Der Deutsche correspondent. [volume], May 18, 1911, Page 3, Image 3

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Schuft aus Acrger.
Aew Bor t, 17. Mai. T
Nr, lüii, West-(iL, Strafte, spielte sich
gestern Abend eine blutige Ehetragä
die ab. die eine triviale Ursache her
beigeführt hatte. Als er von der Ar
best heimkehrte und das Nachtmahl
nicht fertig war, feuerte derstkO Tobre
alte Elektriker Tnniel Ober drei
Schüsse ans seine Gattin ab und jagte
sich dann felbsr eine .Engel in den
Ziops. Teb Tlsäter iiiih sein Opfer
wurden iii das ,jÄower-Hospital" ge
sckwstt. doch !sl der -Zustand Beider
iE cht bedenklich,
Snckie ach rinri Geistrstrankr.
P o r t s uro n t h. N, H,. >7, Mai,
Tas Eanonenboot „Marietta" lief
tieiite ans der hiesigen Navn Rard
<ans, um nach dem 20 jährigen gei
stesgeslörten George Raymond zu
silchen, welcher einen Augenblick, i
welchein er von seinen Angehörigen
nicht überwacht wurde, dazu beiiuht
hat, uni auf eigene Hand in einem
kleine E rastsabrzeilg den Esseroki wer
hinnnter und auf's 'Meer hinaus zu
fahren,
Boston, 17. Mai. George
Ramiiond ist von dein Tistberschooner
„'Mary E, Eooney" !0 Meilen östlich
vom Boston Lenchtthnr, von Hilnger
und den llnbilden der Witterung
überwältigt, anfgesiinden tind ach
hier gebracht worden.
Sicherhcitsgciuvlbe bewährte sich.
B a n g o r. Me„ 17. Mai, Tas
Sicherheitsgewölbe der hiesigen „Ban
gor Savings Bank," welches bei der
Touersbrnnst von 20. v. M. eine
Probe zn bestehen hatte und in wel
chein Werthpapiere nd baares Geld
im Betrage von fünf bis sechs Millio
nen Tollars aufbewahrt wurden, isl
beute von Sachverständigen geöffnet
morden und der Tbalt erwies sich
als vollständig unversehrt, Ter Schal;
wurde dann in zwei anderen Sicher
heitsgewölben i der Stadt vorläu
fig untergebracht,
Nachfolger sür Keane.
T ii b I, g n e, Ta>. 17, Mai. Un
ter dein Vorsih des Bischofs Scannell
von Onialia fand hier eine Sivnng
der Eonsilltatoren der Tiözese Tu
t'ugne zn dem -Zweck statt, eine Liste
von Treten für die Nachfolgerschaft
des Erzbischoss Eeane, der zurück ge
treten ist, aufzustellen, Tie Liste wiro
nach Rom geschickt verde! als Ean
didatcn Iverden erwähnt', Bischof
Earroll von Helena. Mot,. Hälfs
Bischof L'Evnnell von San Trancisco
und HülsSknschof Prcndergasl von
Philadelphia.
Ginkviiiiiicnstencr Ameiidciiieiit.
Harri s l? n r g, Pa,. 17, Mai. —
Tie gemeinsame Resolution, durch
ivelche das Amendement bezüglich der
, Einkoinmenslener zur Buudesverias
sung ratisizirt werde soll, ist liente
an den Tmaiizansschns; des Senats
veriviesen worden. Born Hanse ist sie
bereits angenommen, aber man
glaubt nicht, das; es im Senat dazu
kommen wird, sondern das; man die
Resolution an die Eommisiion über
weisen wird, welche die Untersuchung
bezüglich einer Revision der staat
lichen Steuergesche zu iühreii bat nd
ivelche erst in zivri Tahren berichtet.
