Der Deutsche correspondent. [volume], June 18, 1903, Image 3

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Sechs Seiten.
13. Jahrgang.
Sargent's Rückkehr.
Resultate seiner Studienreise.
Inspektion der stunwandcruugösta
tioncn im Westen. Ardeiter
mangel auf Hawaii.
Ohne Chinesen können die dortigen
Pflanzer nicht fertig werden.
Hgristow's Bericht über die Uebel
stände im Postdienst. Krumme
Praktiken bei der Lieferung von
Geldsendungs - Formularen.
Stimmung in Colombia gegen
den Panamakanal - Vertrag.
Unterhandlungen mit China über
einen Handelsvertrag verzögert.
W a s h i n g t o n, D. C., 17. Juni.
F. P. Sargent, General - Com
missär der Einwanderung, ist von ei
ner langen Tour zur Inspektion der
Einwanderungsstationen im Westen,
einschließlich Honolulu und der cana
dischen Grenze, nach Washington zu
rückgekehrt. In Honolulu fand Herr
Sargent Arbeitermangel auf den Zuk
kerplantagen. Man hat dort Versuche
mit Portugiesen, Porto Ricanern und
Negern aus den Vereinigten Staaten
gemacht, welche aber sämmtlich unbe
friedigend aussielen. Die Pflanzer
bleiben bei der Behauptung, daß der
Chinese der ideale Arbeiter für die
Rohrfelder sei. Auch die Japaner sind
leidliche Feldarbeiier, aber entwickeln
sich mit der Zeit zu Handwerkern und
halten mit den Chinesen keinen Ver
gleich aus. Die eingeborenen Hawaii
aner fürchten, daß die Japaner sie aus
den Stellungen als Handwerker ver
treiben werden. Der Chinese bleibt da
gegen bei der Feldarbeit und verrichtet
dieselbe zuverlässig und in jeder Bezie
hung befriedigend, wofür er nur einen
Tagelohn von 50 Cents bei leidlicher
freier Wohnung und Brennholz zu
Kochzivecken erhält. Die Pflanzer
werden deshalb in ihren Bemühungen
fortfahren, den Eongreß zu einer Mo
difikation des Chinesenausschluß-
Gesetzes zu bewegen, welche ihnen die
Einfuhr der für ihre Plantagen benö
thigten chinesischen Arbeiter gestattet.
In Canada hatte Herr Sargent
Conferenzen mit den Einwanderungs
beamten an der ganzen Grenze und
fand überall eine scharfe Handhabung
der Eiuwanderungsgesetze, mit Aus
nähme der Sektion vom Puget-Sund,
wo die Beamten die den Einwande
rungsgesetzen zu Grunde liegenden
Prinzipien nicht zu verstehen schienen.
Auch ein stärkeres Personal erschien
Herrn Sargent nothwendig und er
wird dem Sekretär Shaw die Ver
stärkung an verschiedenen Punkten
empfehlen. Er sand auch, daß Japa
ner ohne ärztliche Inspektion zugelas
sen wurden, und ordnete sogleich per
sönlich die erforderlichen Schritte zur
Aenderung an. Im Ganzen befrie
digten die Verhältnisse an der canadi
schen Grenze und Herr Sargent
glaubt, daß Ausländer sich nur auf
Landwegen einzuschleichen vermögen.
In Montreal kam Herr Sargent mit
Beamten der canadischen Eisenbahnen
zusammen und fand, daß dieselben be
züglich der Einwanderungsfrage sich
ganz nach den Vereinbarungen mit
den Vereinigten Staaten richten. Die
Folge ist, daß weniger Kranke über
die Grenze kommen, als früher.
Bri st o w's Bericht.
Heute wurde der Bericht des Hülss-
Generalpostmeist-ers Bristow an den
Generalpostmeister, betreffend den
Stand der Dinge im Washingtoner
Stadtpostamt, wie im Generalpostamt
constatirt wurde, übergeben. Das
Dokument ist interessant und lesens
werth. Es enthält freilich etwas „Alle
Geschichte," da Hr. Bristow darin den
Bericht über die Untersuchung des
Washingtoner Postamtes in 1899
aufgenommen hat. ein amtliches
Schriftstück, welches bislang in den
Archiven des Generalpoftamtes ge
schlummert hat. Dem Vernehmen nach
wurde dieser Bericht seiner Zeit vom
Generalpostmeister Eharles Emory
Smith unterdrückt, weil darin der da
malige Hülfs - Generalpostmeister
Heath in keinem günstigen Lichte ge
schildert war. Es geht daraus hervor,
wie versichert wird, daß Herr Heath
ziemlich rücksichtslos hinsichtlich der
Unterbringung seiner Günstlinge im
Washingtoner Stadtpostamt, ohne die
Beachtung der Eivildienstregeln, vor
ging, und der Ehef des Departements
ließ daher einen anderen, milder ge
haltenen Bericht ausarbeiten, welcher
dem Publkium vorgesetzt werden
konnte, ohne Herrn Heath gar zu arg
zu exponiren.
Ferner enthält Bri-stow's Bericht ei
ne Anzahl anderer Schriftstücke, Aus
sagen gewisser Beamten, die mit ge
wissen von den nämlichen Beamten im
Laufe der jetzigen Untersuchung
schriftlich abgegegebenen Auslassun
gen stark in Widerspruch stehen. Der
Bericht zeigt, daß schon vor vier Jah
ren eine schöne Wirthschaft bestanden
hat. Es verlautet ferner im Departe
ment. daß man in Bezug auf die Lie
ferung von Geldanweisungsformula
ren Ungehörigkeilen auf die Spur ge
kommen sei. Der Ehef der betreffenden
Abtheilung. Metcals. hat dem Verneh
men nach seinen Sohn bei der Firma,
welche die Formulare liefert, unterge
bracht und der Sohn hat als Entgelt
dafür, daß die Firma den Eontrakt
bekam, einen Prozentsatz des Profits
bezogen. Die Inspektoren haben ziem
lich ausführliches Material in der
Sache, und weitere Schritte in dieser
Angelegenheit stehen in Aussicht.
Generalpostmeister Payne wünscht,
daß die Untersuchung, welche in den
letzten vier bis fünf Wochen eine so
unerwartete Ausdehnung angenommen
hat, mit allen Kräften beeilt wird,
damit die Resultate jedenfalls voll
ständig vorliegen,ehe der Eongreß im
Herbst zusammentritt. Es steht zu er
warten, daß sich der Eongreß einge
hend mit dem Generalpostamt und den
mannigfachen Skandalen befassen
wird, und Herr Payne ist der Ansicht,
daß es besser sei. wenn jetzt Alles ent
deckt werd, was zu entdecken ist, da-
Aleidl fich immer gleich.
