Der Deutsche correspondent. [volume], May 17, 1911, Page 6, Image 6

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
6
KtmW Me
Roman von Käthe bau Becker.
(4. Fortsetzung.)
Erich Werminghotf ist der elnzlae
Sohn eines sehr reichen Coinmerzien
ratbcS, glänzend erzogen, eigentlich
auch tüchtig, denn er hat sein Avil
rium gemacht und ein Jahr üudirt,
vielleicht auch nur ein Jahr sich auf
der Universität amiisirt. aber immer
hilp nominell i'tudirt. Kanfmäiiiiisck
ist er entschieden nie veranlagt gewe
seil, dagegen von Kindheit aus leiden
schriftlicher Freund ..der Landwinh
schaft, nd da der Valcr, unter anbe
rem, auch ein grosses Gut besass, von
Jugend auf mit dieser vertraut. Nack
dem er sein Jahr abgedient und lange
auf Reisen gewesen ist, natürlich
olles im Stile des grossen Herrn,
hat er sich dann auch beruflich für die
Landwirthschaft entschieden und regcl
recht seine Studien- und Arbeitszeit
durchgemacht. Ehe er ganz mit dieser
fertig ivar, erschoß sich eines Tages der
Herr Eoinmerzienrath, nachdem er al
les, aber auck alles verspekulirt hatte.
Dein Sohn blieb, als er den ausstehen
den Verpflichtungen nachgekommen
Ivar, nicht ein rother Heller, er ivar di
rekt auf sich und sein Können angewie
sen.
Nachdem olles geordnet war, hat er
seine erste Jnspektorslelle angenoiu
men. Trudel erzählt, dass dort im
Hause ein einziges Töchterlein ivar,
das sich schnurstracks in den schönen
Inspektor verliebte. Sein Bleiben
Wae" also nur kurz, trotzdem der Bater
nicht abgeneigt gewesen sein soll, ihm
die.Tochter schliesslich in die Arme zu
legen. AIS er, dessen Wesen sich mit
dem Umschwünge von sonniger, sorg
loser Fröhlichkeit zum strengsten Ernst
und herber Zurückhaltung gewandelt
hat. soll schroff jedes derartige Entge
genkommen abgelehnt und sich ein?
neue Stellung gesucht habe.
Werminghoff fand eine neue Stel
lung bei einem grossen Grundbesitzer
Schlesiens, der leider, kurz nach seinem
Eintritt, mit dem Pferde so unglücklich
stürzte, dass man ihn todt nach Hanse
brachte. Werminghoff blieb in der
Stellung. Dann, sagt man, hat die
junge Wittwe, gleich wie vorher das
GutSbesitzerlöchterlein. ihr Herz an ihn
verloren und, als einzige Erbin ihres
Mannes, ihm alles, was ihr gehörte,
zu Füssen legen wollen. Gleichfalls
mit Misserfolg, denn er gab wieder sei
nc Stellung auf und hat dann lange
mit' Schwierigkeiten und Fehlschlügen
zu kämpfen gehabt, bis Trubels Mann
sich entschloß, in Werthschätzung der
anerkannt tüchtigen Arbeitskraft über
die 'Unbequemlichkeit des gebildeten,
geistig und gesellschaftlich einst gleich
stehenden 'lnspektors fortzusehen.
Hiermit scheinen die Romankapitcl, die
man seinem Leben nacherzählte, viel
leicht auch mir andichtete, zu schließen,
denn Trubel ist glücklicherweise nicht
geneigt, ihn durch aufflammende Lei
denschaft aus seiner Stellung zu ver
treiben.
Wieke scheint Anlagen dazu gehabt
zu haben, ist aber sowohl an seiner eist
gen Zurückhaltung, wie an Onkels der
bein.,Zurechlrücken ihres irrenden Her
zens gescheitert.
Das ist die Geschichte des abweisen
den., hochmüthigen Blickes, mit dem er
mich maß. Natürlich, er ist ans der
Hut vor beißen Frauenherzen! Nun,
da kann er bei mir ruhig sei, ich ge
höre nicht zu denen, die sich in jeden
Mann, der ihnen über den Weg Icinsk,
verlieben, am wenigsten, wenn der
Mann mir gesellschaftlich so fern ge
rückt ist wie dieser. Aber trotzdem, mit
dem allgemeinen Benehmen gegen, ihn
kann ich mich doch nicht einverstanden
erklären. Was buch sonst seine Stel
lung anbetrifft, im Grunde bleibt er
doch der gebildete, gesellschaftlich uns
gleichstehende Mann. Und als solcher
müsste er behandelt, müßte in den Ver
band des häuslichen Verkehrs und der
Unterhaltung eingereiht werden, dürste
nicht übersetzen und unbeachtet bleiben.
Es wäre Trubels Amt, da taktvoll ein
zugreifen und zu vermitteln, den Ver
wmkdeten und Gestürzten mit weicher
Hand zu heilen und ihm zu helfen, dass
er sich aufrichtet an dem Feingefühl
und der Grossgeistigteit seiner Mitmen
sche ck.
Iy, das müsste sie. Aber wie ich
solchd Andeutungen machte, kam ich
schön an. Sie würde sich hüten, ihren
Mann eifersüchtig zu machen. Ueder
haupt ihr Mann wünsche kein Hinein
ziehen und Emporheben des Inspektors
und schätzte es als grössten Vorzug
Wcrtninghoffs, dass er das vollkommen
verstehe und die Grenzen mit dem
äussersten Tdkt innehalte.
