig un>d allin aus dem Grunde zurück berusen, damit die Hamburger Turner es sehen könnten. Für eine Erleichte rung des Besuches der Schiss waren die betreffenden Befehle erteilt. Der Kais .rund der Regent von Lippe-Detmold. Ueber <die Lippe - Detmold - Affaire erhält man nachgerate etwas Aufklä rung. Konnte inan sich zuerst nicht er klären, warum der Kaiser in dieser Etikette-Frage so scharf auftrete, so verlautet jetzt so viel Persönliches, daß man sich in etwas des Kaisers Aerger über den Grafen-Ernst Casimir erklä ren kann. Es geht nämlich das Ge rücht, der Gras-Regent von Lippe, der etwas unter dem 'Pantoffel feiner Ge mahlin, deren Ebenbürtigkeit bekannt lich angezweifelt wird, steht, hab an deren Fürstenhäusern gegenüber etwas zuviel von Mesalliance gesprochen und damit direkt aus die Unebenbürtigkeit der regierenden deutschen Kaiserin an gespielt. Der Vater der Kaiserin soll nicht zu den regierenden Häusern gehö ren. Dem Vater der Kaiserin. Prinz Friedrich von Schleswig - Aolstein- Sonderburg - Augustenburg, der sich bekanntlich nach dem Tode des Königs Friedrich des Siebenten von Däne mark 1863 bis nach dem böhmischen Kriege 1866 als Herzog von Schles wig-Holstein betrachtete, wurde 1865 durch ein Gutachten der preußischen Kronsyndici die Thronfolge-Fähigteit abgesprochen, weil sein Vater gegen eine Getdentschädigung auf die Thro nnachfolge in Dänemark verzichtet hatte. Der Edle Herr zu Lippe - Biesterfeld betrachtet aus diesem Grunde die Kai serin und Die von ihr geborenen Prin zen als unebenbürtig. Der Kaiser soll nun dem Grafen Regenten in Folge dieser Gerüchte eine deutliche Depesche geschickt haben, die der Herr Graf aber nicht hinter den Spiegel steckte, son deriz. wie in Kissingen erzählt wiro. offen in seinem Zimmer liegen ließ, als er eine Spazierfahrt machte. Hier las sie ein Unberufener und sorgt für Veröffentlichung derselben. Doch sind dies Alles nur Vermuthungen. Freude über die Aussich- Frieden.' - Die ganze Presse äußert Freuoe darüber, daß Spanien die ersten Schritte zur Wiederherstellung des Friedens that. Man kann gerade nicht sagen, daß dieser Freude nur ein Aus fluß des allgemeinen Humanitätsge fühles ist. doch glaubt man, daß da bei eine recht bedeutende Portion Ei gennutz eine Rolle gespielt. Man hofft vom Frieden ein Aufblühen des Han dels und 'der Industrie und sieht die Sache für Spanien so verloren an, daß im eigenen Interesse jeder weitere Widerstand des jetzt schon völlig nie dergeschmetterten Landes geradezu fre velhaft erschiene. Sturm v e rheerungen in Stuttgart. Die liebliche Hauptstadt des schönen Schwabenlandes überzog der Wetter gott gestern mit einem Hagelsturm von außerordentlicher Gewalt. und Feldern und Fluren ist ein schwerer Sck>aven zugefügt. Von der elementaren Wucht des Unwetters zeugt am schlagendsten die Thatsache, daß von dem