Der Deutsche correspondent. [volume], February 12, 1909, Page 8, Image 8

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
8
Nntr?haltvqK > Weswkiser.
. vdi -- Vuudcl'ille und -reudkldildt-r.
„an" ici,-K ..NU Z,ar"-aude-
Tas Wochenblatt.
Fn der beule erscheinenden Wochen
ausgäbe des ..Teutschen Eorrespon
dentcn" beginnl die Piiblikalion der
Verfassung des Staates Maniland in
deutscher Uebersetznng. Wer den
„Sonntags Eorreipoiidenl", in wel
chem die Slaats-Eonstilnlion eben
falls veröffentlicht wird, nicht be
kommt, sollte die Nummern des Wo
chenblattes taufen, in welchen die
Eonsliintion erscheint. Ein jeder
Teutscher in Man,land sollte unbe
dingt eine deutsche Uebersetznng der
Verfassung seines Staates besitzen.
F Abschnitten wird die Eonstitiition
verötsentlicht: schneidet die Abschnitte
ans und klebt sie in ein dafür einge
richtetes Buch. Tas benlige Wochen
blast enthält die „Grundrechte", die
auch schon im letzten „Sonntags Eor
reipondonten" pnblizirl wurden. Fin
nächsten Sonntagsblatt erscheint der
erste Artikel der eigentlichen Eonstiln
tioii, der vom Wahlrecht handelt.
Sonncnaiif- und Untergang.
Sonnenansgang 7 U. l M.
Sonnenuntergang 3 U. 10 M.
Ä'l'ondankgang P.'ilternachl.
Flnlb Mitternacht.
Fliitl, 1l U. 30 M. Vori.
Tas Wcttcr.
Für Marvland und den Tislrikt
Eolniiibia heute klar, morgen zuneh
mend beivöllt, leichte westliche, um
springend werdende Winde.
Sehr angenehmes Wetter herrschte
gestern in Baltimore, die vom Wet
termaiin angekündigte bittere Kälte
traf nicht ein. Tie niedrigste Tempe
ratur war 02 Grad nin ! Uhr Mar
gens und die höchste Ist Grad von 2
bis I Uhr Nachmittags.
Fn den anderen Bundes - Wetter
Beobachtung-:- Stationen des Landes
wurden die folgenden niedrigsten
Temperaturen verzeichnet: Eastport
28, Portland 20, Boston !!2, Albani,
20. New-Z'lork 28, Philadelphia !!2.
Atlantic Eist, !!>>. Washington 00,
Norfolk 00, Hatteras 1 l, Ebarlotle
00, Wilmington 08. Eliarlesioii Ist.
Savaimah 08. Facksoiwille Ist, Fi,
piter 30, Ken West 01. Atlanta 01.
Montgonieri, ot, New-Orleans 32.
Palestine 12. Galvesion 3>. EorpuS
Ebrisli 31. 'Memphis 21. Eincinnali
21. Piltstmrg >B. Oswego 2>. Bn'
salo <>. Elevcland 10. Tetroit >O, AI
pena II Maraneste tO, Green Ban
st, Chicago 12. Tlll> - st. St. Pom
—O. Zt. Louis 2ii. .staii'as Eiln 21.
Omaha l<>. Hnron —O. 'Vismara
—B. Williston —lB. Havre l>.
Helena lst, Salt Late 00. Tenver 20.
North Plaste 18, Todge Eitn 22.
Amarillo 02. Los Aiigeles U>.
I W. Albnugh, sen., todt.
Bekannter Schauspieler und Theater-
Unternehmer segnet das Zeitliche.
Ein Herzleiden niinint ihn i
plötzlich liimveg. War Eigen
Ummer des alten Lyeenm. jetzt
Albaugh's Theater, in unserer
Stadt.
Der bekannte Theater Unterneb >
wer Hr. Folm W. Albaugh. seil., er j
lag gestern plötzlich in der Wohnung
ieiner Tochter, Frau Frank Header
son in Ferset, City. im Älter von st!
Fahren einem Herzleiden, das einer
akuten Verdauungsstörung folgte.
.Herr Albaiigl,. in seinen jüngeren
Fahren ein Schauspieler, lies; das
Lnceimi umbauen und mar auch eine
seil lang Geschäftsführer der „Holli
danür. Theaters", sowie des „Grand
Tnera Honse" und „Lasanetle Opera
House" in Washington, T. E.
