Newspaper Page Text
Ler!agt. Frauen nnd Mädchen. Verlangt: Ein deutfche! Mädchen, da! Englisch sprechen kann, wischen IS und 18 Jahren, sür allgemeine H°larbit: gut tzeiinatd für die rechte Person. Mutz gute Neferen,en habe. Man adresiire: .M. M. 45. -.Deutscher Korrespondent." Eerl n g t unterrichtet, für wei Knaben im Alter von 5 und 7 Jahren: gute Heim garantirt. Gefl. Zuschriften mit Gehaltsansprüchen zu adressirei:: L. E<b Bor 3 Kewell, W -Ba. tZöl^iZ ... Verlangt: . Ein tuverläfstge deutsches Mädchen li> Ena- Mch sprechen) ,um Kochen. Waschen, Bügeln etc. für eine kleine Familie: Rescreiizc ersorderlich: outer Lohn. Nach,usragen in Nr. 15ZI, Sbmond son-Avenue. 352,4, t> Nnlangt im Allnemeine. Deutsches Arbeits - Nachweisungs- Büreau. Nr. 2IS, Elld-Sharp-Strahe, unter der Aufsicht ber Veutschea Gesellschaft.' Diejenigen, weiche deut fche Handwerker, Arbeiter uirs Dienstboten u be -Ich<tstlzen wünschen, wollen fish periiiilich over in srantirten Briefen an den Agenten der Gesellschaft. Johann D. M e er, Nr. Zig, SUd-Sharp- Strafie, wenden, welcher unentgeltlich Auikunft er theilen wir iZan26.lZ) Lieteil-Gciilde. Stellegesuch: Ein fiinger Deutsäier wünscht irgend welche Be schäftigung, am Liebsten in einem Restaurant. Adresse: L. M. 72." Deutscher Correspondent. <Ws Etellegesuch. Ein Bäcker sucht Stelle als zweite Hand. Nach ,iisragen in Nr. 813, HollinZ-Strave. (3ö2—3) John Wanamaker. Broadway, 9. uid 10. Straße, New - York. 24. Juli 1899. Meine Herren! Da ich seit vielen Jahren mit obiger Firma in Verbindung stehe und zu an gestrengter Thätigkeit gezwungen bin, zog ich m'ir Hartleibigtcit zu und litt Jahre lang an Dyspepsie und saurem Magen. <Zii Packet Ihrer Tablets hat mich geheilt, und nehme ich mit großem Vergnügen Veranlassung, die selben Allen zu empfehlen, die in ähn licher Weise leidend sind. Achtungsvoll Ihr C. H. E a st w o o d. An die „U. S. Army Navy Tablei C 0.," Nr. 17. Ost 14. Straße, New - Uork. Ivc., 25c.. HI.OO pro Packet. Bei al len Apothekern. (O?t28 —) Zu haben und empfohlen von Theo. W. Koldewey. Nr. 2 Frederick-Ave. Mttvttstcherallgs.All)eigev. Peutsch-Amerikanische Feuer-Versicherungs-Gesellschaft Nr. 4< I, Oft - Baltimore - Straße, Vtke der Post-l?sstce-?lentte, Eingang an der Baltimoreftraie. Odie Oesellschast ist stets bereit, alle Arten von Bcr sichcrunzen gegen Verlust oder Schaden durch Feuer entgegen zu nehmen. Martin Meqervirck. Präsident . Murtt .cSmodll, Vice-Präfioent; H. Knollenderq, Sekretär. Direkt reu: Martin KeSviodel. Peter KustavuS, Pyilip SinSz. Martin Meverdirlk, George I. Thaler Geru.anuS grance. Geo. A. Hax, i)ohn Li- H. Geiger. John Albaugd. Voui? S. L chneidereith. (Eept3U.lZj L- T. Kraemer Ms Feuer - Versicherungs-Gesellschaft Nordost-Vcke Baltimore- nd Sollidatistra^e. Eingang ar> der Hollida!z-<-lraße. A. H. Schulz, Präsident; T. H. tkoppelmani. Llce-Pr.isioent und Sekretär. Direktorer.i A. H. -chul,. C. H. Koppelmann, R. R. Hönemann, I. G- Hülshnff, W. G. Atkinson. Beck. Henrv Neier George Bunnecke, August Pfeil, John Bruns, vuzust Wehr. Krederick Decker. rtiarte albflelsch. A S. Laumeer Bruder, j Agenten . Kel,senszv. , der q. -Stül,r. I Gesellschaft, > Loui Hoffmann, (Märj2d>.ll) - Verlicherungs - Grselllchatt von New-Bork. TtatnS on . Januar Eingezahltes asital Reserve für lausend- RinkoS Reserve für unerledigte Verluste 7 < ,501.11 Reserve für alle anderen -verbindlich- Netto-Ueberschuß Gesainmt-Vermögen k4,711j,U45,01 Nr. 407, Lst-Baltimore-Ttraße (Gebäude des Deutschen Correspondenlen"). U. Stock John G. Notker, Telephon: !1!r. 127. GeschästSfithrer. /iremen's Verstchrrungs-Complignil von Baltimore. Gegründet 182. Office: NorSost-Scke der South- nnd ater-Strafte. Diese Gesellschaft versichert gegen Verlust ober e schädigung durch Feuer alle Sorten Eigenthum Vahle oder anderwärts ju äußerst günstigen Bedingungen. Ljcrsichcrung sür einen Tag oder längere Perioden K. <?. S. !tolfe, Präsident. Direktoren- William H. Vickery. Lgden A. Kirkland. George A. Blake, Edward Stadler, jun., William Renskaw. Hcrman S. Plan, Z. Olney SiorrlS. Oliver F. H. Warner. John M. Litlig. W. I. Donnelly, Stöbert Rennert, G- A. SchlenS, John S. Bullock. Andrew Conlon. Harr tz. StiaU. Lekr. Die Peabody - Feuer - Veriichcrungs- Gesellschaft von Baltimore. Nr. 415, Waterstrast-, der P"stfsice-Ave. gegenüber. Sie ist jetzt bereit, alle Arten Gebäude, Diebeln und KaufmannSwaaren in der Stadl oder auf dem Lane: uf ein Lahr oder kürzere Termine zu versichern. Drre ttoren: Jesse Tvion, Ferdinand C. Latrobe. Francis White. Wiuiam Varveu. Rick-ard ilromwell, Anvrew D . oiieS. N.J. Ulman. J.imeS W BateS. Joshua G. Harvey. Aames Richard B. Pos. (Avrillv.lJ) riffirl Keeleiiivci, S etret.ir Saltimore - /euer Verstcherungs Co. ISV? ineorporirt. S.-W.-Elkc Soutft- unv Water Str. Diese Compagnie versichert geqe Verlust ode e-tiadei diirck Aener St/id oder in, William E Benniatn, Präsident. Direktoren: E. Morton Stewart, Samuel H. Lvon, W- E. Penninqtvn. E. Austin JenkinS. G^Ä'iis on, Georee H. S^roeant Jsaac F. Nrcholson. Cbarles Ti.vlor, Harles . Harrijon. Gesrce R. veffnn, Wm. Pmkneu Whute, Lawraion?!igS. i. jt. Vurch. Sekretär. Echüttelfrost, Eumpffieber und Ma. laria kuriit durch Lianen's <'Uich in Pillensorm präpartrt. 25 UN e Eeut vderll b. <Aul7.is enthält da ftediegene deutsche Werk „iver Ket Nng-Anker", 42, Austage. 