Der Deutsche correspondent. [volume], September 06, 1902, Image 1

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Heute
klares, wärmeres Wetter,
östliche Winde.
62. Jahrgang.
oooocxsovsLxxxxxxzvovovcxxzvo xxZOx)ocxxxAvvcxxxxxxxxsvv v
! St. James Siiviligs Fund ß
8 erlaubt S
s Zz 3i.?cn' ß
s Haupt Büreau: Zweig Büreaux: I
X Somerset-und Eager-StraAe. V
Q Südfte altlmore-Stra nd VoS- Osfen Mittwochs- und Samftags-Abenb A
X Office-Avenue. i 8 bis S Uhr.
v Falt-Avenue und Bouidin-Str , Eanton. Q
8 Off täglich von 10 bis 3 Uhr. Offen MontagZ-Abend von t 6 bi! S Uhr. V
Q ISS inkt-Striije. Z
V MontvgS- und Samstags-Abend von S bis 7 Uhr. Offen DienstvgS, von S bis 12 Uhr M-ttags, ?!
H Samstags, von 4 bis S Uhr Abends. A
Be^"dS^ev>c<>aeXXXX)OeXXXXXXX^OOSOXXXXZQQQQQ<X2QQQOOQQQv
„Rock Hill College,"
Eliicott-Eity, Md.
. Korziigliche ,Boarding"-Echule <mit Lozii nd
Kost) für junge Männer und Knaben.
Literarischer, wissenschaftlicher, kaufmännischer u.
Borbercilunys-Unterricht.
Studien werden am Montag, den 8. September,
Dl christlltben Brüder.
<Aug2S,IMt)
Maryländer Schule für Blinde
wird am 15. September I!X>2 eröffnet. Wegen
näherer Auskunft in Betreff der Schule adressire
F. Z> Morrison. Supt..
<Aug3o,2Wochen) Baltimore, Md.
Baltimore
Nr. 3, Nord-CharleS-Ttrahe.
Keine bessere Schule u irgend welchem Preise.
Unsere Graduirten werven von Geschäftsleuten aIZ
ziiverlässigc Buchbalter und Stenographen ainr
kannt! aus diesem Grunse hatten wir in diesem
Jahr fünf Mal mehr Nachfragen nach Solchen, als
wir zur Verfügung hatten. Wir verichasfen jedem
efichrigung ir'd eingeladen. Individueller Unter
richt. Tag- un Abendschule. Leichte monatlich
Zahlungen. Lalalog gratis.
<p. H. Norman, Präsident,
Baltimore Handelsschule.
<Aig26,SMt.Tä-SI->
trayer' s
Handelsschule,
Slr SS. Ostvaltin>orStr.. Baltimore.
Gründlicher Unterricht in Stenographie, Type
wrinig, Buchhalter Schönschreiben, Ärilhmetil.
Englisch u. f. w.
Bedingungen: H 3 pro Monat; 3
Monate P 22; 6 Monate §4O; 12 Mo
nate H 65; Abendschule, 6 Monate ?15.
Alle Bücher und Schreibmaterialien
frei. Stellungen garantirt.
Schüler auf gegen Zahlung on t 6 25
pro Monat. Abendschule nach dem erste Mona
rene Lediv. Indwisuellcr Unterricht. 75 modern
Typewriters. tS Schüler im letzten Aahre. .Col
lege BaH>ing Hall liesert Kost und L-gis ,u nie
drigen Preise. Tages- und Abend-KurjuS jetzt er
öffnet. Neue Schüler täglich ausgenommen. 11.
Äahr.
Ungewöhnliche Gelegenheit für streb
same Schüler zum raschen Vorwärts
kommen.
per Telephon. <2^7—
Maryländer Ataats-Aormal-Schulk.
Scke Earrollton- und Lasovette-Avenu.
Baltimore, Md., den 13 August 1302.
Die Herbst-Sesfion beginnt am Dienstag, den S.
S-Ptember 190 L. Neue Schüler müssen am 9. Sep
tember re-giftrirt werden. Prüsungen sür Ausnahm
und Besöi'xrung am 9., 16., 11.. 12. und 13. Sep
tember. Die gornnrung der Klassen, sowie regel
mähige Recitationen unid Vorlesungen beginnen /im
Montag, den 15. September.
Schüler werden nicht die mittleren Klasse
15. SePtem^er.
Wegen näherer Auskunst und Kataloge wed
man sich an
E B Vrettvman,
Maryländer Staais-Normalschule,
<W--Z9) Baltimore, Md.
Maruländer Schule für Taube.
Ter 35. Kursus der Marpländer Schule sür Tau
be beginn am 17. September. Dieses ist ein
confesftonSlose Schule sür taub- Kinder und junge
Leute, und solche, deren Gehör so mangelhaft ist,
bad ihr Besuch der öfsenllichenSchulen ausgeschlossen
ist. Tüchtige Lehrer für Reden- und Lippen-Le
sen. Beköstigung und Unterricht
frei für Maryländer Schüler. Gesündeste Lage.
Wegen Ausnahme oder Auskunst wende man sich
an ? h a s. W, S > v, Prinzipal, Frederick, Md.
(Augll.Mo,Sr,lMti
Sadter's
Krgant Stratton
Handelsschule
für Stenographie u. „Typewriting."
Segriindet ISS. Zncorporirt 1895^
Tage-sKlassen während es gan>en Zahres.
Abend-Klassen vom Ä>. September bis 1. April.
>Zin Betreff der Borzüglichkeit, Leitung, Lehr
kräfte, Zimmer, Ausstattung uiss Studien-Kurse
hat dieselbe nicht idres Gleichen. Individueller
Unterricht in allen Lehrzweigen.
D?r Besuch eines Instituts mit 38-jähriger V-r
ganzenheit ist kein Fehlgriff,
TageS-KurfuS Monat.
Vbend-Ku-sus V vr Monat.
Beschränkte Anzahl der Schüler.
Beide Telephone.
Verlangt Katalog in
Nr. S bis IS, N- Charles-Str.