Vermischte telegraphische Tcpeschc,
An einer sehr seichten Stelle iin
'Aliegiieni, bei Piltshurg. Pn,. er
triintte sich der 27 iährige (keorge
((kilsillckn, indem er seinen .Kops über
das Anleitnii eines aaiiebeetes lu
über so lauge unter Wasser bielt, bis
sein Ted eingetreten mar,
N en e r W eltr e I e rd.
t B o Ii y. Tepartenient'Marne.Trant
reich. >7. Mai. Einen neuen Re
cord sür schnelten Ausstieg bat diente
ant V!enard mit seinem neuen Aerc
Plan „Tour de France", das er vor
dem Aviatik Eoniitv des Heeres pro
birte, geschaise, Menard ist in I
Min, l 7 Sek, 1000 Fus; in die Höhe
gestiegen.
Morgen begiebt sich der Lnstichisser
aus eine Tlnglonr durch Frankreich,
' zn der er eine Passagier mitnimmt,
Cr will vcrinchen. den Streckenrecord
der Welt zn yerringer. Tie Tour
soll sich über, 2000 Meilen erstrecken,
P eck, o hne Ende,
Bittots b l d, Sachsvn, >7, Mai,
„Parseval chn".;meite," eines der
lenkbaren 'MiÜbö'r-Lnstsäsi'ne, flog
beute ans der'Räickkebt Von einer
llebungssabrt gegen den Bailonschiipz
Pen und wurde zerstört, :-hvci der
Passagiere verstauchten dabei die
Znszgelenke,
CljaS. A. Enker, Rezept - Optiker,
jetzt in seinem neue Laden, 221
RordHoward-, nahe Le^ington-str.
lgebrt-)
Theo. H. Diener L Co..
217 Ost Baltimore Ztrafie.
Teutsches und anderes ausländ
' scheS Geld gekaust und verlaust.
Geldsendungen besorgt nach Teutsch
land, Oestreich, Rußland u. s. w.
Wechsel ausgestellt auf ausländische
Banken. Creditbriefe und TravelerS
Cheque. (9 .
„Mnft i' den!"
Tampser „Brandenburg" tritt mit
! viele Vergnügnugsreuende und
Touristen die Heiinreiie an.
Bekannte Baltiinorer unter den
.(iaiütenrei'ende. Einige Reise
ziele, Tünszebn Teportirte,
Ter Abgang des Aordd, Clond-
Tampser' „Brandenburg" gestaltete
! sich geilern '.n euer grep,artigen A>
in re und halte sich e.ne ansehnliche
Menschenmenge am Pier e iigesnndei'.
um von Treunden und Verwandten
Abschied zu nrbmeii, -!! .vtajüten
> Passagiere, lA> pstvischendeckter nd
lst Teportirte begaben sieb aus die
i Reise über's grepe Wasser, Als das
! stolze Schits seine Tressen löste und
! sich Punkt zwei Uhr langsam in Be
! iveguiig sehte, sang der „Gerinania-
Ouarietl Club", der sich last vollzäb
lig eiiigesnnden Halle, in leinein
Sangesbrnder Wilbelin H, Tstcher
A. T. Trappe,
Cebewobl zn sagen, unter der Ceitung
'eines Tirigenten T, arvlus das be
laiinte Scheidelied ~'A'ach der Hei
l inath möcht' ich ivieder", Herr Ti
! über, der in 'Aste I l M, West Crosp'tr,.
eine 'Bäckerei betreibt, begiebt sich nach
Taglsbonsen, nin seine betagte El
lern zu besuchen, Ende August ge
! denkt er wieder zurückzukelnen, Un
ler den vielen Begleitern, die ihm an
! Bord des Tampscrs folgte, befan
den sich nicht nur die Sänger des
„Germania Onartelt Clubs", sondern
i auch Telegationen des „Sck'ivabe
s Vereins von Baltimore", des „Unkel
- Bräsig Vereens" des „(?'erinania
Turnvereins", des „'Marnland Bäk
. tcr-Vereiiis Ar, !>" und der „Gerina
nia Loge Ar, lBi" vom Orden der
Treimanrer.
Ein stattliches Gefolge hatte Herr
Tobn Tjnrks.
Tob Tjarks, der Elnenpräsident des
i „Unabbängigeu Bürger Vereins", der
!in Begleitung seiner (baltin und
j Tochter (iatie nach seiner Vaterstadt
- in Oststieslaiid reist, Ivo er anläßlich
! des am M>. T>">> stattiindenden 70,
<>!eli! !slaaes seiner Mutter eine Ta
niili.n Reunion arraugiren ivird,
Aach längerem Anstnitbalt in Olden
bürg wird Herr Tjarks die Schweiz.