2) Seiten stark, mit viele lehrreiche Illustrationen, nedst einer Ab handlung über?idrlose welches von Mann l und Drau gelesen werden follte. Unentbehrlich l sür junge Leu,, die stch verehelichtn ollen, ode uiiqlückttch oerketrailicr find. , In leicht verständlicher Weise ist angeführt. Wir rnan gesund Kinder Zeugt und eschlchrkrank heilen und die dösen Folgen von Jugendsünden, wie schwäche, ervosiiäl. Zmpoten,. Polluti onen. Unsruchibarkei. Trübsinn, schwache <Se iächtnrß. <Deri,lelo?qkelt und Skranipsaderbruch, ohne schädliche Medi,inen dauernd lieilen kann. Ein treuer Freund und Weiler Stathgeber ist diese unübertrefflich deutsch Buch, wlibt ach Sm psaiig vo SS Ct. Postmarkrn in inf-chein Um schlag sorgsam vrat. Sri ugkschick, wird. ei, ,s cas7 o. simce?. Wetider II linton Vlaee. New gor?. . Dr „Reitlings - Anker" ist auch zu haben bei Frederick Witte, 236 Nord- Anzeigen.-Zu verkaufen. Zu erkansen: Me ?ntA<htndt Wirthschaft mit Liqutur-Ladtn, Haus mit Ichr niedrigem Grundzinse wegen Krank Veit sosort z verkaufen. Nachzufragen bei Nldert Tietz. Nr. SM. Orleans-, Eike von Castle-straße. M 5.51—21 MI Acker Land innerhalb j Meile von CurtiZ' ?av: an da! der .Siid-Valtimorer tzaken- und Verschoucrungz-Conlvaznie" gehörige Land grenzen - elektrische Strabenbabulinie und Ei senbahn. Daffelbe wird als ein Ganzes oder in kleine Farmen getheilt, verkaust. Tas Eigen, tdum wird im Werthe steigen. Annehmbare Be dingungen. Nachzufragen bei John H. Ge C 0., Vrooklyn, Ms. <Nov3O,Mo,D,Sa,IMN Laden und Wohnhau" Nr"'". S. Vet-r-ktr. alter Geschäftsplatz. Das dau an der Rückseite deckt die Unkosten. Leichte Bedingungen. tragen in Nr. 81t, Hollins-Str. <Nov?<l,lJl Au verka„sn: Pianino in tadellosem Zustande, Fabrikat erster Klaffe, mit Elubl uns Tecke: keine nnebindare Ls serte wi zurückgewiesen. Nachzusrag.'n in 011, Hollins-Stratze, nüh? Fremont-Avenoe. (Nov2o.lZ) An verkaufen: 17 31 und 46 Acker, neues Zu ersragen a n n o n. Nr. 110, Et. Paul- Ctrahe, Baltimore. lLkt24,lZ) Zu vermiethen. Zu ermtetdeu: Freundlich möblirte Zimmer mit oder ohneßoard. Nachzufragen in Nr. 510, Columbia-Avenue. (3Z2-3) Zu vermietd>: Sine Halle für Vereine und Logen-, annehmbare Miethe; Strabenbahn-Verkindungcn nach allenThei len der Stadt. Nachzufragen in Nr. 449, Light-, Ecke Barre-Strake. (Nl—3> Tas Lagerhaus Nr. 111, Ost-German-Straße; M. Wyeth, Grundstilcks-Agent, Nr. IN, Lst-Lex ington-Strasie. (MaiI7,IZ) Vermischte Anzeigen. Wichtiger Brief von U t i c a, N. - Y. U ! ica. N. - Y.. den 8. Sept. 1900. An die U. S. Army u. Navy Table Co., Nr. 17, Ost-14. Straße. N.-Y. Meine Herren! Meine Frau war mehrere Jahre lang mit Magen - Lei den behaftet und mußte die meiste Zeit im Bette verbringen. Ich wandte mich an mehrere Aerzte, und beinahe all bekannten Hilmittel wurden ge braucht, doch mit weniger oder gar kei nen Resultaten, bis schließlich einer meiner Freunde mir Ihre Tableis em pfahl. Beinahe in Verzweiflung und nur mit geringer Hoffnung kaufte ich eine Schachtel von „U. S. Army u. Navy Täblets" und brachte dieselben nach Hause. Das damit erzielte Re sultat war ein unmittelbares, sofortige Wendung zum Besseren trat ein. und freue ich mich, ein tägliche Besserung fei! jener Zeit berichten zu können. Ihr Heilmittel ist wirklich wunderbar. Achtungsvoll Ihr Fredrick Deahna. Nr. 33, Nelsonstraße. Utica, -D. (Okt23—) Zu haben und empfohlen von Tbeo. W. Koldewey. Nr. 2 Freoerick-Aoe. Dr. M. Wiener, homöspathischer Arzt, ht fetae Office verleit nach Nr. 14RS, Linden Avenue. Dr. Anna Giering Vexetadle vomponnä Schmerlen uns wädrvnlz der Reiniqung; Lnl corrhe unld Rieren-Arntdita leide. Mein Buch .thschllge fSr Freue- F>reis 51.0 l) pro AtalÄe. Zu haben bei allen Bi>,thelkr. Brivat-Sanitarium von hohem Ruf. A-gilUr-iesc Pillen, Y- pro Schachtel. Sonjultatton unls R-lhsch'.ägc pro Woche. einschNeklich MeSizin, bis geheilt. Dr. Ann a Giering, Nr. NM, Lst-Baltimore-Str.. ?al w"il!,r Abends Oetd auszuleihen beliebigen Beträgen -m- IZenjamm 6 Eomp.'s. Darlehen- u. Ba n k-C om t vir. Bcnjamin'scheS Gebäude ewblirt). Diamanten, Schmucksachen und Waaren jeder Art. Lsien von srlih 7 dlk Abend, S Uhr; ZamsiagS bi? Iv Uhr Abcnv?. Privat-Elnzang: Nr. bis 424, Lki-!savette Straße. tNovI.I-dZ.?^ Haben Tie Geld nöthig? V 6 Sprechen Sie vr bei Lewyt 6 Salabes, consolidirte Darlehen-Co., Nr. 5V7, Qst Baltimore Str, Etablirt 1825. Vorschüsse auf Kaufmannsgliter und Werthsacht Her Art werden in liberaler Weij seleijttt, <KtlS.l2Mtj ! Eugene i Frei 'i° ffunv' interesfinen v,v .j - V I-I '".l' irgend einen ge i wünschten Betrag. S? v ? niedrig Subskrioii-uen, ? IS KI, berechtigen den ? T BUM 'ber ,u seinem künstle- Z' a uch des ?i.ovriis ?- Jahrhundert!: Leinewand gebunden, prachtvoll von g tri Il>, als ein Terti- der derühmte,.' u dem ftond. Das Buch ? ? -enthält eineAuiwabl au? -j- V " s°M"er,stn b-fien un repräsen- V der Welt tllu- tative Werken stiel . strikt. ! und ist zur ANieserung ? V ? Wäre et icht für di? Beiträge der te- ? hergestellt erden können. ' > Der creirte Fond wird ,u gleichen V Theile die Familie de erstorbenen t T Eugene Fteld und den Fond sür die kr- ? 