; Ht. j
: oel !
F i Oet in fl<re Hilun W
F 'S" A
Rheumatismus <
5 nd Neuralgie. 5
Preis 25c und bvc.
mit nicht etwa eine Eongreß - Unter
suchung noch mehr zu Tage fördert
und den Demokraten damit Gelegen
heit gegeben wird, politisches Kapital
daraus zu schlagen. Die Post-Inspek
toren, tvelche mit der Untersuchung der
verschiedenen Abtheilungen betraut
sind, haben daher Weisung erhalten,
mit dem größten Eifer ihre Recherchen
zu betreiben, und die Untersuchung
wird im Lause der nächsten Monate
mit Dampf vor sich gehen.
Verhandlungen der Grand
Jury.
Die Grand Jury des Bundes
gerichts hat die Berathung der Post
departementsfälle wieder ausgenom
men und es verlautet, im Bureau des
Distriktsanwalts seien zwei Haftbe
fehle gegen Personen erlassen worden,
welche in den Skandal verwickelt sein
sollen. Die Grand Jury verhandelte
über den Fall des früheren Postmei
sters in Toledo, 0., George E. Lo
renz, dessen Name in dem Verfahren
gegen den in Anklagezustand versetzten
August W. Machen genannt worden
ist. Dieser Fall lvird wahrscheinlich
bald erledigt sein.
Der Panamakanal.
Die weiteren Nachrichten, welche
dem Staats - Departement aus ver
schiedenen Quellen bezüglich der Aus
sichten auf Ratifizirung des Panama
kanal-Vertrages Seitens Colombia's
zugehen, lauten noch immer so wider
sprechend, daß die hiesigen Beamten
aus den Zweifeln über den schließli
chen Ausgang nicht herauskommen.
Man glaubt jedoch, daß die Stim
mung in Colombia gegen die Ratifi
kation ist. Die Stimmung sür die
Ratifikation scheint sich in der Haupt
sache auf die drei Provinzen Panama,
Cauca und Antioquia zu beschränken,
aus welchen sich der eigentliche Isth
mus zusammensetzt. Die Staaten im
Inneren des Landes, welche keinen di
rekten Vortheil von der Entwickelung
des Handelsverkehrs aus dem Isthmus
haben würden, zeigen, den Berichten
nach. Anzeichen einer zunehmenden
Opposition.
Der Handelsvertrag mit
Chin a.
Das Staats - Departement wartet
auf weitere Nachrichten von Conger,
dem amerikanischen Gesandten in Pe
king, ehe es darein willigt, daß die
schwebenden Unterhandlungen wegen
des Handelsvertrages zwischen den
Vereinigten Staaten und China von
Shanghai nach Peking verlegt werden.
Conger war von Ansang an dagegen.
Wie es heißt, ist der eigentliche Han
delsvertrag fertig, aber ein Stillstand
wegen der Eröffnung von Mukden
und anderen Häfen der Mandschurei
eingetreten, welcher die den Auslän
dern nicht geneigte Partei der Chine
sen opponirt. Man glaubt nun. daß
von chinesischer Seite die Verhandlun
gen aus dem Grunde absichtlich verzö
gert werden, weil China über diese
Frage einen besonderen Vertrag ab
schließen möchte. Von amerikanischer
Seite wird hiergegen der Einwand er
hoben, daß, da ein befriedigender Han
delsvertrag bereits unterhandelt ist,
die amerikanischen Commifsäre für ei
nen zweiten Vertrag nichts zu osferi
ren hätten.
Unter militärischem Schutz.
Maysville, Ky., 17. Juni.
Zum ersten Male in der Geschichte der
Gerichte in Maysville ist hier das
Gericht unter militärischem Schutze
in Sitzung. Die drei Neger, welche
des vor mehreren Monaten verübten
thätlichen Angriffs auf John Farrow
und dessen Frau angeschuldigt sind
und damals wegen ihrer Sicherheit
nach Covington, Ky., gebracht wur
den, standen heute hier vor Gericht.
Mehr als 5000 Personen warteten
auf ihre Ankunft und hätten sie sicher
gelyncht, wenn die Miliz nicht gewe
sen wäre. Zuerst wurde der Neger
Sanders aufgerufen, der wohl ein
Gestänoniß ablegen wird, sobald die
Jury ausgewählt ist, was heute noch
nicht zu Stande kam. Gegenwärtig
werden das Gerichtshaus und dasGe
sängniß von Militär bewacht.
Keine Beweise.
Jackson, Ky., 17. Juni. Um
die Mittagsstunde erschien gestern die
Grand - Jury im Gerichtssaal und
legte Richter Redwine ihren Bericht
über den Brand von Ewen's Hotel
vor. Der Obmann erklärte, daß keine
Beweise gegen Joseph Crawford und
Edward Thorpe vorlägen, daß sie die
Brandstifter gewesen seien, und es sei
deshalb beschlossen worden, ihre Frei
lassung anzuordnen. Crawford und
Tborpe wurden darauf sofort entlas
sen. Ewen hat das Militärlager ver
lassen und ist aus der Stadt wegge
zogen.
Aus Deutschland.
-
Resultate der Reichstagswahlen.
Große Gewinuste der Sozialisten.—
Künf Mandate in der Reichs
Hauptstadt von ihnen erobert
Auch in Bremen haben sie gesiegt, und
in allen größeren Städten ver
zeichneten sie Erfolge. Cen
trumsführer wieder erwählt, al
lein die Agrarier blieben hängen.
Dänische Kriegsschiffe kommen
zur Regattawoche nach Kiel.
Der amerikanische Flottenbesuch.
Selbstmord eines finnischen
Professors im Thiergarten.— Ju
biläum des Gardes du Corps.
Berlin, 17. Juni. Während
sich heute früh das Gesammtresultat
der gestrigen Reichstagswahlen noch
nicht genau übersehen läßt, bedeutet
es dennoch unzweifelhaft ein kolossa
les Anwachsen der sozialdemokrati
schen Stimmen im ganzen Reiche.
Berlin hat süns Sozialdemokraten in
den Reichstag gewählt und nur in ei
nem Wahlkreis ist eine Stichwahl
Zwischen dem 'Kandidaten der Sozial
demokraten und seinem freisinnigen
Gegner nothwendig geworben. Es ist
dies im ersten Wahlkreis der Fall, wo
der Sozialist Prof. Aron mlt dem
Freisinnigen Kämpf in die Stichwahl
kommt, aber man kann schon heute
sagen, daß ver Sieg den Sozialde
mokraten gewiß ist.