im Bau begriffenen Steuergebäude ganze Mauertherle abgerissen wurden u. das Baugerüst, so solide es auch construirt war. zu Boden gerissen wurde, wobei ein Arbeiter getödtet und mehrere An dere bedenklich verletzt wurden. Auch sonst richtete der Hagelstnrm in der Stadt mannigfach Verwüstungen an. Allerlei aus Deutschland. Der Reichstag wird wahrscheinlich Mitte November einberufen werden. Der Direktor des Theaters in Los Angeles. Kalifornien, hat den bekann ten Tenoristen Heinrich Boetel für eine amerikanische Tournee engagirt. In Mannheim ist der Kammersän ger Knappe, in Wien der Feldzeugmei ster 'Frhr. o. Handel-Mazzetti gestor ben. Der Letztere war Inhaber des Militär-Verdienstkreuzcs. In Klein-Urleben im Kreise Er furt ist bei einem Brande der Land wirth Remde mit seinem Sohne um gekommen. Fürst Hohenlohe wird am 1. August von hier abreisen, um die russischen Güter seiner verstorbenen Gemahlin. Grabows und Werki, deren Verkauf bisher nicht gelang, zu inspiziren. Eng l a n d's Kol o n i e'n und die Flottenmiliz. London, 28. Juli. Eine De legation der „British Empire League" begab sich gestern zum ersten Lord der Admiralität George I. Goschen, um darauf zu dringen, daß auch die Kc lonialbevölkerung zur Marinemiliz beisteuere. Hr. Goschen sagte, er stimme voll ständig damit überein. Die Kolonie' sollten begreifen, daß auch sie zur Ver theidigung des Reiches beitragen müß ten. Wenn die Kolonie'n die Lasten der Ausbildung der Marine-Reservi sten tragen würden, so würde die Re gierung die Kosten für das Handgeld der Leute tragen. Zum Schluß oer sprach .Hr. Goschen der Deputation, daß die Commandeure der britischen F-lottenstationen beauftragt werden würden. Verbindungen mit den ver schiedenen Kolonialregierungen anzu knüpfen, mit der Absicht, ein prakti sches Schema sür die Einmusterung kolonialer Seeleute in die Marine-Re serve aufzustellen. Generalpostmeister Mulock von Ca nada versicherte Hrn. Goschen der freudigen Mitwirkung Canada's bei jeder Bewegung, welche auf die Sicher heit des britischen Reiches hinziele. Bekanntmachung. Nachfolgendes ist eine theilweise Liste von Allungsoerkäufcni und -Agenten, bei denen der „S on n tags-Corrt s p o n d e n t" zu haben wird und welche Bestellun gen darauf entgegen nehmen. Ferner ist derselbe bei allen Zeitungsvertau fern in der Stadl zu haben. La Feore, Pennsylvania-Avenue und Union-Str.; 827, Druid- Hill-Ave.; Nr. 732, Pennsyl vania-Avenue. . Winters. Nr. 1418, N.-Charlis-<--tr. Wm. Raine. 