Eingang Nr. 12. altimore. Mb.
tAu?ll),TckS,lIl
Die Eaton K Burnett
Handelsschule
ist unübertroffen in er Heranbildung junger MSn.
ner und Mädchen sür die geschäftliche Thätigkeit.
Büreau- Bankhaus- und Buchhalter-Arbeiten, oder
Stenographie und Typewriting. Dieselbe ,ft we
gen des Erfolge ihrer Graduirten und der ,edem
einzelnen gewidmeten persönlichen Aufmerksamkeit
bekannt - Diese Handelsschule wird von leiner
anderen in Betreff des Studien-Kursus, der Aus
ftattung, Leitung, Lehrkräste und elegante Nüume
Tagesschule während des ganzen Jahres geössnet.
Abendschulen werden am Ä. September eröffnet.
Wegen spezieller Bedingungen etc. wende man sich
oder schreibe an Eaton He Burnett Kol
lege, Nordost-Ecke Baltimore- und Lbarl-es-Str.
E. 4 P. Telephon St Paul 406A-P. (Aug3,lMt)
Mt. St. Josephs-Colleg.
Studien-Kursus: Klassiicher. wissenschaftlicher un
kausmännijcher Unterrichts gründlicher Unterricht in
der deutschen Sprache. Bedingungen: .Boarders'
pro Session ron fiins Monalen Studien
beginnen am Dienstag, den 2. September ISOS.
Man adressire:
Bruder losepb, Direktor.
Station D, Baltimore. Mb.
Katalog aus Verlangen. sJulill,2Mt,TtS)
Stablirt ISZU.
H. Reinhardt,
Rr. IS, Kord-Gay.Stra,
nahe Baltimoiektr.
New-Hork elastische Bruchbänder,
ohne Feder,
könne Tag und Nacht zetraze werden.
Nutd Hart Vummi,ruchvander,
tvelcke nie roste, selbst bei m Baden nicht, die
selben sind von allen Aerjteo besten
Sr versertixt euch auj Bestellung, wie auf Sage,
Unterleibsdinde,
d Holtk>sftn.ru-,,bader.
so daß l-ise geehrter. Sunden bestens jusne-
ruivdr?nder, Bandagen und Instrumente wer-
dcö l-t passer, und aus' Sauberste und
Teste Damen Nnd Zimmer
Nuilicht va lad. ltnha:i>t oihaadea.
Baltimore - Ohio - Bahn - Bulletin.
Von Baltimore nach den LnravHöblen
und zurück, einschließlich den Höy
zug verläßt den Mt. Royal-Pahnhos 7 Udr
Vormittags, Camden-Bahuhof 7.1 Z Uhr Vo
rmittags. Eine prachtvolle Reise durch die
Blue Rioge-Gebirge und das shenandoah-
St.LS von Baltimore nach Washington und
zurück jeden Samstag unv Sonntag, die
Mitternacht von Washington absahren. Alle
Züge, den „Royal Limited ausgenommen.
Baltimore nach Atlat>c- Ettv.
Eape Man. Sca Zle-Eitv, O>ean-Eiiv
und zurück. Zeven Freltag und Samstag,
für die Rückfahrt bis zum folgenden Dienstag
einschließlich gültig. Billete aus der Hin- u.
Rücksahrt aus allen Zügen gültig.
S?.va—Baltimore nachVdiladelpdia und zurück.
—Baltimore nach Ehester und zurück.
Baltimore nach Wilmington und zurück.
zialzug verläßt den Eamden-Bahnhof 8.13
Vormittags, Mount Royal-Bahnhof B.A Vor
mittags.
Mechauleal Defigning, Drafting und
Blne Printing.
. V. Vooie. Str St. Paul-St,aße.
<u,21.1J)
Commerciat ck efaimers
Zlalwnat - ZZailk,
Baltimore, Md.
Kapital und Ueberschuf H6SV,OSV.
Lawrence B. emp Präsident.
Silson Nevs-r. assirer.
Direktoren:
A Schumacher Zi T.
W. I. H. Wattert Armstrong. Eator L Co.
Lloyd 2. Jackson Lloyd L. Jackson Co.
A. I. Albert Sapitalift.
ShaS. S. Rinnan Henry Rieman kons.
Robert Ramsay.. Pattersou, Ramiay t Eo.
Wiüson Keyser tiassirer.
erwünscht. lMai2,lZ>>
UnionTrust Co.
I7QIOO ?rust LulläiQF.
apttai und Uederichu 5.550,00
Tpar-Departe^ient.
Sinl-rzen im Spar - Devart-me. de ge
oShnllchcn untirwor
fe, erwünscht. S Prozent Zinsen bezahlt.
Dies Compagnie ist e n gesetzliches Deposits
rism für Fonds in Händen von Trustee? oder
Teftamtnls-Vollftreckern, sowie alle Staats- und
Gerichts-B-amte,
kinbrecherfichere Gewölbe, Kä't: PL.SV bis
P3O 00 pro Zahr.
George Blakiftone Mile White jr>,
Präsident: Btce-Präs.:
T. Erane, Skichard B Sellman,
!i. Bice-Präs.! Sek, uud c-chatzm.
Wetley M. Öler. Erneft I. Nabe, jr.,
S. B. Hunti,. <Au,14,11)
vvH.RH.nri:!: eo.
Kapital
Uederschuf, kI.VUV.UV.
Ecke Calvert- und Fayette-Straße,
Gewölben.
Nimmt Gelder als Depositum entgegen, die Check
us Sicht unterworfen sind und bezahlt Zinsen auf
tägliche Bilanzen.
Tritt als Testamentsvollstrecker, Nachlaßverwalter.
Trustee, Vormund u. s. v. aus. ebenso als Berwalt
UedeitragungS - Agenten und Rezistratoreo vou
Effekten und Obligationen.
Uebernimmt die Einkassiruaq von Einkommen, Di
videnden. Miethen u. s. w. und sorgt für pünktliche
Auszahlung derselben.
