Der Deutsche correspondent. [volume], December 12, 1910, Page 6, Image 6

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
6
VMalttabslt.
KriminalVinn von Friedrich Tliieme.
i Fortsetzung.
Um das Pvriräi des „Häusertö
nigs" zu vollende, wollen wir gleich
an dieser Stelle erwähnen, daß Hodalt
sich kurze Feit nach seiner Niederlas
sung in der sächsischen Residenz mit ei
ner jungen Dame ans der besten Ge
sellschaft vermählt halte. Das Ansehen
ihrer Familie galt ibm als reicher Kr
satz des fehlenden Mammons, Geld
nannte er ja selber genug sein eigen.
Die ER war leine glückliche, den sie
blieb kinderlos, und dieser Umstand i
und ein von Naiur unglückliches Tem- l
perament verwandelten mit der Zeit
seine Frau in eine jener erbarmungs
würdigen Vertreterinnen ihres Ge
schlechts, die sich und Anderen nr eine
aualvollc stasi sind, und die, während
sie sich beständig als arme Dulderinnen
ausspielen, doch in Wahrheit die Dul
dung ihrer Umgebung tagtäglich auf
die härtesten Proben stelle. Meta
Hob-alt war außerdem eifersüchtig und
peinigte ihren Gatten mit ihrem Miß
trauen um so mehr, je wenigcr sie
wirtlichen Grund dazu hatte. Hobalt
ertrug Alles mit Gleichmut! und Ge
duld, er liebte offenbar seine Frau trotz
alledem und nahm sich ihre fünf
Jahre vor Beginn unserer Erzählung
erfolgten Tod sehr zu.Herzen. Spuren
von Nervosität, die man seitdem an
ihm wahrnahm, führte der Arzl in
ihrem Ursprünge ans die seelische Er
schütterung dieser Trcnnungsstiinde
zurück: auch erholte er sich von dem
schweren Schlage nicht mehr vollstän
dig. obwohl er in seiner ebenfalls in
Dresden wohnhaften Schwester Jose
phine die nunmehr in sein Hans über
siedelte nd die Leitung seiner Wirth
schaft in die Hand nahm, eine in Hin
sicht der Verwaltung der häuslichen
Obliegenheiten die Verstorbene mehr
als ersetzende Hilfe fand.
losephine Hobalt war in ihrer äuße
ren Erscheinung dem Bruder ungemein
ähnlich, nur kleiner von Figur und von
zarteren Formen. Ihre Haut glänzte
weißer, ihre Augen von hellcrem Braun
besaßen mehr Schmelz, und ihr Haar
zeigte sich um einige Nuance lichter.
Eine größere und augenfälligere Ver
schiedenheit prägte sich im Ebaratter
ans. War Alban Hobalt der Mann
des öffentlichen Lebens, der im vollen
Strome des Verkehrs nd der Zeit da
hinschwimmt, sich mit den kräftigen
Ellbogen energisch Bahn machend, so
verkörperte sich in losephine das Ideal
eines Weibes in einer jetzt freilich nicht
mehr allgemein angenommenen Auf
fassung. Sie haßte alle rauschenden
Vergnügungen, lobte sich ihr Zolles
Heim, ihren Ballon mit seinen Gera
nien, Fuchsien und Rosen, seinen Fc
stoiiS von Kapuzinerkresse und Blatt
pflanzen, seil; üppigen Draperie von
wildem Wein. Auch sie galt für wohl
thätig und menschenfreundlich und b:-
handelte ihre Untergebcnen mit Güte,
Nachsicht und Höflichkeit, doch prägte
sich um ihren Mund ein etwas herber
und verbissener Zug aus, der bet ihr in
dessen nicht auf Heftigkeit und Schärfe
der Sinnesart deutele, sondern mehr
als der hinterlassene Eindruck eines
tief schmerzlichen .Kummers erschi n,
als der körperliche Ausdruck einer sceli.
scheu Wunde. Ihr sinnender Ernst,
ihre Liebe zur Einsamkeit, ihr na.;F
deutliches Wesen, ihre ängstliche Ber
schlossenl-eii in allen sie selvst angehen
den Dingen schrieben sich wch! v i dcr
selben Ursache her: sie habe ein Ge
heimniß, erzählten die Nachbarn und
Bekannten, und si? wußten ancl Ge
naneies darüber zu berichten. lose
phine. flüsterten sie, sei in ihrer Jugend
ein bildschönes Mädchen gewesen, lei
denschaftlich, geistvoll, viel nmworbc.
