Der Deutsche correspondent. [volume], September 05, 1902, Image 4

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
?er Deutsche Korrespondent.
Donnerstag, 4. September ZSO2.
Stadt Baltimore.
Timonium's zweiter Tag.
Die Zuschauer - Tribüne von Tau
fenden angefüllt. Preise in der
Pserde - Ausstellung. Resultat
der Wettrennen.
Die Timonium - Fair und Acker
bau - Ausstellung bildete gestern wie
derum das Mecka, nach welchem Tau
sende von Bewohnern von Baltimore
und Baltimore - County pilgerten.
Wohl nahezu 6000 Personen fanden
sich im Laufe des Tages daselbst ein
und besichtigten mit großem Interesse
das ausgestellte Vieh oder amüsirten
sich, indem sie die verschiedenen „Side-
Shows" besuchten. Immerhin übten
jedoch die Rennbahn und die Pferde-
Ausstellung die größte Anziehungs
kraft aus.
Unter den prominenteren Besuchern,
welche sich auf der Tribüne einfanden,
sind zu erwähnen: Oberst Wm. A.
Voykin, Wm. H. Read, Jas. Read,
Frls. Mollie Read, Mary McCormick
und Ada McCormick, John McCor
mick, James McCormick, Wm. H.
Councilman, Frau I. Carville Coun
cilman, Frau R. H. Lloyd, Frl. M.
B. Corkran, Frl. Edna Corkran, Frl.
Dobbin Raymond, Raymond H. Bo
yer, Frl. Valentine, Milton Ritter,
Alex. Anderson, T. Edw. Hambleton,
Albert Love, Frau John T. Ritter,
James E. Dumphy, County - Com
missäre Chas. H. Knox, I. W.Dellott,
I. B. Slade. M. Rider, Frls. Helen
und Etta Rouse, James Wilson, Frl.
May Fisher, Frls. May Parks und
Florence Clark, H. G. Tyson, Wm.
Royston, Frau S. W. Block, Frl. Ca
tharine Brown, L. L. Lamberd, I. A.
Ellis, Dr. Patr. Martin, Harry
Brehm, Frank Goßmann, Frls.Fan
nie Pearce und W. Parks, Thomas C.
Hunter, Frau Raith. FrauMcNelson.
Arthur Cruinmer, Oberst W. A.
Voykin, Jos. E. Wilkinson, Joshua
Bond, I. T. Norris, Gideon Merry
man, Dan. Stabler, Frl. Nellie Ko
ne, Frl. Lula Anderson, Alb. Mays,
Frank Anderson, Wm. Collins, As
bury Croft, I. I. Findlay, Hr. und
Frau Albert Duncan, Frl. Elfie
Phipps, Chas. Stier und Gattin, I.
Hofmeister, Frank Long, Scheriff W.
I. Oeligrath, Chas. W. Held, Hr.
und Frau Steinbach, Rev. I. L.
Straughn, H. W. Hook, Harry C.
Held, Ex - Stadtrathsmitglied I. T.
Couglar, Prof. Geo. F. Diffender
fer, Richter N. Charles Burke, Achtb.
F. C. Talbott, Staatsanwalt John
T. Grason, W. H. Ruby, Paris L.
Ruby, Frl. Florence Meyer, Aaron
I. Rose, Frau Thos. Mauer, Frl. N.
Bamberger, John Zink, Chas. Meier,
Joseph Sandman, Samuel A. Hart
mann, Albert F. Brunnier, Hr. und
Frau Wm. T. Dietrich, F. T. Horner,
C. A. Falkner, Hr. und Frau C. A.
Holzmann, Chas. Dienstbach, Wm.
Fromm, Robert Ruhl, T. L. Urban,
T. A. Bokel, Frl. Helen Hinder, Frl.
Nellie Dollenberg, Hr. und Frau B.
Requardt, John H. Dietrich, FrankN.
Hoen, Frl. Nora Stabler, Frau R.
F. Stabler, Frl. Rebecka Ober. Ha
milton Ober, Frl. Elis. Ober, Fred,
von Kapf, Howard und Gilbert Rie
man, Frl. Gretchen Rieman, Frau
Walentin Watjen, Hr. und Frau I.
H. Annenheuser, Frau A. B. Kemper,
Samuel H. De Hoppe, B. F. Koller,
Frl. Clara V. Sadtler, Frl. Kate
Sadtler, Frl. Helene Leisenring, Hr.
John Leisenring u. A. m.
Sieger bei der Pferde-
Ausstellung.
Die Ausstellung von Pferden war
auch gestern wieder bedeutend über
dem Niveau des Alltäglichen und übte
auf Diejenigen auf der Tribüne große
Anziehungskraft aus. Folgende
Pferde, deren Eigenthümer die Nach
genannten sind, errangen Preise:
Vollblut-Pferde, Füllen oder Filly:
1. Preis, „Irene F." und Füllen,
I. Vernon Campbell, Garrison, Md.
2. Preis, „Fairlie" und Füllen, Geo.
P. Mordecai, Stevenson, Md.
Klasse 160 Stuten für Werfen
eines Jagdpferdes passend:
1. Preis, „Spring Eagle Filly,"
W. Stewart Diffenderfer.
2. Preis, „Lady Helen," W. Pink
ney Craig, Govanstown, Md.
Klasse 161 Hengst mit drei Ab
stämmlingen:
1. Preis, „Jarl," Rich. Cromwell,
jun., Baltimore, Md.
3. Preis, „Red Robert," Valley-
Vieck Stock - Farm.
3. Preis. „Director C," Pilfon
Stock - Farm, 'Pykesville, Md.
Klasse 162 do.:
1. Preis, „King Brino," W. H.
West, Baltimore, Md.
2. Preis, „Red Robert," Valley-
View Stock - Farm.
Klasse 163 Füllen, Stutfüllen
und Wallach, 2 bis 3 Jahre alt:
1. Preis, „Kuser March," E. E.
Wilson, Embla - Park, Md.
2. Preis, „Ando," G. O. Wilson,
Embla - Park, Md.
3. Preis, „Valley Red," Valley-
View Stock - Farm.
Klasse 165 —Brutstute mit Füllen:
1. Preis, „Larra," Pottspring-
Farm, Timonium, Md.
2. Preis, „Lady Iris," Harry I.
Brooks, Baltimore, Md.
Plasse 186 Stute oder Stut
füllen, drei oder mehr Jahre alt:
1. Preis, „Miß Patchen," Frank U.
Hoen, Baltimore, Md.
2. Preis, „Robert B." W. Cahill,
Baltimore, Md.
3. Preis. „Red Rock," Valley-View
Stock - Farm.
Klasse 189 Stute oder Wallach,
drei oder mehr Jahre alt. unter 15.2
Preis, „Nellie," Burnside Stock-
Farck, Stevenson, Md.
2.! Preis, „High Spy," R. E. Lee
Bosley, Towson, Md.
3. Preis, „Alden," James H.Crom
well, Baltimore, Md.
Klasse 192 Geschirr- und Sat
telpferde:
1. Preis, „DandeUon," Frau An
drew W. Whitridge, Catonsville, Md.
2. Preis. „El Bint," Burnside
Stock - Farm, Stevenson, Md.
3. Preis, „Andrew Mack," Frl.
Nan Taylor, Towson, Md.