Hr. Älbaugh ivnrde am 00. Sep
tember 1807 in Baltimore geboren
und machte sich schon in jungen Fab
reu einen Namen als Amateur
Schauspieler. Sein Tclmt als Be
ruft- Schauspieler machte er im Fahre
1833 in dem alten .Museum", wo
nachher das Baltimore Ohio Gebäude
stand. Später wirkte er au verschie
denen Theatern in Troii, N, R. in
Pitlsburg. Pa.. und New,')ort. Nach
dem er als Geschäftsführer des Holli
danür. Thealers siingirt, wo derzeit
alle die ersten Bülmengröszen wie
Barrett. Booth und Anhere erschienen,
übernahm er das Llseenm Theater
(jetzt Albangh's Theaters an Nord
Ebarlcs-Straße.
Seine Gattin Mar Mar Mitchell,
eine Schineüe-r der berühmte Schau
spielen Maggie Mitchell: sie ging
ihm bor zwei Fahren im Tode Nor
aus. Zu den Hinterbliebcneu zählen
eiip Selm. Hr. Folm W. Albaugh. jr..
welcher iü. und zwei
Töchter, die Obenerwähnte und Frau
Charles B.Mitchell von Long Braach.
New Fersen.
Aus dem RothHanse.
Kauf dreier Grundstücke sür die An
läge einer Puinpenslation seitens
der Stadt dem Abschluß nahe.
Mebr Geld nöthig sür die Anlage
des geplanten Röhrensystems.
Ernennimgeii der' Wasserbehörde.
Tie aus Manor Mahool, Stadt-
Eontrolenr Hooper und Hrn. Edw.
H. Parristi, dem Präsidenten der
Feiierbebörde. gebildete Loinmissio
sür den Ankauf eines geeigneten
Grundstückes zur Anlage einer Pinn
pcnslation für das geplante Röhren-
Snstein des Feuerwehr - Teparte
nients tüelt gesiern Nachmittag im
Mnnors-Biirea eine Sitzung ab. Es
handelt sicki nm den Anlauf der drei
Grimdstücke R'r. 110. I t 8 und 120,
Soutbstraße. Angrenzend an das
erste derselben bat die „FohnS Hop
kins Universität" eine Maner anfsül,-
ren lassen, deren Kosten P3OOO wa
ren. Tie Trnstees haben sich bereit
erklärt, der die Benutzung die
sei Mauer zu überlassen unter der
Bedingung, daß dieselbe die Hälfte
der Errichlmigskoslen, also K2BOO. be
zahle. Tie Eoniinissioii beschloß ge
stern, durch Hrn. Hoover dem Richter
Harlan, als rinem der Trnstees der
Universilät. die Offerte zu machen,
82000 z zahlen. Tie Eoniinissioii
i i bestimmt davon überzeugt, das; sich
ans dieser Basis ein llebcreinkoniinen
erzielen lassen wird. Tie obige Zum I
nie eingeschlossen, würde sich der An
kaufspreis für die drei Grundstücke
für die Stadl ans eliva P 02.000 stel
len. :stvei der Grundstücke sind Ei
genthum der „Eolonial Trust E0.,"
das dritte das des Hrn. S. Murphy.
Me h r Geld nöthi g.
Tie Feiierbebörde wird mit der
Eoiistrnttioii des neuen Röhren Sy
stems sofort den Anfang machen, so
bald die Biidgetbebörde sich einver
standen erklärt hat, derselben sür diese
Anlage §lOO.OOO ans der §1.000.-
000 Spritzeiihaiis-Aiileilie m bcwilli
gen. Hr. Parrish, der Präsident der
Feiierbebörde. wird jedenfalls am
nächsten Ticuslag vor der Budget Be
hörde erscheinen und in diesem Sinne
vor ihr plaidircn. Er erklärte gestern,
daß Chef Fngciiiciir Horton vom
Feuer-Tepartenient nnd Speziell Fii
genienr Taniel B. Banks nach ge
nauer Revision der Pläne zu dem Be
funde gekommen seien, daß die An
lage nicht Hilter einem Preise von
§087.300 hergestellt werden tonne.
Ta im den Feuer Eoimiiisfären auf
Grund der sür diesen !jweck gemach
ten Verwilligimg nur §U!3.000 zur
'Verfügung ständen, w sei es abseilst
noil,wendig, daß die Budget Behörde
dem Winisctie der Feuerheliörde ge
recht werde. Tie Bndgetbehorde dürste
sich jedech nickit eher zu einem der
artigen Schritte entschließen, bis sie
sich durch ein Gutachten des Stadt
Prokurators Poe über die Gesetz!
Bigteit desselben unterrichtet ha:
! C rneii n ii n gen de r Was s e r
B e l> ö r d c.