Robert G. Davldson, Präsideat.
Z°"" ' Ski"'.. I--Präsidenten.
lMrt2^.'l2TSi
Deutsche Kparbank von Daltimore^
Offen täg1i.^..^................. .von 9 tiS 3 Uhr.
Sha. Spilman, Präsident:
Eba. A. Stgelt. Blcc-Präsideut,
Direkt oren:
John Bruns. Christ. Hemmeter,
ZhaS. Spilmen Karl Liederknecht,
John Mehring, ChaS. A. Singewald.
Stöbert Vange, H. D. Dreyer,
I. H. Schäfer, Henry Hertel.
H. Leutner, Wm.
Karl Lieberkneiti, SchQtzmeister.
(Jan4,lJ) Wm. Spilman, Hüls Scharm.
I. Wm. Middendorfs Co.
Bankiers und Makler,
Eontinental - Trost Co. Gebäude,
Baltimore, Md.
der.L>altimorer Effekten-Börse.-T
HSnvler mi Munizipal- unv anderen Kavi
tal-Unlage erster lasse, sowie aulSndischen
Wechsel. tSept,lZl)
Kummer ä: Becker,
deutsches
Bank-undWechsel-Geschäft,
Nr. South-Ttraße.
cDez4.lJ,
vor Umzug nach unserem nrue Labe
r. KG. eft-Baltlmore-Gtr.,
hervorragende BargatuS
ti
Schreibmaterialien,
Blanco-Bücher. Büreaumöbelu
und -Ausstattungen.
Bedarf im Borau! decken.
I. W. Bond Co.,
O-AOS O -Baltimore-Slr.
kSug7,T6S,IMt)
Mbeln, Teppiche
In olq Umbaute im Innern unseres
eschäfttgedäudt offeriren wir grf>e B-r,
VnS in Möbeln, Depplchn. Matten etc.
G. 2. Griffith 6 Comp.,
I W.-BaMmore-Str.
Hnver-Etraße geeaübir.
kSazS.T^S.IMt)
Nr. 131, Nord - Gay - Straße,
Office,
für Singer-Käh-Maschinen.
PS VO monatliche Rate.
Sorte Nahmaschine wird billig und gründ
Nord - Gay - Str
I. H. Friedenwald Co. A
Amerika'! größter Getränke-Laben.
D
Si „Ick wert an der ZontSne sein.'
W Spirituosen
Spirituosen zu ?
s niedrigsten Preisen. K
i!
Coupons gratis
" mit jedem Gintauf. Können gegen ::
schöne Geschenke eingetauscht werden. '
luj N
...
Blackbvrry Brandy, pro Quart....W
Ginger Brandy, pro Pinte ko. K
Boonekamp Bitters 7i)v
Mint Julep sehr fein, pro Fla-
sche
Fargo's reines Malz, pro Flasche
?!! Medizinischer Portwein, pro Gal- A
lone UO
Medizinischer Sherry, pro Gal- W
U lone
D Guineh' importirter Stout, pro
Dutzend P 1.83
I Ginger Ale, pro Dutzend Kve. A
Ä Berühmter Sherwood, 6 Jahre
zzj alt, pro Gallone PL.SO
A Unser „Silver Grove" reiner Rog-
A gen-Whiskey, pro Gallone PL.I >
A Monticello Roggen-Whiskey, pro
1 Gallone PL.SO
Z Lld Faust- Roggen-Whiskey, pro
Gallone P 2
H „Lld Royal" Roqgen-Whiskey, 4
j Jahre alt, pro Gallone PI.SS !!
A Traubensaft, pro "Pinte L.",?.
W Tukehart's Porter, pro Dutzend.. U. snZ
Püngling Stout, pro Tutzenv....Pl L 5
iyi Cocktails, pro Pinte 4i>.
Maraschino-Kirschen, pro Flasche
lnZ
Rotbweln-Punsch deute gratt servirt. i
I. H
s Friedenwald ä: Co. Z
? 101,103,105,107, 109, 111 Z
Mord-Eutaw-Strake. --
Verkäuferinnen. A
I I!
Beide Televbon.
>nj
Alle Sendungen außerhalb der Stadt A
>.: Z in schlichten Kisttn verpackt. juz
i!
Ä:: n u :: :: :: :: u n:: u :::: :: :: ::::
K1.25 -
voa <ö>
I heute, I I morgeu,
Samstag, ! I Sonntag. <>
? Nültig für die Rückfahrt bi
Billete sind auf allen Züzen. den „Limitir-
s ten Eonzressionellen" ausgenommen, gültig.
(MärzB,jSa—) V
zxK
Peabody-Mustk-Konservatorium
Harold Nandolph, Direktor.
V?t. ZZernoii'Place u. Eharle-Ttr., Baltimore'
Vorbereitung-Departement.
Rr. L.'i und LS, >Lst-Mt.
Meistern.
ünstigungen für Schüler. Zirkuläre grans per
Post versandt. (Scptä.lMt)
neue ZLUI7IIL
US. relvpkoii L-2KI.
SIIIVI-.ÜK' BIIOL-LI^IIUXV
SeptS,lJ)
Grosse Rennen
am S., 1., 11. und IS. Sept.
Sensationelle Nennen.
Größte Clkevir Gewinner.
Berühmte Wettfahrer der Welt.
Berühmte Pferde bei iceni Rennen, und scharfe
Konkurrenz wird izugefichcrt. Neue Records
find auf dem großen Pimlico-Rennplatze
zu erwarten.
Täglich Tamen-Tag.
Allgemeiner Eintritt PI. Reservirte Sitze SU.
Billete bei Aibaugh's und am Eingang zu haben
Prospcct-Park
Fair und Rennen
Dienstag. Mittwoch, Donnerstag,
Freitag, Samstag.
"den 9., 10., <ll., 12. uit 13. September.
Trab-, Pacing- und Galopp-Rennen. Große
Agricultur- und Vieh-Ausst<llung, Geflügel,
Vorstellungen, „Side-Shows- und
vollstlirrdiges Müsik-Corps, Alles für den einzelnen
Eintritt von
it.?e.