Ihr Bater habe beabsichtigt, sie mit ei
nem Officier zu verheirathen, sie habe
sich aber standhaft geweigert, weil ihre
Liebe einem Schauspieler gehörte, ei
nem Menschen, zwar leichtsinnig und
gewissenlos, aber von eigenartig be
strickender Erscheinung, der über alle
Mädchenherzen eine seltsame, geheiin
iiißvolle Herrschaft ausübte. Der Va
ter bestand nichtsdestoweniger auf sei
nem Willen, und Pinni, turz ent
schlossen, entfloh mit dem Manne ihres
Herzens nach der Neuen Welt. Als der
frivol Geselle dort erkannte, daß sich
ihre Eltern von ihr lossagen würden,
wenn sie nicht von ihm ließe, und er
also nichts von ihnen zu erwarien hal
te, überließ er die Mittellose ihrem
Schicksal. Sie sah ihn nie wieder,
liebte ihn aber noch trotz seiner Er
bärmlichkeit und beweinte ihn seitdem.
Das war ihr Geheimniß, wie die Leute
es sich in.die Ohren raunten. Gewiß
war, daß sie länger als drei lalire ab
ivcsend blieb, erst noch dem Tode ihres
Baters kehrte sie zurück nd gelangle m
den Besitz der ihr zustehenden Hälsle
seines bedeutenden Vermögens. Ter
reichen Erdin fehlte es natürlich auch
jetzt nicht an Bewerbungen und blen
denden Anträgen, sie wies jedoch alle
Anerbitiungen zurück und beharrte bei
ihrer Abgeschlossenheit und Einsam
teit. Der Schauplatz dieser Ereignisse
war nicht Dresden, sondern ine süd
deutsche Stadt: derartige Nachrichten
pflanzen sicti indessen überallhin fort:
in ihrer jetzigen Heimath, die ihr so ver
hängnißvoll werden sollte, war lose
phine erst vor ungefähr zehn Jahren
eingetroffen, den Bitten ihres Bruder,
sie in seiner Nähe zu haben wünsch
, le, nachczcbend. Anfangs besrohnte sie
die zweite Etage eines in der Nachbar
schaft gelegenen Hausee, nach dem Ab
leben ihrer Schwägerist verlegte sie
ihren Wohnsitz in die Villa ihres Bru
ders sesder. Ter Entschluß kostete sie
. r, wie es schien, langes Zögern und
ungeheuere, lleh^^^ouug..
Wenn sich !u ihr
derzeitiges Quartier zu bezielzen, eine
Art Vorgefühl aussprach, so halte
dasselbe sie nicht betrogen. Frevelnd
gemordet, blutüberströmt, starr und
bleich, fand Alban Hobalt diejenige
wieder, die er wenige Stunden vorher
in aller Frisckze de Lebens verlassen.
Der abme Mann brach bei dem
grauenvollen Anblick zusammen zu
jäh war das Entsetzliche über ihn ge
kommen.
„O Pinni, Pinni!" schrie er ans, als
er wnnlenden Fußes an das stager dcr
Todten trat, da-sin sank er in die Kyi.e
und bedeckte schluchzend seine Augen
mit den noch in den schwarzen GlacllS
verborgenen Händen.
Die llmsiehenden bezeugten seinem
Schnierz durch längeres Schweigen
ihre Achtung. MchrireMinuten ver
gingen, bevor sich Hobalt so weit faßte,
daß er aufstehen und sich mit der stam
melnden Frage an seine Umgebung
wenden tonnte, was denn geschehen sei?
Wer das unerhörte 'Verbrechen began
gen und ans welchem Grunde man die
ses harmlose, kindliche, segenvolle Le
ben zerstört habe?
Inspecior Sartorius trat zu ihm
hin, ihm ergriffen die Hand auf die
Sckmlier legend.