Tie Wasserbehörde machte gestern
dir nachstehenden Ernenniingcn:
Hr. W. Lee Hawkins vom „File-
Elerk" zum ..Lrder-Elert" als Nach
folger des Hrn. Eli. L. Gainbrstl,
ivelcher kiirzlich rejignirte.
Hr. Leo 'Winterling zum „File
Elert" als Nachfolger des Hrn. Haw
kins.
Hr. Geo. E. Laue vom „Stock !
Eiert" der mechanischen Abtheilung I
Zinn Ebes-Elerk im Eonsiriiltions- l
Tepartemeiit.
Hr. W L. Pi iee zum ..Stock Elerk" l
ia der ineazanischen Tivision als Nach
seiger des Hrn. Laue.
Hr. T. B. Sbertzer zmn ralbgeben
den Fiigenienr.
Tie HH. Lrlando :>!. Bunip und
Folm 'Uoiee zu >iettelräoern. i
Fi, e n ergi sä, e m Borge Ii e n
e n > ' ck> l o s s e ii.
Tie Steas.endnrchbriichs - Eoiniii!' '
säre Fames H. Smitb. Biisbroad M. j
Böatts und W. L. Atwood. Hr. Folm !
!W. Tucker. Präsident der Staats
Landiiraszenh.m - Eommission. und s
Hr. Bolveriiiaim. der Sekretär der
Commission, hielten gestern mit
Manor Mabool zil'amnien eine Een
sereiiz. in der die Pläne i'nr den '
! Landsiraszeuhaii distntirt ivnrde. '
Ueber das Restiltat der Eoinerenz de >
iralirten die Theilnelmier sirengsie.
Schweigen: loviel vcrlamet jcdech/
dasz die Anregung gemacht wurde für
de Fall, daß die Ecmiiniision mit de
Eigenthümern der betreffenden Land
straßen weitere Schwierigkeiten haben
seilte, sich dadurch zu bellen, das; Pa
railel Straßen angelegt würden, wie
dies z. B. bei der Reisterslown-Road
und Frederick-Road zu tlmii möglich
wäre. F Fallen, in denen dies nickt
angängig, isl die Eoiimi.iston c t
schlössen eventuell zum Eiilesgnimgs-
Bersabre zu schreiten. Am nächsten
Toiinerslag nürd eine zweite Eonfe
rciiz in derselben Sache stattfinden.
Lieferte angeblich minder,
werth ig es Heu.
Eine anomzme Postkarte Verlan-
iaßte die Nntn mchnng des vom Er-
Ter Teutsche Eorrespondent, Baltimore, Md., Freitag, den 12. Februar 1909
Zv Ehren Abraham Lincolns.
Trr hundertste Jahrestag der Geburt des Märtyrer-Präsidenten
Abraham Lincoln, der heute ist, ist einer Proklamation des Gouver
neurs Erothcrs zufolge ein gesetzlicher Feiertag.
Alle Bundes-, Staats- nnd Munizipal - Bureaus sind geschlossen
und auch die Pauken nd hrntr zu leistende Zahlungen sind bis zum
Montag verlängert.
Im Postamt ist die Kassircrs- und die „Money Order" - Abthei
den ganzen Tag offen, der Britfmarkenschaltcr wird um 7 Uhr
Abends geschlossen, die Regislrir Abtheilung ist Tag und Nacht offen,
während alle anderen Abtheilungen um die Mittagszeit geschlossen
werden. Nur heute Morgen werde Briefe ausgetragen. Besondere
Lincoln Mcmvrial-Postmarken werden hcutc im Postamt verknust.
Unter den Auspizien drs „Teutsch - Amrrikanischcn Lincoln-
Clubs" fliidrt ein Bankctt ohne politische Anstrich i der „Lyric-
Halle" statt, bci welchem Gouverneur Austin L. C'rothcrs den Vorsitz
führen und die Evugrrsi Abgeordneten I. Hniiiptoii Moore von
Prlinstilvnnie und Henri, T- Raine von Illinois die Hauptredner
lein werden.
Im „Prlvedere-Hvtcl" hält der „Noung Mcn s Rcpiibliea Clnb"
ei Bankett, bei welchem General Pnndcoanwall Charles I. Bonn
parte brn Vorsitz führen nnd ploiiiiiiriitc Congrcß Abgeordnete dir
Redner sei werde.
In demselbrn Hole! hält niicii der lilitärisiche Orden der Loyal
Legion ei Bankett.
Ter „Union League Club" giebt ein informelles Tiner in sei
nem Clilbhnnse an der West Fayctteslraße.
Tie „Muuiit Vernoii-Logc" de. Ordens der „Odd Frllvws"
giebt eine Unterhaltung in den Räumlichkeiten der Grosilvgr im Odd
FrUvw-Trmpcl.