Rennen täglich um 2 Uhr Nachmittags, Ausstel
lung und Daudeville am Tage und Abends. Stra
more- und HollidaysZtoaße. Pools" verkauft.
Wir haben über AX> Eintragungen von Pferden.
<AS-St>
Timonium - Fair.
Extra- Rennen
Großartiges Programm.
Beginnt pünktlich j2 Uhr Nachmittag?.
SechS Galopp-Rennen.
Ein Trab Rennen.
Rundrcis-ißillete von Baltimore, eiaschlieblich
Eintritt SO.
Sich Auzesg für Eisenbahnzüge.
Baltimore. Md.. Samstag, den 6. September 1902.
Ein Mißverständniß.
Kein dritter Ausbruch Mont Pclcc's.
Die gestrige Alarmnachricht ans Ca
stries bezog sich ans die Eruption
vom ti. Zlugnst.
Thätigkeit der Boeren - Generäle a
England. —Eine lange
mit dem Kolonialminister Cham
berlain. Washington's Stamm
gut nicht verkauft. Ein bevor
stehender Krönungs - Durbar in
Delhi, welcher §2,000,000 kosten
soll. König Edward wird eine
Reise nach Cannes machen.
Castries, Insel St. Lucia, Bri
tisch-Westindien, 5. September.—Die
gestern Abend von dem königlichen
Postdampser „Aare" aus Martinique
hierher gebrachte Nachricht, daß in der
Nacht vom ?. September abermals ein
Ausbruch des Mont Pelee eintrat und
daß weitere 2000 Menschen umkamen,
beruhte auf einem Mißverständniß.
Keine dritte Eruption ist eingetreten,
und die Mittheilung bezüglich der
2000 Todten wird jetzt dahin berich
tigt, daß die Zahl der Opfer des zwei
ten Ausbruchs (30.August) durch Ab
leben von Verletzten aus 2000 gestie
gen ist.
Während keine bemerkenswerthe
Eruption des Mont Pelee am 3. Sep
tember stattfand, ereignete sich an je
nem Tage ein furchtbarer Ausbruch
des Vulkans Soufriere auf der Insel
St. Vinoent. Der Capitän des zur
Zeit hier liegenden Dampfers „Sa
van" erzählt, daß er um 2 Uhr am
letzten Mittwoch früh, als er sich 20
Meilen südwestlich von St. Vincent
befand, von dichten Staubwolken um
ringt war, daß am Morgen noch ab
solute Finsterniß herrschte, und "daß
er den Kurs seines Fahrzeuges verän
derte, um dem immer stärker werden
den Aschenregen zu entgehen. Der erste
Offizier konnte den zwei Fuß von ihm
entfernten Capitän nicht sehen, und
erkannte ihn nur an seiner Stimme.
Erst gegen 10 Uhr Vormittags drang
die Sonne durch die Wolken.
Washington, D. C., 5. Sept.
Konsul Jewell in Fort de France
schickt dem Staats - Departement fol
gende Depesche:
„Zwei heftige Eruptionen des Mont
Pelee zerstörten am 31. AugustMorne
Nouge, Ajoupa Bouillon und verschie
dene Dörfer. Man schätzt die Zahl
der Getödteten auf 1500, und außer
dem urden viele andere Personen ver
letzt."
Die Boerenö Generäle in
England.
London, F. September. Die
Boeren-Mneräle haben das Entgegen
kommen so hervorragender Persönlich
keiten, wie des Parlaments-Mitgliedes
Victor Cavendish, eines Nessen des
Herzogs von Devonshire, der wünsch
te, daß sie einige Tage auf seinem
Landsitze zubringen sollten, höflichst
abgelehnt. Ebenso haben sie auch an
dere Einladungen hervorragender
Leute, in deren Häusern sie mit Regie
rungs-Politikern zusammen getroffen
sein würden, ausgeschlagen.
Eine Conserenz des Kolonialmini
sters Chamberlain mit den Boeren-
Generälen Botha, De Wet und Dela
rey fand heute in der Downingstraße
statt. Die Generäle fuhren in einer
offenen Kutsche, in Gesellschaft eines
Beamten des Kolonial-Ministeriums,
dorthin und wurden auf ihrer Fahrt
von der Bevölkerung warm begrüßt.
Sie trugen tadellose, schwarze Gescll
schafts-Anzüge und dankten für die
ihnen dargebrachten Hochrufe durch
Abnehmen ihrer Cylinderhüte. Vor
der Abfahrt von ihrem Hotel hatten sie
eine Unterredung mit dem Boeren-De
legaten Abraham Fischer. Lord Kit
chener und Lord Onslow, Unter-
Staatssekretär des Kolonialministe
riums, nahmen Antheil an der Con
serenz, welche zwei Stunden dauerte.
Auch zwei Stenographen waren zuge
gen. Keine Mittheilungen werden
über das Resultat gemacht.
(Später.) Kolonial - Minister
Chamberlain autorisirt die Erklä
rung, daß das Resultat der heutigen
Conferenz später in einem Blaubuche
veröffentlicht werden soll.
Washington's Stammgut.
London, 5. Sept. Der Agent
von Sulgrave Manor in Northamp
tonshire, das Stammgut der Familie
George Washington's, bestreitet das
kürzlich vom hiesigen „Daily Chro
nicle" veröffentlichte Gerücht über den
Verkauf des Eigenthums an einen rei
chen Amerikaner. Der Agent erklärt,
es sei überhaupt nie ein Angebot auf
das Gut gemacht worden.
Der K r ö n u n g s - D u r ba r in
Delhi.
S i m l a, Indien, 3. September.—
Lord Curzon von Kadleston, Vicekö
nig von Indien, verkündete in der heu
tigen Sitzung des Raths, daß der
Herzog und hie Herzogin von Con
naught den König Edward und die
Königin Alexandra im Krönungs-
Durbar zu Delhi oertreten würden.