Natürlich hätte ihr Mann nichts da
gegen, ivenn Werminghoff zwischen
durch bei Tisch mit in die Unterhal
tung gezogen würde, besonders Sonn
tags,' wo die beiden Herren stets bis
zum Aushebe der Tafel blieben und
auch Abendbrot am Herrschaftstisch
theilten: und er selbst bemühte sich ja
auch, mit ihnen so freundlich wie mög
lich zu verkehren, aber sie hätte wirk
lich weder Talent noch Lust dazu. Nach
zwei Worten wäre sie mit diesem Eis
block fertig, darum versuche sie es lieber
gar nicht mehr. Ich sollte es nur ein
mal Probiren, wenn es mir Vergnügen
mache, dann würden mir die menschen
freundlichen, grossgeistigen Ideen
schnell abhanden kommen.
Ich denke nicht daran damit er
T. e r-F a !> ii c n s t n cki l t>vnchl, t
di g t,linier dem Verdackt, sich
angehlick' der Fahnen'kiicht schuldig
geinaäsi 'gehaben, wird in der süd-
und 'dielleicht auch die ganze Tischge
sellschaft glaubt, ich bätte auch schon
' mein .Herz an itm verloren!
Das lzeisst, eigentlich ist das eine
! Kleinlichkeit und ein Unsinn, Schlicss
j lich bin ich nicht die Person, die mit je
! dein thörichten Frauenzimmer gleich
steht. Es gibt doch auch Nuancen des
! Benehmens und Auftretens, die genau
die Grenzen feststellen, und gerade ein
! Mann wie er wird wohl zu uuterschci
i den wissen, Theilnahme und freund
liche Höflichkeit sehen ziemlich anders
' aus als Verliebtheit.
Unsinn, ich werde mich nicht von
solchen Albernheiten einschüchtern las'
! scn, sondern dem natürlichen Zug mei
j v,eS Eiii.vfindeiis folgen, Ich werde ihn
j behandeln wie meinesgleichen, wie das,
! was er im Grunde genommen auch ist,
i und mit ihm sprechen, wie man mit ei
nem Tiscknachbarii spricht.
Es ist eine Grausamteit, wenn man
! sich ihm gegenüber anders benimmt,
? und daran soll mich seine Schönheit
> nicht hindern. Wenn er ein ganz häss
, lichcr alter Mann iväre, ich würde
ebenso handeln, ganz eben so, denn das
ist Barmherzigkeit und Noblesse!
Und das mußte ich alles heute noch
schreiben, ganz frisch, wie es mir auf
! der Seele brannte, ich hätte sonst nicht
! ruhig schlafen können, es hat mich so
! aufgeregt. Man hört ja oft so etwas,
aber wenn man es ans einmal lebendig
geworden vor sich sieht, ein entgleistes
Menschenleben, eine zerstörte Zukunft,
da ist es doch etwas anderes, da packt
und zerrt eS und weckt die Gedanken
! und das Mitleid!
Aber nun gel)? ich schlafen. Ich bin
> iodtmüde. 'Mein Tagebuch ist mein
! Tnrann! Aber freilich auch mein Lab
! sal!
d. 1 9. N a ch m i t t a g s.
Heute Morgen war ich wirklich in
Verlegenheit, was ich mit mir cinfan
gen sollte. 'Mein Tagebuchpensnm
hatte ich mit dem Opfer meiner Nacht
ruhe schon gestern Abend abgearbeitet
und was daran noch nachzutragen
Ivar, schien mir heute ganz nebensäch
lich. Ick kann doch auch nicht jedem
Athemzug meiner Umgebung mit der
Feder folgen!
Aber min saß ich da und wusste
nicht, was beginnen? Da hörte ich
unter meinem Fenster im Park Heinis
krähendes Kinderstimmchen und
Fräuleins hohen Sopran. Natürlich,
ich konnte doch auch euren Moracnspa
ziergang machen, nichts lag näher;
wozu bin ich denn auf dein Lande?
Und zugleich wollte ich mir dabei die
kleine Feuerlilie betrachten. Unter
anderen Verhältnissen bekommt man
sie nicht unter die Finger.
Also ging ich in den Park und war
entzückt von der thauigen sonnenglän
zcnden Morgenfrische, die über Rasen,
Blumen und Bäumen lag.
Von meinen Heid?. Vorgängern
Ivar nichts zu sehen, was freilich bei
der Ausdehnung des Partes nicht so
ganz verwunderlich ist. Endlich klang
Heinis „Hüh hott!", mit dem er sein
Holzpferdchen antrieb, an mein Ohr,
und zugleich sah ich den Schimmer von
Fräuleins blauem Kleidchen.
Da stand sie in einer ausgebrochenün
Lücke des ZauncS nd blickte mit vor
gebeugtem Oberkörper auf daz- sich da
hinter dehnende Feld hinaus.
Ich konnte gerade in ihr Gesicht se
hen und hielt erstaunt den Schritt ein
vor dem Ausdruck leidenschaftlicher
Sehnsucht und zornigen Verlangens,
der i den grünlichen Augen, um das
zuckende, seine Näschen nd die beben
den, fast Worte formendelpLippen lag.