Eine bronzene Tafel mit Lincoln s Gcttysbnrgcr Rede wird im
Morgan College, der Neger-Zwcigschiile drs Maryland Landwirth
schaftlichen College, enthüllt.
(Cie interessante Abhniidliing über Lincoln findet der Leser im
„Rothen Buch" des „Teutsche Cvirespvndentrn ")
l >
s Stadtrastismitglied Frederick Megen !
Hardt für das StraßeiireinigiingS
j Tepartemeiit der Stadt gelieferten
! Heus seitens eines Sachverständigen.
! welche ergab, daß jenes Heu nicht den
! in dem zwi'chen' der Stadt nnd dem
Lieferanten geschlossenen Eontrakt
ausgestellten Bedingungen entsprach, i
i Teni Contratt zniolge sollte Hr. Me s
genbardt l lst.stiist Pimid Nr. I Ti >
inothli-Heil sür!s!l3 die Tonne liesern. i
während das wirliich gelieferte Heu.
eiigeblich eine Mischung von Nr. I !
. bis 0 der genannten Oiialitäten dar- !
- ücllte. Tie nnniittclbare Folge da- I
ven war. daß Hrn. Megenbardt >
827.77 Gesamiiil Abzüge an mehre
re Rechnungen gemacht wurden, und l
die weitere Folge dürste sein, daß Hr. -
'Mcgenhardt keine neuen Eontratte
s von der Stadl mehr erhalten wird, i
j Stadt-Eontroleur Hooper, der von
. der Sachlage in Kenntnis; gesetzt wnr
de, befürwortete die Einrichtung de? >
Amtes eines Sachverständigen, dem '
es obliegen soll, alle der Stadt gelie '
serten Bedarfsartikel zu priisen. >
Eisen fällt vo mNatl,l, a u s- !
T a in.
Ein anderes Stück schweren Guß !
eisens siel gesicrn von dem Tom des
Rathhauses durch das Schieferdach >
. hindurch und wurde am' dem Tach !
! baden aiitgefnnde. Gebäude Fn
'pettor Presion batte daraiiibin eine!
! Besprechung mit Manor Mabool und i
' wird lii! ein Gerüst bauen lassen, i
>uni die ganze Struktur des Tomes
einer Fnsvektion zu nnterzieben. Bor >
etiva Wocheinrist siel schon einmal ein
Stück Eise von dem Tom ab. Es.
l mich als ein Glück betrachtet mei den,>
dasz dasselbe nicht ans die Straße siel. I
da soi.sk möglicherweise einer der Pal
j santen bätte getödtet werden können. !
i Fiobcriü r n s; a u s dcrHei !
!ma t h. Herr Foseph A. Bar l
tholme von Nr. IM, Verl. Harford
Avenue, ein bekannter Fabrikant von l
! eisernen Bettstellen für Hospitäler
j erhielt von seinen liochhetagten EI
lern in Tanherhischoisheii in Ba
l den, Teutschland, in Form eines Fei
! liingsansschnittts vom 20. Fanuar
.die folgende frohe Botschaft: „Gel
i dem Hochzeit. Ilmgehen von einer!
! Anzahl Kinder und Enkel konnten .
j gestern die Schlosser Barllwlme'schrii
Ehrlente das seltene Fest der golde
! neu Hochzeit seriei n. Beide Ehegatte
! sind noch gesund, so das; sie ihre täg
iichen Arbeiten noch ganz gm verrich
ten lönnen. Um Uhr fand in der
hiesigen Stadtkirche die feierlich.'
Einsegnung mit darauffolgendem
Amt stall. Tadei wurde ein Glück
wnnschi'chreihen des Herr Erzbi
schofs verlesen und ein Geschenk des
, selb.ii. ein prachtvoller Go'sine. übrr
reicht. Nach dem Amte erschien Here
Bnrgernieister-Stctlvcrtreler Schnar
renberger in der Wohnung und über
hrackite die Glückwünsche des Grosz
herzogs. des Herrn AintSvorstandes
und der Gemeinde. Fiigleicki übergad
er die vom Groszhcrzog verliehene
silberne Ehemcdaille. Bon allen Sei
ten gingen dem Fiibclpaae? Glück
wünsche z. Schlas'er Bartholine ist
einer der ältekien Schlossermeister in
unserer Gegend. Fi Fahre 18.',8. wo
die Fnnst noch bestand, erwarb er sich
den Meistertitel. 5U junge Leute ba
ben während dieser Feit das Schlos
serhandwerik bei ihm erlernt. Möge
den beiden Ehegatten noch ein recht
! geüuidcr und froher Lebensabend be
schieden sein, so dasz sie auch noch ihre
I diamantene Hochzeit feiern können."