Lord Curzon erklärte ferner, er
werde nicht zurücktreten, bis sein vol
ler Amtstermin als Vicekönig verstri
chen sei.
Man schätzt, daß der Krönungs-
Durbar in runder Summe H2,(XX),-
000 kosten wird.
König Edward geht nach
Cannes.
London, 5. Sept. Nach einer
Depesche aus Cannes an eine hiesige
Nachrichten - Agentur ist die dortige
Stadtverwaltung dahin verständigt
worden, daß König Edward kurz
nach Weihnachten in Cannes eintref
fen und zu den Regatten dort bleiben
wird.
Lordßeresford's Rath
schläge.
London, 5. Sept. Contre-
Admiral Lord Charles Beressord,
welcher auch Parlaments - Mitglied
ist, beantwortete eine Anfrage, wie
die britische Energie angewendet wer-
den sollte, um fremder Konkurrenz zu
begegnen, dahin, Großbritannien
müsse nach denselben Methoden arbei
ten, welche Pen Ausländern zum Er
folge verholsen haben.
Er räth den englischen Kaufleuten,
zu liefern, was die fremdländische
Kundschaft wirklich braucht, statt des
sen, was sie der britischen Ansicht nach
nehmen sollten, auch kleine Bestellun
gen nicht zu verachten und sich imVer
kehr mit ausländischen Kunden der
Währung, Gewichte, Maße und der
Sprache dieser fremden Abnehmer zu
bedienen. Er räth ihnen weiter, die
Stärke der fremden Konkurrenz nicht
zu unterschätzen, welcher sie jetzt in al
leNWelttheilen begegneten. Er behaup
tet, daß zum Pessimismus kein Grund
vorliege, weil sich der Umfang des bri
tischen Gewerbes und Handels immer
noch vermehre. Nichtsdestoweniger
sagte er weiter, sicherten die Fremden
neue Verbindungen, welche die engli
schenKausleute erlangen tonnten, falls
sie sich ähnlicher Methoden bedienten,
wie die Ausländer.
Er beschuldigt das Land, und nicht
die Regierung, der Apathie der Ent
wickelung seiner Gewerbe und seines
Außenhandels und den vitalen Fragen
der Wirksamkeit der imperialen Ver
theidigung gegenüber.
Bankerott eines indischen
Prinzen.
London, 5. September.—Prinz
Viktor Duleep Singh, ältester Sohn
des verstorbenen Maharadschah Du
leep Singh von Lahore, ist gerichtlich
bankerott erklärt worden.
(Der Prinz ist Offizier im ersten
Leibdragoner - Regiment. Er ist in
England erzogen und mit der jüng
sten Tochter des Earl von Coventry
verheirathet. Er war Ehrenadjutant
des Generallieutenants Roß, als die
ser die britischen Truppen in Halifax
commandirte.)
Näheres über den Berg
sturz in Transkauka
s i e n.
W i e n, 5. September. Ein hier
aus Tislis, Transkaukasien, eingetrof
fener Bericht giebt eine graphische
Schilderung des furchtbaren Unglücks,
das sich am 17. August in Folge eines
Erdrutsches am Berg Kasbek zugetra
gen hat. Zwanzig Dörfer sind bei
der Katastrophe vollständig verschüt
tet und mehr, als siebenhundert Men
schen getödtet worden. Schon am
Morgen des 17. August vernahmen die
Gäste des am AbHange des gedachten
Berges gelegenen Badeortes Tmenkau
bei'm Baden in den dortigen heißen
Quellen ein unterirdisches Donner
rollen, verbunden mit einer Erder
schütterung. Ungeachtet der Warnun
gen verblieben sie aber im Badeorte.
Am Abend gegen sieben Uhr wieder
holten sich die Erscheinungen desMor
gens. Man vernahm ein furchtbares
donnerartiges Geräusch und damit
ocibunden 611 heftiges unterirdisches
Rollen. Der Vergstrom, der durch
das Thal fließt, begann zu gleicher
Zeit stark anzuschwellen und riesige
Eis- und Felsmassen mit sich zu füh
ren. Panischer Schrecken ergriff die
Einwohner des Ortes und die Bade
gäste. Sie versuchten sich in Sicher
heit zu bringen, allein sie fanden nicht
mehr die Zeit dazu. In wenigen M
inuten begann sich der ganze obere
Theil des Gletschers von der festen
Masse des Berges abzuheben und sich
abwärts zu schieben. Ein Dorf nach
dem anderen wurde von der giganti
schen Erdmasse verschlungen, und
nach wenigen Minuten war das ganze
blühende Thal mit seinen zwanzig
Dörfern Nichts, als eine Schuttmasse.
An einigen Orten erhob sich diese
Masse in einer Höhe von tausend Fuß.
Selbstverständlich wurde Alles, was
in dem Thale lebte, von den Erdmas
sen erdrückt. Zu gleicher Zeit erhob
sich ein furchtbarer Orkan, der die
Menschen, die nicht bereits verschüttet
waren, in die Luft hob und sie mit
riesiger Gewalt gegen die Felsenmas
sen warf. Mehr, als siebenhundert
Personen fanden bei der Katastrophe
ihren Tod.
Der 35-jährige John Nagle von
Naugatuck, Conn., fand dadurch einen
jähen Tod, daß er sich ahnungslos auf
eine mit Elektrizität geladene „dritte
Schiene" legte, um auszuruhen, und
von dem vollen Strom getroffen
wurde.
Glaubte, ihr Fall sei hoffnungslos
Mag es Zufall, Glück oder Geschick
lichkeit sein, die Thatsache steht jeden
falls fest, daß der eine Arzt Heilun
gen erzielt, wo andere erfolglos sind.
Ein Beispiel hierfür liegt in dem Falle
von Frau Elizabeth Cole, die in Nr.
2003, Walbrook - Avenue, wohnt.
Seit fünfzehn Monaten litt sie an ei
nem Geschwür im Ohre, eine Folge
der Grippe. Obgleich sie wählend die
ser Zeit unter ärztlicher Behandlung
stand, entlud das Ohr eine übelrie
chende Materie, und die durch das Lei
den verursachten Schwindelansälle u.