Trankreich und Wien besuchen, Präch
tige Bouguets und Präiente wurden
ilim von vielen Bekannten bei der
Abfahrt überreicht, Ter Vorstand
und viele Telegalen des Bnrgervcr
eins ' waren anwesend, um Herrn
Tjarks glückliche Reise zn wiiiischen.
Viel in Aiiivrnch genommen bei der
Abreise war Herr Aug. T. Trapve,
der Sekretär der Slaals Einwände
rniigs.Behörde. Er wurde von ieinen
vielen Treunden imd Bekaiinlen an
Teck umzingelt und das Händeichüt
teiln wollte gar lein Ende nehme.
Tiltiner mehr Ahschiednehmer stellten
sich ein. Herr Trappe reist amtlich
nach Bremen, Hamburg, Holland und
Brüilel, Am .stiideriee wird er l 0
holländi'che Tamilien zu bewegen sti
chen, hier im südliche Marnland eine
holländische, Kolonie zn gründen, Aach
Erledigung seiner Amlsgejchäste ivird
Herr Trappe Absiecher ach Berlin,
Thüringen Schleswig Holstein und
anderen Gegenden Tentichlcmd's ma
chen. um Tamilienangeliörige zu de
suchen. T Geesthacht im Hamhiirgi
schen Staat besticht er die 00 Tabre
alte Mutter seiner Gattin, Trau
Anna Prüft, und feinen Sckm'ager.
den Oberlahr er Magnus T Prüft,
Ihre.Hochzeitsreise traten init der
Der Dciltsche Correspötideiit, Baltimore, Md., Tinmerstag, den 18. Mai 191 l.
„Brandenburg" Pastor Hilko siure
j ler und Fol, Clara Mateiiat an, wel !
che gester in der reiten deutschen >
'Baptisten Kirche an der Ecke von "vre j
derick Avenue und Menreeslr, durch j
Pastor C. G, C>riiiimel von Broeklnn.
A, oft,. einem intimen Trennde des
j Bräutigams, getränt wurden, Pa>
! slor Sweelec isl der Seelsorger der
genannten Kirche, Seine junge Gat
lin wirkte inebrere T'üN"' als tüon
! vernan'.e in der TamiOe des Tr, T-
M, ,Tinnen von Ast', 1000, Enlaiv
I Place, stuerst reist da , neirvermäblte
Paar nach Triesland, der Heiinath
! des Bräutigams, und >väler nach Me
> Niel Ostpreiiften, der Vaterstadt der
Braut, wo sich Letztere bei ibren El
. lern längere steil aushalte ivird.
! während ihr stlattemehreren riechen
> und Universitäten. Besuche abstatten
wird.
! Aach Anden, Westplialen, an das
i Krankenlager iin er bist Tabre allen
Binller, ivelcbe sie 20 Tabre nicht
meiir genNn'ii bat will Tran Tran zis
!a Asterbaus von Ar, 772 Wesl-Ler
iiiglonnrafte, Cine Telegalion des
„Unabbängigrn Trdens der Hand
inerter" gab ilir das (Geleite an Bord,
Tri, Maria Gleichiiia von Ar,
CIO, Gvrsuch Avenue, eine AstckNe
des Tino-, - Teiretärs tstuslavCleich
inann vom Gesangverein „Arion,"
ivelche sich bereits seit vier Tabren bei
ibrem biesigen Onkel aufhält, reist
nach Bremen, woselbst sie ibr Vater
erwartet, mit welchem sie dann Thü j
ringen bereisen und Hannover besu
chen ivird. Aach längerem Ansent
lialte in Erfurt kebrt Tri. Gleich
inann Ende September wieder nach
Baltimore zurück.
Trau Ebristian Teeljen, die Gat
tin des bekannten deutschen Arztes,
begab sich am eine mebrinonatliche
!
