Newspaper Page Text
Verltmqt.-jvranen und Mävkden Verlangt: Kin gute; Hausmädchen in iner Familie von sri Nachzusragen in Nr. 315, ?!vrv ah-Strake. 5213-4) Verlangl: Ein oidenlkiibc- deutsches Müschen, um gewöhn liche Hiuk-arbkn zu verrichden, Nachjusragen in >tr. William Straße. Nur zwei Personen in Fctmitie. ><Zl3— Verlangt: Ein >HausinS?chen in einer Familie von dre'i Per sonen? kein Waschen oder Bügeln i Reserenzen wer ben verlangt. Nachzusingen zwischen 9 unv 12 Uhr Uormütags in Nr. A4O. Eulaw-Plaee. (213 Verlangt: Eine yrau für allgemeine Hausarbeit in einer l:nen Famikie. Nachzusragen in Nr. 2V27, Penn- Ihlvattia-Avenue, Verl. <213! Verlangt: Ein weites Mäochen siir allgemeine Hausarbcii. Nachzufragen in Nr. Eulaw-Place. >213) E' ' k oer Bügeln. Nachzufragen in Nr^lZlN, Berlailflt.-Mäuner nus Kunven. Verlangt: Ein Bäcker als zweite oder dritte Hand, Nach zufragen in Nr. 1'273, Hiverlide-Avcnuc. 1213> Ein guter Bäcker als dritte Hans. Nachzusrogc sin ?!r. 9lst, W.'ft-'Lombarv-Straszc. l-I3> "Ein starker Junge, nni sie Cakes-Bäckerei z er lernen. Nachzufragen in 'Nr. 14K, Strafze. ,213, Verlangt: 6 Männer auf dem deutschen Dampfer. Nachzu fragen dci Henry Grimm, Nr, 71' i, Sud-Broasway. 213-^, Verlangt : Einen guten Anzeigen-Solicitor, der sein Gri'chäst bersteht. Man aorcjsire unler .E ," P.-0.-Box <lO2-) T'enauat un AlUlemeinen. Verlangt: 10 Männer und Frauen, um nach Delaware uns x>i arbeiten. Nachzufragen i>l Nr. lÜ2O, Pank- Etrasze, nahe Bono-Straf;.-. <2l3 Deutsches Arbeits - Nachweisungs- Büreau. Nr. !.'!9, Süd-Sbarv-Slrasit, unter der Aussicht der .Tcurichcu Gcsclljchasl,' Diejenigen, welche deut- Johann T. Meyer, Nr. 219, Süd-Sharp thejlen <Jan26,lJ) Elcken-Gcjliche. Stellegesuch : >Ein junger Mann jnch! sich dinler der Bar oder in mein iso:el nützlich zu machen. Nachzufragen in S!r. 115 t, Ost-Faye!le--Slratzc, bei V. Dietrich. Ml—ll Zu vermiethen. IStradc, Ecke Park-Avenue, <2ll>-7< Aeiner Laven und Bureaux zu Im Naine-Gebäuse, Baltimore-Slrasze und Post- Lsfice-Asenut, Feiner Lasen, als i'iirean passcns, an Baltimore-Srratze, n> rs am 1. Sep!ember srei sein: Doppel-Bureau a Posl-Lfsice-Aoenuci Beide zu ebener Erde. Tamvsherzung, Waschtische, Wa ler-ClojetZ eic. in beiden Bureaux, Nachzufragen bei Edward Raine au iLrl uns Stelle. 'U>, , . Änzeiflen.veriauien. ißaär-G.'jchasl geil)an ivi'rS! über Tausens jähr lich: ein au-gezeichiieics Geschäft jür geu rechten Mann. Nachzufragen in der Erpesilion dieses 81, 213—t unr einen Nachlas, adzuwickeUi. Man adressier: F. L-," Expediuon dieses Blattes. <209.12—1z Zu vrrkautin: Eine prachtvolle Farm: feines Land: Mansion- Haus und allgemeine Farni-Gebäulichkeiten. Eine gute Gelegenheit für einen jungen Mann mit et was Kapital, Nachzufragen bei Wm. B Ehler, Nr. 5. Ost-Leiington-Straiie. tl96 —l Zu verkaufen: !7 3! und -16 Acker, billig: ein neues Haus auf einein: billig, wenn diese Woche verkauf!. Zu erfragen bei B n v n, Nr, 110 ,st. Vaul- Straße, (OktZO.IJ) Ost-Baltimore. Zu oerkausen: Die besten zweistöckigen Häuser in Lst-Balti wore: etwas völlig Neues: der erst- Flur mit har tein Holz tEschenholzj versehen. ör^U^v^^ Porzevan-Badewanne, Dorzellan- Küchen-Ablauf, Sbeppard Furnace unv Range, Reisendes z! ! nach ' :> Deutschland Können Massage, < Kajüte oder Zwischendeck, r Lloyds Hamburger Tampfer -durch die < Erpedition des ! "Dclltschkn Correlpondrvtckl" bestellen. 1 ZA"W Auskunft wtrd gern erthet.'t.-S > Pässe belarzt in 24 Stunden. Wichse' < < auf jede <>tadt >n Europa allezrstes>. <5 Edward Naine. Plätze von allgemeinem Lntetesse. City Hall North- u. Lexington- Straße. Washington - Monument Mt. Wernon - Place. Johns Hopkins' Universität Nord - Howardstraße. Johns Hopkins' Hospital Nord- Wroabway. Schlachten-Monument Caloert- und Fayctttstraße. Grab von Edgar Allen Po Westminster - Kirchhof, Fayette und Grecnestraße. Druid - Hill - Park Zu erreichen mit nördlich lausenden Waggons. Patterson - Park Zu erreichen init östlich lausenven Waggons. Fort McHenry Locust-Point. Frauen - Colleg St. Paul- und 22. Straße. Peabody-Institut und Musik-Con seroatorium Mt. Aernon-Place. Pratt's Frei - Bibliothek Mnl berry-, nahe Cathedral-Straße. Kathedrale Mulberry- und Ca thedralstraße. Freimaurer - Tempel Nord iCharlesstraße. Odd Fellmos - Tempel Cathe dra!- unld Saratogastraße. Chamber of Commerce Holli- Zvay- und Waterstraße. Neues Gerichtsgebäude Fayette- und St. Paulstraßc. Postgebäude Fayette- und Cal vertstraße. Maryland - Institut Valtimore uno Harrisonstraße. Cardinal Gibbons' Residenz Charles- und Mulberrystraße. Eutaw - Place Haupt - Prome nade, verlängert nördlich an Eulaw-, von Dolphinstraße. Uoung Men's Christian Associa tion, Central - Gebäude Charles ens Saratogastraße. Akademie der Wilenschasten Franklin- und Ccuhedralstraße. Carroll - Park und das alte Wohn haus von Charles Carroll von Car rollton Man nebme die Columbia- Avenue - Waggons. Deutsche Club-Lokale. Germania-Männerchor", Lombard-, " nahe Eutaw-Slraße. „Germania - Club", Fayette-. nahe Eutaw-Straße. .Harmonie - Ge'angoerein", Fayette-. nahe Pcca Straße. .Vorwärts - Turnverein". Lexing lvn, nal/e Pine-Straße. - Turnverein". Postossice- Avenue. nahe Äaltimore-Straße. Frohsinn - Gesangverein". Frederic!- Aoenue, Ecke Pavson-Ttraße. Zuverlässiger Wegweiser hervorra.qeudeil Daltimorcr Firmea Engros Aepselwein, Essig und Pretz-Hefe. Elmer Lewis L Cöhne. Bank-, Juwelier- und Apotheke-Ein richtungen. K. Z. Ganter, 9 bis lg, Üüest-Pratt-Strabc. Bauholz-Händler. Tbos. Mattbews t Col,n, Santon-ilsenui und LI Seo. ff. Cloan t <l4 Lighlftradea-Werfte. Bauholz und Holz - Schneidemühlen. Heise Bruns, Coneord-Str. und Kaftern-Avenue. Bilder und Rahmen. Fürst ?roS. t Eo., LIÄ Weft-llainden-Strabe. Blcchtafcln. Eisenbleich, Löthmetall u. s. w. Lyon, Conklin t Co., Wate: und Ligbt-Elrabe. Blechwaaren, Oefen und Hohlwaaren. Taylor David B. Eo., 27 EUd-Howarv-Slr. Vleiröhren, Blechtafeln und Schrot. Tie Jamcs Robertson Msg. Co., 20 tzaiiover-Ttr. Buchhandlung und Zeitungs-Azentur. .