Schmerzen waren fast unerträglich.
Schließlich wurde ihr gesagt, ihr Fall
sei unheilbar, und man überließ sie der
Verzweiflung in der Voraussicht, ein
elendes Leben bis zum Ende zu füh
ren. In diesem Zustande begab sich
Frau Cole in die Behandlung des Dr.
Hartley, des Spezialisten für Nasen-,
Ohren- und Halsleiden, in Nr. 311,
Nord-Paca-Straße, auf dessen bemer
kenswerthe Kuren sie aufmerksam ge
macht worden war. Nach einer Be
handlung von wenigen Monaten war
das Geschwür geheilt, der Ausfluß
hörte auf und ihr allgemeiner Ge
sundheitszustand besserte sich. Frau
Cole ist jetzt im Stande, ihre täglichen
Arbeiten ohne Beschwerden auszufüh
ren. Sie empfiehlt Dr. Hartley aus
vollem Herzen Allen, die mit einem
ähnlichen Leiden, wie das ihrige, be
haftet sind, und sie ist überzeugt, daß
sie ihr Leben seiner Geschicklichkeit und
Fürsorge verdankt. (249,50)
2 Dr. R. Si. Topilanv 8
L Dr. W- W. Smitb, L
K Baltimore Z
I Eübweftccke Eula- u. L!!zton-Str, 8
8 Volles Geditz von besten Zähnen PS bis PA A
T Vollkommenes Paffen garanlirt. A
F Gold-gülluirz PI aufwärts F
D Silber-Fullunz SU. uiswZrtS. 8
F Wir ersparn, Ihnen Echmrrj, Sld ob
X E°l>nt-,rgeffiiet. 8
Virchow todt.
Heftern kam das Ende.
Eine ruhmreichesarricre abgeschlos
sen —Culogien der Berliner
Presse für den Todten.
Die italienische Regierung stellt Erfin
der Marconi einen Kreuzer zur
Verfügung.— Drahtloser Verkehr
zwischen Cadiz, Spanien, und der
britischen Küste. Der Papst be
stätigt die Ernennung neuer ame
rikanischer Erzbischöse. Guidi
und die Frage über die Ordens
ländereien auf den Philippinen.—
Kuddelmuddel auf Hayti wird
akut.
Berlin, F. Sept. Professor
Rudolph Virchow, der berühmte Pa
tholog, ist um zwei Uhr heute Nach
mittag hier gestorben. Die Berliner
Abendblätter bringen Artikel, in wel
chen sie den Verstorbenen als den
größten Reformer der Welt auf dem
Gebiete der Medizin und der Wissen
schaft im Allgemeinen preisen und er
klären, kein anderer Mediziner habe
einen solchen Weltruf und so viele
Schüler gehabt. Die Journale loben
auch seine humanen Bestrebungen zur
Verbesserung der Hospitäler und Sa
nitarien Berlin's, während die libe
ralen Organe seiner politischen Thä
tigkeit und seinem Freisinn hohe An
erkennung zollen.
Rudolph Virchow erreichte ein Al
ter von nahezu 81 Jahren. Sein Ab
leben kam nicht unerwartet. Er war
schon seit langer Zeit bei schlechter Ge
sundheit, und man hatte ihn vor etli
chen Tagen in eine hiesige Anstalt ge
bracht, in der Hoffnung, daß sein Le
ben durch zweckmäßige Behandlung
verlängert werden könnte. Im letz
ten Winter war er durch einen Sturz
aus einem Straßenbcihnwaggon er
heblich verletzt worden u. erholte sich
nie wieder vollständig. Im Ansänge
des letzten Monats stieß ihm ein an
derer, ähnlicher Unfall zu, und die
durch denselben dem Körpersystem des
betagten Gelehrten zugefügte Erschüt
terung beschleunigte sein Ende. Der
80. Geburtstag Rudolph Virchow's
wurde bekanntlich im letzten Oktober
hier gefeiert und gestaltete sich fast zu
einem Nationalfeiertag. Gelehrte aus
allen Kulturländern der Welt versam
melten sich bei dieser Gelegenheit in
Berlin, um das greise Geburtstags
kind zu ehren.
Geboren am ZI. Oktober 1821 zu
Schivelbein in Pommern, besuchte
Rudolph Virchow das Gymnasium zu
Köslin und studirte dann zu Berlin
Medizin als Zögling des mediz.-chi
rurgischen Friedrich Wilhelms-Jnsti
tuts. Nachdem er 1843 promovirt,
fand er als Unterarzt, später als As
sistent von Froriep und (seit 1846)
als Professor an der Eharite günstige
Gelegenheit zu pathologischen For
schungen, welche er mit seinem Freun
de Reinhardt zu eingehenden Unter
suchungen krankhafter Vorgänge be
nutzte. Die Ergebnisse derselben leg
ten beide Forscher in dem von ihnen
1847 begründeten „Archiv für path.
Anatomie und Physiologie" nieder,
welches nach Reinhardt's Tode (1852)
von Virchow allein fortgeführt wurde
und noch gegenwärtig in Folge der
Reichhaltigkeit und Gediegenheit sei
nes Inhalts in der gesammten ärztli
chen Welt das größte Ansehen genießt.
Aufsehen erregte unter den Aerzten
besonders eine Kritik (1846)Virchow's
über die pathol.-anatom. Arbeitenßo
kitansky's, in welcher er diesem gegen
über seine abweichenden Ansichten über
die Grundformen der Krankheiten
geltend machte. Während der Bewe
gung des Jabres 1848 wirkte Virchow
in entschieden liberalem Sinne und
bekannte sich osfen als Demokrat. In
einer mit Leubufcher begründeten Zeit
schrift „Die mediz. Reform" (1848 —
'49) sprach er sich auf das Freisinnig
ste über Medizinalreform aus. Ueber
die Erfahrungen, welche er als Abge
sandter des Kultusministers 1848 in
Oberschlesien über den Hungertyphus
sammelte, berichtete er in den „Mit
theilungen über den oberschles. Ty
phus" (Verl. 1848). Im Jahre 1847
hatte er sich an der Berliner Universi
tät habilitirt, nachdem er schon seit
Ostern 1846 gut besuchte Vorlesungen
über pathol. Anatomie gehalten hatte.