„Herr Hobalt, ermannen Sie sich
ch iveiß zwar, daß man den ersten hef
tigen Schmerz lieber ansiok.- läßt
und sich billige Trojtgründe für geeig
netere Augenblicke aufspart, aber mein
ernstes Amt legt mir die Pflicht auf,
einige Fragen an Sie zu richten, deren
Beantwortung für unsere Recherchen
von Wichtigkeit ist. Fühlen Sie sich
im Stande, mir dieselben zu beantwor.
teil?"
„Ich — ich will es versuchen," erwi
derte Hobalt mit zitternder Stimme.
„Ihre unglückliche Schwester ist al
lem Anschein nach das Opfer eines ver
ruchten Raubmordes geworden der
Secreiär hier ist geöffnet und zum
Tlieil seines Inhalts entleert worden.
Können Sie uns sagen, ob Fräulein
Hobalt ihre Wertbpapierc hier aufbe
wahrte?"
Dcr Angeredete starrte den Polizei
beamten eine Weile wie verständiiißlos
an, dieser mußte ihm die Frage wie
derholen, bevor er ihren Sinn klar er
faßte.
„Ihre Werthpapiere nein, höch
stens einzelne Stücke vorübergehend.
Sic hat dieselben bei ihrem Banquier
deponirt aber ihre Pretiosen und ihr
Baargeld befanden sich meines Wissens
darin."
„In den Schubkästen oder in einem
geheimen Versteck?"
„In den beiden untersten Schubfä
chern."
„Dann l>at der Räuber in der Tlzat
sowohl das Geld als den Schmuck mit
gehe heißen wie viel Geld mag
Ihr Fräulein Schwester wohl dagehabt
haben?"
„Fünfhundert bis tausend Mark la
gen stets zur Verfügung in diesem
Schranke."
„Und bewahrte sie ihre sämmtlichen
Imvelen hier auf ?"
„Sie besaß nicht allzu viel einige
mögen wohl auch ans ihrem Toiletten
tisch und in ihren Kommoden zerstreut
liegen. Haben Sie noch eine Frag an
mich, mein Herrn?"
Gr lzatte mit müder, zuletzt fast ver
sagender Stimme gesprochen. Der In
spektor betrachtete ihn mit einem Aus
drucke aufrichtiger Theilnahme.
„Nein, Herr Hobalt."
„Denn ich kann ich kann diesen
Anblick nicht länger ertragen ich
muß ihm entfliehen muß mich aus
weinen, mich wiederfinden. Die Men
schen alle mein Gott!"
„Gehen Sie, gehen Sie nur."
„Gute Nacht, meine Herren."
Der gebrochene Man schritt lang
sam der Thür zu. Plötzlich taumelte
er, der Gärtner Wölbing sprang zu sei
ner Unterstützung herbei, ergriff seinen
Arm und führte ihn hinaus.
Inspektor Sartorius blickte dem
Davonsckwantenden mitleidig nach,
dann nahm er seine Inquisition wieder
auf.
„Nun rede Sie, wie ist Ihr
Name?"
„Alma Hohl."
„Welche Stellung bekleiden Sie lm
Hause?"
„Ich bin Mädchen für Alles
eigentlich lag mir aber die specielle Be
dienung des gnädigen Fräuleins ob."
„Sie haben den Mord entdeckt?"
„Ja. Ich-"
„Warten Sie. Wie kam es, daß das
Fräulein so ganz allein war?"
Alma blickte mit einem Anflug von
Verlegenheit nach der Köchin.
„Bertha hatte in der Küche zu thun."
„Wo ist die Küche?"
„Im Souterrain, auf der anderen
Seite des Hauses."
„Und der Gärtner?"
„Hatte heute seinen Kegelabend, er
geht da immer, wenn er nicht gebraucht
wird, um acht Uhr fort und kommt ge
gen elf Uhr zurück."
„Und Herr Hobalt war nach Meißen
gefahren?"
Ja." >
„Fährt er öfter ach Meißen?"
„Jede Woche ein paarmal, er hat ei
nen Hotelbau auszuführen."
„Ganz recht, Sie befanden sich also
ollein bei dem gnädigen Fräulein?"