„Wirthrschiili Verein."
Ter Verein wächst schnell. 17 neue
Mitglieder ausgenommen und 13
Eandidaten vorgeschlagen. Fn
teressante Fnschristen von der
„National Lignor Lcagne" und
der amerikanischen Heilsarmee.
Unter dein Vorsitz des Präsidenten
George L. La Barre fand gestern die
wöchentliche Versammlung de-Z „Wir
the Zchutzvereins" in Tarsch's Halle,
am Lerington-Markt, statt. Setre
tär George F. Walter siingirtb als
Protokollführer. Siebzehn Mitglie
der wurden ailsgeiioiiimeil und 13
Eandidaten in Porschlag gebracht.
Sekretär Walter machte aus einem
Schreiben der „National Liauor
Leaglie" der Vereinigten Staaten mit
Hauptquartier Ebjcago bekannt, das;
die Liga den Präsidenten des 'Ver
eins. Hrn. La Barre, zu, Mitglied
des Nationale Hülss-Eoinites er
nannt babe. Fn diesem Schreiben
beißt es weiter: „Wir feiern in Kürze
den Lincoln Eenteiinar Tag, und die
Prolnbilümislen behaupten, daß er
einer „von den Fhrigen" war. ES
kann jedoch nachgewiesen werden, daß
Lincoln ein vernünstigerTrinker war.
zu einer st.eil eine Wirtlischast sübrte
und als Mitglied der Fllinois Legis
latnr gegen Local Option und Pro
hibition stimmte. „Fch habe." sagt der
Schreiber des Briefes, Sekretär Ro
bert F. Halle, ferner, „die Geschichte
Lincoln':- und sein 'Verhalten zur
Spiritnoienirage in Paiiivliletsorin
ausgearbeitet und werde Fl,nen in
nächster Aeit Eopie. sowie auch eine
Eopie von der Lincoln erst,eilten
Wiribschosts Licenz übersenden."
Fn einem andere Schreiben von
Famos Wm. Tunin. dein Elies-Eoni
mandeur der „Amerikanischen Heils-
Armee" in Pbiladclpliia. ans wel
chem hervorgeht, daß dieser Verband
Probibiston opponirt und nicht die
selbe Stellung wie die „Englische
Heil. Armee" einnimmt, heißt es:
'„Es ist mir bekannt geworden, daß
ein Gerücht in Baltimore cirtnlirt.
noch welchem ich mich an dem vor
imgesäln- x Monaten
! stampf gegen die Spirituosenliändlei
in Toner. Telaware. betbeiligt haben
! soll. Es ist meine Absicht, dieses Ge
! rückn zu unterdrücke, und ich besireile
! emphatisch, daß ich zu irgend einer
! .seil und in irgend einem !beil des
i Lande - an einer solchen Oppesition
I lheiigenommeu habe."
tt oinin t vor die Gren, g e
i cki >v o i e n r n. Als eine uiiiiii!
telbaie Folge der bcicits gestcr be
richteten liiazzia aiii das Rest>m>-a>il
„Tbc Snvivay." Frederick und Bat
tinivre Slraße. stund gestern Herr
Win, llane. der Inhaber des Lokals,
vor Kadi Grmftian im inittlcrcii
Stationsbanse.'ni sick aus dir An
,'ckmldiaimg zu verantworten. ein n
ordevum'e..- Lokal gehalten zu haben.
Er venrde den Großgeschworenen
überantwortet und nach Stellung
von HM Bürgschaft vorläufig ciuf
freien Fußgesetzt. ans dein 'Ver
hör herverging. herrschte zur .seit der
Razzia keinerlei Ruliestörung oder
Ordiiimgslosigkeit in dem lokalen
2>iarsck:all Farnan aber hatte die
'Vornahme der Razzia anbesohlen,
weil das Restaurant angeblich, wie
er sich ausdrückte, von übel beleu
."iiiidcteii Personen beiderlei Ge
schlechts ''i-eauentirt werde.
! Aus der Polizeibehörde.
Nenhildmig einer zweiten Verkehrs-
Abtheilung beschlossen. Auch
Verstärkung der Motorpolizei zur
Ueberlvachnng der Automobile
notbwendig. Ernennung von
Probepolizisten.