Klasse 198 Zugpferde:
1. Preis, „The Pathfinder," Frau
Stewart Lee, Ruxton, Md.
2. Preis, „Grey Rock," I. Rush
Street, Taylor, Md.
3. Preis, „Shylock," Elkridge Club,
Baltimore, Md.
Preise für Rindvieh.
Im Departement für Rindvieh
wurden gestern wieder viele Preise er
tbeilt. Unter Anderen erhielten Preise:
1. Preis Wm. Lindsay für eine
Heerde Ayreshires, Chas. Galloway,
John H. Ridgely, Lewis E. Benedict,
Walter Jauncey, P. H. McCormick,
I. E. Webster, S. W. Anderson, G.
W. Millikin, Ann Gott Merryman,
Fred. Von Kapf und Asa B. Gardi
ner.
Preise für Federvieh.
Preise für Federvieh und 1. und 2.
erlangten in diesem Departement: G.
A. W. Bell, Lewis E. Benedict. W. S.
Diffenderfer, L. G. Dorfey, Sam. F.
Coale", I. C. Burton, I. P. Mays, N.
B. Merryman, I. H. Mehring. S.
Dudley Riggs, Mauro John, Emory
France, I. Merryman Black, H. A.
Jäger und Geo. L. Golder.
Die Rennen.
Die Rennbahn war gestern nicht
gerade sehr fest und mußte öfters ge
wässert werden. Ein kleiner Regen
guß, der gegen 4 Uhr Nachmittags
fiel, brachte aber schnelle Abhülfe. Die
Rennen gingen glatt ab und waren
durchwegs gut. Das 3. Rennen, „1
Meile Elkridge Handicap," mußte
wegen vorgerückter Zeit fallen geladen
werden. Das Resultat der Rennen
war:
Erstes Rennen, 2.16 Klasse „Pa
cer," Börse §3OO 1. „Gov. Bufh
nell," I. M. Kavanaugh, Harrifon
burg, Va.; 2. „Frank Keenan," C. D.
Carter, Meridian, Conn.; 3. „Don
Cozine," D. Lee, Rowayton, Conn.
Zeitdauer der 5 „Heats": 2.15j,
16Z, 16, 21.
Zweites Rennen, 2.30 Klasse
„Traber." Börse §lOOO 1. „Little
Belle," M. H. White, Hertford, N.-
C.; 2. „Clairon," T. M. Hanom,
Richmond, Va.; 3. „Macolline," C. C.
Rouse, Belair, Md. Zeitdauer: 2.22,
195. i6z, 21z.
Drittes Rennen, „Steeple Chase,"
Börse §125 1. „Strike a Light,"
R. M. Taylor (Jockey); 2. „Jll Used,"
Jerois Spencer (Jockey); 3. „Mon
trip," C. W. Smith (Jockey). Zeit:
4.37 .
Ohne Wissen der Eltern
im Ehehafen. Phil. Schwartz,
21 Jahre alt, Sohn von Louis
Schwartz, Nr. 807, Nord-Gaystraße,
und Frl. Auguste SHerr, 19 Jahre
alt und Tochter von Gabriel Scherr.
Nr. 32, Nord-Edenstraße, wurden am
Dienstag von Rabbiner S. Shaffer
von der Edenstraßen - Synagoge ge
traut. Wie es heißt, waren die Eltern
des Bräutigams gegen die Trauung,
weil sie dieselbe nach dem jüdischen
Neujahr abhalten lassen wollten; sie
wußten bis spät gestern Abend Nichts
von der Trauung.
Verdiente Strafe. Der
Neger Robert Hinton wurde gestern
im mittleren Stationshause vom Po
lizeirichter Fechtig auf 30 Tage nach
dem Gefängniß gesandt, weil er sei
nem Arbeitgeber, dem Eigenthümer
des „Grand Central-Hotels," Nr. 500.
Nord - Calvertstraße, Hrn. John
Woods, eine Ohrfeige gegeben und ihn
mit einem Rasirmesser bedroht hatte.
Der Neger machte den Angriff auf
Hrn. Woods, als derselbe ihm einen
Auftrag gab, der ihm nicht gefiel.
Die drückende Schwüle,
welche seit einigen Tagen über ver
Stadt lagerte und durch den hohen
Feuchtigkeitsgehalt das Dasein zur
Last machte, wurde gestern Abend ge
gen 8 Uhr von einem heftigen Gewit
ter vertrieben. Um 10 Uhr setzte ein
starker Regen ein, der die ganze Nacht
anhielt. Drückende Schwüle lag auch
über den centralen Theilen des Lan
des und dem äußersten Nordwesten,
während es an der Golfküste und in
den Dakotas luftiger war. Im In
nern ist es 6 bis 8 Grad kühler, da
gegen im Nordwesten wieder etwas
wärmer. In den See-Regionen und
den südwestlichen Staaten hat es ge
regnet. Für heute ist angenehmeres,
kühleres Wetter in Aussicht gestellt.
Die Resignation des Pa
stors Schlüter als Seelsorger
der Immanuels - Gemeinde hat be
trächtliches Aufsehen erregt. Wie ge
stern verlautete, wird sich die Mary
länder Classis der ref. Kirche ebenfalls
mit der Sache befassen, da Mitglieder
des Kirchenrathes den Beschluß gefaßt
haben, daß Pastor H. C. Schlüter,
Dr. theo., nicht wieder dort predigen
solle.
Baseball. Das Resultat der
gestrigen Spiele war, wie folgt:
In Cleveland.
Cleveland 403-01 000 o—B
Baltimore 10102200 o—6
Connolly „Umvire.
Heisman und Butler „Pitcher" und Robinson
Catcher für Baltimore.
Heß „Pitcher" und Wood „Catcher" sur Clcvcland.
In St. Louis.
St. Louis 00200000 0-^
Washington 00000400 o—t
In Detroit.
Detroit 00100000 2—3
Philadelphia 00300020 o—s
Ein wunderbares Ent
kommen von einem jähen Tode
hatte gestern Morgen die 29 Jahre
alte Frau Sophie Berger. Gattin von
Hrn. John Berger von Nr. 33. Ost-
Hamburg-Straße. indem sie aus ei
nem Fenster des zweiten Stockwerkes
fiel. Der Unfall ereignete sich um H 4
Uhr Morgens und zwar war Frau
Berger zur Zeit fieberkrank. Man
nimmt an, daß sie in diesem Zustande
an das Fenster trat, um Abkühlung zu
suchen, und hinaus auf die Straße
fiel. Sie wurde von zwei Nachbaren,
den HH. Georg Hoffman und H. A.
Scheidt auf dem Trottoir liegend auf
gefunden und in ihre Wohnung ge
tragen. Dr. Ellis, welcher herbeige
rufen wurde, erklärte, daß keine Kno
chen der Frau gebrochen seien, doch hat
dieselbe möglicher Weise innere Ver
letzungen erlitten.
Von See und Hafen.
Der Dampfer „Main" vom „Nord
deutschen Lloyd" wird heute auf der
Fahrt von Bremen via New-Aork im
Hafen Baltimore's eintreffen.
Auf dem Dampfer „Friedrich
der fahren heute folgende Bal
timore? von New-Aork nach Bremen
ab: Hr. H. W. Geiger. Frl. Hannah
G. Morris, Hr. und Frau Henry B.
Wilkens und Kammerzofe und Frl.