Alma Hobl e>rölbel-
Vier Filgbedicnsiie ivnrd-ii iu
bor vvrlemen Nack ani der ..Grand
Trunk Balm" ualn' Zt. Hnacintlw
One,, gelödtei Mfr?ebo andere er
litten Verletznmsen
Der Deutsche Evrrcspvildcnt, Baltimore, Md., Muntng, de 12. Dezember 1010
Diel. Prozeß beginnt".
v'knlb 'ollt'u dio Verhandlungen ge
ge den Vertheidiger des Came
rou Damiiw'. in Hamvard. Wisk..
eröi'iiet werden.
Haii iv a r d Wisc.. 11. Dezember.
lobii F. Dietz. der tapiere Aiiiird
irr. dosten Verlneidiguiig von biaine
ion Dann, wo seine seile Blockhütte
slow, gegen sechzig bis an die Fülme
bemannen- Zcknrin-.-beanite den Fei
Hingen ivechenlang Ztvsi ; 'palten
langen T'erickiltzn gab. ibird diese Wo
che hier stivF'-strr wvrtten. Die Ver
Handlungen sollen istvbfjen vor Rick:
ler Reed von- der Waissän Eonrt be
ginnen. dg'D'nm den Nichier Wickbain
als voreingenommen abgelehnt lial.
?itst.i wird aiu die Anklage pro;e>
sirt. den Hsst i-icknriü Oscar --Darv bei
der Betastl'riing von Eaineron Dann
erikl-oi-eu ; Häven. Der Zcheriü und
seine 'Mannen ballen sich nach leaine
ron Daiiiin anigemacht. nachdem alle
Versnelie, Dietz vor Gericht g, citiren.
in iicli wegen einer anderen Zcbieß
?tüaire ;u verantworten er hatte
seinen irüheien Freund John Howell
im Verlans eines Ztreites niedergp
schosten fehlgeschlagen ivaren.
Frei, wie das Wild des Waldes, er
lannie Dietz nbeehaiipt lein anderes
Recht an. als das seiner scharte Art
und seiner nie fehlenden Flinte. Als
die Beamten anrückte, iandeu sie
Dietz und ieine beiden Zölme wohl
bemannet an den Schießscharten der
verbarrikadirten Blockhütte, und eine
regelrechte Belagerung begann.
Vor den Behörden galt Dietz als
ein Geachteter, ein Gesetzüberlreter,
der in'-s Gefängniß gehörte, aber die
rechtlich deutende Bevölkerung fand,
daß Dietz allen Grund hatte, mit
Recht und Gesetz, wie es in den Ge
richte gehgndlml't wurde, unzufrie
den ;u sei. Der Hol Fruit hatte die
der Gerichte erhalten, ilm von
seinem Eigenthum zn veetreihe. ilmi
sein Heini, seine steiften; ;n rauben.
lalire lang hatte er in de Gerichten
gelegen, sein Recht gellend zn ma
chen; aber Rechte gab es nur für den
Holztrnst, und so wurde Dietz ein Ge
setzesvcrächler.
Er lehnte sich ans gegen die bürger
liche Gesellschaft und gegen die ganze
Ordnung der Dinge, und als John
Horrell ilmi eines Tages aus der
Straße sagte, er tlme Unrecht, da
schoß ihn Dietz kurzer Hand über den
Hauten.
Nim liegt das alte Heim am Ea
ineroii Damm in Trümmern. Dietz.
seine Fi'an und seine Söhne stellen
unter Bürgschaft, und seine einzige
Tochter Mnra. die während der Er
stiirmung von Eameroii Danini von
einer Fsintenkiigel getrosten wurde,
mag zeitlebens ein.Krüppel bleiben.
Gin tapscrer Gesängnißnnssrher.
Solu in bn s. Ga.. 11 Dez.