Fast alle großen Städte haben ihre
sozialdemokratischen Vertreter wieder
gewählt. Erobert haben die Soziali
sten die Stadt Bremen. Sämmtliche
hervorragende Eentrums-Führer sind
wiedergewählt, darunter auch Graf
v. Ballestrem, der frühere Präsident
des Reichstags.
Nicht so glatt ging die Wahl der
übrigen Parteisührer von Statten.
Die Abgeordneten Eugen Richter(Ha
gen), Bassermann (Jena), Hasse(Leip
zig-Stadt), Paasche (Kreuznach),
Sattler (Stade) kommen meistens in
die Stichwahl. Die Sozialdemokra
ten verloren bisher nur zwei Sitze,
und M>ar den Wahlkreis Sorau und
Bavenstedt, an die Nationalliberalen.
Am Schlechtesten haben die Agra
rier abgeschnitten. Rittergutsbesitzer
Dr. Roesicke ist in Kaiserslautern
durchgefallen, und Oertel kommt in
Freiburg in eine aussichtslose Stich
wahl.
Die Wahlen verliefen ohne beson
dere Zwischenfälle, nur in Berlin und
anderen Großstädten merkte man eine
gewisse Ausregung unter den Wähler
massen. In manchen Wahlkreisen
standen sich nicht iveniger als ein hal
bes Dutzend Candidaten der verschie
denen Parteien gegenüber.
Die ganzen Wahlen drehten sich um
die Frage: „Werden die Sozialdemo
kraten in demselben Verhältniß ge
winnen, wie in den bisherigen Wah
len. oder wird es sich herausstellen,
daß sie bei den Massen an Boden ver
loren haben?" Man kann schon heute
mit Bestimmtheit sagen, daß die Par
tei bedeutend gewonnen hat und be
trächtlich gestärkt in den neuen Reichs
tag einziehen wird. Während der
letzten zwanzig Jahre ist ihre Stim
menzahl fortwährend gestiegen und
hat sich ihre Vertretung im Reichstag
ungeheuer gestärkt. Im Jahre 1890
mit 35 Abgeordneten vertreten, wies
die Partei im verflossenen Reichstag
56 Mitglieder auf und dürfte im
neuen Reichstag über ein Dutzend
Stimmen mehr verfügen.
Mic einem Anwachsen der sozialde
mokratischen Vertreter im Reichstage
wird die Regierung bei den kommen
den Debatten über die Zoll-, Marine-
und Armee - Vorlagen einen schweren
Stand haben und die Lieblingspläne
des Kaisers werden nur nach heftigen
Kämpfen durchgreifen können.
Die Reichstaaswahlen fanden heute
zum ersten Male nach dem australi
schen Wahlsystem statt und dasselbe
bewährte sich ausgezeichnet. Die Wä
hler blieben in den meisten Fällen nilÄ
länger als eine Viertelminute in der
Wahlbude, um ihre Stimme abzuge
ben. Hier in Berlin war das Resul
tat der Wahlen schon kurz nach 7 Uhr
Abends bekannt, obgleich das größte
Votum zwischen 5 und 7 Uhr abgege
ben wurde.
Im Ganzen werden sich an zwei
Fünftel der Kandidaten einer Stich
wahl unterziehen müssen.
(Weiteres über die Reichstagswah
len siehe unter allgemeinen Kabelde
peschen A. d. R.)
Die Festwoche i n K i e l.
Wie eine Depesche aus Kiel meldet,
wird sich ein Geschwader dänischer
Kriegsschiffe zu den Regatten einfin
den. Es ist dies dem letzten Besuche
Kaiser Wilhelm's in Kopenhagen zu
verdanken.
Der Kaiser bat dem Vernehmen
nach die Absicht, den amerikanischen
Kreuzer „Chicago," das Flaggschiff
des Admirals C. S. Cotton, in Kiel
zu besuchen. Die zur Regatta-Woche
eintreffenden amerikanischen Kreuzer,
außer „Chicago" noch das Schlacht
schiff „Kearfarge," der Kreuzer „San
Franzisco" und das Kanonenboot
„Machias," werden in Kiel bevorzugte
Ankerplätze erhalten, und zwar trotz
der schon jetzt äußerst starten Bese
tzung des Hafens.
Die Zulüftungen sür die KielerWo
che sind bereis beendet, und sie dürfte
einen glan?vokcren Verlauf nehmen
als je zuvor. Die Regatten beginnen
am 25. Juni mit emer Wettfahrt des
kaiserlichen Jacht - Clubs und enden
am 3. Juli mit dir Fahrt des Kai
sers nach Travemünde.
Das Fest - Programm für die Un
terhaltung der amerikanischen See-
Offiziere hat neuerdings eine Erwei
terung erfahren, und dasselbe wird
die Gäste sehr in Anspruch nehmen.
Auch für das Vergnügen der amerika
nischen Mannschaften ist ausreichend
gesorgt und speziell der Kaiser wie
Prinz Heinrich werden es an Auf-
Baltimore, Md., Tonnerstag, den 18. Juui 1903.
merksamkeiten gegenüber den Ameri
kanern nicht fehlen lassen.
In Kiel ist Alles zum (>npfang der
Gäste bereit. In maßgebenden Krei
sen ist es mit besonderer Befriedigung
aufgenommen worden, daß auch ein
Geschwader dänischer Kriegsschiffe
ungefähr um die nämliche Zeit in
Kiel eintreffen wird wie das euro
päische Geschwader der Ver. Staaten.
Eine Depesche des„Tageblatts" aus
Kiel meldet, daß auch ein Geschwader
spanischer Kriegsschiffe dorthin kom
men wird.
Erschoß sich i m Thi e r-
Garten.
Professor Lylly, ein hervorragender
finischer Gelehrter, beging heute im
Thiergarten Selbstmord, indem er sich
eine Kugel in den Kops jagte. Derße
weggrund für die verzweifelte That
des Gelehrten ist in dem Edikt der
russischen Regierung zu suchen, die
ihm die Rückkehr nach Finland verbot.
In seinem Besitze wurde ein Schrei
ben gesunden, in dem es heißt, er
könne das Exil von seinem Vaterland
nicht ertragen. Das Schreiben schließt
mit einem Fluch aus das Haupt des
Gouverneurs Bobrikosf und sagt:
„Gott wird Finland sicher rächen!"
Jubiläum in Potsdam.