732, H. Murrav, Eutaw- und Roi'e-Str. Wm. Kohler. Biddle - Straße, nahe Park-Avenue. Kasbner, Nr. 1903, Orleans-Straße. Borchers, Orleans- und Wolfe-Str. Dounges, Nr. 218, Nord-Ann-Str.; Orleans- und Bethel-Straße. Weller. Orleans- und Spring-Str. Pfaff, Caroline- und Monuiner.tstr. Durkee, Bond- u. Monument-Straße. Bast. Nr. 1003, Hillen-Straße, und Nr. 1005, Hillen-Straße. Hiebler, Nr. 1212. Wilcox-Straße. Valentine, Charles- und Campbell, Charles- und Johnson, Ccuoert-, nahe Blum, Calvert-, nal) Bath-Slraße. McGraw. Calvert-, gegenüber von Mulberry-Straße. Sam. Bottenheim, Calvert-, nahe Saraioga-Straße. Snyder, Hopkins-Place und Balti more-Straße. Caoenna, Fremont-Straße und Co lumbia-Avenue. Ellekamp, Nr. 767, Columbia-Ave. König, Nr. 2103, Frederick-Road. Patton, Howard- und Bal:imore-Sir. Singlewn, Fayeite-, nahe Eutaw-St. James, Fremont-, nahe Baltimorestr. SooN. Baltimore-, nahe Fremont-St. Broaders, Baltimore-Straße, nahe Arlingtvn-Avenue. Plitt, Baltimore-Straß,, oberhalb Carrollton-Avenue. Tabler, Nr. 1426, West-Baltimorestr. Sponsler, Frederick - Avenue und Mount-Straße. T. I. Ruanc, Nr. 700, Fremont-Ave. Dal, Howard- und Franklin-Straße. Gutman, Howard- und Fiantlin-Str. Ossendorf. Nr. 222, Park-Avenue. Delehay. Nr. 639, Norv-Eutaw-Str. Miß s,oll:day. Eutaw und New-Str. Trauver, Nr. 1815, Svmmett.Place. Monroe. Baltimore-, nahe Front- Strae; Fayctte- und Caro- Um-<-traße; Nr. 1<"11. Ost- Lombard-Straße. Miß lay, Broadway, nahe Canton- Avenue. Wehcmann. Brodway. nahe Lanca ster-Straße. Barber, N. 1732, Canton-Avenue. Beck. Broadway, nahe Lancaster-Str. Eisenb-rg. Nr. 2226, Boston-Str-He. Bank- und Chesierstraß; Gough- und Chesterstraße. Malig, Nr. 1613, Alice Ann-Straße. Roehle, Nr. 1107, West-Mulberrystr. Hoffmeyei-, Nr. 1533, McElderlystr. Dimler. Nr. 2105, Will)elm-Straße. Schmidt, Nr. 2127, MHenry-Straße. Peters, Nr. 1028. Süd-Charles-Str. Vogler, Nr. 105. Nord-Dallas-Str. Hoesch, Nr. 310, Chapl-tz-traß. Wm. R. Barber, Nr. 1742, Canton- Avenue. Rehling, Nr. 2007, West-Pratt-Str. Denk, Nr. 141, 3!.-Washington-Str. Ritterich, Nr. 126, Süd-Wolse-Str. Bernhardt, Nr. 1035, Süd-Charlesstr. Kneucker, Nr. 1837, Ost-Fayette-Str. Kinling, Nr. 432, Süd-Eden-.Str. Bertling. Nr. 2324, Ost-Monument- Straße. Dankmener. Nr. 1722. Ost-Eagerstr. Nr. 808, Ridgely-Straße. Eisenverg,' Nr. 2226. Boston-Straße. Seeger, Nr. 210, verl. Beluir-Avenue. Dennistone. Nr. 249. West-Prestonstr. Brooks, Nr. 1032, Nord-Eden-Str. Christner. Mt. Winans. Poole, Nr. 614, Süd-Broadway. Greenfield, Nr. 609, West-Lexing< ton-Straße. Moran, Sharp- und Camden-Straße. Taylor, Nr. 809, Frederick-Road. Crail, Saratoga- und Green-Straß. Smith. Eutaw-, Nahe Pratt-Straß?. Nicholas Appel, Nr. 2041. Ost-Hosf man-. nahe Chesterstraße. Michael Schriefer, Oliver- und Che sterstraße. W. Wilson. Nr. 906, West - Bolti more-Straße. Kastner. Nr. 1903, Orleans-Straße. Borcher, Nr. 1841, Orleans-Straße. Davis, Nr. 220, Clinton-Straße. Wermann, Nr. 730, Süd-Broadway. Holz, Richmond-, nah Howard-Str. Haylick. Nr. 907, Linden-Avenue. Kirwan, John- und McMechin-Str. Fuld. Park-Ave. und McMechin-Str. Corning, Bolton- und Mosher-Str. Castiglione. Eutaw-Place u. McMe