Armes Ding, da ivar sie nun einmal,
wie sie wirklich war, mit der ganzen
wilden Sehnsucht der Jugend, die hin
ausstrcbt in die Weite, die an-den Fes
seln rüttelt und hinausschreien möchte:
„Freiheit, Freiheit. Freiheit!"
Aber während ick das mitlezdbewegt
und verständnissvoll dachte, wendete
der gespannte Blick der Kleinen sich
langsam aus meinem Gesichtskreis,
wanderte irgend einem bestimmten Ge
gcnstand nach, und wie ich ihm zu fol
gen versuchte, tauchte quer über das
Feld reitend die Gestalt eines 'Mannes
auf.
Er war immerhin so nahe, dass man
ihn genau erkennen tonnte. Ich sah
Herrn Werminghoff.
„Prachtvoll," mußte ich unwillkür
lich denken. „Eine Reitcrfigur, wie als
Modell zu einem Kunstwerk!"
Und im selben Augenblick wusste ich
auch, warum sie hier stand, und was
das leidenschaftliche Verlangen in ih
rem Blick zu bedeuten hatte. Das war
nicht die Sehnsucht nach der Freiheit,
nicht das Sehnen ins Unbestimmte,
sonoern fest und bestimmt die Sehn
sucht nach ihm, das leidenschaftliche
Verlangen der Liebenden nach dem
Anblick des Geliebten!
Ich war wie gelähmt von meiner
Entdeckung. Also das steckte hinter
diesen gesenkten Lidern, hinter dem
blassen, unbewegten Gesicht? Liebe,
Liebe, in einer Wildheit und Leiden
schaft, wie ich sie noch nie sah!
Und er? —; So eisern, so gleichgül
tig, so blind für die lichtblaue Gestalt,
die sich scharf vom dunkeln Hinter
grunde der Bäume abzeichnete, ritt er
dahin.. Ah entweder wusste und
merkte er wirklich nichts, oder er woll
te nichts wissen und merken.
Ihre Hände ballten sich in wildem
Zorn, wie ein kurzes Schluchzen, ein
uiilcrdrücktcr Aufschrei kam es aus ih
rer Kehle. Ich duckte mich tief ins
Grün hinein und schlich leise, leise,
immer rückwärts schauend, ob sse mich
auch nicht entdecke, meinen Weg zurück.
Als ich weit genug aus ihrelst Gesichts-
- -
wenlicke Paliwilianon I Jahre
atm Wi. Fi! an Weil Frantlni'
Siras.e iür die Bundes statte 'esl
gebatleu. Tgr jililge Mail wurde
Der Dcntschk Eorrcspoiident, Baltimore. Md., Mittwoch, de !7. Mai l!ll.
kreiZ war, athmete ich auf. Ein Nc
man mitten im Weqe, unter der Ober
stäche, von keinein geahnt, und ich nn
sreiwilliae Mitwisserin!
Mir llopfte das Herz, Halb war ich
mitleidig, halb empört! Wie überflüs
sig, sich so etwas in den Kopf zu setzen!
Freilich, im .Kopfe schien es bei ihr
auch nickt zu sitzen, sondern im Herzen,
und mit dem soll man bekanntlich nicht
so gut deuten, überlegen und berechnen
können wie mit dem.Kopf.
Aber immerhin, ein junges Mäd
chen, dem ein Kind anvertraut ist, soll
te sich mehr um dieses, die
Männer ster
ben und verdepben/währcnch.'bas-ves
liebte Fraulchss si?er Zansikücke Vest
Geliebten Zeit
fand, sich um den Knaben zu küm
mern.
Ich war ivikKlich ärgerlich, aber ne
benbei thttluKttdtKüs kleine, Feuerlilie
doch leid, unbesetzt interessirte sie mich
noch mehr gsH vordem. Nach einem
Weilcken llmhetirren und Ileberlegen
schlug ick den früheren Weg wieder ein
und stieß dann auch bald auf Heini,
mit dem ich mich recht geräuschvoll und
bemerkbar unterhielt.
Fräulein erschien auch gleich hinter
der Wegbicgung, anscheinend von einer
Ban! aufgeschreckt, auf der ihre Häkel
arbeit und ein Buch beweisen sollten,
dass sie dort gesessen und Heinis Spiel
im Auge behalten habe. Ibr Gesicht
ivar so blas; wie immer, aber die Au
gen, die sie jetzt bei meiner direkten
Anrede nicht gut mit den Lidern bede
cken tonnte, hatten verdächtige rothe
Ränder und einen Blick der Angst und
des Mißtrauens für mich.
Jawohl, mein kleines Fräulein, sehr
gelegen kam ich Ihnen entschieden nicht
in die Träumereien der Liebe, aber zu
ändern ivar daran nichts. Ich wollte
jetzt, da ich so besonders interessante
Seiten an ihr entdeckt hatte, meine
Studien gründlich fortsetzen. Also
sah ich ganz darüber hinweg, dass sie
mich nickt zum Platznehmen auffor
derte, setzte mich auch ohne die Auffor
derung neben sie und begann das Ge
spräch sehr freundlich mit einer geist
reichen Bemerkung über den schönen
'Morgen.