Alice G. Wilkens.
Einbrecher beraubt Frau
APPlefield. Ein kühner Ein
brecher, Henry Hare, der angab, ein
Matrose zu sein, wurde gestern Mor
gen in der östlichen Polizeistation vom
„Squire" Garland seinem Prozeßver
fahren überwiesen. Er ist beschuldigt,
in die Wohnung der Frau Bessie
Applefield, Nr. 1712, Thames-Str.,
eingebrochen und aus derselben Waa
ren im Werthe von §4O gestohlen zu
haben.
Frau Applefield bezeugte, daß der
Mann sie am Dienstag Morgen in
ihrem Schlafzimmer mit vorgehalte
nem Revolver zwang, ihm §l6 zu ge
ben. und dann habe er die Waaren
gestohlen, mit denen er sich entfernte.
Aus Vereinskreisen.
Kein Quorum. Das Preislied der
Philadelphia Sänger konnte ge
stern Abend nicht gutgeheißen wer
den. Geburtstagsfeier im
„Frohsinn." Winter - Pro
gramm des „Arbeiter -- Männer
chors." Andere Vereins-Nach
richten.
In dem 'Clubhause der „Harmonie"
fand gestern Abend um 11 Uhr eine
Versammlung von Vereins - Dirigen
ten statt, in welcher das von den Ver.
Sängern von Philadelphia auser
wählte Städte - Preislied „Mein
Lied" von Angerer geprüft und für
conkurrenzfähig anerkannt werden
sollte. Es war jedoch kein Quorum
anwesend und die Versammlung wur
de auf Freitag Abend nach der „Ger
mania - Männerchor - Halle" vertagt.
Die Philadelph'ier Sänger ersuchten
Hrn. Melamet um eine sofortige Prü
fung des Liedes, da die dortigen Ver
eine dasselbe für ihre Herbst - Eonzerte
einzuüben wünschen. Der Componist
des Preisliedes hat auch das von Hrn.
Melamet ausgewählte Preislied der
zweiten Klasse, gegen welches die Ne
w Dirigenten seiner Zeit Protest
erhoben, componirt. Das Lied wird
bekanntlich beibehalten.
, Geburtstagsfeier im
„Frohfin n."
Gar fröhlich ging es gestern Abend
im „Frohsinn" zu, indem Hr. Adam
Obst, der beliebte Sekretär und Her
bergsvater, seinen 37. 'Geburtstag fei
erte und seine Gattin Frau Nettchen
Obst hinter seinem Rücken eine groß
artige Geburtstagsfeier arrangirt hat
te, zu welcher sie den „Frohsinn." den
„Frohsinn - Damen - Verein", den
„Frohsinn - Damen - Chor", sowie
verschiedene persönliche Freunde ihres
Gatten einlud. Hr. Obst hatte keine
Ahnung von Dem, was seine Gattin
für ihn in Petto hatte? und er begab
sich, auf nichts Spezielles vorbereitet,
in die Singstunde. Nachdem man un
ter der Leitung von Prof. John A.
Klein mehrere Lieder für das Stif
tungsfest eingeübt hatte, erschienFrau
Obst ganz unerwartet in der großen
Halle, und mit ihr die Damen und üb
rigen, geladenen Gäste. Präsident H.
Mergehenn >trat nun auf den verblüff
ten Sekretarius zu und überreichte
demselben im Namen des „Frohsinn"
einen Blumenstrauß mit herzlichen
Gratulationen. Hierauf trat Frau
A. Bossert vor und überreichte dem
Geburtstagskinde im Namen des
Frauen - Vereins einen Papierkorb.
Vom Damen - Chor wurde Hr. Obst
mit einer Punch - Bowle bescheert und
von seiner Tochter Jettchen erhielt er
eine Weckuhr, während Hr. August
Röder ihm einen Blumenstrauß über
reichte. Hr. Henry Gieseking, wel
cher in Begleitung von acht Delegaten
der Ver. Sänger erschienen war, hielt
ebenfalls eine Ansprache, und nach
dem der Redeaktus beendet war, lud
Frau Nettchen Obst die Gäste in den
Eßsaal, woselbst einJmbiß eingenom
men wurde. Nach aufgehobener Tafel
begab man sich in die große Halle zu
rück, woselbst ein flottes Tanzkränz
chen stattfand, das bis zum frühen
Morgen andauerte. In den Zwische
npausen fang der„FrohsinN".auch meh
rere schöne Lieder mit gewohnter Fer
tigkeit.
„Mozart - Männercho r."
Das Sommer - Comite des „Mo
zart - Männerchors" arrangirte zum
Schluß der Sommersaison für letzten
Sonntag einen Ausflug nach Kahn's
Park an der Belair - Road. Sämmt
liche Mitglieder waren anwesend und
erfreuten isich eines angenehmen Tages.
In der monatlichen Geschäftssitzung
wurden zwei passive Mitglieder ausge-
Das Comite überreichte
dem Verein einen unerwarteten Ueber
schuß von der Gettysburg - Exkursion.
Das Musik - Comite wurde beauf
tragt. die Sängerfest - Noten bis zur
nächsten Singstunde zu bestellen. Eine
Einladung vom „Schwäbischen Sän
gerbund" nach Huber's Park wurde
angenommen.
„Turner zieh 'n weit dahin."
Der „Locust - Point - Turnverein"
hielt seine monatliche Versammlung
am Dienstag Abend in der „Eintracht-
Halle" ab. Der erste Sprecher H.
Hermani führte den Vorsitz. Ein
ladungen von verschiedenen Vereinen
wurden angenommen. Das Comite
für die Feier des deutschen Tages, 12.
September, berichtete, daß ein Tisch
für de? Verein dekorirt wird und daß
eine Klaffe Turner sich durch Turnen
am Reck aktiv am Feste betheiligen
wird. Das Picnic - Comite reichte
einen sehr günstigen Bericht ein und
wurde mit Dank entlassen. Ein Co
mite, bestehend aus fünf Turnern,
wurde ernannt, um ein Stiftungsfest
für Ende Oktober zu arrangiren. Auf
Antrag des Vereinsdelegaten zum
Bürger - Verein, H. Hermani. wurde
beschlossen, daß die Turner energisch
Propaganda machen und Namen sam
meln, damit dem Deutschthum Locust-
Point's endlich- einmal der deutsche
Unterricht in der städtischen Schule
Locust - Point's bewilligt wird. Die
Deutschen dieses 'Stadttheiles werden
hiermit ersucht, die Turner wahrem
Bestreben zu unterstützen. D<r Turn
lehrer wurde beauftragt, mehrere neue
Turngeräthe anzuschaffen, wie Ma
tratzen, Federbrett, Kletterstangen
u. A. m. Beschlossen wurde, durch
Cirkulare Propaganda für die Turn
schule zu machen, welche am 15. Sep
tember wieder eröffnet wird.
„Allgemeines deutsches
Waisen.hau s."
Mit Bedauern verabschiedeten sich
gestern Nachmittag die Mitglieder des
Damen - Nähvereins des „Allgemei
nen deutschen Waisenhauses" in der
in der Anstalt stattgesundenen Ver
sammlung von der tüchtigen Schatz
meisterin des Vereins, Frau Thekla
Tomz, welche ihr Amt niederlegte, um
sich mit ihrem Gatten, Hrn. Carl B.