5 richtun eine Denkmal! sür en belieb 2. ten Dichter der Jugend ertheilt werden 4 Ma respre: I LOS oxv? V T VI ?vo. T IW. Menroe-Ktrabe. Chicego. V (der wende sich an Buchhändler). ? >kknn Sie da Porte ,u senden wün > schen, schliefen Sie Ioe. etn. Nennt diese 4- Z. Seit,, de n,ei,e l ueser Beitra, V I inserirt tr. ? Ol 111 l i l l! l!! i! l! lli l i Empfohlen von Tr.PoKner ta Berlin. Stopft Ausleerungen aus den Urin Organen bei beiden Geschlechtern in 48 Stunden. Es ist besser als kopaiba. Cukben oder Tin spritzungen und frei von allen schlechten Ge rüchen und andern Unannelimlichieiten. ?antat-Midy ist in tt-piln enr. halten, auf welchen der Name gtlchrie de ist. ohne die find keine echt. I Verkauft in allen Apotheken. > Der Jeutsche Korrespondent. Dienstag, den 18. Dezember LSttv. m Kreuz. Ein Passions - Roman aus Ober- Ammergau. Bon Wilhtlmin von tzillern. tFortsktzunz.l „Leider kein Prwz mehr, sondern Herzog von Metten - Barnheim, als welcher ich mich Ihnen erneut zu Fii Ben lege und um Ihr fortdauerndes Wohlwollen bitte!" sagt der Prinz mit Laune. Er zieht sie von den Knieen aus und führt sie hinaus in die kleine Vorhalle der Kirche. „Mein gnädiger Herr Vater," fährt der Prinz sor!, „fühlt sich in Cannes so wohl, daß er seine alten Tag dort in Ruhe verleiben will und mich tlgraphisch berif, um die Mdikations - Urkunde zu unter zeichnen und minn jugnd!räftigen Schultern die Last Regierung auf zubürden. Ich komm soeben von der Bahn und sehe im Vorbeifahren Ih ren Wagen vor diesem dürftigen Tem pel warten. 'lch lasse halten und er frage von dem halbrstarrtn Kutscher mühsam den Aufenthaltsort, wo seine Gebieterin sich für die Langeweil ei ner Hof - Soir entschädigt! Wahr lich, in Stück Romantik: Eine schöne Frau in Hof - Toilette Morgens sechs Uhr weinend und büßend unter Bett lern und Krüppeln in einer Vorstadt- Kirche! Ein fluchender Kutscher und zwei von Kälte steife Rappen draußen, endlich ein getreuer Ritter, der gerade noch zu rechter Zeit kommt, um einen moralischen Selbstmord zu verhindern und ein paar kostbare Pferde zu retten was kann man in unserer Zeit an Romantik mehr verlangen?" „Prinz —Pardon. Herzog, Sie thun mir weh mit Ihrem Spott!" „J-a, das glaub' ich. denn Sie sind viel zu übernächtig, um noch Humor zu verstehen. Kommen Sie, ich führe Sie zum Wagen. >So, stützen Sie sich auf mich. Sie 'sind krank, ma chere Madeleine, so kann's mit Ih nen nicht fortgehen auch noch Weih wasser, in das Gott wer we'.ß die Fin aer getaucht? Na, dem Reinen ist alles rein! Zum Glück das be denkliche Naß ist gefroren!" , So plaudernd führt er sie hinaus in's Freie. Ein schneidender Morgen wind fegt vom Gebirge her durch die Straßen und peitscht ber Gräfin das verweinte Gesicht. Sie birgt es' un willkürlich an der Brust des Herzogs. Dieser legt sanft den Arm um sie und hebt sie in den Wagen. Sein eigener Kutscher hält unweit davon, aber der Herzog blickt sie flehentlich an: „Darf ich mitfahren? Ich kann Si un möglich sich selbst überlassen in diesem Zustande." 'Die Gräfin nickt bejahend. Er winkt feinem Lakaien, nach Hause zu fahren, und steigt zur Gräfin ein: „Nun sagen Sie mir vor allen Dingen, Madeleine," 'plaudert er, ihre kalten Hände in den seinen wärmend: „Sind Sie schok> eine Heilig oder wollen Sie's rst werden? Woher datirt denn dieser neueste Sport meiner angebete ten Freundin?" „Keine Heilige, mein Herzog we der jetzt, noch einst, nur ein tief gede müthiges, zerknirschtes Herz, das aus dieser Wlt fliehen mochte!" „Aber ich bitte Sie, ist denn diese Erde gar so unleidlich, daß man es schon mit dem Himmel versuchen muß, so lange es noch Menschen giebt, über die man unter allen Umständen ver fügen kann?" „Ja!" sagt die Gräfin bitter, aber die Süßigkeit wahrer zärtlichster Em pfindung. die durch den Humor des Freundes spricht, dringt ihr belebend und stärkend zu Kopf und Herzen. In feiner Nähe ist es, als gebe es keinen Schmerz und kein Unglück auf Erden, als müßten alle düsteren Geister vor seiner kühlen Klarheit entfliehen. Er wirkt mit seiner scheinbaren Kälte wie frappierten Champagner, der eiskalt gesunken, noch imJnnern warm nach wirkt. „O Gott sei Dank, daß Sie da sind, ich habe Sie schwer vermißt!" sagt sie aus tiefster Seele heraus. „O mein Freund was soll das werden ich bin haltlos ohne Sie!" „Desto besser für mich, wenn ich Ih nen unentbehrlich bin Sie wissen, das ist das Ziel meiner Wünsch! Aber liebste Freundin. Sie leiden und ich kann Ihnen nicht helfen, weil ich das Uebel nicht kenn! Was nützt Ihnen ein Arzt, der nur Symp tome, nicht aber die Krankheit 'heilt? Dazu pfuschen Sie noch auf eigene Faust an sich herum, und das ist be kanntlich das Schlimmste, was Kran ke thun können. 'Auszehrende ge brauchen Hungerkuren. Anämische las sen sich zur Ader: So. meine liebe Ma deleine, meine ich. machen auch Sie's: Abtödtung. während die Lebenskraft am Erlöschen ist, moralisch Blutn:- ziehung, während das Herz Nahrung und Wärme braucht. Was ist das sür eine Kur, nächtelang auf sein und sich in der Frühe bei zwanzig Grad Kälte in ungeheizten Kirchen herum treiben? Ich würde Ihnen ralhen, ein Buch über Nervenphysiologie heraus zugeben! Sie sind ja wie der Mann im Märchen, der das Gruseln 'lernen wollte!" Ein unwillkürliches Lächeln umspielt den Mund der Gräfin. „Herzog Ihr Humor sängt an zu siegen. Si haben wohl recht in vielem, aber Sie wissen nicht, wie es in mir aussieht. Mein Leben ist zer stört. die Axt ist an die Wurzel gelegt. Glück, Ehre, alles verloren!" „Um Himmels willen, was ist denn geschehen, das Sie so fassungslos macht?" sragt der Herzog noch immer in bester Laune. Sie kann ihm die Wahrheit N'.cht saoen und nimmt ihre Hoserlebnisse zum Vorwand. In kurzen Worten berichtet