Sie neigte höflich das rothhaarige
Köpfchen und antwortete mit einer ge
messenen Zustimmung. Aber ich liess
mich nicht wegschweigen, ich sprach
freundlich weiter, und als sie immer
gleich tadellos höflich und wortkarg
blieb, griff ich endlich nach dem gelb
gehefteten Buch, das nun, da die Hä
kelarbeit in Angriff genommen ivar,
schweigend und einsam auf der Bank
trauerte. Seine Besitzerin zuckte zu
sammen, erröthetc heftig und machte
ganz den Eindruck, als wenn sie sich
auf mich stürzen und es mir entreißen
wollte.
Aber nur eines Athemzuges Länge,
dany. Presst? ssy. ssi? L.ippni.fest, Wam
men und saß wie versteinert da. Ich
blickte auf das Titelblatt nieder, sah
erstaunt französische Lettern und las
och erstaunter den Namen des Au
tors: Marcel Prevost.
Hübsch? Lektüre für eine Achtzehn
jährige! Ich schüttelte den Kopf und
sah sie an. So tief ihre Augenlider
auch wieder gesenkt waren, sie schien
doch meinen Blick zu fühlen und seine
Beantwortung für nothwendig zu hal
ten.
„Ich möchte mit meiner Kenntniß
der französisckzen Sprache nicht aus
der Uebung kommen," sagte sie ganz
ruhig und anscheinend unbefangen,
„und habe daher die gütige Erlaubnis;
der gnädigen Frau benutzt und mir
ans ihrer Bibliothek etwas zu lesen
geholt."
„Fanden Sie nichts anderes?" frag
te ich.
„Ich nahm das erste, was mir in die
Hand fiel, und ich bin auch noch nicht
zum Lesen gekommen."
Das war entschieden nicht ganz of
fenherzig, denn weshalb wäre sie sonst
so zusammengezuckt und erröthet?
Nun, dafür war ich nicht verantwort
lich, aber ihr diese Lektüre lesen lassen
durste ich entschieden nicht. Trudel
musste darauf aufmerksam gemacht
werden, dass sie künftighin mit der Er
laubniß der Bibliothelcnbenutzung
vorsichtiger umgehe.
Ich sagte also: „Das ist mir ange
nehm! denn Prevost ist keine Lektüre
für Ihr Alter. Wenn es Ihnen recht
ist, suche ich für Sie geeignetere Schrif
teil. Dieses Buch wird confiscirt,"
fügte ich scherzend hinzu und legte den
gelben Band neben mich.
„Ich danke sehr." sagte sie wieder
.tadellos höflich und mit gesenkten Li
dern, aber ich möchte wetten, daß hin
ter ihnen die grünlichen Augen vor
Zorn und Haß funkelten.
Meine, Ansichten über die kleine
Feuerlilie Haben sich seit heute Morgen
etwas geäypert; sich traue ihr nicht
mehr. Die de hl eigene Wege und hat
eigene Ansichten. Ich glaub nicht, dass
ich mit Mdemr geplanten Freundlich
keit und Güte Herz
erobern, noch viel"wenigerp daß ich es
ergründen werden gab ich
meinen Posten -chcht:quf. Ich
knüpfte an die Kenntniß deS-Franzö
silchen an, die mir immerhin etwas
überraschend war. und stellte sie auf die
Probe, wie weit dieselbe auf Wahrheit
beruhe.
Dabei hätte ich mich beinahe bla
mirt; denn auf meine französischen
fragen antwortete die Kleine in einein
so eleganten rlnd sicheren Französisch,
daß ich Mühe hatte, diesein gleichzu
kommen. Sic schien das zu merken
und sich darüber zu amüsiren. Im Ge-
I der Nackt ee Biontag lii Die'
>iag!vv>n Pä>i;i>le>i Drittel verhailet,
! Er erzählte, das; ilm mir die ansre
' gende Kriegcgel lichte der letzte Zeil
fühl des geistigen Gleichstehe! s. ja ei
gentlich der geistigen Uebcrlegenlzcit,
wurde sie sogar mittheilsamer und zu
traulicher, und ich erfuhr so nach und
nach, dass sie zu Hause noch secks jün
gere Geschwister habe, von denen drei
bei Verwandten untergebracht seien,
während die Mutter, eine ehemalige
Sängerin, sich bemühe, durchStunden
gebeu die übrigen drei zu eriiäbren.
Wie herbe und trostlos das alles von
den jungen Lippen fiel! Dazwischen
ab und zu ein Bild aus friilvreu Ta
gen, aus Vaters Lebzeiten, wo nichts
als Glanz uijd Lyxzis sie umgeben hat,
die Kinder von Bonnen und Bedien
jen gehütet wurden und ihr selbst, der
Nettesten und Verwöhntesten, dte Zn
slllnft im rosigsten "Lichte strnblte.
Armes, armes Ding! TaS Mitleid
mit ihr ging über alles hinaus. Was
sollte ich denn auch anderes als Mit
leid für sie empfinden? Kouiiie ich ihr
zürnen, dass sie ihr junges, beisses Herz
an einen schönen Mann verloren hat?
Das ging iikir nichts an, iid unter
I,rindert hatten neunundzwanzig es
sicher ebenso gemacht. Dass sie über
seinen Anblick ihre Pflicht vergaß?