Tie Potizeibehörde beschloß in ih
rer-geslrigen Sitzung die Neubildung
einer zweiten Abtbeilung der Vcr
kebispolizei und die Ernennung
" zweier weiterer Motoriad-Polizislen
zum besseren Schutz des Verkebrs
und zur Vorbeugung von Ilebertre
tiingeii der Antonwbilgesetze. Tie
eine Abtbeillmg wird im Westen, die
andere im Osten der Stadt die Auf
sicht führen. An die Spitze der letz
leren ivnrde Sergeant Ehas. Lastner
vom mittleren Distrikt bernsen. Tie
Verkehrs - Polizei wurde durch die
folgenden Polizisten verstärkt: W. L.
Howard vom nordwestlichen Distrikt,
George Le Brun vom westlichen Ti
strikt. Folm Li,os vom westlichen
l Tislrikt. F. E. Toivns vom mittle
s reu Distrikt, E. F. Arnold vom nord
westlichen Tislritt und M. B. Pbil
lipS vom nordwiilticheil Distrikt. Tie
" neuen Motorrad - Polizisten sind: F.
. B. VicEiirlei, und Edgar Eadwatta
der vom nordwestlichen Tislrikt. Als
Probepolizisten wurden ernannt: W.
F. Fönes. Frederick E. Miller. Elias.
P. McNally. Föhn H. Frieze, Louis
E. Klingeiiberger, Folm H. Warus,
Charles . Elarke. F. E. McElosk,,.
William 'N. Hurtt, Edw. L. Heallii,
Eornelius WandS, Lee F. Hohe, Fas.
R. Bond, George P. Miller, George
W. Hislen und Harri, A. Biiskt,. H.
A. Pvskci, vom inittleren Tislrikt
wurde zum Polizisten ernannt.
Geldsendungen.
Geldsendungen nach Deutschland
und Oestreich - Ungarn sicher und
schnell besorgt. 3. 10 und 2V Mark-,
sowie l 0 und 20 Kronen-Scheine zu
verkaufen.
Theo. H. Tiener L Co.,
Nr. 217. OK-Baltimore-Str
T e in Tod entrönne n.
An derselben Stelle, Baltimore u.
Lloydslraße, an welcher am Mittwoch
Abend der fünf Fabre alte Fakob Ta
back,ick von Nr. 1l t 7. Lst-Lonibardstr.,
von der Schutzvorrichtung eines Ma
diion-Ave.-Straßenbal,Waggons auf
gefangen wurde, ist gestern Bormit
tag die U) Fahre alte Esther atz von
Nr. l lül, Ost Lombardslraße. von
einem Waggon derselben Linie erfaßt
lvorden. Wie jener, so siel auch das
Mädchen in die Schntzvonichtnng u.
kam mit einer leichten Schürfung am
Fußgelenk davon.
Fii Ehren deS Scl, eiden
de. Fn Ehren des Herrn Alei
ander M. Tick, welcher bisher in den
städtischen Abtheilung des hiesigen
Postamtes aiigestcllt war und jetzt
ach Washington geht als Stueogra
vlüsl in der Tien'stcksthciluiig unter
dem vierten HülsS - Generalpvstnici
sler, gaben dessen bisherige Mitar
heiter gestern Abend in Schneider's
Ease ein Tiner und üherreichten ihm
durch Herrn Ebarles T. Lowman
eine Reiselaickie. Außer Herrn Tick
waren bei dem Tiner anwesend die
Herren E. M. Eook. B. M. Holland,
Wm. H. O'Brie. Fas. H. Busick.
Edward F. Ribatow, H. G. Patter
son. L. F. avanaugh. E. W. Seidel.
W. L. Auer. F. L. N. Stapf, Edivnrd
F. Kirtiicß, M. M. Fules, G. H.
Browning. F. Wm. Hosfnian, EhaS.
T. Lowman. E. Moore. Foh. Noo
nen und F. H. Bullock.
P o rbereit ii n g e n für Un
terhaltungen. Ter Tanicn-
Peiein des „Allgenieinen Teutschen
Greisenlieiiiis" hielt gestern in dein
Ansialtsgebäiide. an der Ecke pon
Pansen- und Baltimoreslraße, seine
Beiianiniinng ab. in welcher Frau
Bertha Blanck den Vorsitz und Frau
Lonne Roichc das Protokoll führte.
Tos Besnckis-Eoiiiile Herichtete, daß
sich in der Auslast Alles in bester Ord
innig befinde. Frau George Pähl
mann wm de als Mitglied ausgeiwm
inen. Es wurde beschlossen, am letz
ten Mittwoch dieies MonatS, Nach
mittags :t Uhr. eine Unterhaltung
für die Mitglieder und Fiisassen zu
veranstalten und am 19. März eine
! osscntstche Euchre Partie abzuhalten:
I der Gewinn der'elben soll dem Grei-
senheün Fond zutommcn. Tie Ein
nahmen des verflossenen Monats be
trüge H 30.30 und die Ausgaben
!5!9.2.7.