Äaltimore Ziews T? .Sun-"Gebäuve. Braterei-Zweige. lllnheuser Busch Co., und Penn-Straiie. Brau- und Refriaeratvr - Utensilien. Wallacc Slebbins, 111 Dampfmaschinen- und Kessel - Fa brikanten. ThoS. S. Baffhor Co.. 28 Light-Strabe. Drahtwaaren. Dufur Co., 311 Norb-Howard-Strake. Droguen. Gilpin, Langdon t E., 12-t Light-Slrate. Eisenwaaren für Schreiner und Pol sterer. John ?uer Sons, 28 Sild-CharleS-Strabt. Eisenwaaren und Wagen-Artikel. E. Scan Pciyne Bruvcr, 362 Nord-SUvtrabe. Emaillirte und Blechwaaren. Matthai, Ingram t Co.. 19 Hanover-Stradr. Flaggen, Fahnen und Abzeichen. Si!co Bros., 13 West-Leringtoii-sirabe. Farmergeräthe und Sämereien L. L Lainbeid Co, 122 Light-Strabe. Glas, Qelfarben und Firnisse. Henry Seim >K Co., Howard- und Fayelte-Straße. Gummi-Waaren. Baltimore Nubber C 0.," 22 Hoplins-Place. Kaffee und Kaffee-Röster. ,The Enterprise Cosfee Co.,' 2U6 Lu-Lombardstr. Kutschen und alle Sorten Wagen, Faeth >K Dietz, 202 Norlb-Stratze. Lithographen. L, Hocn t Co, Lexingtonitr.. RathhauZ gegenüber. Möbel-Lagerhaus. Braham'S Warehouse, Park-Ave. u. Dolphin-Str, Oefen. Ranges und FurnaceS. Leibrandl McDowell Stove Co.. Lft-Prattstr. Papier und Papier-Düten. Emith, Tixon Co. M Süd-^^arles-Ätra^e. Pferdegeschirre und Sattlerwaaren. Leräl Bro-.. 1I(>— 114 vanover-Stcab'. Plumber-Materialien. Die James Robertson !litig. Cs,, 30 HanorirEtr. Putz- und Weitzwaaren. Armftron, Cator >ü Co, 9 Weit-Aallimore-Strade. Strumpswaaren. Handschuhe und Kurzwaaren. Treive K Son. 223 W.sl-BaUunore-Stratzt. Teppiche. G. S. Griffily >K Co., 4v3 Lst-Baltimore-Srrate, Thüren, Nahmen und Läden. Frank D. Watkins t Co., 409 Lst-Pratt-Slrab. Wirthschasts - Einrichtungen und Billard-Tische. F. r. Eanter. 9 bis 13 West-Pratt-Strai. Whiskies, Weine u. s. w. W. Lanahaa Sohn. SO Light-Slrave. Endetail. Juweliere, Silber- und plattirte Waren. Welsh 6 Br., 5 Lst-Baltimore-Straße. Linnen und Weißwaaren. . Clart Stevens. 212 Norv-Cb^rles-Strasi. Pferdegefchirre und Kutschen. H. H, Babcock Co.. 17 West-Fayette-Strabe. finanzielles. Bankiers und Makler. Lowndes Sc Redwood. Stuck-Exchange. Bau- und Leih-Gttellschaften National Building Association. Fidelitv-GebSud. Trust - Compagnie'. Sase Teposi: Trust Maryland Trust Co., 11 Souly-Strabe. Banken. vmericau Ziational Balit, Siisost-Ccke High- un Gav-Ttiabc. Joshua v'l, Horner. Präsident! Si mon P. Schott, Kassirer. Wcstern National Bank It Nord-Cutaw-Itrabe. G. Öcirvey, Präsident. Continenia! National Bank, Nordwest-Ccke Charles und Gcrman-Straes. W. F. Jackson. Präsident: Roger A. sslcy, Kassir.r. 'Karmers' äc Dirrazantk' National Bank, Norowest Ecke Lombard- uv SonUi-Znabc. Jas. Sloan Ziational Farmer-' K Planier-' Bank. Nordwest Ecke South- uns Gernian-Strabe, David L. Bartlett. Präsident. Richard B. Sellman, Kiis und Charles W, Do^'cv. Präsident! Henry M, Mason, Kassirer. Drovcrs' Mechanics' National Bank. Nordwck- Ecke Fahette- und Eutaw-Strave. Jas. Clart, Präsident: I. T. Wyecler, Kassirer. Deutsche Bank, Ecke Baltimore- und Holliday-Stl'. Ä H Schulz, August Webber, Kassirer. Baltimore- unv Holliday-Ttrake. Präsident Wm. Henry Baldwin, iun.i Schatzmeister Tau. Cloud. Feuerversicherungs-Gesellscdaften.. Associated Fircinen s Co.. 4 Soutv-strabe. Royal Co., 217 Oit-Baltiinorc-Strave. Howard Fire Ins. Co.. ZOK Water-Strake. Feueroersicherungs-Agenten. Wm. T. Shakelsord, 19 Siid-Holliday-Strabe. Virckbeav Sob. 3'06 Waler-Strabe. Lebensversicherungs-Gesellschaften. .Tl:e Mutiial Ins. Co. von Ncw-Ärk. 2IZ Bersicherung. ,Home Friendly Society," Nr. I(X) und 102, West- Fayctle-Strasze. Verschiedenes. 21' 4 C LeiKenöestatter. . Cok, John H , Baltimore- und Stricker-Strahl Eintheiiung der Maße und Gewichte wie dieselben von der Ba'ltimorer Mehl- Getreide-Börse angenom men werben Buscht. Pfund. Weizen 60 Mais-Kvrn . . . . . ? 56 7O Erbsen . . (Staat 56 Pfd.) 60 Reis . .56 Haser . . . (Staat 26 Pfd.) 32 Gerste 48 Kartoffeln . (Staat 56 Pfd.) 60 Süße (in Maryland) 56 Ofen-Kohlen 80 Malz 34 Kleie 20 Rüben 56 Bohren (w und Castor) (Staat 60 Pfd.) 62 Kleesaamen . 60 Timotheus-Grassaamen ... 45 Grasfaamen 45 Mlachs-Saamen 56 Hanf-Saamen 44 Blauer Grass-imen. Obstbaum 15 Buchwaizen 18 Pfirsiche, geschält 40 Pfirsiche, ungeschält 32 Getrocknete Aepfel 28 Zwiebeln 56 Mais-Mehl ....... 48 Mais-M-bl . - - (t"o Faß) 200 Mehl (pro Faß) Ü96 Erdnüsse, afrikanische .... 32 Erdnüsse, Wilmingtoner ... 28 Erdnüsse, Birginier 22 Ungarischer Grasfaamen ... 48 Hirse 50 1 Kubikfuß hat 1728 Kubikzoll. 1 Ale-Gallone hat 282 Kubikzoll. 1 Cord HÄz hat 128 Kubikfuß. 1 Trocken-Gallonc hat 268 6floKu bikzoll. 1 Tonn rundes Bauholz hat 50 Kubikfuß. Kiste 16 bei 16 bei 4 3516 enthält z Büschel. Kiste 8 bei 8 bei 8 3sB enthält IPeck. Kiste 8 bei 8 bei 43516 enthält in halbes Peck. Kiste 4 bei 4 bei 4 3516 enthält ein Quart. 3 Milen sind gleich 1 Lagne. Aer Deutsche Korrespondent. Dienstag, den t. August IBSV. Komtesse Sophia. Bomll von Enr. Fischer-Sallstein. Wenn r doch nur Jemand für das, was man seiner Sophra gethan, ver antwortlich mach, könnte! Aber die Potoka war todt und an den vor ihm sitzenden Snlm Korstel dacht er nicht. Er hätte sich auch kaum hineindenken können in den Charakter der heimli chen Geschäfte dieses braven Mannes. Vor Potoky mäßigte Faszek den Schritt seines Pferdes. Offenbar woll te er dem Salm Gelegenheit bieten, aus dem Wwgcn hinauszuspringen und sich so zu empfehlen. „Kommen S'.e mit hinein," sagte Salm und deutete nach dem Schloß, wobei er sich vom Sitze erhob. „Ha'be keine Interesse." entgegnete Severin und machte eine abwehrende Bewegung mit der Hand. „Dann werde ich Ihnen Nachricht bringen, falls Sie es erlauben?" „Ich sende Sie nicht zum Spioni ren hierher, Salm." „Bin