In Potsdam beging gestern dasße
giment der Gardes du Corps die Feier
des 150-jährigen Garnison - Jubi
läums. Mit 178 Mann und 6 Offi
zieren wurde im Jahre 1740 das Re
giment in Stärke einer Eskadron in
Charlottenburg begründet. Später
kam noch eine Eskadron nach Berlin
und im Jahre 1753 die Leib - Eska
dron nach Potsdam, wohin Anno
1889 das ganze Regiment kam. Zur
Feier des Tages fand Nachmittags
um 4 Uhr ein Preisreiten der Mann
schaften und Unteroffiziere statt und
Abends um 7 Uhr ein Festessen im
Ossizierskasino.
Prinz Wilhelm zu Wied, welcher
dem Regiment der Gardes du Corps
als Lieutenant angehört, hatte einen
ernsten Unfall, als er sich zur Parade
begab. Sein Pferd ging mit ihm
durch, er kam aus dem Sattel, blieb
im Steigbügel hängen und wurde
schließlich von Gebüsch abgestreift, in
welches das rasende Thier hineinga
loppirte. Als der unglückliche Reiter
aufgehoben wurde, stellte es sich her
aus, daß das eine Bein ausgerenkt
war. (Prinz Wilhelm ist der zweite
Sohn des Fürsten zu Wied und am
26. März 1876 geboren.)
Neue Verheerungen in
Schlesien.
Schlesien ist abermals von einem
furchtbaren Ungewitter heimgesucht
worden. Die Berichte über den ange
richteten Schaden sind noch höchst un
vollständig, doch scheinen die Saaten
in manchen Gegenden schwer gelitten
zu haben. Soiveit bekannt, sind acht
Menschen vom Blitze erschlagen wor
den. Man fürchtet aber, daß dieZah!
der Unglücksfälle eine weit größere
gewesen ist.
Die neue Katastrophe trifft die Be
völkerung der Provinz doppelt schwer,
da sie sich kaum erst von den verhäng
nißvollen Folgen der Überschwem
mung von Ansang Mai zu erholen
begonnen hatte. Der damalige Scha
den an Eigenthum und an den Maa
ten bezifferte sich auf Millionen.Zahl
reiche Felder mußten neu bestellt wer
den, und viele davon sind jetzt aber
mals verheert worden, so daß die be
troffenen Landwirthe äußerst schlimm
daran sind. Es werden ihrer nicht
wenige auf ausgiebige Regierungs
hülfe angewiesen sein, die indeß auch
ohne Zweisel gewährt wird.
Zwangsversteigerung
vermieden.
In Basel sollte soeben die Zwangs
versteigerung der Bestallungsurkunde
des verstorbenen Feldmarschalls Frei
herrn Edwin von Manteussel zum
Statthalter der Reichslande stattfin
den. Manteuffel's einzigerSohn, der
preußische Major a. D. Job vonMan
teuffel, hat diese Urkunde dem Base
ler Baumeister Staechelin gegen ein
Darlehen verpfändet. Im letzten A
ugenblick zog aber Staechelin den Auf
trag zur Versteigerung zurück.
Ab na ch Kie l.
Southampton, England, 17.
Juni. Die amerikanischen Kriegs
schiffe „Kearsage," „Chicago," „San
Franzisco" und „Machias" gingen
heute von hier nach Kiel ab.
Zu Ehren Sir Thomas
L i p t o n 's.
L o n d o n, 17. Juni. Sir Tho
mas Lipton wohnte vor seiner Abreise
nach New-Aork einem Bankett bei,
welches George T. W. Wilson von
New-Aork ihm zu Ehren gab. Außer
hervorragenden Engländern waren
folgende Amerikaner anwesend: Ge
neral-Konsul Perry Belmont von
New-York und R. Peabody von New-
Aork. Sowohl von Seiten der Eng
länder, als auch der Amerikaner wurde
ihm zur Reise Glück gewünscht. Sir
Thomas sprach in seiner Antwort die
Hoffnung aus, daß er den Becher ge
winnen werde, er habe so gute Chan
cen, wie er sie noch nie gehabt habe.
Heute reiste Sir Thomas Lipton
per Eisenbahn von London nach
Liverpool ab, wo er sich auf demDam
pser „Oceanic" nach New-Dork ein
schiffte. König Edward schickte ihm
zum Abschied eine Depesche und
wünschte ihm Glück zu der bevor
stehenden Regatta im August. Eine
große Volksmenge war am Londoner
Bahnhofe versammelt und brachte
Hochruse auf den Scheidenden aus.
Dem Gerichtsverfahren
überwiesen.
L o n d o n, 17. Juni. Die Gou
vernante Minna Williams, welche vor
einiger Zeit in New-Aork verhaftet
wurde unter der Anschuldigung, im
letzten Februar ihrem hiesigen Brod
geber Albert Reutlinger, einem Bör
senmakler, Juwelen und Pelzwaaren
im Werthe von H 25,000 gestohlen zu
haben, und die von einem Scotland
Aard-Detektiv aus New-Aork geHoll
wurde, wurde dem Prozeß überant
wortet. Sie bekannte sich des Dieb
stahls schuldig und gestand, daß sie
schon ?7500 von dem gestohlenen Ei
genthum verausgabt habe. Der Rest
wurde wiedererlangt.
Fordert Schadenersatz.
„Bürger" George Francis Train's
Entlassung aus dem Irrenhause.
Eigenthümliches Benehmen des
alten Sonderlings.
Stamsord, Conn., 17. Juni. —
„Bürger" George Francis Train
machte gestern, barfüßig und in Tü
cher gehüllt, die mit einer Sublimat
lösung getränkt worden waren, au
ßerdem mit einer schweren Decke über
die Schultern, die vier Meilen iveite
Reise vom Pesthaus nach der Woh
nung seiner Tochter. Frau Susan M.
T. Gullager. Er fuhr in einer Kut
sche mit der Krankenwärterin Frl.
Elston, der Hospitals - Köchin Frl.
Gibbin und einem Wärter, Namens
Morrell. Dr. Borden, der Gesund
heits - Beamte, war nicht mit von der
Partie, besuchte aber Train später in
der Wohnung der Frau Gullager.
Als die Kutsche vor der Wohnung
der Tochter eintraf, pilgerte Train in
bloßen Füßen die 20 Fuß längs des
getheerten Weges bis zur Hausthüre.
Eine halbe Stunde nach seiner An
kunft erklärte Train, daß er an Clark
Bell nach New - Nork telephoniren
werde, ihn anweisend, die Stadt
Stamsord aus P 50,000 Schadenersatz
zu verklagen.
„Es ist eine Schande, wie man mich
und meine Tochter behandelt hat,"
sagte Train. „Gänzlich ohne Grund
hat man mich aus ihrem Hause geholt
und in der Pesthöhle vergraben, die
schlimmer ist, wie das „Schwarze Loch
von Calcutta."