Das war tadelnswerth, aber mensch
lich. Dass sie französische pikante Ro
mcinc las? Ich selbst hatte nie Ge
schiiiack an dergleichen, aber ich weiss
aus meinem Bekanntenlreis, dass sie
auch darin nur allgemein menschlich
handelt. Wenn nur dieses Augennie
derschlagen, diese Maskenart nicht wä
re, die macht mich mißtrauisch und ab
geneigt gegen sie. Und auch darin muss
ich sie eigentlich entschuldigen. Sie ist
hier nichts weiter als eine 'Mäste, muss
die Rolle spielen, die man ihr aus
zwingt, findet in dieser sogar ihren
Halt und Schutz.
Ja, das ist alles richtig, und doch,
seit heute früh habe ich Mißtrauen nd
Abneigung gegen sie. Da ist ein fal
scher Ton in der Melodie, ich höre ihn
überall heraus!
Als wir heute nach dem Kaffee wie
der in den Park zum Buchenrondel
wanderten, schloss sich Tante Miran
da uns an, ein Strickzeug und einen
Band Carlen im Pompadour, wie ein
Bild aus alten Zeiten. Ich vertrat die
Neuzeit mit „Point-Lace" Stickerei
und einem Stratz-Roman, während
Miele den Geist aller Zeiten illustrirte,
ein liebendes Weib mit dein Vater
landsvertheidiger.
Sie war wieder ganz Sorgsalt und
sanfter Despotismus gegen ihn, pro
birte herum, wo das zugfreieste Plätz
chen sei, zwang ihm ein Kissen in den
Rücken und folgte mit Interesse seinem
Bericht über seine nächtliche Ruhe.
Ich konnte es nicht mit ansehen und
anhören, ich nahm meinen Roman vor.
Tante Miranda klapperte mit den
Stricknadeln, hustete und pustete ganz
leise und zierlich und sagte dann mit
ten in Mieles effektvolle Schilderun
gen ch,r?,iz,DigloMnjhö^telj,hinein
mit ihrer zarten Stiminc
„Aber Mieke, Du bist ja kaum über
die Anfangsgründe der Krankenpflege
hinausgekommen. I den ersten sechs
Wochen hat man nichts' zu thun als
das Waschbecken zu halten und den
Aerzten zuzuhören."
Micke fuhr herum wj? ein Sturm
wind. „Was weisst Du davon? Ich
denke, Du hast mit Deinem Roman zu
thun!"
Das hieß auf Deutsch übersetzt:
„Bitte, bekümmere Tick um Deine Le
serei, um den altmodischen Roman,
aber nicht um moderne lebendige
Jungfrauen!"
Aber Tante Miranda schien dieses
Deutsch nicht zu verstehen. Ihr tleines,
faltiges Gesicht bekam beinahe etwas
Zielbewußtes, als sie mit demselben
zarten, zittrigen Stiimnchen entgegne
te: „Ach nein, ich intcressire mich mehr
für den Herrn Leutnant und finde,
dass D aus ihn direkt einen leidenden
Schwächling machen willst, während er
eigentlich zu seiner vollen Genesung
nur ein bischen Abhärtung und
Selbstvergessen braucki!"
Ich gebe gar nickt mehr auf erste
Eindrücke und Urtheile. Diese kluge,
liebe, alte Tante hatte ich auf be
schränkt und nebensäcklich tarirt, und
nun erwies sie sick als die einzig Ver
nünftige von uns allen und sagt ihre
Meinung so einfach und ungenirt her
aus, dass es eine Lust war.
Miele schien das freilich nicht zu fin
den. Ueber den verlegen erröthenden
und aus seiner bequemen Lage auf
schnellenden Leutnant fort, fuhr sse
Tante Miranda an: „Was Du davon
verstehst! Ich bin durchaus bewandert
in Krankheitserscheinungen, und mein
Fühlen und Gewissen verpflichtet mich,
einen tranken Nebenmenschen in der
Schonung seiner angegriffenen Kräfte
zu unterstützen."
Tante Miranda schüttelte eigensin
nig das Köpfchen. „Ach, das ist nur so
ein Gethue von Dir, um Dich interes
sant zu machen." sagte sie mit einem
schattenhaften Lächeln. voit''dem ich
schwören möchte, dass es ein bischen
boshaft war. „Junge Mädchen gefal
len sich immer in der Rolle -der Be
schützerin und Pflegerin jungen Män
nern gegenüber, nicht >vhK Fräulein
Flinker?" ...-'tti-i '
Ich hatte ein diebisches Vergnügen
an dieser Unterhaltung und
mich, freundlich zu versichern, daß ich
zwar aus eigenem Ciesllhl das nicht be
stätigen könne, aber dein Anschein nach
wäre die Bemerkung wohl richtig.
Taraufhin meinte Miete mit fun
kelnden Aßgsir: „Natürlich, eine von
Euch versteht davon ebenso ivenig wie
die andere. <Es gib: eben Leute, die
immer nur an sich denken und andere.
io iiir's Vatertatid enrhilsi;>sini> ten.
das; er in die Bimbr Hatte emtrav
D'c. Polizcz. >sl üesiiM
lis den 2-siJg.aä v.-
deren ganzes Leben und Denken ein
Sorgen für ihre Mitmenschen ist."