auch nicht der Mann dazu," versetzte dieser verdrossen, „halte den G>M an. laSzek, ich muß hinaus." Jaszek hielt den Gaul nicht an. Be fehle ließ er sich nur von seinem Herrn ertheilen. Kovstel sah sich nun gezwun gen, aus dem iagsam fahrenden Wa gen hinaus-zuspringen. Er vollführte dies wie ein guter Turner, fiel aber über einen Haufen Chausseesteine, wur de wüthend auf Jaszek, raffte sich auf und verbeu-gte sich dankend gegen den lächelnden Severin -von Zaliska. „Ich danke Ihnen, Herr Graf, daß Sie mich mitgenommen haben. In ein paar Stunden bin ich in Ihrem Herrenhaus, wenn Sie's erlauben?" Severin machte nur eine Bewegung mit dem Kopfe und Jaszek fuhr wei ter. Sallm machte nun seine Toilette in Ordnung, strich sich den schönen Bart, klopfte den Staub der Ehaus seestcine von der Hose und näherte sich dem Haupteinqan.g von Potoky. Kaum hatte die Kalesche die Birken erreicht, als Severin von Zaliska dem Verlangen nicht länger widerstehen konnte, herauszubringen, was an 'den Angaben des Bankiers Wahres sei'. „Jaszek," rief er diesem zu, „gieb mir die Zügel herüber und begieb Dich nach dem Herrenhaus Potoky zurück." Aaszek warf den Kopf herum uM starrte erstaunt seinen Herrn an. „Suche so unter der Hand zu erfah ren. was an dem Gerede ist, daß Po toky von einem Russen erworben wor den sei." „Das bringe ich heraus, Herr Graf!" verfekie der Bursche und reichte diesem die Zügel des Kaleschenpferdes mit sammt der langen Peitsche. Nun sprang er vom Bock und lief eilig rückwärts, nach dem -Eingang von Potoky. Severin von Zaliska wußte, daß sein Auftrag in guten Händen war, und fuhr langsam weiter. Bald hat te er seine Musterfarm erreicht, pfiff dem Gitterthor einen Knecht her bei und als dieser gekommen und das Pferd am Zügel erfaßt, stieg der Graf aus und begab sich durch den Vorgar ten in's Haus. Nicht wie sonst erschien Frau von Zaliska oben auf dem Bal kon, um dm heimkehrenden Gatten zu begrüßen, nicht wie sonst trat ihm So phia mit herzlichem Lächeln entgegen. Sein Gesicht legte sich in ernste Fal ten, bange Sorgen quälten ihn. Das bleiche Gesicht seiner Tochter, mit Thränen wie ü'bergossen stand vor sei ner Seele. Die tiefe Stille, die im Hause herrschte, drückt ihn förmlich nieder. Es drängt sich ihm die Be fürchtung auf, daß irgend etwas Un gewöhnliches sein Haus heimgesucht haben könnie. Mühsam stieg er zur Beletage empor und trat in die fürst lich ausgestatteten Gemächer seiner Frau. Die Gräfin, welche sich immer noch den bezaubernden Hauch des Mädchen haften bewahrt, saß in einem Sessel und hatte feuchte Augen. Vor ihr lag Sophia, das Haupt in den Schooß der Mutter gelegt und weinte. Severin entfärbte sich. In einer solchen Verfassung hatte er seine Lie ben noch nie getroffen. Etwas Unge wöhnliches mußte sich ereignet haben und er glaubte, es zu errathen. Die Bedrängniß seines Herzens wollte sich in einem Ausruf des Zornes Luft ma chen, aber die flehenden Blicke der Mui ter, die um Mitleid Mit Sophia ba ten, entwaffneten seinen Zorn. Und nun richtete sich Sophia gleich sam erschrocken auf. Einen Moment hindurch sorschte sie im Angesicht des Vaters, ob er am Ende Kenntniß habe, welchen Schritt sie im Einverständniß der Mutter gewagt und welches Leid ihr durch Nikolaus' Zeilen bereitet worden, dann warf sie sich diesem schluchzend an die Brust. „Sei nicht böse, Papa, es wird vor über gehen, es wird Alles vorüber ge hen," stammelte sie. Er küßte 'sie und war erschüttert. „Gewiß, mein Kind," flüsterte er ihr zu und athmete förmlich auf bei dem Gedanken,, daß Nikolaus von Po toka sicherlich über Bromlberg nach Pa ris zurückkehren würde, nm nie wieder zu kommen. „Alles geht vorüber, wenn wir nur selber ernstlich wollen und nie wieder dahin zurückblicken, wo uns d'as Leid überfallen. Wer in heiligen Din gen Lug und Trug säet, mag das vor seinem Gott verantworten, wenn er es kann." Er führte sein über Alles geliebtes Kind an eine Ottomane, setzte sich nie der und Sophia schmiegte sich innig an ihn. „Zachows freuen sich auf Deinen Besuch, meine liebe Sophia. Natürlich wird die Mama auf einig Zeit mit Dir gehen. Ich bleibe hier und komme dann und wann nach Brornberg, um Euch zu sehen. Die schönsten Zimmer räumen Landgerichtsraths für Euch ein und Du kannst versichert sein, daß unsere Freunde für die nothwendigen Zerstreuungen sorgen werden." Diese letzten Worte galten der Grä fin. Dies nickte bedeutungsvoll, aber bis in's Herz hinein betrübt, dem Gat ten zu. „Wann werden wir hinüber fahren, Severin?" Ihre Stimme klang verschleiert. Das Feuchte in ihren Äugen wurde, als sie sprach, zur Thräne und glitt über di Wangen herab. „Morgen," sagte Severin kurz, be müht, keine Schwäche zu zeigen. „So phia ist indessen sehr angegriffen, und ich würde mich freuen, wenn Du mit ihr 'in die frische Luft gehen wolltest." Die Gräfin erhob sich, trat an die Seite des Gemahls und legte fanft ih re kleine, weiße Hand auf das Haupt ihrer Tochter. „Papa hat recht," redete sie diese an „ein kleiner Spaziergang im Park kann Dir nur gesund sein. Du mußt Dir aber auch Mühe geben, stark zu sein," setzte sie hinzu und schien an ei ner solchen Möglichkeit selber schon zu zweifeln. Sophia richtete sich vuf und stand M 5 j . Ersparnis?... ß ! , - Wie viel ist Ihre Zeit werth? Wie viel schätzen 5 Sie Ihre Kraft werth? Ist es werth. Ihr Geld zu 'u '1 sparen? Diese Fragen werden alle zu Ihrer Zu friedenheit beantwortet, wenn Sie D Masch-Vuwer zum Reinigen gebrauchen. Es thut Ihre Arbeit in der Hälfte der Zeit, mit der halben Anstrengung und zur Hälfte der Kosten von Seife und anderen Reinigungsmitteln. Es macht Ihre Hausarbeit leicht und erspart Ihnen viele unangenehme Stunden. Wegen größerer Ersparniß kaufe man unser großes Packet. The U. K. Fairbauk Company, Shtcago. St. LoutA. Ste Nr. Bosto. nun zwischen den beiden Gatten in ih rer lieblichen Schönheit da. „Die