Tomz, nach Deutschland zu begeben
und sich dort bleibend niederzulassen.
Frau Johanna Wehr, die Präsidentin,
hielt eine kurze Ansprache, in welcher
sie der zehnjährigen Verdienste der
Frau Tomz in gebührender Weise Er
wähnung that. Die Sekretärin Frau
E. Schmidt meldete, daß die Ausga
ben in den letzten zw'Monaten in
Folge der Thatsache, dkß die Anstalt
die Rechnungen für Schuhe., für die
Kinder zu zahlen hatte, bedeutend hö
her seien, als die Einnahmen. Im
Monat Juni betrugen die Einnahmen
§52.50, die Ausgaben §320.76; im
Juli beliefen sich die Ausgaben auf
§105.98 und im August auf §52. Ein
Geschenk von §1 von Frau Marie
Schneider wurde mit Dank angenom
men, und ein neues Mitglied fand
Aufnahme; es ist dies Frau Julia
Sckrnidt aus New-Z)ork. Frau
Schmidt war vor einiger Zeit auf Be
such in Baltimore und eine Visite in
der vortrefflich geführten Anstalt ver
anlaßte sie, sich dem Verein anzu
schließen. Frau Schmidt ist wohl das
erste Mitglied, welches dem Verein
von außerhalb des Staates beigetre
ten ist.
Die Sekretärin Frau E. Schmidt
wurde beauftragt, bis zur nächsten
Beamtenwahl des Vereins das Amt
als Finanzsekretärin zu übernehmen.
Sonst wurden nur Routinegeschäfte
erledigt, nachdem man der im ver
flossenen Monat verstorbenen Mitglie
der, Frau Eva Ochs und Frau Elis.
Lipps, durch Erheben von den Sitzen
gedacht hatte.
Lebten in dulce jubilo.
Einer freundlichen Einladung der
HH. William Gundlach und Charles
Vohrer Folge leistend, begaben sich un
gesähr 50 Freunde der beiden Herren
nach dem reizend gelegenen Ufer der
„Patapsco Voating and Social Asso
ciation" und verbrachten dort bei
außerordentlich angenehmer Unterhal
tung einen vergnügten Tag. Die Ge
sellschaft fuhr auf dem Schleppdam
pfer „Lambert" dem Zielpunkte zu,
und auf dem hübschen Ufer angelangt,
machte es sich Jeder gleich so bequem,
wie möglich. Die HH. Gundlach.
Vohrer und Charles Kesting bereiteten
ein vortreffliches Mahl für ihre Gäste,
und an dem obligaten Naß mangelte
es auch nicht. Eine Preis-Klopffech
terei zwischen den HH. Chas. Vohrer
und Harry Neu mußte in Folge des
erschöpften Zustandes der Combattan
ten unterbrochen werden, ehe die Ent
scheidung abgegeben werden.konnte.
Fische wollen die Teilnehmer auch ge
fangen haben, denn nach ihrer Rück
kehr wimmelte es in der Stadt förm
lich von Fischgeschichten. Die Theil
nehmer an dem Ausflug waren: die
HH. Chas. Neu, W. Dearing, Andr.
Miedwig, Harry Neu, Herm. Kraft,
Hermann Gundlach, Frank Fitzon,
Wm. Gundlach, Phil. H. Volk, Rich.
Sandlaß, Georg Filling, Theo. Rhein,
Aug. Röfecke, John Werner, William
D. Plack, G. R. Jacobs, Henry Dear
ing, John Vlöcher, Henry Reinhardt,
Henry Arndt, Georg Leffert, Henry
Reitze, Louis Plitt, Hermann Vaake,
Matth. Didufch, John Syren, Chas.
Vohrer, Phil. Fink, Robt. Lange, G.
Miedwig, Henry Gorschboth, Theodor
Wienert, Wm. Litzenkirschen, Henry
Sandlaß, Geo. Didusch. Henry San
der, John Hertlein, Martin Lohr,
Chas. Kösting, Gus. Gleichmann, H.
Schott und Prof. John C. Frank.
„A rbeiter - Männerchor."
Der „Arbeiter - Männerchor" hielt
gestern Abend eine äußerst gutbesuchte
Singstunde ab. In derselben wurden
unter der Leitung von Prof. D. Me
lamet Chöre für das Herbst - Conzert
geübt, und in der darauffolgenden G
eschäftssitzung wurde das nachfolgende
Programm für die Winter -- Saison
angenommen: Donnerstag, den 11.
November, Stiftungsfest undConzert.
Montag, den 23. Februar, Masken
ball. Montag, den 23. März, Con
zert; (diese drei Festlichkeiten sind in
der „Germania - Männerchor-Halle"
abzuhalten). Am 7. Dezember und
18.. Januar finden in der „Bayern-
Halle" Abendunterhaltungen statt.
Vom „Vorwärts," „Germania-Män
nerchor" und „Oestreicher - Bund" lie
fen Einladungen zu Unterhaltungen
ein. Im Verlaufe des
bekannt, daß dem Dirigenten Prof.
Melamet gestern ein Söhnlein geboren
wurde, wozu man ihm allgemein gra
tulirte.
Keine General-Ver
sammlung.
Die auf gestern Abend anberaumte
General - Versammlung des „Germa
nia -- Männerchors" wurde in Folge
der ungünstigen Witterung verschoben.
„A r i o n."
Der „Urion" übte gestern Abend un
ter der Leitung von Prof. John C.
Frank die Chöre „Der Siegesgesang
der Deutschen" und „Das deutsche
Lied," welche bei der Feier
schen Tages" gesungen werden. In der
Geschäftssitzung, in welcher Präsident
Richard Sandlaß den Vorsitz führte
und Hr. Henry Gorschboth als Proto
kollführer'fungirte, wurde eine Ein
ladung des „Germania - Männer
chors" angenommen.
„Südwest-Val t i m o r e V e r
schönerungs-Verei n."
Der „Südwest - Baltimore Verschö
nerungs - Verein" hielt gestern Abend
in McNaney's Halle an der Süd-Fre
mont - Avenue seine jährliche Gene
ralversammlung und Beamtenwahl
ab, in welcher die folgenden Beamten
erwählt wurden: Präsident Dr. Ed.-
Grempler, Vice - Präsident James A.
Flynn, Schatzmeister John Schuler,
Sekretär Aug. F. Becker, Direktoren
die HH. G. Siegmund, S. L. Laviez,
W. H. Birkett, I. A. H. Fallin, N.A.
OettiNger, W. H. Russell, H. Hettling,
Chas. A. Briscol.
Pearl st raßen Immer w ä h
- render Bau- und Spar
st e r e i n Nr. 2.
Die 17. Jahres - Versammlung und
Beamtenwahl des „Pearlstr. Immer
währenden Spar- und Bauvereins Nr.
2," welche gestern Abend bei Hrn. G.
Altpeter, Nr. 114, Pearlstraße, abge
halten. wurde, hatte die Wiedererwäh
lung der folgenden Beamten und Di
rektoren als Resultat: Präsident Carl
I. Weber, Vice - Präsident F. W.
Ochm, Sekretär Rudolph F. Motz,
Schatzmeister Geo. Altpeter, Anwalt
Harry E. Mann, Kassirer Jacob I.
Rein; Direktoren: Hermann .Heer, M.
Hoengen, E. H. Köster, A. C. Huth
welker, M. M. Blanck. C. Bohn, M.