Aber Tante 'Miranda war selbst von
diesem stolzen Wort nicht niederzudrü
cken, sie strickte nur etwas schneller und
sagte dazu, immer freundlich lächelnd,
noch zarter und zittriger als vordem:
„Ach, Mielechen, das soll doch wohl
nickt auf Dich gehen? Davon habe ick
noch vie etwas gemerkt, dass Du nur
für andere denkst und sorgst. Du bist
ein richtiges Kind Deiner Familie, die
denken zuerst und zumeist an sich: was
ja wohl auch ganz lebensklug ist und
Dir gewiss von ksim verdacht werden
kann."
Das war eine kleine Abickuvachung,
diktirt voü'der Lc'bcnsklussheit, viel
leicht auch nur don-vckr Lebensfurcht;
denn Mieke sah jetzt aus; äZs wenn sie
die kleine Tante Miranda- mit lernem
einzigen Faustschlage MschMjtern
wollte, und ich weiss nicht, was weiter
geschehen wäre, wenn nicht in, diesem
etwas peinlichen Airgenblick das Ehe
paar auf der Bildfläche erschienen ynd
mit seiner ahnungslosen Unbefangen
heit das in der Luft liegende Gewitter
zerstreut hätte.
Aber das ist sicher, Tante Miranda
mag Mieke ebenso wenig leiden wie ich,
und ohne Absicht ist sie nicht vor dem
Leutnant mit ihren herzigen Bemer
kungen über die opfermuthige Dulde
rin herausgerückt. Ich werde diese
kleine, schaltenhafte Tante Miranda,
trotz ihres menschlichen parteiischer,
Wurzelmitleides doch noch lieben ler
nen. Man muss nur erst die Leute sich
richtig entwickeln lassen.
Herr von Reetz war sehr aufgeregt
und verstimmt, eines seiner Pferde ist
krank. Es entstand nun eine allgemei
ne Theilnahme für das Thier. Der
Leutnant, dem die vorhergehende Un
terhaltung zwischen Tante und Nichte
auf die Nerven gefallen zu sein schien,
erhob sich sogar mit ungewohnter Ela
sticität und Lebenstraft und erklärte
sich bereit, das Thier anzusehen, wo
rauf die beiden Herren nach dem
Wirthschaftshof abschoben.
Trudel seufzte ihrerseits über eine
Plötzlich hingeschiedene Pute, ausserdem
wollten die Hühner nicht so viel Eier
legen, wie man etatsmässig von ihnen
verlangen konnte. Und nun kam eine
Klage über die Dienstboten, wie man
sie selbst in der Stadt, bei den traurig
sten Kaffees, nicht schlimmer hören
kann. Wieder „tout comme chez nous", !
venu man genau hinsieht.
Mieke hatte mittlerweile die arme,
kleine Tante Miranda vorgenommen.
Im heißen Flüsterton, der ab und zu
in ein gewitterliches Grollen überging,
bekam die emsig Strickende ihre Straf
predigt. Mir blutete das Herz, ich
ivar nahe daran, meine Freundes
pflicht des Zuhörens aufs Spiel zu
setzen und mit einer an Miele gerichte
ten Bemerkung die bedrängte Tante zu
.reitey, da,pljuzelte diese auf
mir herüber, mit einem so schelmischen,
ungerührt lustigen Blick, dass alle mei
ne Besorgnisse um sie wie Spreu im
Winde zerflogen. Tante Miranda
schien vor Mieles Zorn nicht zu beben,
sie schwieg über ihn fort und wartete
sicher wieder die passende Gelegenheit
ab, um ihrer geliebten Nichte mit einer
hübschen kleinen Bemerkung neue
Freude zu bereiten.
Bei Tisch drehte sich die Unterhal
tung um das kranke Pferd. Es kam
beinahe eine Art Allgemeininteresse
und Familienzusammengehörigleit in
die Runde, indem auch die beiden In
spektoren hineingezogen und zu Be
merkungen gezwungen wurden.
Ich benutzte diese günstige Gelegen
heit, um meinerseits die geplanten Be
ziehungen mit den beiden Herren anzu
knüpfen. Selbstverständlich mit bei
den, das macht sich für den Anfang
besser und unbefangener.
Herr Zackzeran nahm das mit hilflo
ser Angst auf, er scheint auf Damen
unterhaltung und Beachtung keinen
grossen Werth zu legen. Bei jeder
Frage, die ich mit meiner sanftesten
Lieblichkeit an ihn richtete, bekam er ei
nen gequälten Gesichtsausdruck, wie
jemand, den die Stiefel unerträglich
drücken, und jede Silbe seiner Antwor
ten fiel wie glühende Lavatropfen vo.i
seinen Lippen.
Hilft nichts, lieber Herr Zacherau.
Sie thun mir herzlich leid, aber Sie.
müssen nun schon einmal unter ihrer
Stellung leiden, ich habe es momentan
auf die Gleichberechtigung und Erlö
sung der Inspektoren abgesehen!
Der andere machte es mir auch nicht
so besonders leicht. Er antwortete
zwar natürlich tadellos, aber obne je
den persönlichen Seitensprung, zu dem
ich ihn gerne verleitet hätte, immer nur
sachlich, genau im allgemeinen blei
bend; aber es ist schon ein Vergnügen,
sein Organ und seine Ausdrucksweise
zu hören. Herr von Reetz spricht Si
lvas heiser, der Leutnant zu choch.rd.
scharf, und der gute
ungefähr wie ein Bär, in' BriiMmtö
nen. Daneben diesen vollen, weichen
Ton, der für yfi muKcchjsches Ohr
ein direkter Genuß Zst. Er muß auch
singen. unbedtnött'Mber kchiiHage ihn
nach so persönljchen nicht
zu fragen. Kr.flMthkgfso gar nicht
zü Intimitäten.