Gewalt, die mich niederdrückt, ist groß," gestand sie und blickte vor sich auf den Boden. ..aber ich werde stark sein, ich werde schon noch Alles überwinden, qöimt mir nur Zeit." Sie versuchte, muthig zu lächeln, nahm den Arm der Mama und verließ mit dieser das Gemach. Severin von Zaliska starrte eine We'ile die Thüre an. hinter der seine Lieben verschwunden waren. Mit ver haltenem Athem lauschte er auf ihre Sckritte und als das Geräusch der die Treppe hinab Schreitenden verstummt war, stützte er den Kopf in die Hand und dachte zu/rück an die Zeit seiner er sten Liebe. Mit unbesiegbarer Gewalt hatte ihn die Ne'.gung zu der kleinen und hinrei ßend schönen Derschy ergriffen. Er hätte sich erschossen, wenn sie nicht die Seine geworden wäre. „Es steckt uns im Blut," murmelte er in sich hinein, „die Derschy war diele flammende Nei gung werth, ein Nikolaus von Potoka, der Sohn einer solchen Mutter wie die Potoka ist es nicht!" Heiß flammte es m ihm jetzt auf. Er erhob sich und ging mit mächtigen, polternden Schritten im Gemach auf und nieder. „Welch' ein Vater müßte ich sein," rief er aus, „wenn ich mein einziges Kinid einer Lüaenbrut vor die Miße werfen wollte!" Von außen hatte Jemand zögernd an die Thüre gepocht und Severin hat te es überhört. Nun pochte es aber mals. Er öffnete selbst die Thüre die Greisengestalt des Stephan von Glombecki stand auf der Schwelle. Die Augenbrauen des Grafen zogen sich finster zusammen, denn ihm fiel ein, daß Herr von Glombecki seinen Wagen einiem Brezza und einem Niko laus übergeben und er mußte daraus schließen, daß der alte Herr mit diesen im Einverständniß war. Mit einem forschenden Blick suchte er den Zweck feines Besuches zu ergründen und hatte ?hn im Verdacht der Zwischen trägerei. Ohne auf die üble Laune des Herrn des Hauses zu achten, trat Stephan von Glombecki in's Gemach und setzte sich auf den Sessel, auf dem die Gräfin ge sessen hatte. „Ich hörte von Ihrem Jaszek, daß Sie auS Bromberg zurück sind, mein theurer Severin von Zalista, und habe es mir nicht nehmen lassen wollen, Sie sofort aufzusuchen." Er blickte mit einem sonnigen, herz lichen Ausdruck im Gesicht zu Severin auf. „Sehr angenehm," murrte dieser und regte sich innerlich bei dem Gedanken auf, daß Glombecki von feiner Tochter und Nikolaus zu redm beginnen könn te. (Fortsetzung folgt,) Aus <5 u b a. Bedauerlicher Unfall bei einem Schau exerHi'ren der Feuerwehr. Gene ral Cardenas degradirt. Havana, 30. Juli. Die Feuer wehr veranstaltete gestern ein Schauer erziren, welches den Tod von zwei Männnn und die schwere Verletzung von acht anderen Zur Folge hatte. Die Schaustellung wurde zu Ehren des Gouverneurs Ribera gegeben, und eine enorme Menschenmenge, darunter viele amerikanische Offiziere, wohnten der selben bei. Das Gebäude, an welchem exerziert wurde, wa? die dreistöckigeOf sice ber „Diario de la Marina", ge genüber dem Central Pa-rk. Während die Feuerwehrleute sich auf dem Dach befanden, gab da>s Dachsims nach, und zehn Männer, welche sich über dasselbe gelehnt hatten, stürzten in die Tiefe. Getödtet wurden Adolfo de los Neyes Gavilan und Andeas Gonzales, beide wohlbekannte junge Leute. Der Un fall hat allgemeines Bedauern verur sacht. Die Feuerwehr besteht aus Frei willigen und zählt zu ihren Mrgliedern die Söhne vieler der angesehensten Fa milien. In der Pilar Wa-rd wurde heute abermals eine Massenversammlung ab gehalten. Ansprachen wurden gehalten von Juan Gualberto, Gomez und An dern, welche die sofortige Einsetzung einer Republik verlangten. Nach der Versammlung brüllte eine Menschen menge auf der Straße: „Nieder mit Cardenas!" (dem Polizeichef) und „Hoch lebe Capt. Arando!", der von Cardenas aus dem Polizeidienste ent lassen Warden war. Mit einiger Mühe trieb die Polizei die Menge auseinan der. Niemand wurde verletzt. Der Veteranenverein begradirte ge stern Nachmittag Cardenas vom Ran ge eines Generals in der kubanischen Armee, weil er nicht auf die ihm von Polizeiinspektor Hernandez im Central Park angethane Beschimpfung geant wortet hatte. Cardenas sagt, daß er sich in Anbetracht seiner Stellung als Polizeichef nicht duellken könne. Zung-Garria's frohe Hoffnung. Er rechnet mit Zuversicht auf baldige Anerkennung der Unabhängigkeit Cuba's. Washington. D. C., 31. Juli. General Garcia der Jüngere, wel cher in der letzten Zeit viel mit dem Kriegs - Departement über interne Kitze schwächt . > od .rursocht Uuverdaulichkeit und ! Kopfschmerzen. ! j Dr. Isgul! Köllig s Hamburger Tropjri Särtro, regulirc uud htlv. ( cubanische Angelegenheiten verhandelt hat, ist sehr sanguinisch in Bezug auf die baldige Verwirklichung des Unab hängigkeit - Traumes für die Perle der Antillen. Er verspricht sich viel von dem Census, durch welchem, wie er erwartet, dargethan werden wird, daß die Bevölkerung Cttba's nicht einen so großen Prozentsatz von Farbigen auf weist, wie bisher behauptet worden ist, sondern daß die weiß Rasse bedeutend überwiegt. Die groß Anzahl von Ne gern in Euba würde stets als eines der nachdrücklichsten Argumente gegen die politische Selbstständigkeit der Insel vorgebracht, innern dabei gleichzeitig auf Haytr als abschreckendes Beispiel Hinweis geschah. Sollte sich General Gareia's Behauptung bewahrheiten, so wäre freilich dieses Argument we sentlich abgeschwächt. Garcia schöpft ferner viel Ermuthigung aus der von hiesiger Seite gegebenen Zusage, daß nach Beendigung des Census in Euba Municipalwahlen ausgeschrieben wer den sollen. Er betrachtet dies als einen wichtigen Schritt, der Selbstregierung entgegen. „Es ist dies die beste Neuig keit für min Volk, die mir zu Theil geworden" äußerte er. „Es liegt da rin eme Bestätigung der Ansicht, welche ich von jeher gehegt, daß nämlich Prä sident McKinley ernstlich geneigt ist, den Willen des Kongresses auszuführen und uns politische Unabhängigkeit zu gewähren. Natürlich dies kann nicht