„Wegen dieses Vorgehens werde ich
klagen." fuhr Train fort. „Ich bin in
fünfzehn Gefängnissen in England,
Frankreich, Deutschland und Amerika
gewesen, doch nie zuvor sind mir mei
ne Briesschasten vorenthalten worden.
Man hatte meiner Tochter verspro
chen, daß ich haben könnte, was mir
beliebe: ich erhielt, was ihnen paßte.
Am allerersten Tag fragte mich Dr.
Borden, ob ich an Gott glaube. Das
Schlimmste, das mir passirte, war,
daß mein Manuskript zerstört wurde.
Es weiß ja Jeder, wie rasch ich schrei
be. Ich hatte ein Buch geschrieben,
das das ganzeßorkommniß schilderte.
Dies wurde mit meinen anderen Ef
fekten zerstört. Durch ein Experiment
mit einer Elektrizitäts - Maschine
wurde eine Eruption verursacht. Drei
New - Dorker Aerzte erklärten, daß
ich nicht an den Blattern litt. Die
Stamsorder Medizinmänner wollten
es besser wissen. Für alle sogenann
ten Berufs - Menschen habe ich von
jeher nichts übrig gehabt. Ein Anwalt
sucht das Geld, das man haben mag,
in seinen Besitz zu bekommen: der Arzt
will den Körper und der Geistliche die
Seele."
Die Abführung Train's aus dem
Pesthause war einzig in ihrer Art.
Der Mann weigerte sich absolut, Kle
ider anzuziehen. Gänzlich nackt führte
man ihn deshalb auf ein sonniges
Plätzchen vor dem Hospital, wo er
sich aus ausgebreitete Decken ausstreck
te. Sodann wurde er mit einerSub
limaildsung besprengt, und er selbst
half dabei, dieselbe in den Körper
einzureiben. Hierauf wurde er inLa
ken und Decken gehüllt. Er weigerte
sich, bis zu der Kutsche zu gehen, und
Dr. Bor>n trug ihn dabei.
Im Ganzen war „Bürger" Train
lang im Pesthaus. Er scheint
von der fixen Idee besessen zu sein,
daß die Erfahrung, die er durchzu
machen gehabt hat, seine Silberlocken
schwärzen werde.
Verunglucktes „Fensterle."
Ein Verliebter von dem Sohne seiner
Angebeteten niedergeschossen.
Er hatte seine Frau nach Deutsch
land geschickt, um einer Wittwe
den Hof machen zu können.
Marmaroneck, N.-N-. 1"- In
ni.—Aug. Sonnenberg, der Verwal
ter von Robert Bonner's hiesigem
Landsitz, liegt mit einer gefährlichen
Schußwunde im Kopfe im Hospital
zu New Rochelle, und die Aerzte fra
gen sich, ob sie den Patienten am Le
ben erhalten können. Sonnenberg
hatte seit langer Zeit sein Herz an die
Wittwe Caroline Krieger verloren,
doch wollte die Dame nichts mit ihm
zu thun haben, nachdem sie ausgefun
den hatte, daß er sein eigene Frau
nach Deutschland geschickt hatte, um
desto ungenirter der schönen Wittwe
den Hof machen zu können. Im Laufe
des vorgestrigen Tages machte er
zwei Mal den Versuch, im Hause der
Frau Krieger vorzusprechen, doch
wurde er beide Male abgewiesen.
Sonnenberg soll sich alsdann mit der
Drohung entfernt haben, daß er den
noch bei Frau Krieger Gehör finden
werde, und venn er sich den Weg zu
ihrem Herzen mit Gewalt erkaufen
müßte.
Gestern gegen 3 Uhr Morgens
wurde August Krieger, der 18 Jahre
alte Sohn der Wittwe, durch ein ei
genartiges Geräusch aus dem Schlafe
geweckt. Er begab sich in das unterste
Stockwerk, wo er zu seinem nicht ge
ringen Schrecken den Kopf eines Man
nes bemerkte, der eben durch ein Fen
ster gesteckt wurde. Der junge Mann
besann sich nicht lange, sondern feu
erte auf den Eindringling einen Schuß
ab, und schon im nächsten Augenblick
stürzte der Mann mit einem Schmer
zensschrei zur Erde.
Als der junge Krieger eine Unter
suchung anstellte, war er nicht wenig
überrascht, in dem Schwerverletzten
den Verehrer seiner Mutter zu erken
nen. Er gab selbst den Alarm, und
nachdem Sonnenberg von einem be
nachbarten Arzte verbunden worden
war, wurde er nach dem erwähnten
Hospital übergeführt, während sich der
junge Krieger der Polizei überlieferte.
Er wurde vom Eoroner einstweilen
festgehalten, um den Verlauf von
Sonnenbera's Verletzungen abzuwar
ten.
Wie behauptet wird, hatte Sonnen
berg, nachdem er von der Wittwe zivei
Mal abgewiesen worden war. sich in
verschiedenen Wirthschaften Muth an
getrunken, um bei'm Mondenschein
nochmals sein Glück zu versuchen.
Sonnenberg ist etwa 43 Jahre alt und
gilt als ein vermögender Mann.
Etadt Baltimore,
(sin Knabe mit fürchterlichen Wunteil
Der zehn Jahre alte John Barrus in
der „Manual Labor School"
schwer mißhandelt. Der ganze
Körper mit blutigen Striemen be
deckt. Eine Erklärung des Su
perintendenten Stabler. Was
die Mutter des Knaben zu sagen
hat.
Eine eigenthümliche Geschichte, die,
wenn sie aus Wahrheit beruht, die
strengste Untersuchung von Seiten der
Behörden erfordert, kommt erst jetzt
an's Tageslicht. In dem Hause Nr.
1750, Nord-Gay-Straße, liegt der 10
Jahre alte John Barrus, seinen klei
nen Körper mit Wunden und Beulen
bedeckt, das Resultat einer Züchtigung,
die er angeblich in der „Baltimore
Manual Training School" erhielt.
Johnny ist der Sohn einer armen
Wittwe, Rosa Barrus, die, da sie am
Tage vom Hause sortist, ihren Sohn
in die Schule brachte, damit er unter
Aussicht sei. Frau Barrus sagt, daß
sie Johnny am 22. März in das Insti
tut brachte. Sie war so beschäftigt,
daß sie keine Gelegenheit sand. ihn dort
zu besuchen, wie erstaunt war sie des
halb, als sie am Abend des 2. Juni
nach Hause kam und den Jungen vor
der Thür sitzen fand. Er war bar
füßig und trug seinen Arbeitsanzug.