Die kleine Feuerlilie hat übrigens
auch ein entzückendes Organ, Friih
lingston, thaufrisch und lieblich.
Eigentlich haben die beiden doch viel
Gemeinsames, sehr viel. Sie treiben
auf gleicher loser Plante über das Le
bensmeer, beide losgerissen von dem,
wozu sie gehörten, verschlagen und zer
brochen, zwei Schiffbrüchige! Es ist
kein Wunder, ivenn sie sich an ihn
I'enslein ;u talmden, welcher van ei
ein ;n Arnndel Eovc vor Auler tie
genden Regiennigs Zolllutier de?
imliit sc'iu sott, Hohenstein ist üj/^
klammern möchte, er, gehört zu sZjr. wie
keiner der anderem—4trrd dennoch —!
Wie mir diese Gedanken so durch den
Kopf zogen und ich zu ihr hinüber
blickte, sing ich gerade, ehe die Lider sich
wieder über den grünen Sternen sen
ken konnten, einen Blick des Hasses auf,
ja, direkt des Hasses, darüber kann ich
mich nicht täuschen! Ob sie heute früh
doch etwas gemerkt hat von meiner Be
obachtung? Aber warum hätte sie mich
denn schon früher so feindselig anbli
cken sollen, gleich als sie mich zum er
stenmal sah? Es bleibt mir ein
Räthsel!
d. 20. Morgens.
Ich habe den für mich auf Trubels
Liste stehenden Zukünftigen kennen ge
lernt, wenigstens möchte ich darauf
wetten, daß dieser es ist. Abgesehen
von allem anderen merk
te ich es Trudel an, ihrem gespannten
Blick, ihrer heimlichen Unruhe und
später den befangenen, nebensächlichen
Erkundigungen, wie Baron Hollwitz
mir gefallen habe.
O, ich konnte mit gutem Gewissen
sagen: gut, sehr gut! Dass Trudel mich
daraufhin ganz unmotivirt herzlich
küsste nd an sich drückte, bestätigte
meine Vermuthungen. Gefühlsäuße
rungen dieser Art haben stets einen auf
Befriedigung ruhenden Hintergrund.
Nur sollte Trudel sie nicht so zwecklos
herschwenden. Mir hat schon manch
einer gut, sehr gut gefallen, und
rathet habe ich ihn doch nicht. Nun
noch einen Landwirth! Das heisst, er
selbst hebt diesen bis jetzt in meinen
Augen etwas tief stehenden Begriff zu
einer angenehmen Höhe; es ist an ihm,
so weit sich das nach meinem ersten
Beisammensein beurtheilen lässt,
nichts, aber auch nichts zu tadeln.
Eine sehr gute Erscheinung, elegant,
geschmeidig in der Figur. Zwar nicht
direkt hübsch, aber was mehr sagen
will, vornehm und männlich ausse
hend, kerniger und ausgeprägter als
nsere meisten Stadtherren. Aver zwi
schen dreißig und fünfunddreissig, also
von Trubel sehr passend ausgewählt.
Der Mann darf zehn Jahre älter sein
als die Frau; bei ihr ist es ungefähr
auch so. Im Wesen ist er ein sehr lie
benswürdiger Kavalier, das richtige G
emisch von Zurückhaltung und Entge
genkommen, von Männerbewußtsein
und Frauenhuldigung, dazu viel Welt-
und Menschenkenntniss, vollendete Um
gangsformen, sogar Anlagen zu Hu
mor und Witz. Wirklich, Trudel hat
eine sehr freundschaftliche und passende
Wahl getroffen.
Wie er darüber denkt, ist mir noch
nicht ganz klar; aber ich taxire unge
fähr so: er wünscht zu heirathen, hat
aber ganz festgestellte Ansprüche nach
jeder Seite hin. Geld obenan, gute
Familie, guter Ruf und Charakter,
wahrscheinlich auch noch gute Gesund
heit und Anlage zur guten Hausfrau.
Nevendei soll sie.ihm gefMn. sehp,gut
gefallen, wozu ziemlich viel gehört,
denn der Herr Baron ist in den Berli
ner ersten Gesellschaftskreisen und auf
seinen ziemlich iveit ausgedehnten Rei
sen etwas wählerisch und verwöhnt ge
worden. ihm gefällt nicht die erste,
beste.
Er ist also durch und durch der rich
tige moderne Heirathskandidat, mit all
der liebenswürdigen Bescheidenheit
und Anspruchslosigkeit dieser angeneh
men Klasse. Darin sind sie sich alle
gleich, und auch darin, dass sie schliess
lich mit allen Ansprüchen sehr zurück
stoppen und einziehen, wenn nur der
erste und vornehmste Punkt, die klin
gende Münze, in gewünschtem Masse
vorhanden ist.
Ach , unter Umständen ist es kein
Vergnügen, ein reiches Mädchen zu
sein! Man lernt zu sehr einsehen, daß
man selbst nichts ist, als gefällig ange
nommene Beilage zum Geldbeutel!
Vielleicht bin ich auch zu mißtrauisch.