chin-Straße. Myers, Madifon-Avenue und McMe chin-Straß. Dornberger. Nr. 1737, Ost-Prestonstr. Baum, Nr. 1538, Pennsylvania-Ave. Hahn, Ehester- und Orleans-Straße. Greb, Patterson-, nahe Pennsylvania- Avenue. Gebrüder Lankau, Madison-Ave. und Biddle-Straße. Caspari, Druid-Hill-Avenue und Mc- Mechin-Straße. Basset, Pennsylvania-Avenue und Sewell-Straße. Pyne, Nr. 1503, Pennsylvania-Ave. Deatel, Pennsylvania-Avenue, nahe Bloom-Straße. Spoerlein, Nr. 1800, Druidhill-Ave. Cook, Druid-Hill-Ave. u. Lanvalestr. Singer. Druid-Hill-Avenue und Dol phin-Straße. Wiesel, Hoffman-Str. und Madison- Avenue. De Eutaw-Place und Lan vale-Straße. Hall. Charles- und 21. Straße. Schaefer ck Herold (Branch>. Nr. 1912, Nord-Charles-Straße. Petzvld <K HaheZ, Charles- und Hun tington-Avenue. Leas, St. Paul- und 22. Str.; North- Aoenue und Aisquith-Straße. Miß Gallion, nahe North- Aae.; Greenm'unt-Ave. und Biddle-Straße. Woltereck, Greenmount-Avenu und Eager-Straf.e Denk, Nr. 121. Nord--Washingtonstr. Coleman, Greenmount-Avenu, nahe Eager-Straße. Zellers. Greenmoun:-Aoe., nahe Coll man's Place. Peter Bert, Nr. 314, West-Pratt-Str. Kaufmann, Camven-, nahe Howard- Straße. Moran, Sharp und Ccmden-Str. Grund. Nr. 100, Hanor.r-Straße. Windus, Nr. 1035. Light Straße. Hamel, Hanröer-Straße. Goidsborough, Saratoga- und Fre mont-Straße. Voigt, Fremont- und Mu!brry-Sir. Denton, Part- und Nortb-Avenue. Read, Linden- und Norlh-Avenue. Groß, Madison- und Norlh-Avenue. McShipley. North-Aoenue und Mc- Culloh-St.; Nr. 2300, Druid- Hill-Aoenue. Juereß,'Gay- und Bond-Straße. Sechs Seiten. Nr. 202. Krämer, Nr. 2500, Frances-Straße; Nr. 2500. Mary-Sir.; N?. 2408, Pennsylvania-Avenue.. Burkhard. Nr. 607, Cumberland-Str. Lynch, Nr. 2308, Pennsqloania-Aoe. Mrs. Marsh. Carey- und Baker-Str. Mr. Marsh, Nr. 1503. Patterson Ave. Amenl, Patterson- und Fulton-Ave. i nd Nr. (49. Fultan-Avenue. Sanders, Gilmor- und Franklin- Straße und Gilmor-. nahe Saratoga-Straße. Grundgreiper, Lezuigton- u. Gilmor- Straße. Stoken. Gay-Straße und Broadway. Lotell, Gay-, nahe Monument-Str. Grape, Monument-Straße und Cen tral-Avenue. Pläke von allgemeinem Interesse City Hall -- North- unbLi.xington-- straße. Washington - Monument Mt. Vernon - Place. Johns Hopkins - Universität Nord - Howardstraße. Johns Hopkins - Hospital Nord- Broadway. Schlachten - Monument Calvert- und Fayettestraße. Grab von Edgar Allen Poe Westminster - Kirchhof, Faytte- und Greeneftraß. Druid - Hill - Park Zu erreichen mit nördlich laufenden Waggons. Pattlfon - Part zu erreichen mit östlich laufenden Waggons. Fort McHenry Locust - Point. Frauen - Colleg St. Paul- und 22. Straße. Peabody - Institut und Musik-Con servatorium Mount Vernon-P^ace. Pratt's Frei - Bibliothek Mul berrystraße. nahe Cathevralstraße. Kathedrale Mulberry- und Ca thedralstraße. Freimaurer - Tempel Nord Char7esstraße. Ovo Fellows - Tempel.