Gin Mob griff heute das hiesige Ge
fängnis; an. um den Neger Henrn
Taylor, welcher eines iiniitlilchen An
grisfs aus eines wristes Mädchen he
schuldigt ist. zu lynchen. Gefängnis;
ausselier Plielps leistete dein Mob
energischen Widerstand und heant
wartete die von denisetbe abgegebe
nen Zchüsse, bis es die Rotte gera
then hielt, von ihrem Vorhaben ab;
stehen und sich -.rückzuziehen. Phetps
erlitt in dem Kamps eine Wunde, je
doch glaut't man nicht, das; dieselbe
tödtliche Folgen habe wird. Ans
Zeiten der Angreifer 'cheint Niemand
ernstlich verletzt worden zn sein. Das
Mädchen, welches der Neger angriff,
soll im Zierben liegen, nd die Be
Hörde ergreiit außergewöhnliche Vor
stchlsniastregeln ;nr 'Verhütung weite
rer Unruhen im Falle des Todes des
Opsers
tDpäier. Irvin ent, ein Ar
heiter in einer Baniiiwollspinnerei,
welcher an dem Angriff ans das Gr
säiignis; betlieiiigt umr. isl einer
Zckmßwnnde erlegen, welche er hei der
Gelegenheil erlitt Ueber ltttt Zchüsjr
wurden in dem Aiisruhr abgegeben.
Ziehe Verhaftungen sind vorgenoi
men worden. Aufseher Plielps iii
schwer verwundet, aber die Aer;tr ver
stcher. das; er am Oeben bleiben
wird.
Ter vierfache Mord in Kansas
K>III i a sEit >l. Mo., t I Deztw.
Mnn glcinbl jetzt, das; Rcichiucht
nd nick'! Rarilrknst das Motiv des in
der leiwen Höchen ans der Becnliaed'.
seilen Fbrin tu-i Matiii-Eitu, Ks,, ger
ügten Meid>> ivar, Tie Köpie der
Ermardelen! der Frau Eineline Bern
Nord, ihres Zöllner' (äeeege, Tom
Moirtni! e. >,!> d des z'lckeekneckites Jas.
(Zeane s ivaren >nit Kiiüvpeln fast z
Brei geschlagen, Detektivs ans Kau
sas Eitv sind an? den Schauplatz ge
schickt ivorden, m womöglich den
oder die Morderansziispüren. Zie er
knndiaen ncki nach 'cxt's '.Nännern. die
kürzlich ani der Farm arheitelen, E:
ne Küie, in weicher sich eine Anzahl
lvick'kiger Doliiii;c'nle be'aiide, de.
runter eine Ilctiindc'. durch welche
Frau Bernhard ibr ganzes Eigen
tlunn en iliren Zolin George über
trug, ist aus der Fariii vergeinnden
Ivocdeit. Die Urkunde ichcink anzn
deuten, daß die Fian alle ibee ande
een Kinder enteeeen ivollte. Fean
Beenliard lmkle über in einer
Bank deponirt.
Opfer dcr Jagd und des Fußball
spiels.
Vilisbnrg. Pa.. 11. Dez.
Die beiirige Jagdzeit in Peiinfnlva
nie ist noch nicht beendet, bat jedoch
jetzt schon ngliezn ziveinml so viele
Opicr gekostet, als das ganze dies
säbrige Fzißballsviel in allen Tbeilen
dee Ver. Staaten. Felni Personen
wurden während des labres lttltt in
den ganzen Per. Staaten in Fußball
spielen getödtet und >7 sthwer ver
letzt. wäluend dreizehn Personen so
weil in Pciiiishlvanie allein durch
lagdnniälle'niiitainen und 31 ichwere
Perletzliiigeii erlitten. Dieben der lü
Getödteten kamen durch zufällige
Entladung ibrei' eigenen lbeweliee
um und die sechs anderen wurden
durch uiworsichtige .Kameraden er
sthossen. Nach Beritchen der Fi ich und
lagd-Eonnnission nd über !Z> Hir
ickie nd.',<> Bären wälirend der
Saison erlegt ivorden.
.Die Grubrnkiitastrophe in Eaiiadn.
st el h brid ge. z'llberta. 11. Dez.
Bis !' llbr gestrn Abend waren 15
steichen ans der Eanada Fecbe imbe
Bellevne. Alberta. beransgebolt wor
den, in welcher sich während der vor
hergehenden Nacht eine schreckliche Er
plosion ereignet hgtte. linker den
Opfern befinden sich zehn Mitglieder
einer Rettiingsinannsthgst. welche mn
5 Übr Morgens in die Grube einge
drimgen wgr und durch gütige Ggse
überwältigt wurden. Mg fürchtet,
dgß melireee dcr Mcinner, welche le
bend aus der Unglnckszeche entlainen.
nicht am stehen bleiben werden. Zech
zig Särge sind zu Bellevne aiigetoni
men, und diese Fglil wird iingesähr
derjenigen der Opier gleichkominen.