Als ihn seine Mutter fragte, was er
wollte, sagte er, daß er von der Schule
fortgelaufen sei, weil man ihn geschla
gen hätte. Frau Barrus beachtete die
Sache nicht viel und brachte ihn am
nächsten Morgen wieder in die Schule
zurück. Am folgenden Sonntag, so
sagt sie, ging sie in das Institut, um
ihren Sohn zu besuchen. Aus dem
Wege durch die Anlagen vor der
Schule sah sie einen 5-jährigen kleinen
Jungen mit geschwollenen Augen; aus
ihre Frage, wie er diese Verletzungen
erhalten, antwortete er: „O, Das ist
Nichts; Sie sollten erst 'mal sehen,
wie es Johnny bekommen hat". Die
geängstigte Mutter eilte in das Ge
bäude und frug nach ihrem Sohn, der
auch bald kam, aber Nichts sagte. Erst
auf ihr wiederholtes Fragen gestand
der Junge, daß ihn der Superinten
dent Stabler auf furchtbare Weise
durchgeprügelt hätte, weil er fortgelau
fen sei. Daraufhin begab sich Frau
Barrus in das Büreau des Stabler
und verlangte die sofortige Entlassung
ihres Sohnes. Dieser jedoch verwei
gerte, seine Erlaubniß dazu zu geben,
und fügte noch hinzu, daß er sie ver
haften ließe, sollte sie den Jungen ge
gen seinen Willen mit sich fortnehmen.
Worauf Frau Barrus angiebt geant
wortet zu haben, „daß es ine schlechte
Mutter wäre, die sich nicht sür ihre
Kinder verhaften ließe". Daraus hin,
so sagt sie, hätte sie ihren Knaben mit
nach Hause genommen. Dort ange
kommen, entkleidete sie ihn und nun
zeigte es sich, daß sein ganzer Körper
mit Beulen und Striemen bedeckt war.
Sie ging mit ihm zu Dr. Harry G.
Harryman, Nr. 1512, Ost-Preston-
Straße, der ihr Etwas für die An
schwellungen gab.
Als ein Berichterstatter am Sam
stag Abend in dem Hause der Frau
Barrus vorsprach u. den Knaben sah,
konnte er noch immer deutlich die Nar
ben und blauen Flecken, die den Kör
per des armen Jungen bedeckten, sehen,
obgleich schon 11 Tage vergangen
waren, seit er dik Züchtigung erhalten.
Ein grüner und gelber Fleck von der
Größe eines Silberdollars war aus
dem rechten Arm des Knaben, nahe
der Schulter, zu sehen. Aus den Schul
tern selbst und den ganzen Rücken hin
unter waren wenigstens ein Dutzend
mehr Verfärbungen, manche davon so
groß, wie die Hand eines Mannes.
Man konnte deutlich sehen, daß die
Striemen von einem Strick herrühr
ten.
Johnny machte folgende Angaben:
Er sagt, daß, sowie seine Mutter fort
war. nachdem sie ihn in die Schule zu
rückgebracht, der Superintendent ihm
befahl, sich zu bücken, so daß seine
Hände den Fußboden berührten. Diese
Stellung, so sagt er, ist die allgemein
bräuchliche in der Schule, lvenn einer
der Insassen gezüchtigt werden soll.
Als er sich weigerte, die Stellung ein
zunehmen, wurde er zu Boden gewor
fen und bei'm Genick festgehalten.
Daraus, so giebt er an, hätte Stabler
ein Stück Strick genommen und ihn
so lange geschlagen, bis er (Stabler)
ermüdet war. Johnny sagt, daß diese
Art von Bestrafung absolut nicht zu
den Seltenheiten gehört, sondern daß
wohl schon alle der Insassen des In
stituts ihren Theil davon bekommen
haben. Der kleine Barrus sagte auch,
daß alle Jungens dort auf dem Feld
arbeiten müßten. Die Arbeit sei sehr
schwer und ermüdend, aber sollte sich
einer von ihnen unterstehen, auch nur
einen Augenblick auszuruhen, so wür
de er wegen Faulheit durchgeprügelt
werden.
Frau Barrus erzählte dem Bericht
erstatter, daß sie die ganze Sache den
Direktoren der Anstalt unterbreitet
hätte. Auch sagt sie, daß Stabler sie
letzte Woche besucht und gesagt hätte,
daß er ihren Sohn niemals geschlagen
hätte. Auch hätte er sie zur selben Zeit
gebeten, die Geschichte nicht an die
Öffentlichkeit zu bringen, da „es ihm
und seiner Familie schaden würde".
Dr. Harry G. Harryman, der den
Knaben behandelte, wurde gestern
Abend in seiner Wohnung. Nr. 1512,
Ost-Preston-Straße, über die Angele
genheit befragt. Derselbe sagte:
„Frau Barrus brachte ihren Sohn am
selben Tage zu mir, an dem sie ihn mit
nach Hause gebracht hatte. Ich bin
daran gewöhnt, grauenhafte Sachen
zu sehen, aber ich muß sagen, daß der
Anblick des kleinen Knaben, mit Beu
len von den Schultern bis an die Kniee
bedeckt, mich krank machte. Das ganze
Fleisch war eine Masse von Beulen
und Striemen und das Blut schien
gerade daran zu sein, durchzudringen.
Ich sah sofort, daß der Junge brutal
mißhandelt worden war, und konnte
auch sehen, daß irgend eine Waffe
dazu gebraucht worden war. Eine
Peitsche konnte es nicht gewesen sein,
da diese in das Fleisch eingeschnitten
hätte, wäre sie mit derselben Gewalt
gebraucht worden, wie es bier unLwei-
felhaft der Fall war. Als ich den
Jungen fragte, wie er diese Wunden
erhalten hätte, sagte er mir, daß der
Superintendent der „Baltimore Ma
nual Training School" ihn mit einem
Strick durchgeprügelt hätte. Ich habe
den Knaben seit seiner Kindheit be
handelt und sein Befinden war immer
ein gutes, ja. ich selbst habe das Certi
sikat über seinen Gesundheitszustand
ausgeschrieben, welches zu seiner Aus
nahme in das Institut nöthig war.