Raetschke, Wm. Broessel und H.Rapp.
Der Verein chat ein Guthaben von
§89,794.47 und schuldet seinen Mit
gliedern für Antheils - Einzahlungen
und Dividenden §87,578.20, demnach
bleibt ein Ueberschuß von §2216.27.
Eine Dividende von 6 Prozent wurde
für das vergangene Rechnungsjahr
festgesetzt.
T.rauungen. Hr. Philipp
Fink, Sohn des Restaurateurs Dost
dink, Nr. 1424, Ost-Baltimorestraße,
wurde gestern Nachmittag um 2 Uhr
im Pfarrhause der evang.-luth. St.
Matthäi - Gemeinde durch Pastor Ed.
Huber mit Frl. Ida M. Baker ge
traut. Nach der Trauung traten die
jungen Eheleute eine längere Hoch
zeitsreise nach dem Süden an. Nach
der Rückkehr werden sie in Nr. 1424,
Ost-Baltimorestraße, wohnen.
Frl. Hermine Fn,ch, Schwester
von Hrn. Wm. Frisch, des Chef - Re
dakteurs vom „American," wurde ge
stern durch Rabbiner Dr. Wm. Ro
senau vom Eutaw - Place - Tempel
mit Hrn. -E. I. Fuld von New-Aork
getraut. ' Das neuvermählte Paar
wird in New-Aork wohnen.
Aus der Arbeiterwelt.
Scharfe Beschlüsse der „Federation of
Labor" gegen den Gouverneur von
Pennsylvanien. Die Streit
frage der Maschinisten-Unionen
wieder einmals auf's Tapet.
Herr Eichelberger erhält Anerken
nung.
In der gestrigen Sitzung der „Bal
timore Federation of Labor" wurden
Beschlüsse angenommen, in welchen
gegen die Anwesenheit der Miliz in
der Pennsyloanier Kohlenregion pro
testirt und der Gouverneur des Staa
tes Pennsylvanien dafür gegeißelt
wird, daß er einen Mann an der
Spitze der Miliztruppen läßt, welcher
so unmenschlich ist, daß er kaltblütigen
Mord anbefahl, nur weil Männer ei
nen Milizsoldaten beleidigt hatten.
Die Beschlüsse verlangen von der
„American Federation of Labor" auch
eine gründliche Untersuchung der Ur
sachen, weshalb die Truppen in der
Kohlenregion angesammelt werden,
und die Bekanntmachung des Resul
tates der Untersuchung, damit die Ar
beiter dieses Landes ihre wahren po
litischen Interessen erkennen und über
die verächtliche Conspiration ihrer po
litischen und volkswirtschaftlichen
Feinde aufgeklärt werden mögen. Es
wurde auch beschlossen, dem Gouver
neur von Pennsylvanien eine Ab
schrift der Beschlüsse zuzusenden.
"Der alte Streit zwischen der
„BrauereiMaschinisten- und Heizer-
Union Nr. 177" und der „Internatio
nalen Maschinisten-Union Nr. 37"
wurde gestern Abend wieder erneuert,
und ein Beschluß wurde angenom
men, daß beide Körperschaften gegen
seitig ihre Mitgliedskarten anerkennen
müssen. Die „Brauerei - Maschini
sten-Union" protestirte dagegen; Prä
sident I. S. Waldhauser erklärte, die
Union müßte den Beschluß unbeachtet
lassen, bis nach dr im Dezember statt
findenden Convention der „American
Federation of Labor," da die Control-
Körperfchaft seiner Union von der
Entscheidung der letztjährigen Con
vention der „American Federation of
Labor" zu Scranton an die diesjäh
rige appellirt habe. Die letztjährige
Entscheidung war im Sinne des ge
stern gefaßten Beschlusses der „Balti
more Federation of Labor".
Eine längere Debatte entstand dar
über, daß die „Maschinisten-Union"
und die „Dampfröhren - Arbeiter -
Union" in der Parade der „Metal
Trades Association" am Arbeitertage
Mützen getragen hätten, die nicht von
Unionleuten gemacht waren. Herr
Vollmer von der „Maschinisten-
Union" vertheidigte sich damit, daß er
sagte, die Maschinen, auf welchen die
Mützen genäht worden, seien von
Unionleuten sabrizirt worden. Auch
die Musikfrage wurde ventilirt, da
die „Metal Trades Association" Mu
siker engagirt hatte, die nicht zu der
mit der „Federation of Labor" ver
bundenen Union der Musiker gehör
ten.
Ex-Sekretär H. L. Eichelberger er
hielt von der „Föderation" in Aner
kennung seiner Verdienste um diese
Körperschaft ein prächtiges, mit einem
Edelstein besetztes goldenes Medail
lon. Herr Eichelbergerist jetzt Gene
ral-Organisator der internationalen
Vereinigung der Metzger- u. Fleisch
schneider.
Unfallt-Chronik.
Ein Kind in einem Zuber Wasser ver
brüht. Leitermann Haskell er
leidet einen Rippenbruch. —Durch
einen Sprung verletzt.
Die dreijährigeMabel Benson,Töch
terchen des Hrn. Wm. H. Benson von
Nr. 1800, Guilford - Avenue,, stürzte
gestern Vormittag in einen Zuber voll
heißen Wassers und wurde am gan
zen Körper schwer verbrüht.
Feuerwehrmann ver
unglückt.
Leitermann George Haskell von der
Haken- und Leiter - Compagnie Nr. 1
fiel gestern Morgen um 9 Uhr. als
die Compagnie einem automatischen
Alarm vom Kasten Nr. 771 im Ge
bäude der Monticello Distilling Co.,
Nr. 415. Nord - Hollidaystr., Folge
leistete, vor dem Hause Nr. 204,N0rd-
Hollidaystraße, vom Leiterwagen und
erlitt einen RippeNbruch. Er ward
nach dem ..Stadt - Hospital" gebracht.
Der Alarm war dadurch verursacht
worden, daß bei'm Tünchen Kalk auf
den elektrischen Alarmdraht fiel.
Sprang vom Zuge.
Bernhard Wheeler, 26 Jahre alt,
von Sparrows - Point, stürzte, als
er gestern Abend an der Eastern-Ave.-
Station der Sparrows - Point-
Bahn von einem Zuge absprang, und
verletzte sich schwer im Gesicht. Er
wurde auf dem Zuge nach dem Cal
vert - Bahnhofe gebracht und von
dort in der Ambulanz des mittleren
Stationshauses nach dem „Stadt-
Hospital."
Vom Blitz betäubt.
Als während des Gewitters gestern
Abend um H 9 Uhr Frau Robert Noll
in der Küche ihrer Wohnung Nr. 1535,
Nord - Barclaystraße, am Fenster saß,
wurde sie vom Blitz getroffen und wie
todt stürzte sie zu Boden. Dr. Peirce,
welcher an der Ecke von Greenmount-
Ävenue und Prestonstraße wohnt,
wurde schnell gerufen, und nach ein
gehender Untersuchung des Körpers
der Frau constatirte er, daß dieselbe
nur von dem elektrischen Schlag be
täubt sei. Die kam denn auch
bald wieder zu sich.