— Cathe dra!- und Saratogastraße. Chamber of Commerce Holliday- und Waterstraße. Neues Gerichtsgebäude Fayette- und St. Paulstraße. Postgebäude Fayette- und Cal vertstraße. Maryland - Institut Baltimore- und Harrisonstraße. Cardinal Gibbons' Residenz Charles- und Mulberrystraße. Eutaw - Place Haupt - Prome nade, verlängert nördlich an Eutaw-, von Dolphinstraße. Uoung Men's Christian Associa tion, Central - Gebäude Charles- und Saratogastraße. Akademie der Wissenschaften Franklin- und CathKralstraße. Carroll - Part und das alte Wohn haus von Charles Carroll von Car rollton. Man nehme die Columbia- Avenue - Waggons. Deutsche Club-Lokale. „Germania-Männerchor." Lombard-, nahe Eutaw-Straß. .Germania - Club," Fayette-, nahe Euiaw-Straß. Einthnlung ser Maße unl Gewitzt wie dieselben vou ver „Baltimorsr Me!,!' und Getraide-Börse angenom men werden. Büschel - Pfund Weizen 69 Mais-Körner 56 Mais-Kolben . , . . 70 Erbsen . . (Staak 56 Pfd.) 60 Reis . 56 Hafer . . . 26 Pfd.) 32 Gerste . ....... 48 Kartoffeln . (Staat "6 Pfd.) 60 Süße Kartoffeln (in Maryland) 56 Oien-Kohlen 80 Malz 34 Kleie 20 Rüben - ktt Lohnen (weiße und Castor> (Staat 60 Pfd.) 62 j,/eesaamen . 60 Timotheus-Grassaamm ... 46 Grassaamen 45 Flachs-Saamen 56 Hanf-Saamen >l4 Blauer Grassaamt't, 1! Buchwaizen . 48 Pfirsiche, geschält ..... 40 Pfirsiche, ungeschält . . . . 2Z Getrocknete Aepftl . , . . . 23 Zwiebeln . 56 Mais-Mehl 48 Mais-Mehl . . . (pro Faß) 200 Mebl (pro Faß) 196 Erdnüsse, afrikanische.... 32 lLrdnvxe, Wilmingtoner ... 28 rdnuNc, Airqmler .... 22 Ungarischer Grasjaamen ... 48 Hille 5g 1 Kubikfuß hat 1,728 Kubikzoll. 1 Ale-Gallone hat 282 Kubikzoll. 1 Wein-Gallone hat 231 Kubikzoll, 1 Cord Holz hat 128 Kubikfuß. 1 Trockei-Gallone hat 268 6s>o Ku bikzoll. 1 Tonne rundes Bauholz hat 50 Kubilfutz. Kubik- M a ß e. 1 Tonne dehauenes Bauholz ha 4li Aubitiuß. 1 Bujchel hat 2150.42 Kubikzoll. Kiste 16 bei 16 bet 8z eniha't 1 Büschel. Kiste 16 bei 16 bei 4 3516 enthält j Büschel. Kiste bei 8 bei 8K enthält 1 Peck. Kiste 8 bei 8 bei 4 3>16 enthält 4 Pt. Kiste 4 bei 4 bei 4 3516 enthält 1 Quart. Ein Holzhaufe, 4 Fuß hoch, 4 Fuß breit und 8 Fuß lang, macht 1 Hort aus. 164 Fuß sind gleich 1 .Rod" rder Pole. 40 Rod sind gleich 1 Furlong. 3 Meilen sind aleich 1 League. Ein Knoten oder nautische Meile ist gleich Voos Fuß. Eine Landmeile ist aleich 5280 suß. Em Knoren lst da her gleich 1.1526 Land-Meile. ; Reisende ! ach < ; i Können?ssagt, tlijtit oder per Norddeutsche Lloyd > 5 odki j Hamburger Tampfe? < urch di - 5 Erpeditjon drs j "Deutscht Corrtspondlüttn" > tislkllen. ? "All- AuSkunfl wird gern > Pässe besorgt in 24 Stnkn. Wchsl A < ans jcve Siaoi n Huropa auSgtsttl't 5 <sdward Raine. 5 Alt Zeitngen (Eorrtlvondnllrn,. >vc. r Hunden, u Hoden in er Osstce e Det sn Sirelodeltii,- v<UUiuc > Olr. !AH LUUt-Adea.