Vor seinem Eintritt in die Anstalt
war sein körperliches und geistiges Be
finden immer gut. Auf die Mißhand
lung zurück kommend, fragte ich ihn,
warum er gezüchtigt wurde. Als
Grund gab er mir sein Fortlaufen von
der Schule an, auch sagte er. daß er
schon einmal vordem Prügel bekom
men, lveil er während der Arbeit ge
ruht hatte. Er fügte noch hinzu, daß
solche Sachen sehr häufig in der An
stalt vorkämen, und daß fast alle Jun
gen dort Narben als Beweis dafür
aufweisen könnten. Ich hege absolut
keinen Zweifel, daß der Junge, wie er
sagt, gründlich durchgehauen wurde,
und bin zu jeder Zeit bereit, seinen
Zustand zu bezeugen, sollte es nölhig
sein. Die Sache ist unmenschlich und
sollte des Knaben Geschichte wahr sein,
woran ich keinen Zweisel hege, so sollte
das Institut blosgestellt werden zur
Warnung für Eltern und Vormünder,
die Kinder dort haben. Ich sage
Ihnen ossen, wie ich auch Frau Bar
rus gesagt habe, wäre der Knabe mein,
so hätte Jemand furchtbar für die
That büßen müssen. Ich gab ihr den
Rath, den Jungen zu Capt. Parker
zu nehmen und zu zeigen, und es
dann Eapt. Parker zu überlassen,
Schritte in der Sache zu thun. Da
ift noch ein Punkt, den ich bemerken
möchte, nämlich, als Frau Barrus
ihren Sohn verlangte, drohte ihr Su
perintendent Stabler mit Verhaftung,
sollte sie ihn mit festnehmen. Den
noch that sie es, und bis jetzt hat er
noch keine Anstalten gemacht, seine
Drohung auszusühren. Es scheint
mir, als ob Dies genug Beweis dafür
ist, daß Stabler fürchtet, die Art und
Weise der Verwaltung in der Schule
könnte an's Tageslicht kommen."
Edmund Stabler, Verwalter der
Schule, war sehr emphatisch in seiner
Zurückweisung aller Anklagen, die
von Frau Barrus und ihrem Sohne
gegen ihn gemacht wurden. Er bezeich
nete die Anklagen als gemeine Lügen,
so weit er selbst in irgend einer Weise
mit der Mißhandlung in Verbindung
gebracht sei.
Gestern gab er zu, daß der Knabe
gezüchtigt worden wäre mit einem
Strick, aber von einem anderen Jun
gen, den er mit einem Schimpfnamen
belegt hätte. Er sagte auch, daß
Barrus diesen Namen gegen zwei an
dere Knaben gebraucht hätte und von
ihnen dafür zur Rechenschaft gezogen
worden wäre.
„Ich bin zu jeder Zeit bereit, vor
den nächsten Nichter zu gehen und die
Falschheit der Anklagen zu beschwö
ren," so sagte Hr. Stabler gestern zu
einem Berichterstatter dieses Blattes;
„es ist nicht ein wahres Wort darin
und sind wahrscheinlich aus die Nie
dertracht irgend Jemandes zurückzu
führen. John Barrus wurde im
März, ich glaube am achten, in der
Anstalt aufgenommen. Er machte sich
sosort allgemein unbeliebt mit den
anderen Knaben. Er verklatschte die
Jungens, und glaubte ich zuerst, daß
sie ihn deshalb durchgeprügelt hätten,
habe aber anders ausgefunden. Der
Junge ist nicht richtig im Kopf und
hat mir schon viel Trubel gemacht.
Er ging herum in der Anstalt, sa
gend, ich würde nicht wagen, ihn zu
schlagen. Dies nahm so überhand,
daß ich gezwungen war, ihn zu züch
tigen. ober dies war, ehe er fortlief.
An diesem Tage ging er mit einem
anderen Jungen, dessen Verwandte
ihn abgeholt hatten, fort. Ich dachte,
er würde gleich zurückkommen, aber er
blieb fort. Am nächsten Morgen
bracht ihn seine Mutter zurück. Ich
war nicht hier, sondern meine Schwä
gerin Frl. Laura Cuddy. FrauVar
rus bat sie, den Jungen zurückzuneh
men. Frl. Cuddy wollte es in meiner
Abwesenheit erst nicht thun, aber die
Mutter sagte, daß sie keinen Platz
hätte, wo sie den Jungen unterbringen
könnte, so dzs; ihm zuletzt erlaubt
wurde, hier zu bleiben.
Danach wurde er so geschlagen,
aber nicht von mir und auch nicht.weil
er fortgelaufen, wie er sagt. Er nann
te H-.roey Royston, einen Jungen von
17 Jahren, der mir nie oder selten
Trubel macht, einen Schimpfnamen.
Der Junge packte ihn und versetzte ihm
mehrere Schläge mit einem Strick. Er
hatte zwei andere Knaben, Medley u.
Bertram Brown, mit Namen, densel
ben Namen genannt.
Einer von diesen verprügelte ihn,
während der Andere einen Stein nach
ihm warf, der ihn am Arme traf.
Der junge Barrus blieb hier bis
zum folgenden Sonntag, als seine
Mutter zum Besuch kam. Es lag mir
absolut nicht im Sinn, ihr den Jun
gen zu oerweigern oder ihr mit Arrest
zu drohen, im Gegentheil, ich bestand
darauf, daß sie ihn sofort mit sich
nähme. Sie bat uns, ihn hier zu be
halten und ihr auch Beschäftigung in
der Anstalt zu geben. Ich habe von
sehr glaubhafter Seite gehört, daß sie
sich angeboten hätte, eine Widerru
fung zu unterzeichnen, seit sie die An
klagen gemacht hat. Sie wollte, daß
die Schule sie bezahle, die Sache ver
schwiegen zu halten. Die Sache ist
dem Direktorium dieser Anstalt vor
gelegt worden, welches entschieden hat,
daß die Sache keine Bedeutung habe."
Die „Baltimore Manual Labor-
School" ist vor ungefähr 57 Jahren
gegründet worden und hat bis jetzt ei
nen excellenten Ruf gehabt. (5s sind
ungefähr 70 Knaben dort unterge
bracht. Die Beamten der Anstalt
sind: Gustav W. Lurman, Präsident;
Miles White. Vice - Präsidentißlan
chard Randall. Schatzmeister. DasDi
rektorium besteht aus den HH. Jesse
Tyson, Thos. I. Carey, I. A.Tomp
kins, Robert A. Taylor, B. Randall.
Dr. Wm. Whitridge, NormanJames,
G. S. Watts und Oregon R. Benson.
Hr. Stabler ist schon seit 20 Jahren
Verwalter der Anstalt.
Die „Baltimore Manual Labor-
Schoc!" erhält städtische Hülfe, das
Sechs Seiten.
Nr.
heißt, die städtische Wohlthätigkeits-
Behörde bringt in der Anstalt ver
wahrloste Kinder unter und zahlt für
dieselben 22 Cents pro Kopf und pro
Tag; im verflossenen Jahre beirug die
Gefammtsumnie §1301.80. In die
sem Jahre hat die Stadt 14 Insassen
in der Anstalt. Der Junge, welcher
sich über angebliche brutale Behand
lung beklagt, ist aber Privatschüler.