in einer Woche oder in einem Monat verwirklicht werden; es erfordert Zeit, Municipal - Regierungen zu organisi ren. Aber es ist eine große Genugthu ung zu wissen, baß die Administration in dieser Sache auf unserer Seite steht." Gen. Garcia's Optimismus ist erfreu lich, aber möglicherweise wird er sich doch noch mit mehr Geduld zu wapp nen haben, als er fetzt vorauszusetzen zu müssen scheint. Er besitzt offenbar noch nicht den richtigen Maßstab für McKinley'sche Versuchungen. HrirathS-Licenzcn. Heiratbs-Licenzen wurden gestern vom Clerk Livingston im Common Pleas - Gericht an folgende Personen ausgestellt: Harry S. Büttner und Jol'ephine Poggie; Appilikant H. S. Buttner, Nr. 616, Süd-Monroestraße. Charles F. Creager und Effie B. App'en; Applikant C. I. Creager, Nr. 3422, Chestnut-Avcnue. Harry M. Caplan und Ann'ie R. Weinberg; Applikant H. M. Caplan, Nr. 631, Crawfordstraße. Richard Appel und Cail,arine S. Wolfline; Applikant Otho Winder, Nr. 929, Süd-Charlesstraße. John T. Conway u. Jsabella Bur ke; Applikant C. S. Schweitzer, Nr. 139, Ost-Randallstraße. Nicola Vito und Mary Versa; Ap plikant A. Mansra, Nr. 408, Cöioin <?traße. Albert Sheppard und Reoeäa Jo nes; Applikant A. Sheppard, Nr. 1222, Whatcoatstraße. Richard A. Robinson und Susie A. Alton; Applikant A. Wbster, Nr. 1358, Whatcoatstraße. John Lanahan un'd Mary Coyle von Garrett-County, Md.; Applikant John Lanahan. Nr. 216. Ost-Lexing tonstraße. Samuel I. Hook und Maggie Ker ner; Applikant C. A. Hook, Nr. 1927, Christian straße. John T. Wilhelm und Aimie M. Wiese; Applikant I. T. Wilhelm, Nr. 1459, Towsonstraße. Wm. A. Schaninger und Ella O. Carman; Applikant W. A. Schanin ger, Nr. 316, Nord-Poppletonstraße. Ernst A. Bollman u. Lattie Eifert; Applikant E. A. Bollman, Nr. 622, Conwaystraße. Clarence E. Phelps und Belsie L. Bull; Applikant F. A. Phelps, Nr. 1142, Nord-Strickerstraße. Charles L. H(ckman und Nellie T. Murphy; Applikant C. L. H'.ckman, Nr. 1209, 10. Straße. N.-W., Wash ington, D. C. Lloyd Smith und Lydia Hill; Ap plikant L. Smith. Nr. 1151. What coatstraße. Robert F. Douglas un'd Edna G. Games; ApMant I. H. Douglas. Nr. 2129. Ost-Olioerstraße. Bolton S. Mitchell und Mamie A. Connelly; Applikant Frau Ella B. Mitchell. Nr. IZOS, Myrtle-Avenue. Wm. B. Justis und Mary H. So per; Applikant Milburn Soper, Nr. 700, Paysonstraße. Ter Prodliktcn-Markt. (Die unten stehenden Preis beziehen sich auf das Engros-Geschäft; im Endetail - Handel ist in entspre chender Aufschlag ZTi berechnen.) Die Zusendungen von Aepfeln mehren sich von Tag zu Tag. doch be finden sich darunter nur wenig abso lut feine Sorten. — Wassermelo nen, Cantaloupes und Bi r nen sind in Folge vergrößerter Vor räthe billiger. F<ine Sorten H i m beeren und Heidelbeeren sind leicht verkäuflich. Pflaumen kommen nur spärlich herein. —P f i r siche kommen verhältnißmäßig we nig auf den Markt, alle guten Partie'n finden prompte Abnahme. Südliche Trauben sind flau und billig. Mais ging im Preise zurück. T o matoes von guter Qualität sind fest im Preise. Zwiebeln sind bei großen Zufuhren billiger. Die Preise sind, wie folg!: Aepfel. pro Faß 40c. —§1.06 Aepfel. pro Kiste 20c. —30c. Pflaumen, pro 10 Pfd.-Korb 15c. bis 20c. Birnen, pro Faß .... P 2.50 —H 3.00 Zuckerrüben, pro Bündel . . 2c. — Weißkohl, pro 100 .. . Kl.OO-H2.00 Gurken, pro Korb .... lOc. —12Hc. Kopfsalat, pro Buschelkistc 25c. —40c. Tomatoes, pro Korb . . . 10c. —15c. Grüne Bohnen, proßuschel 50c. —60c. Himbeeren, pro Quart .... 4c. —Bc. Himbeeren, pro Eimer . . 30c. —40c. Heidelbeeren, pro Quart .. 6jc.— Zwiebeln, pro Korb .... 75c. —80c. Pfirsiche, pro Korb .... 60c. —P 1.25 Pfirsiche, pro Kiste . . . 80c. —P 1.50 Cantaloupes, pro Korb . . 25c. —35c. Wassermelonen, pro 100 H4 —H 16.00 Kartoffeln, neue, pro Faß 40c. —P 1.50 Kartoffeln, pro Buichelkiste 50c. —55c. Mais, pro Dutzend ..... 6c. —Oc. Creme - Butter, pro Pfund 17c. —19c. do. Dairy Print, pro Pfd. 16c. —19c. Eier, pro Dutzend 10c. —11c. Lebendes Geflügel, pro Pfund: Junge Hühner .... 10c. —12c. Alie Hühner .... 10Hc. —11c. Gänse, pro Stück . . . 30c. —40c. Tauben, pro Paar 20c. Viehfutter- uno Strompreise. Folgeudes sind die auf den staatlichen Waagen fiir Heu. Slroh u. s.w. gesten' ic zleUeu Preise: Nordwestliche Waage. Heu -- Timotdy-Heu lalteS) 114 bis ?15, neues Heu LIO b>S tzl2: Kleeheu 513 bis tzl4 pro Tonne. Stroh. —Waizenstroh 56 bis S 7. Roggen stroh 53 bis kW und Haserstroh K 6 bis 57 pro Tonne. Mal 52.70 bl 52.75 pre Fag. Oestliche Waage. Heu Tiinothrz-Heu(alles) §l3 Hi 4, neues Hen tzIO bis 512, Kleeh'.u 9 bis 1v pro Tonne. Stroy Waizenstlob sö—s7, Noggen. Stroh jS.SO tzl.oo u. Haserstroh 56 57 pro Tonne. Mais 2.50 b:s 52.60 pro Faß. iviehmärlte. Thicago, Ms.. 31. Juli. Die fuhr von Rindvieh betrug 17,000 Stück; Marli flau bei wischen 52.00 und k 6.75 varlireiideil Preisen. Schweine: Zufuhr: 30,000; Markt fest; die P eile varriirlen jivijHen 52.00 und 54.85. Schaase: Zufuhr 17,000; Markt stilig, die Prelle oarrimen ;wiichea 52.50 und 56.90. Balttmorer MarltderiHte. Saitim r en 31. Zull Tie heiittqe Wcizenzusuhr betrug ijv.ö'.'-j Büschel, der Elevatoren-Siorratk Büschel. Beisaildt von den ElevatorenLüsche!. Verkauft wur de-tv.ttUO Büschel unv Waggons. Folgende Tavelle zeigt en v-uNgen. vorgestrigen und den leytsälzrizen Stand der Äeueniireisi t.i o:r> Wewn ?e°ti,e ißorgestnze > Gleiche Zeit Lchiuirsle j letztelazr , 57v>j-70V71 -71!. 7'.- Sieam 2 ... Hott,er 3 7? t-8 -KS), k Südlicher.... —°7i jö >l ^ ... 8 —7l —72 ! l> - 71 Juli 7l^^ —70?! 71 7O! August — 7t t>t> U.^j, Sept 72 7"A 63?,- Oktober - Siov ! > —. ---l -- Mars. Zufuhr 1,1i!j7 Elevatoren-Vor rat!) I,o4k,4llßu!chcl, Versandt van den Elevatoren 72,30 Büschel Verkauft wurden Büschel und.. Waggons. Folgende Tabelle zeigt den heutigen, vorgestrigen und den leytiShrizrn Stand der Weijenpreise tn vcr ZI-Is > Heulig: Vorgestrige Gleiche Zeil zei>jchl-r. Schlujrate. teste Jahr. Spot gemischter 3636/6 37 kvt Sir. 2 - ,36 .. .... gg ' Südl weiter - 1 —tl>, 46 —4l 46 —4l Lul. gelber.. 