Oscar Herinaiiii,
Badereise,
Hr, Henrn Vogel, ein eifriges Mit
glied des Gesangvereins „Melodie,"
reist in Begleitung seiner Galtin, Er
gedenkt Trennde und Verwandte in
Würzlnirg, Türth und Aürvberg zu
besuchen.
Hr, und Trau Loren; Schonlein
von Ar. 2217, Ost Baliimorestrafte, !
s die Ellern des bekannten Ringtäm !
> pser-s „Giis" Schönlein lAmericiis),
! besuchen ibre alte Heiinath und zu- '
nächst den bochbetagten Vater von
Tran Schönlein in Breiuerbaven, der >
im Alter von bist Tabre siebt, Tann
reist das Ehepaar nach der ('legend -
von Bamberg, der Heiinath von Hrn.
Schönlem, Aachden! es sich bei den
i dortigen Verwandten einige steil an?
gehalten bat, ivird Aüruberg. soivie
, Bauern's Hauptstadt München ein
l Bejucki abgestattet und dann noch eine
, Tabrt durch die herrliche Schweiz im
! teri'.vinnien. Am 21, T>i soll mit
! j'ei Tampser „Aeckar" die Rückreise
! angetreten iverden. Trau Schönlem
besuchte erst vor sechs Taliren Teutsch
j land, ibr Gatte bat aber seine Hei
inath seit Ol Taliren, als er nach!
Anierika auswanderte, nicht mehr ge
sehen.
Prächtige Bougnets, ivelche sie
taiiin in ibren Armen zu halten ver
mochte - von solch' grofter Timen
sion waren sie erhielt Trau Marie
! Tleck, die Galt! des Hr, T- Tleck
von Ar, 1.02, West Ballimoreslr,.
welche nach Aulen, Württemberg,
reist, uni dort ibre betagte Mutter
zu besuchen, Später ivird Trau Tleck
eine Schwester in Trankstnv a, M.
und eine in Heldeliingen bei Stutt
gart woänbaste Schwester besuchen.
Eine Telegatiou des Trauen - Hülss-
Vereins der deutschen lutb, Tebova-
Gemcinde mit Pastor Henrn Acii
mann an der Svive begleitete die
Schcidchide an Bord des SchiEcs, l
Ende Oktober beabsichtigt Trau Tleck
wieder in Baltimore zu sein,
Hr, Oskar Hermann, der bekannte
Möbel Tabrikant von Ar, 7(!l, V!-
nestrafte, ein enrigeS Mitglied des
„Germania Männerckors." trat
eine au? drei Monate berechnete
Teutschlandreise an. Er beabsichtigt
seiner Heiinath Altenburg einen län
geren Besuch abzustatten und wirh
d>ann eine Reise nach dem Rheins-,
bis nach Mannheim unternehmen.
Von Mannheim geht'S nach Nürn
berg und dann nach dem gemüthli
chen Bayerulande, wo er niebrereWo
chen zu weilen gedenkt. Auf der Rück-
WM-MM
UM liif V
sür unr> KinUer.
liv Bi-to Äto Ik>r iminvr xt'kcnnl't Inkl>t, lis Vn-
vu < II. li'lotolior srvti-Ns--n iinck liit ?>il
inekri- tdli 3t> rkslii, 1, uti- avinoi- ltvrictinllrllel
iiixott-i-tlj-b Voitl. lvdtntt?t Xit-iiinittlt-in, IZnol,
tlnrliliel- IT tkn Ix ii. idinollnliiilUnx-Or iinil
" ilxl „r IZxpOI-ilNt-Ilt UNtt
tlio i<, Iviixlei-, —I-ZitnürunA liüxpori
lueut
rraxT äie Untersedrlkt von
ln (Zebraucli Bsit IVletir 3O dlalirsli.
reise wird er Berlin, Ticsdcn Leip
zig und andere Groftsladu- besuchen.
Nach der roliiantischen Schweiz rei
sen Hr, nd Tran Georg st Harn
merbacher von Rosli nave Beach-
Aveniie, Walbrool. Mnglieder der
deutschen Inth, Tvbova Gemeinde
wünschlen dem Eliepaare glückliche
Reise und frohes Wiederieiien,
Tie gezwungene Rnck'alirt niftte
lä 'Pvrsonen antreten, ivelche von der
! Einwandernngs-Behörde zur Tepor
tation vernrtheilt worden waren.