Zu Ostern 1849 wurde er von dem
Ministerium aus politischen Gründen
seiner Stelle entsetzt, und nur auf
Andringen der ärztlichen Vereine, und
zwar auch nur auf Widerruf wieder
angestellt. Im Herbste folgte er daher
einem Rufe als ordentlicher Professor
nach Würzburg und zählte dort als
bald zu den Zierden dieser Universi
tät und zu den hervorragendsten Leh
rern der sogen. Würzburger Schule,
welche ihren nächsten Ausdruck in der
von ihm mitgegründeten Physikalisch
medizinischen Gesellschaft und in den
von dieser publizirten „Verhandlun
gen" fand. Noch von Berlin aus hat
te Virchow in der Schrift „Die Ein
heitsbestrebungen in der wissenschaft
lichen Medizin" (Berlin 1849) ein
förmliches Programm seiner eigenen
wissenschaftlichen Tendenzen im Ge
gensatze zu denen anderer Forscher
aufgestellt. Im Herbst 1856 kehrte
Virchow wieder als ordentlicher Pro
fessor und als Direktor des Patholo
gischen Instituts an die Universität in
Berlin zurück, deren medizinische Fa
kultät ihm einen großen Theil ihres
Rufes verdankt. Er ist Mitglied der
wissenschaftlichen Deputation für das
Medizinalwesen im preuß. Kultusmi
nisterium, ferner der technischen Depu
tation für das Veterinärwesen im
preußischen landwirthschastlickien Mi
nisterium und Mitglied der Akademie
der Wissenschaften. Im Herbst 1859
begab er sich auf Verlangen der schwe
dischen Regierung nach Norwegen, um
dort den Aussatz zu studiren. Im De
zember 1874 wurde er zum Geh. Me-
dizinalrath ernannt. Im Frühjahr
1879 ging er nach Kleinasien, um die
Ausgrabungen Schliemann's bei Hif
sarlik zu besichtigen. Im Sept. 1886
leitete mit großer Umsicht im Verein
mit A. W. Hofmann als Geschäfts
führer die 59. Wanderversammlung
der deutschen Naturforscher und Aerz
te in Berlin.
Virchow derßegründer der sog.
Cellularpathologie und hat dadurch
einen sehr bedeutenden und nachhalti
gen Einfluß auf die Entwickelung der
gesammten modernen Medizin geübt.
Als Grundursache der Veränderungen
der Organe und Gewebe und deren
Erkrankung stellt Virchow die Erreg
barkeit der Zellen hin. Wie er aus
den Eigenschaften der Zellen die Er
nährungs- und Bildungs - Vorgänge
herleitet, so führt er auch jede Art von
Erkrankung und Störung dieser Vor
gänge auf spezifische Erregbarkeit der
Zellen zurück. Durch die Zellen wer
den Faserstoff, Schleim, Eiter, sowie
die übrigen normalen und krankhaften
Absonderungen erzeugt. Ebenso wer
den durch dieselben auch die Grundele
mente gebildet, woraus sich Tuberkel,
Krebs und alle krankhaften Gebilde
zusammen setzen. Dieses neue System,
welches bereits viele jüngere Forscher
zu dem ihrigen gemacht haben, ent
wickelte Virchow zuerst in den „Vorle
sungen über Cellularpathologie in
ihrer Begründung auf physiol. und
pathol. Gewebelehre" (Verl. 1859),
welche in fast alle europäischen Spra
chen übersetzt sind und deren dritte
Auflage zugleich den ersten Band der
„Vorlesungen über Pathologie" (Verl.
1862) bildet. Der zweite, dritte und
vierte Band des letzteren Werkes (1863
—'67) umfassen die Vorlesungen über
„Die krankhaften Geschwülste."
Ganz hervorragend sind ferner die
Verdienste um die öffentliche Gesund
heitspflege, welche ihm zahlreiche
bahnbrechende Untersuchungen, sowie
eine Fülle werthvoller Jdee'n und An
regungen verdankt; hier sind beson
ders seine wichtigen Forschungen über
Kanalisation und Städtereinigung,
über Desinfektion, über die Schul
hygiene, das Lazaretwefen u. A. her
vorzuheben. Auch in das Gebiet der
Anthropologie und Ethnographie hat
Virchow vielseitig umgestaltend und
fördernd eingegriffen, wie seine genia
len, überall neue Ausblicke eröffnen
den Arbeiten über Rassenschädel und
Schädelmessung, über Pfahlbauten,
Hünengräber und prähistorische Fun
de, über die Urbevölkerung Europa's,
über die physische Anthropologie der
Deutschen u. A. m. beweisen. Auch sei
ne Thätigkeit als Lehrer war eine au
ßerordentlich vielseitige und segensrei
che; aus seinen Schülern ist eine gro
ße Anzahl namhafter Professoren und
Aerzte hervorgegangen.
Ein italienischer Kreuzer
für Marconi.
Rom, 5. September. König
Viktor Emanuel hat befohlen, daß der
italienische Panzerkreuzer „Carlo Al
berto," aus welchem seit einiger Zeit
Experimente in der drahtlosen Tele
graphie im Gange waren, dem Erfin
der William Marconi zum Zwecke
weiterer, zwischen Europa und Ame
rika vorzunehmender Experimente zur
Verfügung gestellt werde.
London, 5. September. Es
verlautet hier, daß ein regelmäßiger
Austausch von „Marconigrammen"
zwischen dem zu Cadiz, Spanien, lie
genden italienischen Kreuzer „Carlo
Alberto" und der drahtlosen Station
zu Poldhu, Cornwall, direkt über
Spanien im Gange ist. Man erwar
tet, daß eine drahtlose Verkehrslinie
zu commerziellen Zwecken demnächst
zwischen Italien und England im Be
trieb sein wird.