4U —4l 46 —4l !4l< —4l Juli 36 —36 , !37 37' August -Lk'!L6 —"-7 Sevt -32?i35?j—36 !37 - 37^ Vi°v ! - " - Te, > > - Hafer Heutize Anfuhr Il,lt>l Büschel: Busche! jurülkgezogen! Elevalorcit-iöorrath 267, di Büschel. Weißer Nr. 2 2>."Z-5N „ 3 2V >,-2 „ 4 275,-2 „ nicht kiasilftztrt 27 >-—36 Gemischt Äir. 2ti . 3 27)5--' . 4 U -z—27 nicht klassifizirt 26 >. —26 Vattiinorer t?ffeklen-Vörie. lßerichtet für den Deuisäien ' duc h Äiiddendors. O.ioer L,l Bailtmorc. den 31 Middendorf, Oliver Lo. berechnen s.lr rrancZl Bankiers-Tratten aus 66 Tage, aui — kaufmännische 8.23? 5.22> i 6 Tage. Neichsmar! 64 , Guide 3U lij!6. Sterling Bankiers aus 6 4.age auf Sicht 4.3 '4—4. Berkäufc au der tiiesigeir Effeilen-Sörs. 160 v. Ct. 3er 3,166 16S>^ 12 Western Bank 46 76 Marlliar.d Brewinq Co. Pfd 4 1,666 Siorszlk Straßenbahn Ser 16^ EdanesionLlraßcnba!>n öer 116 2.66 Anacosta Pot. ser, 15 I,oo6United-Babau. Elecllic-Lo. Jnc 73 46.46 K 55.36 .... Luc. s 73 26.rx>i ... 4er 16>j?^ 3.OUU Ear. Central 4er in, 2.0 Ga-, ,-iar .>0 Äior. ser 11 2,066 Soutb Bonnd BondS 66 k Realtv Trust SS 2S Aiaruland Trust 275 566 Eons. Gas 6er 116 Marvlcind Brewing Eo. Psd 46 2v6lwlled Bahn unv Electric-0 17!, ... Znc. 73 !,"U6 .. 73^, 1.66 U . 73-, IV Nördl. Eentralbadn 25 Ma. Alabama Lsd 65 5.6 Souti! Bonnd BondS 6?^ 1,660 W. 6er... 1125 2.6" 'l>iarvland Brewtng Co. Tier 66 506 Toni. Gas Ker 115'^ 1 Eoni. iÄas 1 lU>> 62,, 3 Maryland Trust 275 Si'EaroUn 6er.' liu..' ' 146 Ta.,3er, neue. 1632 6 Ba.Lentura 2-3, 1661 85^ ConsolidirteGaS-Aktien 62 62!^ 4nw!loirleGa--Ooltgatione!i, v-l IlSzt Bant-Aiiiei:: National-Bank i Baltimore 12>i 127 3. National 65 Lahn-Aktien: Ga. . 2. PsS ... 55 58 Sl-rt irnTcntral LersicherungS-Aklien: Baliimore Feuer 28 Flremen s 3ti Bavn-Obltgaitonen: Atlanta 6 Evariolle. 1 HSV 7er... 116 Ailania äi Ekarlotte Zncome 6er.... 162>i 164 ehr.El.< Au., er Il>B Si. Sreen-, 1. H.. 6er 116 Ga. Ear S/Nortdern Ser IU2V 108 l. V??.' 1635... —l. iorlvern Eentrel. ser Serie A !1!> SioridernEenlral. ser Serie B 11' i Sea. iNoanoke. ser 192: SoMvern Bad. 5. 1 Norsolk- Straßenbahn ser - 16>. LerschlideneS Fiederick Turnvtke i'- vruÄorkrr Gffekren-BSrse. New-Kork. 31 Juli 18i8. Äinang. Schluß Sm TottonOil 42 ttm Zucker Alchljon 2^ ?4vl Tabak Baltimores Pfo von lIL'H Vurlrnqlon H Qr:ncey — I';^^ Chicago. Mllwaukee Sl. Paui.... 132>, 133) i EVicaio. N 3 <!k Pacific l2U>, i-onj. >SaZ 181 Delaware <d'>iidsoi 123 124>- rack öd Keilern iSenSiectric 124 t,alesne >k Western caie Weiler Vsd :o!!<lde Gas taajaZ T ... . Sita, Kansas 6 T. Pf 37 37i," u/iinouri- Ijacsii: 48?, 4,,^ L,r->senirl 146 !>'c H, Western 26 Stoltu American vlolher Pacilic 52 53 Omaua 4B 8' Teuneiiee, >k liiili 70 72 xa- <t - Union-Pac lsc. 4 4 Unioa-Paclftc 4isd 7 78^ U.S. 72>< 735 i Q-avasq ilvadaio, Pfo .. 23 Ebtcagoer Eetreiv- uo ProSukten-Marit. Latenz. Höhst, '^iiesrig.Schluß. Juli "6, ', 5ept....... - .... 31 SttatS. Juli 66-j 76>6 t-6-^ Sept.... 36H, Hajer. Juli 25 25 26 26^ Sept..... lU>i 16 16. Juli 8 15 Sept 8.46 8.52 8.25 8.25 Jli 5.17 Se: 5.32 5.32 5.22 5.^2 Sttppevftücke. Zill 4.85 Lest V.OO S.VS .6 4.66 Naltimrer Postamt. S. Davies Warfield, Postmeister. F7cd:rlck Leist. Hülfs-Postmeifter. Die Post ist Tag und Nacht offen. Das Departement für Geld-Anwei jungen .st geöffnet von 9 Uhr Mar gens bis 5 Uhr Abends; an Festtagen ist es geschlossen. Das Departement für registrirte Vr:?ie ist geöffnet von 9 Uhr Mor gens bis 6 Uhr Abends. Die Briefträger liefern an Festtagen nur einmal Morgens ab. Nachfolgend ist ein Verzeichniß der oe7schiedcnen Zweig-Bürcaux und ih rer Lag? In jedem dieser Bureaux werden täglich, Sonntags ausgenom men. von 8 Uhr Morgens bis 6 Uhr Abends Geld-Anweisungen ausgestellt und registrirte Briese entgegen genom men. Zwesg - V u? e a Statlou A, Toivs-i, I. W. vee. Suverinte, deut. Etation C. Light- and Hamburglirabe Be. t>. Ellivtt, Sllperiiucndknt. Station D, lkarrvll Is. Bitey, Suvertnte t. Etation E Arlington W. L. Kuffell. Huver iutendent. Station Ktrai! und Wal C-tation' N, ?atonzille C. Grma, Station A W. Dilte, Superi Slation I, Tastern- und Valreeioa-Part'Bven Louis i?i'!)scseld, Superintendent. Station K, Sparrow's Point Juli! Mere dith, Suverintciikient. Station ?, Roland-Park Fra>? Irene L. Go sel. Lup-riiitenoeiiii. Elution M, Nr AlAiz, Ckdir-Aven'ie ?. . Allen. Superintendent Station ?! WlvcrlS-lklvenue und ?>ork-?lod E F. Livingsto, Superintendent. Stetion O> Ni'r!wft-?l<k Gas- und kverftra -- Charles ss, ssrever, Superintendent. Unter - Stationen. Nr I. Lark-Avenue uni, S. ?onlhn, Superintendent. „ . Nr. 3 Broadway uud Vsnklirabe! Lbarlet >. Wolf. Superintendent. Nr. 8 ?ro>,divas und Cbasestraße: I. T rn, Superintendent. Nr. t - Sllioti- im eurievltrabe: Bu,u Echra- Nr. S A°dn- mt Wojderftratze: varr B. Mc, Neil. Superintendent. . Nr. 7 Darlein- und Freinont-Avenut: ?l>ot. I. Nr. 8 Baliimore- und Annstralie; Wm. 5- — Nr" Avenue. Woodderrv: Aame V Bardwell, Euoerintendent. . Nr. I? <?cke ?utow- und Pr?ftnftra<>t: ?. Nr"'ll unl> .^r-deri-k-Avenue: Ne U und Nor'td-Avenu" 5. Nr' 15 EdarliMrahe und Huntin,dnKdN,,: imd^Greeiimsunt-Äsenu: N?,' ls> und^Dennlvlania-Av-.: Jokn Herr, Superintendent. Nr. so -- North- und Linden-Avenue: Edwin z TlwneS, Superintendent Nr. ?I Pattersoi-Park-Avenne und navette ftrahe: Shaz H Moore. Supieintendent. Nr. 2? Valtini-rellrahe und ssreinant-Ao:nu: Wm A, Eiuart, Superintendent. .... Nr. S 3 kiltaw- und ?altimsrestr->be: N'dert E L. Williainson. Superintendent. . Nr. -- Nord'et!.(?cke Milmorftraf!' und Lata ette-Avenue! A, Wel. Wd'te. Euper,.