Aus dem Leben geschie
d e n.—ln ihrer Wohnung, Nr. 1822,
Ost-Baltimorestraße, ist Frau Mary
Coady, die 65 Jahre alte Wittwe des
vor fünf Monaten gestorbenen Groce
risten Michael Coady aus dem Leben
geschieden. Sie hinterläßt vier Töch
ter und zwei Söhne: Frls. Mary und
Nellie Coady, Frau Margaret Lurz,
Frau Georgianna Wittmer und die
HH. Charles P. und John T. Coady.
Beerdigt. Zwei Kinder von
Johann und Catharine Schuler,
Friedrich, 7 Jahr, und Theodor
Schuler, 3 Jahre alt, wurden gestern
Nachmittag zusammen auf dem
Herz Jesu-Friedhofe" beerdigt, nach
dem Pater Joseph Stolz sie in dem
Trauerhause, Nr. 2927, O'Donnell-
Straße, ausgesegnet hatte. Die beiden
Kinder starben am Dienstag kurz
nach einander im obengenannten Hause
an Diphtheritis.
Hatte einen Blut stürz. —
Frl. Maggie O'Neil von Nr. 665,
West-Saratogastraße, hatte gestern
Nachmittag vor der westlichen Poli
zeistation einen Blutsturz. Sie wurde
in der Ambulanz nach dem „Mary
länder Universitär - Hospital" ge
bracht.
veiraths-Licenzen.
Folgende Heiraths - Licenzen wur
den gestern vom Aktuar des Common
Pleas-Gerichts ausgestellt:
Emanuel I. Fuld, 32, New-Aork,
und Hermine Frisch, Nr. 1804, Bol
tonstraße.
Wm. O. Sparklin, 24, und Mary
C. Shepperd, 18; Applikant Hugh
Holt, Nr. 519, Nord-Charlesstraße.
W. Murray Correll, 24, Nr. 317,
Nord - Fulton-Avenüe, und Cora T.
Mitchell, 28.
Wm. H. Shipley, 28, Nr. 510, N.-
Gilmorstraße, und Jennie F. Moores,
27.
Joseph G. Zeltmeisl, 21, Nr. 1508,
Ost-Oliverstraße, und Maggie Krepp,
21.
Charles S. Avery, 27, und Eleo
nor A. Ridant, 25; Applikant W. H.
Lee, Nr. 2121, Guilford - Avenue.
I. Howard Wilson, 24, Nr. 1530,
Orleansstraße, und Mary L. Do
naldson, 23.
Morris W. Franklin, 21, Nr. 249,
Nord-Exeterstraße, und Ida Luluss
ky, 19.
George A. Burgers, 22, Nr. 106,
Süd-Poppletonstraße, und Katie A.
Richburg, 19.
Albert W. Lewis, 34, Chicago, und
Lorrette M. Hild, 30; Applikant Dr.
I. G. Annacost, Nr. 21, West-Lexing
tonstraße.
Samuel R. Kirkner, 28, und Laura
M. Free, 19; Beide von Berwyn, Pa.
D. Kellar Burkhart, 21, Covetojvn,
Md., und Emma H. Small, 18, Nr.
1420, West-Lombardstraße.
Albert B. Gosnell, 40, Tyler, Md.,
und Gussie C. Maloy, 30; Applikant
Wm. M. Maloy. „Bank of Balti
more" - Gebäude.
Arthur L. Hawkins, 41, und Laura
A. Kersey, 21; Beide von Richmond,
Va.
Francis Cannon, 26, und Agnes
Sweitzer, 24; Applikant M. I. Gait
ley, Nr. 720, Lightstraße.
William G. Weyraugh, 24, und
Alice M. Miles, 25; Applikant I. B.
Hesse, Nr. 561, Laurensstraße.
Gerichtsverhandlungen.
Criminal-Gericht. (Vor
Richter Phelps.) Diebstahl Fre
derick James, nicht schuldig; John
Brice und Mary Hughes, je 3 Monate,
Charles Robinson, 60 Tage, James
E. Jennings, 30 Tage, Nellie Smith,
6 Monate Gefängniß; George Bur
ley, 3 Jahre Zuchthaus; Lewis Green,
Urtheil verschoben. Einbruch —Harry
Bell, nicht schuldig. Vagabundiren
etc. James H. Pearson, 4 Monate
Gefängniß. Angriff Wm. Hall,
6 Monate, Frederick Parker, 4 Mo
nate im Staats-Arbeitshaus. Unan
ständige Entblößung Richard
Lantroy, ein Jahr iin Staatsarbeits
haus. Friedensstörung Oscar
Brown, H5O und Kosten; Wm. Wil
son, Annie Johnson und Maud Lacy,
je PI und Kosten.
Superiorgericht. (Vor
Richter Dennis.) Vorläufiger Aufruf
von Fällen ohne Jury am 16. Sep
tember um 10 Uhr Vormittags, sowie
ein speziell angesetzter Fall der „Con
solidated Gas - Comp." gegen den
Mayor und Stadtrath. Auf der Re
gistrande für Mittwoch, den 17. Sep
tember, die Nummern 15, 22 und 23.
Waisengericht. (Vor den
Richtern Savage, Block u. O'Brien.)
Vollmacht als Testaments-Vollstrecker
wurde ertheilt in den Fällen vonßrid
get McPhillips an Chas. M. Kelly,
Bürgschaft H 500; Eliza Howe an
Henry Lammers, Bürgschaft .P5OOO.
Vollmacht als Nachlaßoerwalter wur
de ertheilt im Falle von Ernestine I.
Wilson an James W. Denny, Bürg
schaft H2OOO. VormundschaftsberichLe
wurden gutgeheißen in den Fällen
von Herbert Stiephe, H 1613; Jsaiah
Seeney. §210; John A. L. Smoot.
§287. Nachlaßverwalters - Berichte
wurden eingereicht in den Fällen von
Nicholas I. Thom. §547; Thomas
Lewis, §1000; Mary A. Wright,
§429. Inventarium wurde einge
reicht im Falle von Margaret A. En
gel, §Bl9. Verkauf ratifizirt im Falle
von Minnie E. Ganzhorn, §2lOO.
EinOpferfeinesVerufs.
Der 27 Jahre alte George Smith
von Nr. 750, Georgestraße, wurde
gestern in dem Frachtbahnhofe zu Mi.
Cläre zwischen zwei Waggons einge
klemmt, wobei sein Unterleib gräßlich
gequetscht wurde. Dr. Claggett lei
stete ihm den ersten ärztlichenßeistand,
worauf der Verunglückte in der Am
bulanz des südlichen Distrikts nach
seiner Wohnung übergeführt wurde.
Stahl angeblich Tabak.
Der 15 Jahre alte Leon Schäffer
von Nr. 523, Nord-Gaystraße, wurde
gestern in der westlichen Polizeistation
auf die Anschuldigung hin dem Ju
gendgericht überwiesen, der Firma
Wm. Deiches A Co., Nr. 3, Süd-
Howardstraße, 50 Pfund Tabak ge
stohlen zu haben. Der Junge soll den
Tabak angeblich Hrn. Henry Schäff-r
von Nr. 815, Ashland - Avenue, ver
kaust haben und Letzterer wurde we
gen angeblicher Hehlerei ebenfalls dem
Prozeßverfahren überwiesen. Der 15
Jahre alte Herbert Wensing wurde ge
stern Abend ebenfalls auf die Anschul
digung hin verhaftet, bei dem Dieb
stahl betheiligt gewesen zu sein.