sie von der Ungnade der Köni gin, der Schadenfreude ihrer Feinde in d-kr Hofgesellschaft, ihrer gefährdeten Stellung. „Und das nehmen Sie so tragisch?" Der Prinz lacht laut auf: „Verzeihen Sie. chere amie aber da muß man ja lachen! Eine Frau wie Sie und desperat, weil ein paar alt, steife Hos schranzen Sie schief ansehen und die Königin Sie nicht versteht, was bei Naturen wie Sie beide eigentlich vor auszusehen war. Es ist ja geradezu komisch! Der ganze Fehler trifft mich. ich hätte das bedenken sol len ich traut Jhnn aber mehr weibliche Schlauheit und Diplomatie zu. Daß Si es verschmähten, die kleinen Künste anzuwenden, wodurch man sich bei Hof zu- Persona grata macht, gereicht Ihnen nur zur Ehre, und wenn in paar Laffen sich einen unverschämten Ton ggn Sie erlau ben. so giebt man ihnen in Lektion, an der sie erkennen, daß Ihre Ehre die meine ist! Nein, statt daß es Sie anMren sollte, sich ein Weile todt zu stallen und zu shen, wie die Mäuse alle herankommen und Sie umtanzen, um dann wenn Mein hübscher Junge. Echwche auen durch Lydia . Pwkham' eetable-mp-und glücklich gemacht. rief n Zweien, die Kinder ha. „Werthe MrS. Pinkham? 'ES war mein heißester Wunsch, ein KinS zu haben. Ich war vrei Jahre werheirathet und ohne Kin der, dann schrieb ich Ihnen, um die Ui-sache auszufinsen. Nachdem ick) freundlichen Rath befolgt und Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound genommen hatte, wurde ich dw Mutter eines schö "s" Jungen, die Freuoe unseres fettes, gesundes Baby, dank Ihrer Medizin." Von der dank ! „Liebe Mrs. WW> Pinkham! Ich schrieb Ihnen vor einiger Zeit einen Brief, in dem ich meinen Fall schil derte. Ich hatte Schmerzen in den Eingeweiden, Kopfweh, Rückenschmerzen, war beständig müde und schläfrig und litt an Weißfluß. Ich befolgte Ihren Math, nahm Ihr Vege table Compound, und das that mir sehr Wohl. Ich habe jetzt ein Mädchen. Ich glaube bestimmt, daß ich eine Fehlgeburt ge habt hätte, wäre nicht Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound gewesen. Ich denke, Ihre Medizin ist ein Segen für alle Frau-n in dem Zustande, in 'dem ich mich befand. Ich empfehle sie Allen als vie beste Medizin für Frauen. Mrs. Mary Lane, Coytee, Tenn. di Löwin wider erwacht, sprechen Sie von zerstörtem Glück und Wur zeln, an welche die Axt gelegt? O Frauen Frauen! Um ein Spiel zeug könnt ihr verzweifeln. Denn et was anderes a?s ine Spielerei konnt doch diese Hosstellung Ihnen nie sein!" „Aber so mit Schimpf und Schande abziehen würden Sie das ertragen, wenn es Ihnen geschah? Soll eine Frau nicht ebenso empfindlich sein im Punkte der Ehre wie in Mann?" „Ich finde nicht, daßJhr Ehr dar unter leidet, wenn Ihnen die Abhän gigkeit des Hoflebens nicht zusagt! Daß Sie sich mit der Königin nicht verstehen? Mein Go:t. man ist sich ja im Leben auch unter sich nicht im mer sympathisch und meidet sich ohne Bedauern; wird es denn nur dadurch so verhängnißvoll. daß der eine Theil von Ihnen beiden eine Krone trägt? Dann bitte ich Sie. zu bedenken, daß über Jbrem eigenen Haupte auch eine Krone schwebt, bereit, sich jeden Au genblick darauf niederzulassen, wenn dieses Haupt sich ihr bequemen will, und daß Sie mit der Königin dann auf „chere Cousine" stehen! Vergessen Sie denn ganz, wer Sie sind? Sie, eine Prinzessin von Prankenberg, eine reichsunmittelbare Gräfin Wildenau, flüchten sich vor einem ungnädigen Blick Ihrer Majestät und der>:n Hof staat wie ein bestraftes Kind in's Winkclchcn einer Kirche?" Er schüt telt den Kopf. „Da muß etwas ande res dahinter stecken! Was ist es, das Ihnen so den Boden unter den Füßen weggezogen? Ich werde es wohl nie erfahren > — aber Sie können mich auch nicht darüber täuschen, daß > es ist." Grundstülks-Ucbcrtragungen. John G. Crufse un>d Frau an Ida E. Roberts, Ostseile Nobinson-, nahe Hudsonstraße, 11.10 bei 68, Grund zins 27, H4O. 'Margaret I. Boden e!c. an Eliza beth B. Hamcrsley, ekn Grundstück, Hl. Roger T. Gill etc., Massenverwal- an die „Baltimore? Grundzins- C 0.," drei Hypotheken u. acht Grund stücke, H 15.450. Chas. V. Tormay und Frau an Sylvester C. Tormay, Ecke Myrtle- Aoenue und GreenwillLw-Straße, 11 > bei H 172.79. 'Sarah R. Matthews und Gatte an Mary Schultz. Nordostseit Boulo'.n- Alley, nahe Laurensstraße, 3 Grund stücke. H 5. Minni Lemcke. Nachlaßverwalterin, an Minnie Lemcke, mehrere Grund stücke, H 5. Wm. O. Hinton a' Mary E. Hin ton, Nordostseite 'Chestnut-, naheGay- Straße, 16.2 bei 90, Grundzins HlO.- 78, H 5. John B. H. Jefferfon und Frau an Martin Meyerdirck, 16 Grundstücke, H 5. John W. Lankan und Frau an A. Straat. Südostseii Hamburg-, nahe Croßstraße, 11.6 bei 75. Grundzins H 36. H3lO. Richard B. Tippett und Frau an Chas. E. Phe'lps. Ostseite 11.,. nahe M'aple-Aoenue, Z 0 bei 134. H 2553.19. Wm. H. Brune und Frau an Ca tharine H. Koch, Nordseite Paterson -2lvenue, nahe Parrish-Alley, vier Grundstücke, .^4OOO. Wm. L. Cover, Nachlaßverwalter, an Matilda Miller etc., vier Grund stücke, Hl. Geo. W. Welch etc. an Amelra I. Ostseite Fulton-Avenu., nahe P eßtmanstraße, 13 bei 70, GrunD z>ins ß60, Hl. John Wolf an Ge.. W. Morecraft, Westseite Boylestraße, nahe Fort-Aoe., 12 bei 72.!. Grundzins H 36. HBOO. Elizabeth Andre an Wm. H. Wil liams und Frau, ein Grundstück, Grundzins H3O, HlBOO. Edw. S. Hampson an Thomas E. Burgeß u. Frau, Südseite Wilkens- Avenue, nahe Fultonstraße, 14 bei 80, Grundzins H 42, HB5O. Jobn Hubner, Massenverwalter, an Douglas H. Gordon. zwei Grund stücke, H3-ZO. 