Manch einer hätte mich wohl auch oh
nedem gerne zu seiner Frau gemacht
und hätte mich lieb, aber wo fand ich
dafür den richtigen Maßstab?
Wenn einmal mein Herz gesprochen
hätte —! Aber freilich, dann wäre es
mit dem Urtheil erst recht nichts gewe
sen, Liebe macht blind. Nein, nein,
es ist schon besser, ich behalte meine
zwei blauen Augen ganz ungeblendet
und klar; schließlich sind Vcrnunftehen
doch immer die richtigsten!
Aber so weit bin ich hier noch nicht,
habe auch gar keine Lust, so weit zu
kommen. Jetzt schreibe ich Tagebuch,
und das will und sott etwas ordnungs
mäßiger besorgt werden, als ich eben
that, wo ich den Baron schon schilderte,
ehe ich ihn noch regelrecht eingeführt
habe.
Also wir saßen beim Kaffee, als ein
Wagen auf den Hof rollte und Trude
mit leuchtenden Augen feststellte: „Wir
bekommen Besuch. Wie reizend, nun
lernst Du ein bischen Nachbarschaft
kennen. Wer ist es denn? Ah. Baron
Hollivitz, unser nächster Nachbar! Da
bekommst Du gleich das Beste zuerst!"
Da ein einzelner Herr ausstieg,
schwanke mir sogleich etwas, und als
Trudel mit den Augen so musternd an
mir herunter fuhr, wußte ich. daß sie
besondere Ehre mit mir einzulegen
wünschte. Darüber konnte ich beru
higt sein, die Concurrenz war nicht
groß!
(Fortsetzung folgt.)
c-.
Abhilfe! Engländer (dessen
Hund über Bord fiel): „Capitän, lass'
Sie stoppen!" Capitän: „Das darf
ich nur thun, wenn ein Mensch über
Bord fällt!" Engländer (über Bord
springend): „Well, dann lass' Sie nun
jetzt stoppen!" . „
Fuss gros;, wiegt ssMPssuiid nd hat
chraime? Haar und tckanv ?lnge,
VSIIt Ntr'l^u-nd^e>r^. >e. >Z
cküM'Ml l'B zeigen.
Geld auszuleihen,
Bknjn:i.l ch Comp,'s
Darlehen- und Vnnt-Cvmtvir.
vis? v-tt ir>> : ul b>H'.lbeiidm> Uk>
atdUrt l2v.
Consolidated Loau Co.
S. Salabes <K Comp.,
Pfaudleiher,
Nr. 075, West - Vnltiinvrc - Strasse.
Gcschlttts-Wezweiser.
' Bäcker, Eonditar nd Hotel-
Bedarfs-Artikel.
Zeitungen, Zeitschriften etc.
ok'schüslsf>U>ie> , amSir"
Van 'Materialien, Thüren, Fensler
ralnne. Laden etc.
National Banken.
Spar Banken.
Advokaten,
arl A M, S-lioi, IM ->2a Lnw PuUdlii,
lU,IUS Ivrd, Mil M.s viilvcrt Buildvia.
bZnndwirthschaftliche Keräthe und
Sämereien.
GrissiUi-Turiicr 15. , Z!ord-Paca SUasic,
Marmor- und Granit-Werke.
Plunibing, Fnrnaces, Ranges und
Oese, Tachdecken nd Rinnen.
Kupierschmwde und Püikiiberö.
V^echich^
Eigentlmms - Agenten und Händler.
Hufschmied-Zubehör.
"> Kohlen und Holz.
Piaiidleih-Geschäste.
Pianos und Orgeln.
SIMS, M, SUess. !> Nord-LibkMl Ztmke,
Blechplatten, Metall etc.
Lcichenbestatter,
Friedhöfe.
.Bereinigte Sänger von Baltimore,"
gegründet 1835.
Hauptquartier: Germania-Männer-
Hor-Hallc, Nr. 410—412, West-Lom
bard-Straße.
Henry Thomas, Präsident, Nr.
!16, Wcst-Saratoga-Straße.
Henry L. Wienefcld, 1. Vice-Prä
üdent, Nr. 2019, West-Pratt-Straße.
Otto Brüggcmann. 2. Vice-Prä
üdent, Nr. 21, Washington-Straße,
Homestcad.
Theodor Hemberger, Dirigent, Nr.
1010, Edmondson-Ävemre.
George Himmelheber, protok. und
corresp. Sekretär, Nr. 315, Nord
Eden-Straßc.
G. W. Jßbrücker, Finanzsekretär,
Nr. 8, Siid-Curley-Straße.
Hermann Micklich, Schatzmeister,
Nr. 71!!, Warner-Straße.
I. M. Grcisz. Bibliothekar, Nr.
107, Nord-Schröder-Ttraße.
„Harmonie."
~ Germania-Männerchor/'
„Frohsinn."
„Thalia."
„Mozart-Männerchor."
„Melodie."
„Gcrmania-Ouartett-Club."
„Gesang - Verein Eichcnkranz"
Göbel's Halle. 3. und Gongh-Straße.
„Metzger-Gesangverein."
Bercins-Kalendcr.
„Bäcker-Gesangverein."
Dirigent: Prof. F. KardluS.
Hauptquartier: A. Wagencr'SHalle,
110 Nord-PacqiStr., jeden Samstag
Abends,tstzlnsnahine dcS dritten
Sanistags fWUonat, Singstunde.
(April7,ll)