Politische Convente.
Cedar Point, Sandusky, 0., 3.
September. Die Demokraten von
Ohio hielten heute ihren Staats-Con
vent unter dem Vorsitze des Mayors
Tom L. Johnson von Cleveland da
hier ab und nominirten ein Ticket, an
dessen Spitze Herbert S. Bigelow, ein
Geistlicher aus Cincinnati, für das
Amt des Staatssekretärs steht. Der
Convent wurde vollständig von Mayor
Johnson beherrscht, welch' Letzterer be
kanntlich nach der demokratischen Prä
sidentschafts -Nomination im nächsten
Jahre strebt. Die Plattform lobt
William Bryan und indofsirt die de
mokratische Nationalplattform von
1900.
Sacramento, Cal., 3. Sep
tember. Der demokratische Staats-
Convent hat Hrn. Franklin K. Lane
von San Francisko zum Gouverneur
nominirt.
Wird nach Teutschland ausgeliefert.
San Franzisco, 3. Sept.
Bundesmarschall John H. Shine ist
heute früh von hier mit Arnold Krö
ger nach New-Aork abgereist. Kröger
wurde hier verhaftet und wird der
Unterschlagung von postalischen Gel
dern in Deutschland beschuldigt. Er
verzichtete hier auf ein Verhör und er
klärte seine Bereitwilligkeit, sich nach
Deutschland ausliefern zu lassen. In
New-Aork wird Kröger der Obhut
des deutschen General-Konsuls über
geben und von Letzterem nach der Hei
math spHirt werden. '
Großer Lebensverlust in
Rußland.
Wie n, 3. September. Aus Tif
lis in Trans-Kaukasien, Rußland, ist
die Nachricht über einen am 17. Aug.
in der Nähe des Mount Kasbek er
folgten Erdrutsch hier eingetroffen.
Derselbe zerstörte gegen 20 Ortschaf
ten und veranlaßte den Verlust von
nahezu 700 Menschenleben.
Deutscher Dampfer in hay
tifchen Gewässern be
schlagnahmt.
Cape Haytien, 3. Sept.—Der
deutsche Dampfer „Markomannia,"
welcher Waffen und Munition für die
provisorische Regierung an Bord hatte,
wurde gestern an der Einfahrt des
hiesigen Hasens von dem Firministen-
KaniMnboot „Crete-a-Pierrot" ange
halten. Das Letztere schickte eine be
waffnete Mannschaft an Bord und
bemächtigte sich trotz des Protestes des
Capitäns und des deutschen Konsuls
der Waffen und der Munition.
Der „Markomannia" gehört der
„Hamburg - Amerikanischen Linie".
Sie wurde zuletzt am 31. August von
Progeso aus berichtet und zwar als
nach New-Orleans bestimmt.
Verlust von Menschenleben.
Ein großer Gasbehälter stürzte in
New-Aork auf die Straße, wobei
5 Personen getödtet wurden.
New-Aork, 3. September.
Ein großer Gasbehälter an der Wythe
Avenue in Brooklyn stürzte heute
Nachmittag zusammen, u. man fürch
tet, daß 12 bis 18 Arbeiter dabei um
kamen. Die Männer waren mit dem
Vernieten des Behälters beschäftigt,
als der Einsturz erfolgte.
(Später.) Nachdem unten Alles
hinweggeräumt war, fand man nur 5
Leichen, nämlich: Peter Ritter, Gui
seppe Consantino, Dominich Legata,
Luigi Partello und Frank Freno, alle
von Manhattan.
Vater tödtet Sohn aus Eifersucht.
Detroit, Mich., 3. Sept.—Da
vid P. James, ein Farmer, tödtete
seinen Sohn James durch fünf
Schüsse. James hatte eine Haushäl
terin, Namens Lucy Lewis. Der Va
ter war auf den Sohn eifersüchtig und
gab in blinder Wuth auf ihn am
Sonntag fünf Schüsse ab. Als er
merkte, daß sein . Sohn nicht sofort
todt war, schleppte er ihn in ein nahes
Gehölz. Dort wurde er später aus
gefunden und in's Hospital gebracht,
wo er gestern starb. Bevor er den
Sohn wegschaffte, ging James zu sei
nem Nachbarn Henderson, wo sein
Sohn wohnte und verlangte die Haus
hälterin zu sehen. Da ihm Dieses
verweigert wurde, schoß er Henderson
in den Hals. James wurde später
verhaftet.
Schiffsnachrichten.
New-Jork, 3. September.
Angelangt ist hier der Dampfer
„Graf Wardersee" von Hamburg. Ab
gefahren sind die Dampfer „St.Paül"
nach Southampton und „Majestic"
nach Queenstown und Liverpool.
Neapel, 3. September. Ange
kommen von New-Aork und nach
Genua weitergefahren ist der Dampfer
„Lahn."
Southampton, 3. Sept.
Der Dampfer „Philadelphia" traf von
New-Aork hier ein; nach demselben
Hafen ging der Bremer Dampfer
„Kaiserin Maria Theresia" ab.
Rotterdam, 2. September.
Der Dampfer „Rotterdam" ist von
New-lork hier angelangt.
Cherbourg, 3. September.
Der Dampfer „Kaiserin Maria The
resia" von Bremen fuhr von hier nach
New-Aork weiter.
Absahrtstage von Ocean - Dampfern.
Abfahrt von N:w-Bork.
Der Dampfer Trve" am 6. September nach
Neapel uiw Genua.
Der Tampjer „Mesaba" am 6. September nach
' Der Dampfer Ctruria- am 6. September nach
Liverpool. B h ' 6 S
Der Tampscr .Slatendam' om -6. E-Ptember
nach Rotterdam.
Der Dampfer „Friesland" am 6. September nach
Der Tampfer .Astoria' am 6. September nach
Glasgow
Ter Tampscr Kaiser Wilhelm der Grobe nach
Tampfer „Aller" am 13. September nach
Neapel uns Genua.
Ter Dampfer „Potsdam" am 13. September nach
Rotterdam.
Der Tampfer „Vaderland" am 13. September
nach Antwerpen.
Ter Dampfer „Furnesf.a" am 13. September nach
Glasgow.
Ter Tampscr „Minneapolis" am 13. September
nach Londo^i.
Ter Tampscr „Kaiserin Maria Theresia" am lg.
September nach Bremen.
nach Neapel und Genna.
Der Tampfer „Pennsylvania am 16. September
nach Hamburg. . r > >
Liverpool.
Der Dampfer „Rynoam" am 20. September nach
Rotterdam.
Washingtoner Bürean
de
Deutschen Corresimndenlen
Zohn N. Moeller,
tvo . Ltra. oe-we
Raine s Hallen,
Herzen der eeaX beleg! n. wegen
tl>re eeralen Loge W größeren und
Vesellschasleu, Vereine, Logen o. s. v.
zu vermiethtt.
Dushaue-Posten-HaUe
Reu knolt und a>eftatte, der
<dbnOe neu Tanzboden In der Stadt.
GerjumtOe Sühne, Geiselaal. Bar.
rderrden - Zimmer und ü
süi
Konzerte, Bälle ;c.
Änineidngcn werdev in der Expedition des
,Srresndeatco- entzezea evmme. Desgleichen
die „Dustia?-Psten>H-.ae- uck hct du
utlth u d-twu,
Ber. Sänger von Baltimore."