Fn r Beachtung . - Gebäude
Fnspektor zeigt an anderer Stelle des
..Teutschen Earrespondenten" Appli
kationen für kleine Privilegien an.
Theo. H. Tieoer H Co^
217, Lst-BaltimoreGtraße.
Teutsches und anderes auSländi
iches Geld gekauft und verkaust.
Geldsendungen besorgt nach Teutsch
land. Testreich. Rußland u. f. w.
Wechsel ausgestellt auf ausländische
Banken. Creditbriefe und Traveler
Chequ?. (9 —)
Um Recht nnd Geld
Trninbo bekommt süilf Fahre Zucht-
Hans. Langzopf Charlie Leong
erhält §lO Geldstrafe und einen
Tag Gefängniß aufdiktirt.
Frieda Flinder verlangt absolute
Scheidung von Tr. Harris
Flinder.
Wm. A. Trmnho. der junge Mann
von 18 Fahren, welcher Checks auf
die „National-Bank os Commerce"
fälschte, bekannte sich gestern im Eri
minalgericht schuldig, durch solche
Fälschung 8 l!>3 erlangt zu habe,
und Richter Wrigtst verurtheilte ihn
zu süns Fahren -jnclsthmlS. Fünf an
! dere F-älsckmngssälle. die die enorme
! Summe von ungefähr POOVO invol
! Viren, ivnrde vom Staatsanwalt
- Owens sislirt. Es waren ElieckS der
> „Levering Kassee-Eomp.," in deren
! Tiensl Triimbo als Lausbiirsche stand,
die er fälschte nnd ans jene Bank aus
stellte. Ungefähr Plststst gab er für
Geschenke sür ein jlingeS Mädchen,
Namens Lillian Merrick, ans. Tie
Tanie gab der Polizei dieGeschenkewie
i der zurück, und die gcgen sie erhabene
I Anschiildigiing der angeblichen Theil
i iialnne an den Fälichiingen wurde
! niedergeschlagen. Tas Füiigelchen
nahm die ihm vom Richter Wright
ansdlktirte, ziemlich schwere Strafe
mit stoischer Ruhe hin, während sein
Vater in Thränen ausbrach. Ter
Richter sagte, er wünsche keine sciiti
! mentalen Worte zu hören: wenn er
> den Fmigeil unter Parole entlasse
oder einer Besserungsanstalt für jn-
geiidliche 'Verbrecher überweise, würhe
i das nur andere Bürschchen verleiten,
ist' Trnmbo's Fußstapfen zu treten:
! fünf Fahre .'stichst,ans sei das Straf-
I maß. das er über ihn verhängen
! würde.
Elar I i e Leong vernr
theilt.
Ter Elünese Eharlie Leong wurde
gestern ans die vom Tislriktsanwalt
Folm E. Rose erhobeneßeschnldiginig.
den Versuch gemacht zu baden, ihn
durch Gescheute zu bestechen, von den
Biindes-Großgeschworenen angeklagt
und gleich daraus vom BundeSrichter
Morris zur Fatilimg von PlO Geld
straw und einem Tag Gefängniß
vcrnrtheist. Leong isl ein Freund
des Chinesen Tom Sing von Nr.
I 120. Nord-Eharlesstraße, der unter
Umgebung der Eiiiwandermigs - Ge
setze in dieses Land gekommen sein
soll, und iiin den Tistriktsanwalt zu
gewinne, sandte er demselben aller
hand seltene "chinesische Artikel.
Frieda Fl in der verlangt
Scheid n g.
Frau Frieda Flinder reichte gestern
im Kreisgericht eine ans absolute
Scheidimg lautende Klage gegen
ihren Gatten Tr. Harris Flinder ein.
Sie verlangt auch die Aussicht über
ilir ind. Vor zwei Fabren erlangte
Tr. Flinder Scheidung von ihr wc
gen angeblicher Untreue. Es wurde
später jedoch nachgewiesen, daß sal
sches Feiigniß gegen die Frau abge
gebe worden war: die Fengen wur
den bestraft! Tr. Flinder und dessen
Bruder, welche die Verschwörung ge
gen Frau Tr. Flinder eingeleitet hat
ten. slohe und das Scheidiiiigsdekret
wurde rückgängig gemacht. Fn ihrer
Klage giebt Frau Flinder jetzt bös
williges Verlassen als Scheidimgs
grnnd an. /
G e r i ch t s ii o i i z e n.