--nde-it. Nr S 5 Nordwrsi-Kcke fsremont- nd öatterlos- Tl'tnue! ssrank A. Mcikle, Suverintendell, Nr, 26—S. Sirake und verlängerte Eastern-Adi.: Julius A Wäger, Superintendent, N - Nordwest-Ecke ssranceZ- un rtt^t.: "Nr. Caroline, und vrleanftrabe: Aodo F. Gro. Suptriutendciit. Nr. 31 Nortli-Avenue „nd Z. Etra?e: R. Polin. Suv'rittlendknt. Nr. — ?lomiKdalk- und Ravner-Av!-.u,: Wm. E Lrown. Superintendent. Nr. W lsarolink- und Jod . Beck. Superintendent. . Nr. 3! - Nr SlZo, Wcst-Pratlllrciiie: Sbarle o. p>>'.!is>t> Superintendent. . Nr 35 Nr. Jd v- Hzneock. Supirlntendent. Nr 3t! Dr>d-HM-?lvenue nd McMeSieustr.: G easpari, tili'.. Eup.rinteudent. Nr. 37 - Nr. 6. Weft-Aartb-Avenue: Lkr E. -*.oß Superintendent. „ „ , . Nr. Z Nortb-Rv.nue und McTullohslraie: vid MeS. Sdiplev, Superwteudent. Nr 39 Broadway und lesferionftrase: v.'tin. 1. Klemper, Superintendent. . . Nr, 4N Nr 1201. West-Louibardsirabe: Joi H. Awanzgcr. Superintendent. Nr, 41 Nr 408. Nord-Aavslrak: Jods H. Blas,. Superiiit-lident. . Nr. 42 Clinton- und Boslonstr-He: Sturz S. in'dsenseld, Superintendent. . . ... Nr, 43 He>nr"er- und Hillstrake: laniei W. softer, jun.. Superiutendenr. . „ Nr, 44 Narev- :iu!> Mosherstrabe: H, lkabernagel, Superintendevr. . , yz. Bond- und Thametstraße: Henr W>lt ler Silperiutendent. , 4 Kay- !>i,d Alßzultbstrase: A. ff. Hra es Superintendent. Ni, 47 ?are>>- uno Aozn B. Sr.ki. Superiniendeut. Nr 4 N> Nord-Cbefterftrajie: Cbarlel D.' Superinteildent, Nr 49 Nr. 2408 Pennsylvania-Avenue: jsra, Eva Sbriner, Euverlntendentin. Nr g l?!ircftias,e und tzarlem-Bvenue: Jod B Davis. Suverintendent. Nr. SZ Nr. 70t, Noland-Avenu.-: Front i?. Superintendent. Nr, 5? Warrison-Avenue nd Zaines L. SupeNnteudent. ttstras,- Walter N Süiiib. Superintendent. . Nr. 54 (sl>arles- und Randallftrat: William B. Dicklnson, Sperinteet. Nr. 55 Louidard- nd ftrederick.Strase: Henry Donlona, Superinteildent. Nr r. Pennsylvania-Avenue: Hr S. fturling. Superintendent. Nr. 57 - klonway- und Warnerstrabe: William H, Lot!. Superintendent. Nr 58 <sarrollion-N?enue und ssayetteftrabe: Gcorge H. Stuart. Euperiiileiident. Ar. 59 und l>ranklinsirabe: Samuel Le R Roliiuson. Superiiittiident. Nr, ß0 Porl-Noa und 25. Strafe: Henry E. R.'av. N-rtb'Adenue- Ge, . fsor. Cllverintendent. . „ . . N.-, ssdinondson-Nvenuc und Menroenraxe: C MyerS Superintendent. Nr, 53 Nr. 14M. Nord-Tbarle-straße: Edmund O Streett, Snpeiintendent. Nr. t Biddle- und Edenfirabe: vndrew M. Tun'l'icsi'n. Superintendent. . Nr, W Nr 1225, HuNstrahe: Otto B. Hein, Euierinten?ent. , . Nr M Gilinor- und Lsrinansirase: Zoda ks. <rvchran. S'lpcrintcnvent. Nr, 57 WilNns-Aveiine !>nd Paysnftraße: I. — lvUlioii und ffairmount-Avennc! Loui M, I Becker, Superintendent. Nr. 7>) Bollinin'. cslrake und Colliuliton-Ave.: Tnviv N Millard. Euverinlenvenl, Folvalc-Z'ation " 14. Strake und 5. Avenue: No'.iert Magre, Z,pe>inlendeiit. Broollvu lol> K NuffeN. Enperintendint. Soutb-Baltimore Tbomas B. Horton. Super tntendent. Nuxion Äobu W. Hodd'noll, Superintendent. ?ikeville: Station Henry A, Davi!. Euper ' Mount Wasbiugtou-Statioa JameS Hamlliok. Superintenveut. St. TcniL-Stakio John W. Holoser. Luv: !nr>-iidklit. Wislport-St:lion Jodn Kramer. Euperii ljttni>ae-S!alloi Daniel Lafsy. Srvcrt.'tea Lauravillt-Etai'.on William Emmel. Euper! Rolens-Ttali William t. Stigc, E- — W. A. Superin, Ä>'e'ub"rie-Statioli William Z. Kuetbe. Eu- M"om:t Win-nZ-Station William A. Gidson, Superiilte^dkilt. Garvcuville-Slaiis'i Robert V Lveman. Su perintendent Paikville-Slati!!!! Mary M. Rodbam. Super Poivhatan-Station Howard Superin teiivcnt. Arbutus-Slalion Samuel L. Scwcll, Super- ss d ck Ech ld E tkuveiit. „ ?ast-Bllwki?u-S!alio A. Röder. Cnvcriutcuvent. St H.lena-Tialio Frl. J>abe!la Svene. Superintendenti... .. „ Si'utd-Tl'll'ion-'-latioi, Wil.:z>n N Kodiere. Euveriittendent. Pustmarleu.'Agenturen. Verschiedene StadUl,./le, in welchem Post - Werthzeichen oertaust tvere^. Melvale E. B. Ecoii. Port-R-ao -- Puiue Lappinglon. Äorsuch-Avcnue ud sarriioiljllade Rober S. Sieinvoliar. Oranaeville Hiram Kimble. . „ „ florl-Aveuue ur>v Jol,ionrai!e R. V. , uns Gouadilrabe. Hisolaudtown Jariie L. Lrailgeville Georzt Bell. Nr 25. Nnion-Avcnue (Wvvdberry> Elarenc D W-Uiams. . . Broadwav und Balt'morestrade George I.Way. Nnion-Siatioll. .Peunsvivanier Badu- L. H. vid M. 6alser. Besucöerung von Postsaitjeu. Länge der erforderlichen Zeit zur Er reichung der verschiedenen Be stimmungsort?. Umenstehenb ist die ungefähre Zeit für Übermittelung der Postsachen von dem Bali'inorer Poft-Büreaü n>ach den hauptsächlichen einheimischen und auS, Wärligen Städten verzeichnet. Inland. Atlanta, Ga., 19 Stunc-n. AUü.itic-?itd 6 Stunde,. N.. l- Stuuecu. Burlington. iLeri.io!!t. 17 Siundez, B> f'alo. N,-Ä , Slunden. Boston, Mass., 13 E.undtn. Cape May. N.-J., 6 Stunde. Lvlrleslon, S -6., 1Ü Stunde. Cl'cago. Jlls., 1 Tag. Columbia. S -E. 17 Sluuleu. Cincinuati, Lvio, 2V Stunde. Couucil-BlufsS. Aowa. 2 Tag, tsoncorv, N, . IV Slunven. Tenoer, Loiorado, Tage. Teiroil, Michigan, I Tag. Gilveston. Texas. 2 Tage S Stunde, Pa., 3 Stunden. Hartford, Connecticut. 12 Stunde Jndianapoli:-, Indiana, l Tai. Jackson, Mississippi, 2 Tage. >ly/ Misiouri, L L-tU' Vo<s, Ärk., 1 Tag 18 Ttunvea. Louiivld-, l ' Stunden. Mobile, Alabama, 1 8 stunde, New-Orleon-, La,, 1 Tcig 10 Stunde Staot ?!elv-'ilo't, 5 Stunden. On-.ada, Nedraika, L Tage. Portianv, Maive. Philadelphia. Va.. 3 Standen. Pittedurg. Pa., 11 Stunden, Provinee, R -1.. Itl Stundeii. Staleigb. N.-IZ., IZ Stunden. Et. LoM. Missouri, 1 Taa 6 Stunde. Et. Paul. 5->>iinesota. I Tag I? Sivnde. Eon stranziSe-, Tai , 4 Ta, 14 eia. kansa. Z T,,e. Ausland. Bremen, Deuischland. S Tage. Bueno! AyreZ. Argentinien. 2i Tage. Caleutta, Brltisch-ladien, Z> Tage. Demerara, Britisch-Gaiana, It Ta- Hoiig'Kona, China, 25 Tage. Liverpool. England. 7 Tage. Lnn, England, 8 Tag. Luern. Schwei,, I> Zage. Stadl Merl?. Merino, 5 Moskau. Rußland, 12 Tage. Manama- Per Staaken von Calimdil. ? Lz> Varl. Frankreich. ? ?age. Oiiebee. Kanada. ? Tage. Rio de Janeiro. Srollien, N lag. Rom. Italien. 