Hauptquartier: „Germania - Män
nerchor - Halle," Fest - Präsident L.
H. Wieman, Nr. 106, Commercestr.;
Fest - Dirigent: D. Melamet, Präsi
omt FritzTcheidt, Nr. 645, Columbia-
Avenue; corresp. und Prot. Sekrctär
Henry Gieseking, Nr. 228, verlängerte
Eastern - Avenue; Finanz-Sekretär
Charles Neuenhahn, Nr. 604, Co
lumbia - Avenue; Schatzmeister C.
L. Wagner, Nr. 801, West - Croß-
Straße; Sekretär des Musik - Comi
te's: Louis Hoch, Nr. 2232, Or
leansstraße. Delegaten - Versamm
lung jeden zweiten Freitag im Mo
nat.
„A r i o n."
Hauptquartier: „Mechanics' Halle",
Nr. 317, West - Fayettestraße; Sing
stunde: Mittwochs; Dirigent I. C.
Frank.
„Harmonie."
Hauptquartier Nr. 414, West-
Fayette-Straße. Singstunde: Dien
stags; Dirigent: John A. Klein.
„Germania - Mä n n e r cd o r."
Hauptquartier: „Germania - Män
nerchorhalle," Nr. 410 u. 412, Weit-
Lombardstraße; Singstunde: Don
nerstags; Dirigent Ed. Böckner.
„Frohsin n.'
Hauptquartier: „Frohsinn - Hal
le," Nr. 2000, Frederick - Avenue,
Singstunde: Mittwochs; Dirigent H.
Krüppel.
„Arbeiter - Männerchor."
Hauptquartier: Andreas' Halle, Nr.
314, Hanoverstraße. Singstunde:
Mittwochs; Dirigent D. Melamet.
„Locust - Point - Männer
ch o r."
Hauptquartier: Henry Bing's Hal
le, Ecke Andre- und Beasonstraße.
Singstunde: Sonniags; Dirigent G.
Poehlmann.
„Arbeiter - Liedertafel."
Hauptquartier: Neidhardt's Halle,
Nr. 323, West - Prattstraße. Sing
stunde: Mittwochs; Dirigent: John
A.'Klein.
„Thalia-Männercho r."
Hauptquartier: Voigt's Halle, Nr.
1122, Harford-Avenue. Singstunde:
Dienstags; Dirigent: H. Krüppel.
„Mozart-Männercho r."
Hauptquartier: „Honor-Halle," Ecke
von Duncan-Place und McElderry-
Straße. Singstunde: Montags; Di
rigent: W. Schwege!.
„Eichenkran z."
Hauptquartier: Zorn's Halle, Ecke
3. und Gough-Straße, Highlandtown;
Singstunde: Mittwochs; Dirigent:
F. KaroluS.
„Melodie."
Hauptquartier: F. Ries' Halle, Ecke
Low-Straße u. Belair-Markt. Sing
stunde: Donnerstags; Dirigent: F.
Karclus.
„Germania - Quartett-
C l u b."
Hauptquartier: Meienberg's Halle,
Nr. 116, Nord-Paca-Straße. Sing
stunde: Dienstags; Dirigent: F. Ka
rows.
Metzger - Gesangv e r e i n.
Hauptquartier: Jordan's Halle, Nr.
24, Centre Market Space. Sing
stunde: Dienstags; Dirigent: I. C.
Frank.
„M usical Art Club."
Hauptquartier: Knabe's Halle, Ost-
Baltimore - Straße. Singstunde:
Montags; Dirigent: D. Melamet.
Plätze von allgemeinem Interesse.
City Hall North- u. Lexington
Straße.
Washington - Monument Mt.
Vernon-Place.
Johns Hopkins' Hospital Nord-
Broadway.
Schlachten-Monument Calvert-
und Fayettestraße.
Grab von Edgar Allen Poe —>
Westminster - Kirchhof, Fayette- und
Greenestraße.
Druid-Hill-Park Zu erreichen
mit nördlich laufenden Waggons.
Patterson - Park Zu erreichen
mit östlich laufenden Waggons.
Fort McHenry Locust-Point.
Frauen-Colleg St. Paul- und
Peabody-Jnstitut und Musik-Con
servatorium Mt. Vernon-Place.
Pratt's Frei-Vibliotbek Mul-
Kerry-, nahe Cathedral-Straße.
Freimaurer - Tempel Nord-
Charlesstraße.
Odd Fellows - Tempel Cathe->
dral- und Saratogastraße.
Chamber os Cominerce Holli
day- und Waterstraße.
Neues Gerichtsgebäude Fayette-
und St. Paulstraße.
Postgebäude Fayette und Cal
vertstraße.
Eutaw - Place Haupt-Prome
nade. verlängert nördlich an Eutaw-,
von Dolphinstraße.
Aoung Men's Christian Associa
tion, Central - Gebäude Charles-,
und Saratogastraße.
Akademie der Wissenschaften
Franklin- und Cathedralstraße.
Carroll-Park und das alte Wohn
haus von Charles Carroll von Car
rollton Man nehme die Columbia-
Avenue-Waggons.
Maryland - Institut —Baltimore-
und Harrisonstraße.
Deutsche Club- Lokale.
„Turnverin Vorwärts," Nr. 732 und
734, West-Lexingtonstr.
Germania-Männerchor," Lombard-,
nabe Emawstraße.
Germania - Club," Fayette-, nahe
Eutawstraße.
„Harmonie - Clubhaus," Nr. 414,
West-Fayettestratze.
Unsere Straßenbahnen.
Die Waggons der Straßenbahnen,
welche alle unter einer Compagnie ver
einigt Bnd, können nur durch die Num
mern, wie folgt, unterschieden werden:
1 bis 99—Druid-Hill - Ave. Linie.
101 bis 199—Gilmor Straße und
Guilford Ave. Linie.
201 bis 299—Carer Str. und Fort
Avenue Linie.
301 bis 399—West Arlington und
Linden Ave. Linie.
401 bis 499— EdmondsvnAve., Mo
nument u. Gwynn Oat
Linie.
501 bis 599—Fremont Str. Linie.
601 bis 699— Curtis Bay Linie.
701 bis 799— Uork- und Frederick-
Road Linie.
801 bis 899 —Towson und Catons
ville Linie.
901 bis 999—Wilkens Ave. Linie.
1001 bis 1099 —Roland Park und
Highlandtown Linie.
1101 bis 1199 —Dundalk und Lake
side Linie.
1201 bis 1299 —John Str. Linie.
1301 bis 1399—North Ave. Linie.
1401 bis 1499 —Saratoga Str. und
Ellicott City Linie.
1501 bis 1599—Gay Str. u. Belair
Road Linie.
1601 bis 1699—Madison Ave Linie.
1701 bis 1799—Cawert Str. Linie.
1801 bis 1893—Pennsylvania Ave.
Linie.
1901 bis 1999—Harfvrd Ave. Linie.
2001 bis 2099—Orleans Str. Linie.
2101 bis 2199—Preston Str. Linie.
2201 bis 2299 —Canton Linie.
2301 bis 2399—Fairmount Ave. L.
2501 bis 2599—Emory Grooe, Elec
tric Park und Mount
Washington Linie,
bis 2699— Baltimore. Middle
River u.sparrows Point
Linie.
NaA-Waggons laufen zwischen de