Bestätigte E r n e n n.u n g e n.
R o m, 5. September. Der Papst
hat die Ernennung des Bischofs John
M. Farley von New-Aork zum Erz
bischof als Nachfolger des verstorbenen
Erzbischoss Corrigan und des Bi
schoss George Montgomery von Los
Angeles zum Coadjutor des Erzbi
schoss William Riordan von San
Francisco, mit dem Recht der Nach
folge, bestätigt.
Erzbischof Riordan wird demnächst
in Rom erwartet, da der Papst so
wohl, wie der päpstliche Staatssekre
tär Cardinal Rampolla mündliche
Auskunft bezüglich der Pius - Fond-
Frage wünschen, welche zur Zeit vor
dem internationalen Schiedsgericht zu
Haag in der Schwebe ist.
Monsignor Veccia, Sekretär der
Propaganda, hatte heute eine Audienz
bei'm Papst und unterbreitete demsel
ben die von der Congregation der
Propaganda am 1. September gefaß
ten Beschlüsse. Der Papst genehmigte
die Ernennungen der Bischöse Farley
und Montgomery sofort und sagte:
„Ich hosse, ich habe die Bischöse von
New-Aork zufrieden gestellt."
Guidi's Abreise oerscho
b e n.
Rom. 5. Sept. Auf Grund des
Umstandes, daß er sich früher keine
Passage nach Manila sichern konnte,
wird der apostolische Delegat nach den
Philippinen, Monsignore Guidi, am
19. Oktober von Marseille abfahren
und erst am 14. November inManila
eintreffen. Erzbischof Chapelle von
New - Orleans, der frühere apostoli
sche Delegat nach den Philippinenchat
Monsignore Guidi Glückwünsche Zu
seiner Ernennung gekabelt.
Die Mönchsfrage auf den
Philippinen.
R o m, 5. September. Die spa
nischen Mönche auf den Philippinen
sind jetzt ängstlich bemüht, die Ohren
des neuernannten apostolischen Lega
ten für die Philippinen, Mgr. Guidi,
für ihre zahlreichen Beschwerden zu
gewinnen. Ihre hiesigen Vertreter
belagern die Thüren des Legaten.
Jüngst war auch die Oberin der As
sumptionistinen, die kürzlich ausMa
nila hierher zurückgekehrt ist, bei'm
Legaten zur Audienz. Mgr. Guidi
hört alle vorgebrachten Beschwerden
und Wünsche willig an, rückt aber mit
seiner Ansicht nicht heraus. Es scheint,
als ob er bereits in seinem Geiste die
Grundsätze festgestellt hätte, von de
nen er sich bei der Führung der Ver
handlungen mit Gouverneur Taft
leiten zu lassen gedenkt.
Rech -IM
gegen Schmerzen.
Tie beste und billigste Medizin
der Welt für den Fami
liengebrauch.
Stillt sofort'Vie mzrternvsldnLchmerzciii versagt
dem Leidenden Erleichterung zu gkben,
Gegen Vcrr-lluntn> Quetschungen, Rückenschmer
zen, Schmerzen auf er Prust und in den Seiten
Kopfweh. Höhnisch, Blutandrang, Entzündungen,
Äibeumcllsmu-, Neuralgie, tZiiftenqicht,
oder gegen irgend welche äuvere Schinertzen genüqt
haste Wirkung hervorzubringen, indem sie Schmer
zen sofort aufhören. Alle uuicrUchen Schmerzen,
Krämpfe,
Dysenterie,
TilMhoc,
Ch olerine.
<si halber bis zu einem ganzen Theelöfsrl von
Radway's Reody Relief in einem halben Glase voll
Eingeweide gelegt, wrd augenblickliche Linderung
und rasch eine Heilung hervor bringen.
Ridwav'- Read Relief, in Waffer genommen,
Tas Leben eines kleinen Mädchens
gerettet.
Unterleibsstörnngen.
Radlvm) L Co.,
Nr. 55, Elm-Str., N.-P.
cs>
Och HZ
Clnbmitglieder,
x 'die ein gutes Glas Bier schät-
A zen, bevorzugen S
s G. B. T.
- „Goldbrau" s
—der—
s Glove Kranerei. z
Dieses vorzügliche helle Ge-
bräuist ein beliebtes Tafel-
A bier in Familien. I
Kiste mit 2 Dutzend Pints Hl-
X Adresse oder Telephon
Globe-Brauerei, s
Hanover- und Conway-Str.
<sO>
lie können in
Schumacher ck soremau,
Rr West - Lexington - Straße
Wir sprechen Deutsch.
<StlZZ.rte.i2t
Niederlage der Regierung
auf Ha yti.
Cape Haytien, Hayti, 5. Sept.
Die Truppen des Generals Alexis!
Nord, Kriegsministers der provisori
schen Regierung, wurden gestern und,
vorgestern nahe Limbetiklimbe ge
schlagen. Beide Parteien erlitten
schwere Verluste. General Esman--
gard, einer der Befehlshaber der Re
gierungstruppen, sowie ein Theil der
Artillerie fiel den Insurgenten in die
Hände. General Nord kehrte nach sei
ner Niederlage mit seinem Stabe nach
Cape Haytien zurück. Hr. Desprez,
der französische Gesandte, hatte heute
eine Unterredung mit Nord über die
drohende Haltung eines gewissenThei
les der Bevölkerung gegen die Aus
länder. Die Truppen der hayti'schei?
Regierung sind total demoralisirt.
Quecksilber.
Geo. Brehm ck Sohn.
"vni: VR4VL (MI.?" Bier.
Aus Flaschen ss-füllt in der
Brauerei an Belair Avenue.
L. uns P. T-l. LAt. IAnU7.!Z
Nr. 2A>. \n\n JL
1,
J Largest Circulation %
J of any German Daily ?
I South of New York. %
j*i 111 **lln • t: 1111; 111 •.