'Mary Knapp, Nachlaßverwalterin, an Susan Clapsaddie, Südseite Riags-Aoe., 11.3 bei Grund zins H 45. Geo. E. Loweree an die „Acme S. B. Assoc.." vier Grundstücke, HZ. Hermann H. Bond r'heide u. Frau an.Wm. I. Hulshoss, Ostseite Hano ver-, nahe Ostendstraße, 14.4 bei 123, Grundzins HO3, HZ. Hvei rohe Leiden d) scheinen allenthalben ein Erbtbeil der menschlichen Familie zu sein, nämlich Rheumatismus und Neuralgie. Diese Leiden werden jedoch geheilt durch da Meisterheilmittel St. Jakobs „Acme S. B. Assoc." an Hermann H. Äonderheide u. Frau, drei Grund stücke. P 1965. Richard Cromnxll, jun., an Lily S. MoCaulley, Ostseite Oak - Hill-, nah 20. Straß, 14 bei 100, Grundzins 565, Pl5OO. Marion Moale, Nachlaßv-rwalt rr., an Mary E. Whiteley, Südost seite Lano-alestraße. nahe Linbeu-Aoe., 18.2 bei 97, Grundzins H 65, A4OO. Jos. G. Berberick und Frau an Margaret O. Eisele. Ostseite Batt ry- Avenue. nahe Croßstraße, 15 bei 88. Grundzins §3O, HS. John W. Watts und Frau 'an Chas. B. Fairbanks. Nordwest-Ecke Preston- und Chesterstraße, 15 bei 71.14, Grundzins §53, §2OOO. 'Davis S. Brisco, Truste, an M. L. Smith, Westseite Howard-, nahe Madison-Straße. 14.8 bei 75. §2250. Jesse F. Ely an Theo. Cooke, Süd seite Myers-, nah Covinatonstraßc, 38 bei —, §l5O. Mary R. Dobge tc. an Theodor Cooke, Südseite Myers-, nah: Co vingtonstraß, 38 bei —. —4OO. Hannah G. Bell und Gat! an E. T. Glenn, Nordwestseite Lafayetle- Av.nue, nahe Mason-Allcy, 17.10 bei 100, Grundzins §lOO. §2500. „Central R. E. Trust-Eo." an G. Harry Haynes, Westseite Appleton- Straße, nahe North-Avenu-e, zwei Grundstücke. §2311.10. Michael Wagner und Frau an E. G.eitsmann und Ostfeit Re gester-, nah Prattstraße. 13 bei 75, Grundzins §2l, §825. Robert Culoer an Conrad C. Hohl und Frau, zwei Grundstücke, §1425. Edw. S. Hampson an Harry B. Poet und Frau, Südostseite Mlkens-, nahe Fulion-Avenu>e. 14 bei 80. Grundzins §42. §B5O. Thos. Gvogan und Frau an Rodt. Fox, Westseite MrKim-. nah: Chase- Straße, 22.8 bei —, Hl5OO. August Weber an Frank Vodicka, Ostseitc Castle-, nahe Eagcrstraße, 12 bei 80, Grundzins H3O. H 550. Joseph Vavra an Joseph Vorel. Westseit Durhamstraße. nahe Ash land-Aoenue, 12 bei 50. Grundzins H 27. H 413.50. Wm. I. Clndinen an Earroll B. Blick. Westseit Bethe?-, nahe Bond- Straße. 12 bei 73, Grundzins H 36, 'H7OO. Pcukine Muller und Gatte an Car roll V. Blick, Westseite Port-, nahe Lanvalestcaße, 13.4 -bei 60, Grund zins H4O, H6OO. I. Leland Hanna an Elizabeth Koppelmann, Noroseite McComas-, nahe Hanoverstr.. 12 bei 61, Grund zins H 36. H 225. Chas. E. Siegmund, Trustce, an I. H. Weller, Nordwestseite Biodlestraße, nahe Pennsylvania-Avenue, 12.6 bei 150, H 2035. Nicholas M. Smith und Frau an Kate A. L>tran, Westseite Fulton- Avenue, zwei Grundstücke. H 5. A. Courtney Doyle an Charles E. Rozier. Westseite Port-, nahe Lan valest aße, zwei Grundstücke. HBOO. Logan G. Miller und Frau an I. Leland Hanna, drei Grundstücke. H 5. Chas. E. Hill an Wilh. Wehrenberg und Frau, Südost-Eck: Fran'kl>ln>- und Monroestraße. 15 bei 79, Grundzins H7O, H 1325. Chas. E. Lewis an John M. Weaver, Ostseite Woodleystraße. nahe Lafayelte-Avenue, 13.5 bei 71.2ö. Grundzins H5O, H5OO. Jsaac Ellinger an Mary B. Much, Nordseile Townsend-, nahe Burke- Straße, 14 bei 75, Grundzins H 49, H 5. Wm. May und Frau an Saml. P. Morton, Südwestseite L.ndcn-Avenue, nahe Hosfmanstraße, 20 bei 150, H 2500. Frank B. Tucker an Lorenz Kügler, Nordseite Madison-, nahe Annstraße, 12.4 bei 80. Grundzins H4O, H4öo. Catherine G. Clayton an Kate W. Hill, Qstseite Maryland-Avenue, nahe Denmeadstvaße, 19 bei 150. Grund zins Hl7l, H 5. John McNamee an John W. Mc- Namte, jun., Noroseiie Fort-Aoenue, nahe Johnstonstraße. 12 wi 80, Grundzins H 36, Hl. John McNamee an Michael Mc- Namee, Ost seilte Byrdstraße. nahe Fort-Avenue. 12 bei —, Grundzins H3O. Hl. Randolph Barnard an Cora L. Dobe. Südseite Preston-. nahe Che sterstraße, l 3 bei 70. Grundzins K 45. HlO. W. Burns Trundle, Truste, an E. L. Watts, Nordostseite Woodbrock- Aoenue. nahe Fulton-Avenue, 13.4 bei 72.6, Grundzins H H5lO. Philipp Wittmer an Catherine Wiilmer, Südwest - Ecke Lafayette- Avenue und Hoptins' Place. bei 70, Grundzins H5O, HS. Martha Wingert an Geo. I. Keen, Südseste Ashland-Avenue, nah: Mc- Donoghstraße, 13 bei —, Grundzins H 39, H5OO. Lucretia N. Harrison an Grace A. Davis, Nordwest-Ecke Lafayelte- und Fulton-Aoenue, 19.6 bei —, H 5400. Valentine Czarsti an Joh. Czarski. Nordseite Eanton-Avenue, nahe Rege sterstraße. lö.lj- bei 80. Grundzins H 2.92, H6OO. Mary P. Myers an Valentine Czarski, Norbseite Canton-Aoenue, nahe Reg st erst raße. zwei Grundstücke, HlOB5. Jane E. Rcogers ari Frank Leier lein, ein Grundstück, PSVO. W. Bealty Harlan, Trusiee. an W. H. Greenway. Gruiid-. persönliches und anderes Eigenthum. Hl. H. Casper 'Dressel Frau an Henry I. Herzinger ui>d Frau, Eck: Nordseile Mittel linie der bei 118, §1'166.67. Jos. W. Bristor, Truste, an Mary Mylanver, Ostsii Stricker-, nah: Preßtmanstraße, 20 bei 82.10, Grun dzins 5100. 5310. 