Hotelbrand in Miiiiicapvlis.
M i n ii eapoli s. Minii.. > l.Dez.
Das stehen von Bitt Gästen ichweb
te beute in Gestihr. als das „Bruns
wick-Hotc'l." das älteste Hotel in
Miniieapolis, in Flammen aufging.
Drr'Verlnst beträgt etwa PIttO.OOO.
Man glaubt, daß alle (Niste und Be
diensletcn eiittameh. Der Brand ent
stand im Zonierrain und vrrbreitz'te
sich über das ganze Gebäude. Die
(Niste der verschiedenen andere, in
der Näbe liegende Hotels wurde
von den stöschiliäniiern. welche ei
weiteres Umnchgreüen des Feuers be
füi'chtclc'n. an dest't' Zchlaw gcn>cckt
und auf die Straße gebracht.
Als Falschmünzer verhaftet.
New R v i'k- . Dez. Frank
Weber und Benjamin stctters wur
den heute in Astoria, st-. 1., als
Falschmünzer verlmstet. Sie sollen
falsche Fehn und Füllsdollar Gold
stücke hergestellt habe. Weber war
angeblich früher in einem dentichen
Münzanit tbälig. Die Detektivs he
ichlagnabmten eine Oiianlität ttiold.
Silber und Kupier, ächte nd ge
fälschte Goldstücke, sowie verschiedene
Falschmünzapparate. Der größte
Theil der von den Falschmünzern her
gestellten falschen Münzen soll nach
dem Westen versthisit und dort in Eir
tulatio gesetzt ivorden sein.
Telegraphisteii-Strikc nf „Rrading
Bahn" angedroht.
Philadelphia. 11. De;.
Die „Union os Dispatchers. Agents
and Zigiialiuen" hat der „Philadel
plüa dc Readiug-Bahu" ein Ullüml
tum geschickt, welches einen Dl rite der
Telegraphisten der Balm androht,
wen nicht zwei kürzlich entlassene
Mitglieder der Organisation, Na
mens I. F. Detlow und P. B. Pon
tious, bis l hr morgen Nachmittag
wieder angestellt sind. Dieie beiden
Männer snngirten im letzten Ottober
gelegentlich gewisser Unterhandln
gen als Gomite-Porsitzer und hatten
den Balmbeanlten etliche Fordern
gen der Bediensteten nnterbreitet
Die meisten Telegraphisten der Bah
sind Mitglieder der ernxihinen Or
ganisation. .'lnst,er Wiederanstellnng
der Giitlassenen verlangen die seilte
auch Zenoritätsrpchte, Pastpi'ivilegien
und andere Begünstigungen.
Z!nli i g I, Ii d billig.
Gon si anijn oPel. 11. De;. -
Juni Andeuten. an die versloveiien
großen. Sorpsinauöu?r und seinen
Aufenthalt in Adrianopel hat Zul
tn Muh med dem Großvezier. allen
Minister nd hohen Generälen ein
sinniges Gestchent überreicht. Di"
Zpende besteht diesmal nicht, wie in
bessere Tagen, ans goldenen Uhren
mit dem taiserliche Portrait, sonder
in einer weziell czeprägten Dentmiin
ni und ir einem - Ztüel wohlriechen
der Deiie. wie sie mit Nwenol von
>ia'?i!iiit. bereitet. !pe;iell in Adeia
nopel er;engl wird.
Großer s?okvu.otivsührcr Ztrikc
droht.
Ghic a g o. lt. Ddz. - Warren
Z. Zton?. der.Präsident der „Bro-
Merliood o'i Oocomolwe Cngineers,"
i hier cingetroüen. mn den Balln
w-cll'chcnlen ei Ultimatum bezüg
ück- der Forderungen der leotomotiv
fülur zu stellen.