Sieben der Unglücklichen devortirte
die Einwanderiiiigs - Behörde von
Philadelphia, Es waren dies fünf
Teutsche, ein Lithauer und ei Slo
vate, Tie hiesige Einwandernngs-
Behörde schickte den 2A stahre alten
stanos Petrozti zurück, iveil derselbe
mit einem Augenleiden beba'tet war.
sowie Tran Trida Nabinoivih nebst
ihren sechs .Kindern im Aller von >
bis I!I Tabren. Tran Rabinowil;
kam vor einem Tabre nebst ihrem
Gatten nach Amerika nd begab sich
nach .Kansas Eity: dorr wurde ibr
Mann vor kurzem vom Zode dabin
gerafft, Tie Tolge davon war, das;
die Tamilie dem östeiiUiche Gemein
Wesen zur Last siel und in Talge des
sen zur Teportation vernrtheilt
wurde.
Reisen per Sch ii ell d a in
V i e r.
Mit dem Schnelldampfer „Prinz
Triedrich Wilhelm" voi Aorddent
scheu Llond. welcher heute noii Aew
Rork via Pliotli und Eberl'oiirg
nach Bremerhaven abfährt, reise die
olgenden Baltiinorer: Hr, Henrn G,
Barl'olir und Gattin, Tr. Elaribel
Eone, Trau Eisenbren. Hr. L, P, Ei
seiihrey. jim,, Trls Treue E, und
Ella T, Eisenbrey, Hr. Charles kei
del imd Gattin. Hr, Ernst H, keidel,
Hr. Geo, E, ,koop nd Gattin, Hr,
Otto Malchow. Tran Tacob Oppen
heimer und Ausivärteri. Tri, E. Ov>
venheiiner, Tran Hannah Oppenbei
! nier, Hr, TnUns -KelS und Gattin,
j Trau Pcniliiie G. Sattler. Tran Sa
! mnel Thalheimer imd Hr.. Ros; Thal
> lieiiner.
Heiraths Licenzen.
Trank Bell, 21. niid Sophie Beck,
j II! Applstanl Edith Turner, Ar, 800,
Siid Broadivay,
Eliner T Taiilor, 21. Ar, lä2l,
Aord - Strickerslrafte. und Earrie H,
Torneil. U-i,
Alllnir L, Siininei-. 27. Ar, >U7.
' ' Strafte, Aiaeara Tolls, A,n,
! Margaret M, McTonald, 17, Aia
! gara Talls, Ont,
i Charles E. (((osneil, 27. und Lnr
j ine Wayson. Ui Applikant T- E, T,
i 'Wayson. Ar, :U2, Aord-Moiiiitstr.
Cd W, Poe, 2.1, und Augiista
!(.', Miirroy, 2>>! Applitant Gresham
H. Poe. Ar. bi. Sontbiir.
Harry G. Hau, 21, nd Heien G,
Eline. Uki Applilanl stmuws T- Hart,
'Ast', Aord Wolü-üiafte.
Charles A, tkinmpi, l!j, geschieden.
Ar, 1120. Ost Hoiiinanstrafte, und
Blanche C, Pierce, 02,
Wm, W, Merrikeii, 20. und Aan:
iie Hardesly, 2>>! Anplikant W, H,
Hardesiy. Ar, 1027, Pulaskislr,
Samuel L, Ring, 20, und Eliza
beth Seches, 20. B ide von Hale
lborpe, Md,
Louis Tc'ldman, 22 Ar. kstTAord-
Ereterstrafte, und Annie Michelsoii,
20,
Alan T, Honings 02, nd Eli
zabeth M. Wadkin. 2G Applikant P,
E, Mnck. Ar, 717, ?Moiberstras;e,
! Eldc E. Biilirmoii, -'I. Ar, 170!,
Aord - Tulton - Avenue, und Mar
tha E, Benchost. 10, Highsield, Md, !