'Classen C. Howard und Frau an Benj. H. Classen, Westseite Bond- Straße. nahe Easiern-Ävenue. vier Grundstücke, 52746.20. Lloyd T. Flock an Fredecick Pfing sten und Frau. Westseite Port-, nahe Lanoalestr'aße, 13.4 bei 60. Grund zins §4O. Aus Deutschland. Regelung des ürMichen Derufs. Höhere Ansprüche an junge Medi- Längere tndienzeit und schwerere Prüfungen. Ein Bericht des Reichs - Gesundheits-- Amts über Viehkrankheiten. Die Arbeiten für den Teltow- Kana! werden demnächst in An griff genommen. Prinz Joa chim ist zehn Jahre alt und wird Gardclieuienant. Nachträg liches zum Empfang der China- Krieger. Die Rede des Kaisers. Allerlei Interessantes. Berlin, 17. Dezember. Die ReickMegirutig Hai dem Butidesraih ein>: Vorlage zugeschickt, welche den Eintritt in den ärztlichen Berus regelt, die Studienzeit auf fünf Aahre ver längert und die in der Prüfung um faßten Lehrgegenstände erweitert. Die Vorlage bestimmt auch, daß jeder an gehende Mediziner ein Jahr lang prak tische Arbeiten in einem Hospital ver richten muß lx er Erlaubniß zur selbständigen Praxis erhält. Das Reichs - Sanitätsamt veröf fentlicht heute einen statistischen Be rich! über Viehkrankheiten in 1898. aus welchem hervorgeht, daß 24 von den 26 deutschen Bundesstaaten von 'Anthrax h-.'imgesucht waren. Die Maul- und Klauenseuche und andere Kcanlheiten existirten in allen Staa ten Deutschland's. Am 22. Dezember soll der erstcSpa tenstich für den Teltow - Kanal voll zogen werden. Der Kanal wird die Spree, oberhalb Berlin, mit der Ha vel nahe Potsdam verbinden und dem Berliner Handel sehr förderlich sein. Heule war der zehnte Geburtstag des Prinzen Joachim, sechsten Sohnes des Kaisers, und der Prinz trat als Lieutenant in das erste Garderegiment zu Fuß in Potsdam ein. Der Kaiser und seine Gemahlin waren Augenzeu gen seines ersten Marsches in dem Re giment. Der Empfang dcr'China- Ä r iege r. Das Wetter war dem gestrigen Em pfange der aus China zurückgekehrten Krieger nicht sehr günstig, aber der En thusiasmus derßerliner wurde dadurch nicht beeinträchtigt. Ungeheure Men schenmassen hatten sich unier den Lin den angesammelt. Die Dächer der Häuser waren mit Menschen bedeckt. Auf Läume und 'Kandelaber waren Schaulustige geklettert, die Straßen bahnwagen konnten in der Menschen menge nicht vorwärts kommen und selbst die Postwagen mußten anhalten, weil es absolut unmöglich war. durch die menschliche Mauer durchzudringen. Am Brandenburger Thor, wo pro grammmäßig die Begrüßung der heim gekehrten Kläger durch die städtischen Behörden stattfinden sollte, klappte nicht Alles. Es gab dort eine unge fähr halbstündige Verzögerung, weil die China - Kämpfer vorzeitig ange kommen waren. Nachdem dann der Magistrat und die Stadt - Verordne ten erschienen waren, hielt Ober - Bür germeister Kirschner, mit seiner Amts- Ketle angethan, eine Rede, in der er Offiziere und Mannschaften zur glück lichen Heimkehr beglückwünschte und die deutsche Treue, die sie im fernen Oskn im Dienste des Vaterlandes bewährt hätten, rührend hervorhob. Vom Brandenburger Thor mar schirien die China - Kämpfer unter be täubenden Hochrufen ber Kopf anKopf gedrängten Menschenmenge durch die Linden nach dem Zeughause, wo sie sich im Lichthose aufstellten, die Ankunft des Kaisers erwartend. Punkt drei Uhr fuhr der Kaiser am Zeughaus vor. Er trug Admirals - Uniform, darüber den grauen Mantel. Zuerst begrüßte <>er Kaiser mit herzlichem Händedruck seinen Bruder, Admiral Prinz Heinrich von Preußen, dann schüttelte er dem Reichskanzler Grafen Bülow die Hand, der tief in einen schwarzen Mantel gehüllt war. Es ist bekannt, daß Graf Bülow leicht zu Er kältungen neigt. Vor ungefähr Jah resfrist litt er stark an der Influenza und diese grafsirt jetzt wieder in Ber lin. Auch der Kaiser scheint sich eine Erkältung geholt zu haben, denn es fiel allgemein auf. daß er während der Feierlichkeit wiederholt fein Taschen tuch gebrauchte. Der Kaiser begab sich bann in das von den Mannschaften gebildete Carre, schritt di Fronten ab und zeichnete zahlreiche Leute, namentlich Verwun dete. durch Ansprachen aus. Was der Kaiser sagte. Dann stellte sich der Kaiser in die Mine des Vierecks und gedachte mit volltönender Stimme zuvörderst der Kameraden, die draußen im fernen Osten in einem ungewohnten Klima u. unter gänzlich veränderten Lebensver hältnissen für des Reiches Ehre und Wohlfahrt kämpften und noch kämpfen. Mit erhobener Stimme, in der sich ine gewisse Rührung bemerlhar machte, lobte er die Thaten und das Verhalten der jungen deutschen Marine. Sie habe in den letzten Monaren ein glän zendes und auch von anderen Marinen anerkanntes Zeugniß ihrer Tüchtigkeit abgelegt. Der Kaiser schloß mit den Worten: „Wo ich meine blauen Jun gen hinsetze, soll sich kein Anderer hin setzen." Nach der Rede unterhielt sich der Kaiser weiter mit einzelnen Verwunde ten, so mit dem früheren Commandan ten des kleinen Kreuzers Fre gatten - Capitän Slein. der bekannt lich, obgleich verwundet, als erster die Fahne im chinesischen Viertel von Tien Tsin außpslanzte. Pie Kaiserin und die achtjährige Prinzessin Viktoria Louise, das jüng st: Kind des schauten der Zeremonie vom Ballon des Zeughauses aus zu. Die kleine Prinzessin, deren zarte Gesundheit von der Geburt an große Besorgniß erregte, hat sich sehr schön herausgemacht. Sie ist für ihr Alter hoch gewachsen, hat ins gesunde Gesichtsfarbe und helle klare Augen. Auf gestern Abend waren die China- Krieger vom Cirkus Schumann zu dem „zeitgemäßen" Manege - Schauspiel „'China" eingeladen und heu!e ging es nach den heimathlichen Penaten. In seiner Ansprache an die Kriege, sagte der Kaiser unter Anderem: „Mit schwerem Herzen und sorgen vollem Gemüth habe ich Eurer Ab eise aus dem Äaterlande beigewohnt. Wel