.(.M'Ott stvtoinotivfül".er iämmlli
cher Bghngeiell'chmten nahen fich be
reit eellärt. an den z'lnsiland zu ge
ben. nenn ibrem (ilesuch um 15 Peo
-enl stolmerliöliimg ich! Folge gelei
siel ivird. Die Geillsthaiten wollen
den stolmiatz nur um i Przenl erhö
be.
leut ist er ein guter Bill,
st an i 5Pi i?e. ttü.. l-I. Dez. -
„Bad BilÜc Poue >chlx,kle gestern
die stentc in I. E. Zllchleed -c- stade
in Witbiin^Wb.ckhitt ' Eonntn. in
dem er ichrie; „Ich big der ichlinnn
ste Mensch, de Breatbitt Eonnln je
geieben hat!" . ii>
„Das toniinl daraus a?" erividcrle
Zbepherd. als er seine Flinte ergrin.
Als die Schießerei zu Ende war.
lag „Bad Bill" todt ans dem Boden.
Mehrere Dcliiisse ivaren ilmi durch
den Kops und die stiingen gegangen.
Zbepherd wurde mit drei Kugeln in
seinem Körper in's Gefängniß ge
beacht.
Pelzwnnren.
l-s. Etablirt lü!!. 4
7
2
Importeur und Fabriknnt !
! ftiiltt Pelze j
s R. Ii Willis, s
7 Nord Libertystr. -
nahe Str.
Neparire und
aller oricn
Pelz-Mäulcl Scnl-Mäntcl,
W.
124 Nord'Eiitiiw-Strnße.
Herrcii-Ausstuttiingsartikel.
Soutpcomb's
l>ei icnstc.
Thvs. Blcikc Eo., Inc.
Riistliche
Weihliachts l^eschente,
Herrciniiisstaffiriiiigs-Artikel,
Hittldschuhen, hiuilkii Strümpfen,
Halsbinden, Heinde, Taschen
tüchern und Hosrntrngkni.
weiche gefallen.
F. C. Fossett Sohn,
31Z Ost-Baltiinvrestraßc,
(NslllS—>
Hopper, MtGalv ä: Co.
liporeiirc und Groecrs,
144—51 Nsrd c>'liarlkS.Slra>ce.
g>kenN'ec der .cuiNiedcale.
uiisllrS -.lllioximeni der i'Nniie
es -U,euU Mllgii'.lN ' oder Piri-NUe 0 t,
P. Phoue. c-N-Vio—)
Hotel nd Restaurationen.
Bratw,rst-<Hlörtien.
4(>t niid 406 Ost-Baltiinorc-Ztraßc.
oieo. F. ucivois.
<!. t P. PH, S. Paul 401.
Mick er-Heinl nt t;
John Butter.
Restaurant,
124 West Prnlt Ztrnszc 124
Karlnonie K<afe,
Restaurant und Soulinersiarteu,
414 West - Fayetlc - Straße.
Das Beethoven-Trio.
(Avrilt—) Saimid,
New Niederköfer.
Restaurant,
Nr. 22 Züd-Gah-Straßc.
(uaw"lZ) -4°>!c--'k.
Behalten s <safe,
emiUlUiaen. lrrnst Vcbnacn,
iMaiio.lZ) Uigcnlliumir.
Dtickev-Herberiie.
Eorncliiis Ncbelackrr,
Feine Weine, und Cigarren
IA5 —Harrison-Straße —135
Vau .
Nicderhöser S Restaurant
320 Wcst-Znrntoga-Straße.
v?üridrir und
MaliljUini ~ allen Tageszeiten.
Fritz W. Kaum.
lklgcnttillmer
Regulär liaers zmgaien 12 und 2 Ur.
<5-1
Kohlen niid Hvlz.
Kohle zu niedrigste Preisen.
K. H. Wrady ck- tzo.,
(Ollis.i.ri -a.lboiu.
Ht. Lee Jones
-5! ohle,.
Pratt- niid Greene-Straße.
U. L- Phoue Sr Paul Z2u.
(Aprll.lZ)
Louis I. Willinger,
Kohlen. Kohlen.
sar!o Nr. 2 Sie. 2 Sunkuri! .. 7.5,0
Harwßr. 1.. 7.25> Nr. 2 sdleus Val. .'
Ruft 7.SS Nr. 1 Lllirns Val. 8.10
(tsägies 4irnli>.-,, >,s vard.