Sekretär Grasty von der Wohltbä
tigkeits - Behörde sagte gestern, so
weit er von früheren Schülern der A
nstalt erfahren, die jetzt angesehene G:--
schäftsleute seien, habe die Schule ei
nen guten Nu und die Knaben wür
den gut behanixlt.
Herr Numsen schwer er
krankt. Herr George N. Num
sen,, Ex-StadLregistrcnor, liegt krank
im „Union Portesian! Hospital" dar
nieder. Er kam an Freitag von At
lantic-City zurück und sühlte so
schlecht, daß sein Nrz: ihm dei. Rath
gab, sich einer gründlickM Untersu
chung im Hospital zu unterziehen.
Die Brücke unsicher. —-
Stadt-Ingenieur Feudall sagte ge
stern, daß die alte bölzerne Brücke an
Edmondsoa-Avenue über Glenn's
Fälle unsicher sei und binnen Kurzein
durch eine neue ersetzt werden würde.
Amanda ist lebensmüde.
Amanda Orr, die erst kürzlich aus
dem Bayview - Asyl entlassen wurde,
oing angeblich nach Highlandtown,
um eine Fleundin zu besuchen. Aus
dem Wege dorten wurde sie wegen un
ordentlichen Betragens verhaftet, was
bei ihr absolut nichts ist. In
der Canton Polizeistation versuchte sie
sich durch Erhängen das Leben zu neh
men. Sie war schon besinnungslos,
als sie von Polizisten aufgefunden
wurde.
Beamtenw a hl. Die Lokal-
Union Nr. 37, „International Union
of Steam Engineers," erwähne ge
stern die folgenden B'.amten iür das
kommende Jahr: Joseph Guthrie,
Präsiden: - O, DussY, Vic-Präsi
dent; C. W. Fleet.Schatzmeister;
W. A. Kiirtz, Sekretär, Daniel Mo
ran, Finanzsekretär: H. I. Frne,
Wächter: A. Kaufman, Führer; Dele
gat für die National - Convention in
Wheeling, W.-Va., W. A. Kurtz und
Daniel Moran, Stellvertreter.
NuS dem Innern Maryland's und
den angrenzenden Staaten.
Getraut.
Hr. Archibald A. Aoung und Fr?.
Emma M. Schaidt wurden in der St.
Pauls-Kirckx zu Cumberland von
Pastor I. M. McCaulen getraut. Hr.
Uoung ist Anwalt und die Braut ist
eine Tochter des Hrn. Joh. Schaidt.
Herr Rufs gestorben.
Am Montag Abend starb Herr H.
Ruff, ein bekannter Bürger von Be
lair, im Alter von 86 Jahren. Hr.
Ruff stammte von einer der ältesten
Faunlien des Countys. Er war zwei
Mal verheiratbet und hinterläßt einen
Sohn, Hrn. James H. Rusf.
Was ist qilt für schwache Männrr?
Die neueste Entdeckung des berühmten
Nervenarztes Dr.Bobertz, Detroit, sür
die sichere Heilung aller Arten von
Geschlechtsschwäche und Nervenschwä
che hat die medizinische Welt im
Sturm erobert. Kurirt zu Hause
ohne Berufsstörung.
Seiten starkes deutsches Buch,
welches Alles erklärt, wird
srci versandt.
Einem rühmlichst bekannten deut
schen Spezialarzte in Detroit gebührt
die Ehre, endlich eine wissenschaftliche
Entdeckung gemacht zu haben, durch
die schwache und nervöse Männer zu
Hause rasch und gründlich geteilt lver
den, und welche überdies so einfach ist,
daß Jeder erstaunt. Der Name dieses
deutschen Arztes ist Dr. Gustav H.
Bobertz. und hat derselbe seine neue
Methode in einem 104 Seiten starken
Werke ausführlich beschrieben, und er
hält jeder interefsirte Mann, der sei
nen Namen und Adresse einsendet, das
in deutscher Sprache versaßte Buch
kostenfrei zugesandt. Nach aufmerk
samem Lesen des Buches werden Sie
überrascht sein, wie leicht es ist, zu
Hause und ohne Abhaltung von der
Arbeit gründlich und rasch geheilt zll
werden, wenn die rechte Methode an
gewandt wird.
Es besteht nunmehr kein Zweisel,
daß Dr. Bobertz das Geheimniß zur
Heilung der Männerschwäche gelöst
hat. Seine neue Methode, die wun
derbar einfach ift, rasch und gründlich
heilt, weicht von allen bisher ange
wandten Mitteln sehr ab, basirt aber
auf streng wissenschaftlichen Grund
sätzen und kurirt in wahrhaft magi
scher Weise Zustände wie: Geschlechts
schwäche. Nervösität, Verluste, Prema
turität, eingeschrumpfte Organe, Ver
lust der Manneskraft, prostatische Lei
den, Rückenschwäche und alle ähnlichen
Leiden. Für junge wie alte Männer
ist diese wunderbare Entdeckung gleich
ersolgreich und sichert nicht nur gründ
lickie Heilung der erwähnten Symp
tome, sondern erzeugt auch sosort wie
der ein Gesühl der Jugendkrast und
wohlthuende Wärme in den Organen.
Das Nervensystem wird aus's Neue
gekräftigt, die Muskeln gehärtet, die
Blut-Cirkulation gestärkt, der Appetit
gebessert und das ganze System erhält
neue Lebenskraft. Es hat manchem
Mann die wahre Lebensfreude und die
verlorene Kraft wiedergebracht, und
dadurch ist in manches Heim die wah
re Liebe und das srübere Glück zurück
gekehrt.
Die ersten Autoritäten empfehlen
die Methode, weil deren Heilkraft
durch so zahlreiche glänzende Kuren
erwiesen 'it. Schreiben Sie deshalb
noch heute an den Entdecker dieser er
folgreichen neuen Methode, dessen
Adresse folgende ist: Dr. Gustav H.
Bobertz. 564 Woodward-Avenue, De
troit, Mich., und derselbe wird Ihnen
sofort das 104 Seiten starke deutsche
Buch, welches die Methode ausführlich
beschreibt, kostenfrei zuschicken, so daß
Sie dadurch bald gründliche Heilung
zu Hause, ohne Berufsstörung, finden
werden und dann wieder ein wirklich
glücklicher Mann sein können.
(Di.Do.Sa —)
Baltimore-ssemetcrq,
Vrzridiudplktze um Belauf von t' 26 an, mit
Mirmorssotlei adixriiijl, >2—Platz jür t ÄradlG