che Aufgaben Euch erwartetem, war vorauszusehen. Für das, was Ihr geleistet, sage ich Euch im Namen des ganzen Vaterlandes Dank. Ihr hab: unter allen Umständen Euren Fahnen- Eid gehalten. Ich bin fest überzeugt, daß in der Stunde der Noth Jeder seine Pflicht gethan hat. Ihr habt nicht gezagt; keine Hand hat gebebt. So wurden die Siege errungen. Kei ner unter Cuch kann wissen, mit wie großer Freude die Nachr-cht von Eu ren biegen, an denen Arme und Ma rine in gleicher Weise betheiligt sind, aufgenommen worderr ist. Ja. der große Kaiser-König, an dessen Stand bild Ihr Heu! vorbei marschirt seid, blickt jetzt auf Euch hern'.eder. Die Hülfe Gottes, die bisher mit uns war, wirb auch in Zukunft auf unserer Sei! sein." Der Kaiser erwähnte in seiner Au smache auch die noch im fernen Osten thäligen Kameraden. Nur nocheinVas allen st aat England's. Bekanntlich hatte Graf Bülow in seiner jüngsten Reichstags - Rede, in d<r er die Bieren - Politik der deutschen Regierung darlegte, die Wendung ge braucht, Deutschland habe keine Veran lassung. a la Don Quixote alle engli schen Mühlen anzurennen. Da ist es nun für die Stellungnahme der Con serocitioen zum neuen Reichskanzler charakteristisch, daß das „Deutsche Adelsblatt" den Spieß umzudrehen versucht und dem Kanzler Donquichot terie vorwirft, tvenn er behaupte, daß der Empfang Krüger's durch den Kai ser die Interessen, di Sicherheit und die Zukunft des deutschen Reickes hätte gefährden können. Deutschland, sagt das feudale Junkerblatt. sei jetzt nur noch ein Vasallen - Staat England's. Conk u r s schw e r zu ve rme i- Wie bereits gemeldet, haben die Zah lungsschivicrigkeilen. in welche die Preußische Hypotheken - Aktien - Bank und die Deutsche Grundschuld - Bank gerathen 'sind, in weisen Kreisen große Beunruhigung lxrvorgerusen u. wahr scheinlich sind alle Versuche großer Ber liner Finanz - Institute, den Banken wieder auf die Beine zu helfen, vergeb lich. Eine Prüfung der Bücher der Grundschuld - Lank hat nämlich zu dem sensationellen Ergebniß geführt, daß die auf dem Credit - Konto ange führten Effekten gar nicht vorhanden sind und daß stets unricktige Bilanzen gezogen wurden. Hypotheken in Höhe von 41 Millionen Mark, die zu erster Stelle eingetragen waren, wurden durch mindet'werthige ersetzt und statt 4i Mark Millionen Zinsen gingen nur etwa 1ö Millionen ein. Wenn es wirtlich noch möglich sein sollie. einen Conkurs zu vermeiden, wird sich der Verlust der Gläubiger der Bank ins gesammt doch auf etwa dreißig bis vierzig Millionen belaufen. Allerlei aus Deutschland. Der Tenorist Ritterhaus hat sein Gastspiel in Dortmund absagen müs sen, weil er in Folge des Genusses von verdorbenen Fischen erkrankt ist. An Stelle der schwer compromittir tenßechrsanwälte Justizrath Dr. SeVo und Dr. Werthauer hat Rechtsanwalt Dr. Fuchs die Vertheidigung des Ban kiers Sternberg übernommen u. wird am Mittwoch mit seinem Plaidoyer be ginnen. Die Samstags - Nummer der „Staatsbürger - Zeitung" ist wegen ihres Berichtes über die vom Grafen Pückler aus Klein - Tschirne inscenirt, aber von der Berliner Polizei inhibirte Antisemiten - Versammlung confis zirt worden. casi'om :ür SAUTÜNAs uuä Liuäer. l>!s Äck. lii !miiiöl' öe!iZiifl lszbt Heiraths-Lirenzctt. Im Common Pleas - Gericht wur den gestern vom Aktuar Livingston folgende Heir.aths - Licenzen ausge stellt: Wm. A. Peck und Nienna Dixson; Applikant W. D. Peck. Nr. 1510, Mulberrystraße. Th.'mas Harvey Jones und Mary Ellen. Gray; Applikant W. I. Parker, Nr. 1410, Hailem-Avenue. Geo. Zimmermann und Catherine E. Coolsey; Applikant Wm. A. Muhl, West Port, Md. Julian I. Barton und Florenc I. Floyd; Applitant Wm. F.'Floyd, Nr. 114, West- 24. Straße. Adolph A. E'öoler und Catherine L. Zahnigen; Applikcmt A. Gansberg, Nr. 616. Mst-Mulberrystraße. Richard A. Radclifse und Helena Ruß; Applitant Richard Radclifse. Nr. 1727, Harsord-Aoenue. Michael Costa und Giovanna Sco la; Applikant M. Coscia. Nr. 207, Slemmer's Alley. Ernst R. Ullrich und Annie L. Brauns; Applikani August Enbers, Nr. 1210, Hullsir.iße. Jacob 2hos. Nash von Granite, Md., und Mary Emma Veaoers; Ap pÄtant I. T. Nash, Baltimore-Co., Md. RusuZ Anriß aus Granoille-?o., N.-C., und Ccrrie I. Hudgiris aus Warr:n-Co., N.-<s.' Applikant Rufus Amiß. Virgilina, Na. Charles C. Bonn und Ida May Dcwell; Applikant John Ccoke. Nr. 875, Ramsaystr..'^. Moses und Theresa la coby; Appliiitanit M. Hershman, Nr. 900, Osi-Balt.'!morestraße. Geo. B. Sdalsoro und Mary Grace Amend; Äpplikant G. L. Amend, Nr. 563, Baterstcaß?. John A. Lehnert und Annie M. Äi.'son; Applikant I. A. Lehnert. Nr. 114ö, West-Crcßstraße. Abraham Edelstein und Hannah Kaufmann; Supplikant Max Miller. Nr. 324, Ligh!strasze. David Weishaar und Bertha <5. Kientzler; Applikant Harry G. Gru n.enwald, Nr. 816. Ost - Lombard- Straße. Joseph Howard Lynch und Alice Tleanor Webster; Applikant Z. H. Lynch. Tyler. Baltimore-??., Md. Peter P. Miller und Minnie L'm mert; Applikant P. P. Miller. Nr. 823, Wch-Mülberrystraße. Joshua Holden, ju.i., von Lasten, Mass., und Mabel L. Bcnsal; Appli kant Frank A. Bonsal, Nr. 400, Ex chang-Place. Viehfutter- ans strohpreise. und vi? an? veu siaitlichen ni: Heu, Slrod u. j. w. gestern e> uelteii Preiie: Aorowest ! icke W a a q e. Heu--!imotdy Heu 115 517.00, gem. tlJ.yo bi 515.00, .'lleeheu LI2.W bi f 14.00 vro Tonne. Llroiz.— k 7..-0 —sS, Roggen 'lrob tzl3.o—tz'ö. Haferilro!, 57,50- j-S ?:-! Tonne. Maiß <?.?