Ter Prozeß gegen den Polizisten
Win. E. Waters. welcher angeklagt
üt. am Abend des l l. Fanuar in ei
nein Freudenhaus in West-Baltimore
den Tianiantring des jungen Markt-
Mannes Harri, F. Mohr angeblich ge
stoblen zu haben, kam gestern in der
zweiten Abtheilung des Kriminalge
richt? zur Verhandlung. Ter Ring
hatte einen Werth von §273 und wur
de später von Aaters zurückerstattet.
Tie Geschworenen in der dritten
Abtheilung des Stadtgerichts spra
chen gestern Nachmittag dem Er-Poli
zei Lieutenant Win. B. Nome in des
sen läge gegen Albert li. Horner
§3OOO Entschädigung zu. Tie läge
begründete sich daraus, das; Horner
dein alten Er Polizei-Lieutenant des
sen junge Frau abspänüig gemacht.
Rowc verlangte §lOO,OOO Entschädi
gung.
Ter Nachlas; der in Aonkcrs, N.-A.,
verstorbenen Frau Eva Smith Coch
ran beträgt §B,O>Xl.OOO. und Hr. Wm.
F. Cochran. jnn.. von Baltimore ist
einer der sechs Erben.
Tie Grofzgeschworeneil habe die
I gegen Benjamin F. Eortes. Besitzer
des „Rose-House" an der Gay-, nahe
Fahette-S.tr.. erhobene Anschuldigung
des Haltens eines unordentlichen
Hauses verworfen. Am 20. Fanuar
unternahm die Polizei aus Befehl des
Marschalls Farnan eine Razzia auf
das..Rose Hause" und :i8 Männer
und Frauen mußten nach dem mitt
leren Ztationshause wandern.
„Tentsch Amerikanischer Lincoln-
Club. Lincoln-Feier i der „Lyric,"
Freitaq Abend 8 Uhr. t 2. Februar
1909. Eintritt frei! (ll^ll)
Ter
Teutsche Correspondeut
hat mit einem der bedeutendsten Fa
brikanten vo papiernen Schnitt-
Mustern Vereinbarungen getrojfen.
iiin den Lesern des „Eorrespondent"
zuverlässige, perfekt correkte und
moderne Papirr - Schnittmuster
zu liefern.
Fllnstrationen dieser Muster nebst
genauer Amveisinig für deren Bestel
lung werden täglich in unseren spal
ten erscheinen.
Unsere Leser mögen die von ihnen
gewünschten Muster auswählen, den
jeder Flliistratioii beigefügten Cou
pon ausschneiden, das Forninlar mit
Namen und Adresse ansfüllen und
nebst Ist Cents per Post an das „Mu
ster - Tepartemeiit" des „Teutschen
Eorrespondent senden (10 —)
Kür praktische Kausfrauen.
morlon an irgcnd cinc ?Idrcsi>- 1-cr Poll ge
sandl.
l7O.
Ort Tiaal
Maati—Taille Düste
Aller Mir Mutter für .ttlndcr oder Müd-
Mnttci Ilttreldc inan nur die ,IaHI sür das ls
ls ..g U le„.
le„. Dallimarc. Md.. adressNl sein.
3)ie -
Deukcükanä
Jetzt ist die Zeit, nm sich die beste
Plätze anf Tampferu zu sicher. Wer
sich für die Trutschlandreisc Heuer
entschlossen hat, sollte sich jetzt seine
Kajüte sichern. Keine höheren Preise.
Alle Auskunft gern ertheilt durch
G. Maine
Ngcn dt Norddrutschkn
Spezial-Offertc.
M. Rnssert, 409—411 Nord-Gah
straße, der bcstbekannte deutsche Pho
tograph, offerirt nur für diese Woche:
Ein lebensgroßes Bild in Aquarell
färben gemalt jtlnd von hohe künst
lerischem Werthe, frei it einem
Tntzend seiner besten Cabiaet-Gtndiea
für P 6.00. Regulärer Preis P 20.00.
Gute Cabinet-Bildrr PI.SV nnd auf
wärts. Vergrößerungen von alte
Bildern in allen AnSführnnge. Me
Arbeiten garantirt. Achte Sie spe
ziell anf unseren Namen nnd Ha
ummer, 409—411 Nord-Gay-Str.
(Drzl3TuS.lJ)
T i r e k t o r c n w a h l.—Tie jähr
liche Wahl von zwölf Direktoren der
„Teutschen Jeuervarsicherung - Ge
sellschaft von Baltinwre"stnoet Mon
tag, den 1. März, zwischen 11 und
12 Übr Vormittags, statt