1l) 7age. St. N.iifmidland. 4 Tage. St, Peter?k>iira, Riisiland. l? Svdiiev. klttftrallkn, SI Lag. Ver. Staaten -ÄtldaktVev s u n g e n. Anweisungen bis zur Höhe von Z 2.50 kosten' 3 Cents. Anweisungen über §2.50 hiz 55.(XX1 kosten 5 Cents. . Annxifunyen über bis ?10.0d kosten 8 Cents. Anweisungen über hiz .?20.00 kosten 10 Cent. Anweisungen ber H 20.00 biZ 530.00 kosten 12 Cents. Anweisungen über P 30.00 bis 540.00 kosten 13 C-cnts. Anweisunqen über H 40.00 biZ Böo.oo tosten 18 Cents. Anweisungen über ViS 5i?0.00 kosten 20 Cnis. Anweisungen über biZ 570.00 kosten L 5 Cents. Anwoijunlflen über §75.00 h-z §lOO.OO tost-n 30 Cents. Handelspapiere Packet bis zum Gelvicht von 10 Unzen 5 CealS; Packetc über 10 Unzen schwer. 1 Ccnr (ob gei'chiossen. oder nicht) mit Aus nahme von Manuscriptcn mit beifol genden Correttur - Bogen, serner alle verjiegeUeil Sachen (siehe untenstehend) 2 Cents pro mir Ausnahme vun Briefen an Post - Stanonen, wo die Postsachen nicht ausgetragen werden. 1 Cent pro Unze. Post - Marlen, je 1 Cent. Älane-Postlachcn Zei tungen, oierteliahrüch oder öfter er scheinende Keilschriften, weiche nicht gratis vertheilt werden. Das allge meine Publikum bezahlt dafür mij Eisenbahn-Marken zu der Rate von je 1 Cent für 4 Unzen oder Theile da von, lvenn nicht versiegelt. Dritter blasse (gedruckte, t<i Blanco-Äücher), Cirkulare, andere ge dructV Correk'.ur-Äogen uns bel!oiaei'.oes VaientineS. Musit - Notenblätter, Hcliolypes, Chromos. Plakate. Lithographie' u. gedruckt Anzeigen im Allgemeinen, iaiiumUch. wenn nicht versiegelt. 1 Cent für 2 Unzen oder weniger. Vierier Klaile Waaren und Mu ster, Blanco - Bücher u. Papier, Erze, alle Sachen, ivetehe lucht in irgend ei ner der anderen Klassen e..igeschlosien und ihrer Naiur nach nichl gefährlich oLer ververblich kür den Inhalt der anderen Postsachen sind. (Ein spe zielles Gesetz setzt das Porto für Sä mereien. Ableger, Wurzeln. Sprög- Ul" c und Pjianzeil aus die Rate von einem Cent für j 2 Unzen fest.) Falls vorgenannte Artikel nicht mehr, als 4 Pfuns betragen, 1 Cent pro Unze oder Bruchtheil. für jede 2 Unzen oder veren thkil. ZtÄaüttnproben Packet bis zu 4 UnM 2 Cents; Packcte über 4 Unzen schwer, 1 Cent für jede 2 Unzen oder dere, Bruchlheil. Muster ohne Werth Höchstge wicht Unzen. Diese Packcte dürfen nachfolgende Maaße nichl üverschrei ten: 12 Zoll lang. 8 Zoll breit und 4 Zell Koch. Wenn aufgerollt, oursen 6, -12 Foll lang und 6 Zoll im Um fange sein. Registrationaebühr für Briefe uni andere Postsendungen beträgt 8 CIS. Speztal- Ablieferung. Jede Sendung, die mit einer Spe .zial-10-Cents-Marke und eimr sol chen dS gewöhnlichen PortoZ versehen ist. wird sofort nach Ankunft durch einen Spezial-Boteic ausgetragen, im Bezirk jeder freien Ablieserungssta tion. oder aber im Umkreise von vier Meilen einer je'der anderen Postanstal.i mMX Staaten. Die Abliefe rungsstunden solcher Sendungen sind in den Frei-Ablieferungsstatwnen von 7 Uhr Morgens bis 11 Uhr AbendS, und von 7 Uhr früh bis 9 Uhr AbendS in allen anderen PostKationen. Spe zial - Postsendungen tonnen an allen Äer. Staaten-Postämtern aufgegeben werben. . Ausländische Sendungea. 1. Die Raten für alle auslänvr sa/en Staaten und ihre Kolonien (ausAenommen Canada und !)Rex:ko) siiiv die folgenden: Briese bis zu 1o Gramm (i Unze) 5 Cents. Einfache Postkarten 2 Cents das Stück. Rück antwortkarten 4 Cenls das Stück. Zenungen und andere Drucksten 1 Cent pro 2 Unzen. Besiegelt. Irgend eine Postsache wird als versiegelt angesehen, wenn dieselbe so verpackt eine gründ liche Prüfung ohne Schädigung der Umhüllung oder des Inhalts ermög licht wird.' Hachsenoungen. Briefe und Postkarten werden frei den CmpsänHern oder Absendern von euier Postansiall zur ande .en nachge schickt, wcnn der Wunsch a?.s dem Um schlag ausgedrückt ist. Pi-stsenoungeri der anderen Lilasscn iverden nur auf Verlangen nachgesandt und w:rd dann am Bestimmun'gsorle ein Zusatzporl. von der Hohe des Ovig'.nalsatzes be rechnet werden. Zweiter blasse (Zeitungen u. Zeil sckristen) 1 Ceni für 4 Unzen. Dritter blasse (Vücher, Cirkular) 1 Cent für 2 Unzen, Vierter Klaff- (Waaren) 1 Cent pro Unze. > Einschreibegebühr (Post-Aufich. ag) 8 C?nts. Canada. 3lal<n uno Bedingungen, als in den Ver-, Staaten, mit Ausnah me daß gem'ichle welche nicht als „Bona fide" Handels- gesandt werden, nnt der Pa!-- tetpvst versandt werde., müssen. männ'.schk Schriften zu deo gewöhn t'.Aen Natcn. Einwolnirrzahk n.s.m.. Ver Uer. stuaten Größie Lange von Qsten nach We sten 2720 Meilen. Größle Vreice von Norden nach Süden 1600 Meilen. Flächenraum, mit Einschluß von Alaska (577,390) 3,602,990 Qua dratmeilen. Größler Staat (Texas) 74,356 Quadratmeilen. Kleinster Siaat (Rhode - Island) 1306 Quadratmeilen. Abgeschätzter Total - Werch des Eigenthums (Census von 1890) K 25,- 473.173.418. Gsammtr Reichlhum ungefähr 565,000,000.000. Gsammtzahl der Bevölkerung 62.- 622,250. Männlich Bevölkerungszahl 32,- 067,880. Männliche Personen in tveyrfähi gem Aller 13.326,168. Männliche Personen. 21 Zahre und darüber. 16.940.311. Gesammizahl von Personen im Sckulalter, 5 bis 20 Jahre. 22,4-17,- 392. Die zehn größten Städte (Census von 1890) sind die folgenden: New- Uork. 1.515.301, Chicago 1.099,850, Philadelphia 1,046,964, Brooklyn 806,343. St. Louis 451,770, Boston 448,477, Balümore 434,439. San Franzisco 298,997. Cincinnau 296,- 908. Cleocland 261.353. Das Cen irum der Bevölkerung befinde: sich 20 Meilen östlich von Columbia. Ind. Reger - Bevölkerung, einschließlich der Indianer u. s. w.. 7,638,360. Nach dem Census von 1890 haben die 16 Südstaaten 15,549,358 lveitze Einwohner und 6,898,806 Neger. Von 1880 bis 1890 nahm die weiße Bevölkerung im Verhältniß von 23.6 Prozent zu, während die Neger - Be völkerung nur im Verhältniß von 13.1 Prozent zunahm.