Ä d <2. !ö Faß. Oestl! cke W ag e. Heu —Ti!Noldo> öe!i(alteS) t —k neue Hen 114 bis tz!6,Aleeh;u bi pro Tonne. Slroli— 47.0 t)—... Nvg<ien> strod ?1?.C0 j!l.'>.ol>, Haferslrod V-. —- pro Tonne. a>—bis t.'./>0 pro Haß. V ichin lirktc. T a iber l v . de.. !7. ? ez. Tie Äa'.ki für war sieliq bei zivi ctien 52.80 und 52.45 'ctiivankenden Presen. Schweine: Markt lebkast; o>e Preise variirlei zwischen 57..50 und i.° 10. Sciiaase: Marl? slclijs; vi Prene varrr teu nvi'cheii 51.50 nno 57.00. Paltiniorcr Marktberichte. NN 5? slki,i-rk uichel, Berkailst w!ir dc>> ?ullbel unsWaqsonS. bolzende zilql den viunqki. vorgestrigen und den ltSliZdrnin stand der Hntensrnie er >ciencrUedkrslH'.: wewn ! Sie,-de Zelt Slu,rli lehttSZiur -7ZV 71 V- 7!^ t!>er .. i'', >7-, t 7 Eteam 2 ... . li' , t>7)t Südlicher -71-.-8 -73 " ?üdl.Nll 72.7 —7N -7l^ Dez 7l?t— 7l Jan 7^?,— 72' i— 7!j 72 - 72/ t Zeni I —.... 5 M,i> Fuludi '2"t,47b, >ilroali>ren Nor ratd i'?S.74< ?ulcd Bertanot son den Fletori ?u!lt>el. verkauil wurden 17.0V0 Vuichcl und .. Wan<. F>qende Tadelle el,t den !>eutt,:n. vorzestriqen nd den leti!tl,r>zkn Stand er We>teilr-i,e i.i er g>e>cbener llederstcht: Veutt,e Vorgestrige Gleiche Feit aemljchler. >Schtußrate. i-a-.uzrale letteSlahr. Kv< emtlchter l - 4!i So.lNr.l ! ! >l! 41 >!?—42 >. Sudl„eijer .41 -44 4:1 -44 Slldl qeloer 4^^ ?ieu o. alt?e. 42 .—42 42-, -42-. 37'—37.^ Te - I Jen 41>—l>. :!7-7X 4l'j-. ... 42 —... . ll7i-. Aprlt I ...1,..,. Ha> er - k-cutize I Wtlzer Nr. 2 3N -''o^ . S 2'. -2^, . 4 275,-28^. , nicht klajsifijtrt 27>, Semischtütr. 28 -28-, . 4 2 —2^, . nichtliajsisUirl 2t —2B^ Aaltiinoeer F-fklc„-S^rse. ?nk>erlratten2o Ijlui a>ii tlchl S k!ii>!i.>nn>lche S.ZI 6l>T-jk. NtlchSmir! 3?^—(Auldrn . Eterlinz Aankte? für ti> Tage 4>Bv^-4,?1, aus Sicht 4.54 ,—. , laiiimänniichc Bl. verkaufe aus der kiesigen <kffettcn-Bvrs. 2l.oNNUnited-Balik.lliiltctric iio. loc 7^' 1.000 . 73 Z2.VUO 7^ 1/>ot> 111 74 .OU > . 74',' 24.0 tw . . . 4er 7, 20< . Com 175 20u . . . 17^. kll 17^. IS.c>>> Greator Teavoard CtsS 12 Ib.nv . > 120 l l.Ult Seaboard 4 Bond Ctsg 73-, IO.OUIZ . , 73 , 20,->0 Teaboarb Loan CtsS r>7 1.00 Sav. Fla- äc Western ber II 4.MM Atlanta Ltrak?ndal,n ker 107 1.000 Ga. Alabama öllni ber 4.VM Äa. Äladama 1. Psd Ser 10tt 2.SOV Ba. neuerer SVU Sa. <k Äladama 1 Pjd Lcrip 130 473 Eotton Duck 3KU Atlantic TrnaSvort Co 225 1-3 Nirdl. iientralbabn 5 Eanton So 200 Marvland Brewin i!om 4 7 Union Trust, 1. Inst, de 12 > 10 Z.iternaiioaal Trust >?4 12 . 8 12S ' . !"?< 22S . PsS 28'. '.-k . 2,i IU" . 2'. 25 United LiLkt Power, 3 100 31 2S g.ewvort News Lld Point Psd ... 81'^ 2S 61 2. Uiilc val!ii und Slectric-S. 4er .. 7^4 tt.vl'v . . . Jnc 74 !j il.oou . . 74> I.UVU . . 74^ 1,000 . . 74 ä, 10.000 74 10.000 . .. . 74? i 1 ! 17^ IVS 17-. Ulw . . 17 i IS 17Zt 31ö ... 17<^ SOO .. . 17?^ I.ooBir!.lnia. neue 3er >, 1.100 Anacosta äd Pol. er 4 j.oov Clts Eudurdan. Äash. ber 7- I.kllio . 7 12 oou eeaboard4 BondCltS 73; i Iv.tivti Marvlan ivrewinz Zo k tiO S.OUO . . VO - . . I 1.000 .. >I)H 1,000 HZ 3tl Nördl. Centraldalm 02 100 Soutbern P>o 70^ 15 Vtewvort Llt> Point Psd— 82 KS Allantil- Transport Co 2^4 lIS 22S 110 Cotton Duck. Com 2tt^ 7S Marvland Brewin Psd 10 2ö United i-tgh! und Power Psd 37 Sliatg-Sekurtliitc-: Ba . 3er,neue. S4- OK>H Ciniolidille SS-QVUt,alionen. ber 114 van >rien: Deutich-Änlerikaiiiich Bant 10< Zill IL2X Uialxinai lBO Ateaiaiitc L 0 l7 !.-iiational 00 Trust-Aktten: Mtrcanlile Trust Devosit Co 100 I^B a. tortvcrn Zentral United Lllenbabn <t Electric Co 17>i 17 Lercverun!>S-All>cn: . Nmcrlcan Heuer " b Vaiitmore Feuer 2 !>4 Firemen "5 2> Home Feuer lv^ Mal land Kaller ...... Laun-^dliaatloneil- Baltimore Anna ShortLine I. Au,., üer ...... r >äol >d Aua.. 7er 105 SW 6r 6 VtoNtieril ser 12t 105^ Sa Soutvern Moll-Ser 114 G vac.kc. 1. V.. 8?r. 1U35... 1 sondern Central4!,. IU2S. I ir>< Stortdcr.l Central, öer IUO4 10 Sirtvcrnentral. ser Serie A . iitirlvernlitcnlral. ser Serie Ä Pol. Äallev va. Iltidlan. 2. H,0.. Ber I^o Da. lii dla-id. 3. Hv . er 122 Va. KNdland. 4. v.. 3-4-5 La 5 Hu ser 112 t Wcliein ir-Caroltnae: 123 - - Balto Stadt-Passagier. 1. Hvs ser.. 111 Cuarleston-Ltlaxenoadn Ser . <iba§. Latin H <ilec. ser. > Citll Lildurdan ber lA)asd> I^^ KnorvlUe Tractlon 5er... ... Newvlirt <d Lld Point ser .. -I Ünite Eisen,ahn Incouie ,4^ . „ 4er VerschiodeneS. Atlantic TranZ C -- va.to. U,arcv-,t.C 2 Marvlaii C 4>, H.niuiand Lrewin, Co. Psd 1 4 >'> t 'D.alinand Lrcwing Co. Ser 02 Vdiiadelvkia Co. 5 I^lk>> United Slectric ViAbr Power bid.. ->S Z>< United Electric Light Power 4> UO Minen-Alnen Conioildirte Koi>lencZ Ko'j Slew-Siorker l?sseke.?Srse Siew-Üork. den 17- Dezember IS<>o. Ansang. Cibluß. vmSottvl 31>i 31?^ Am Hücker 120 I^'H Uia)>jon 43 4Ü kuierican Tin Plate 62 Tadat 110 10^ Vauimore Odi Bii,' t'l'.'wattlee Et I?nl 132-^ Uicaxo,l IIK 1I7?i tecland. C St !< <>Bss 7056 oai. ' Ä-ci,<lack Gestern lUI 12 vccl.Slalil 53>L s'l t,ita.iiaZ H T. iit Keilern >, 28 ui>e 4."i ' 42? ,! >1 2i 03 t>2 4,.;.. 22.' 22 t 75 . 75), Union B2 82?j U Vi ... 7°> 7U .^.. . veire>e u v.'oZukic>i- Mar? Weijla. Litia,,. Ho Vit. Schiux. Tez La-- 7o>j 7O 7otz Mais. Dtj v "7 . Hajrr. D 2I>j Mai 2S? 23> 23> -chireiaesteiiaz. Jan 12 !7 12.20 12.12 12 1 Mar 12.07 12.10 12.02 12.0? Te,. ... . ... 7.05 7 1 7.05 7.07 Mat t-.i-t) tt 02 v.uo Aippeitstucke. Jan 0.22 8.25 S.^y Mai 27 t> 32 t 1.27