Prrkinn- lad srahc
Tel.-. S. s- P. Üsshc 1117 V!d. UsurN. 2Z7
>-.'lpr2o.e.Mie>
W. I. Ctjaplnan
Coal <so.
Kohle und Cvke zum „Brenne."
50 ulÄ'l esle -ikUSvlllk Sake k si>
25 ntliiei efte i'-nnel'Sciillc zolr SO
Sharp- nd Lombard-Straße.
k Dr. Wm. Becker, 1
reglftririrr rnc'lier rz Z
M-ladriae
7> eveziaUst 'Ar Piännrr. und graue. T
Z> NrantbeNen. Hcl in llw-sl-r rll Z
. SvvbiNS. uslchinzi. Hru- und Mund- Z
u> Kea,heilen, NnZNiisie eher Ar, Sttil- Z
A. turc, PoUuNunci!, nervöse A
R Hrn. lieci'S anatn. z
P misckem Museum Nr. 708. LN-Palii. Z
Vvrmit'ugS dir 10 Uli AdendS, Mill- 8
5. wnrdS von 0 Übr rmMai die 2 Uhr st
?!acbmi>>ua ü
'Äu -II
st> un'ehibar sedra Rnklnft Unsl,a>t, Z
et. ,Mn>s.Z.Z.rg) Z
Uadikaliieilung
-der-
Nervenschwäche.
Privat-Llisl!,!Z! -s>. Ave.,
New-Bn, N-71,
Man erwähne den tUlilmare
(Srdrl.TlTdöa
Rechtsanwälte.
Muss Johannson.
Deutscher Rechtsanwalt,
Zlinnirl ut—l t w-ill,cr lkl>i!ue.
(?anl>—>
!l. 6- P. Sl. Vaul !'.Z2B.
Wohiiuus MuNilaiw 802.
Kar! A. M^choltz,^
Hau irr "nd" UlrvndzNM .iclvigt.
ksoo—>
Pcrsicherungs-Anzeigea.
Versichern Sie sich in einer
, Heimischen Gv in vag nie!
L00I.L??.
1026 Lindcn-Ave., Baltimore.
Germania
Feuer - BersichermugS - Gesellschaft
von New-Uork.
aiesali-.mle küuihade t
üe-vcrtchttti sür 'rjvNcen-änbnvvr.. !>,ul>B,4lu.i>2
ird ist-lkckk liimvre. uns
U i li. Zclrphvnki' Cl. Puul Ul li.
lon G. ulte.
kJanll.ll.tiU) AilchSUSsuvrer.
Deutsch-Amerikanische
Deutsche
Feuer - - Grscllsck>ast
voi Baltimore, Md.
' dvuis I. WNUiigör,
a. sn Huislioff, ' enmnst
laldv Mck, '.'ldl.
g. Hz. UlanSmelicr öl Bruder,
L. Zcliscnscid,
G. Wm. SNihr, rns Schmidt.
Nordwest-Ecke
.Hollidan- und Baltimvrc-Straßc.
Pfandlcihcr-Anzcigen.
Geld auszuleihen,
Benjamin cke Eomp.'S
Darlehn- und Bank-Evmtoir.
cftr dl, frud Uhr
Sainsranö vis 10 Uhr bcndö.
Privottkiiiaa,: Str. 120—42. cs-!dahrur.
tr-hr. !ovl.ll,T4tS>
StlidNr IW^.
Consolidated Loan Co.
S. Salabes Comd-,
Psaudleihrr,
Nr. 675, Baltimore^- Straße,
Geld zu verleihen.
18S1. Arlrrsirs MadlNlrment. l>l.
Maryland Ehattcl Loa Association.
Aldcrl Blum, jun., ülcschSfldlührcr.
ZI lalvrrl.ordölidr
(Kcinc ' scv2'T^
Slatlir lW
"Wotker's Zop" Mehl
befriedigt stets.
> > Verlaust in de
Litdea o>,
J.W.Crook
(^evtlt.ZMlr)
mich der NUwdl- er
rl >!.,.rrd. Ur! .102. ZZ?eft.Sroioqa.Str.
Paür sitr v SI cland de!ra> (4 Maine, 411
cit-Ba>tlrr.S>„, atzr ttftm h.s Stri.