Tobn S, Howell, Ol Wilkcsbnrre.
A.-E., und Mar G 'McGraw, 27:!
Applitant H, W, E-oniier, . Ar,
1227, A' ord- Carolillesi >aft e.
Er st - Eoinnin n i o . Von :
.den Schüler der Aoice Snine-Schule
iKN'Vpr Aisgnithstrafte iverden 2t am
nachslbn Sonntag ;nr ersten Eom
munivn gehen, kardinal Gibbons
sirmtc am Tienslog eine K lasse von
71 Kindern in der oapetle des
i Notre Dame-Klosters. M M-,.
Neue Wasserwerke für Ettiiibcrlnnd.
Ans einem tleinen Gebirgsilnsi soll
der Wasserbedarf bezogen iverden.
Eine Anleibe für den stweck
nach liarliiäckigeni.kampie mige
nomine, Tie Opponenten
wollten illrirtes Potoniaeivasser.
Euniberland, die ziveilgröftleStadt
des Staates Maryland, die dem leb
ten EeiisnS zufolge nahezu 22,000
Einwohner hat. ivird jetzt reineS
Trinkwasser erhalten, Tie Stadt be
zog ibren Wasserbedarf bisber ans
dem sebr vernnreinigten Polvmac.
Am Tienstag entschieden sich die
Stiiningeber mit 10-k Stinimcn'Mehr
beit stir eine Anleihe zur Höbe von
!j!.7Xk.OOtk, die dafür verwendet iver-
den soll, im Ttial de-S 1 l Meilen ent
, iernten Evitls Ereek einen grvszen
See anzulegen und das Wasser durch
! natürlichen Trnck nach Euniberland
!zu leiten, Ter Plan wurde scharf
> bekämpft. An der Spizze der Oppo
, sition standen Er Bundes Senator
j Geo, L, Wellington und Er Eon-
orcszabgeordneler Geo, A Prorre, Sie
i basirten ihre Opposition daraus, das;
! der Evilts Ereek nicht genug Wasier
lieiere iür de stets wachsenden Be
darf einer Stadt wie Euinl'erland, n,
, besürworlelen. das; eine Tsttrir An
! läge angelegt werde mit dem Poto
mar auch als fernere Bezilgsyucilc,
> Senator Wellington lagt, die Ans
! iübrimg des neuen Planes würde ei
! ne Million, wenn nicht gar zwei Mit
i lionen Tollars lösten, und dabei
! ivürde die Sladt in stetiger Gefahr
einer Waiiernolh schwele. Tür de
neuen Plan wnren die Baitünore-
Oliio - Buhn, die Weilern Maryland
Bahn, die beiden groften Brauereien
der Stadl und Manor stonng. T>'-
genienre der beidenßalnirn iolleli der
Ansicht sein, das; der EVitts Ereek
Wasier genug enlbalke für eine Stadt
von 200,000 Einwohnern, Tie bei
den Bahnen stellten sich in der lebten
Minute ans die Seite der Besürwor
ler der Anleihe. Tie Eanipagne wr
de von beiden Seilen in einer so
schürfen Weise gesülnl. das; ans lang
jäbrigen Treunden Tcinde wurden,
und M'ayor Bomig, der dem Er Bim
desseuator Wellinglvn seine Erlväli
lnng ; verdanke lial, denselben am
Abend vor der Wahl in einer groften
! Versammlung eine Lügner annie.
i Tie Pimipivei'ke der alten Wasserlei
lnnz will die Stadt i eine Cleklrist
! litis Anlage umwandeln, in Opposi
! ljo zn der jebigen „Ediion Elerlri
! eal and stiliimjnating Co," Tas Was
i 'er des Potomac ivird durch die Ab
! iväi'er ans den xohlengrlilen-Regio
> neu im westlichen Marnland und
! West Virginie nd den Papier n.
Papierbrei - Tabriken pernnreinigl
l und isl schon seit vielen Table nge
! nieftbar, V'i?r 20 Talne Ühv wr
! de der EvillS Ereek als Bezngegnelle
vorgeschlagen.
Terand e>' e '.> A a nh a t's ge
thau. Ans die Alischiildigung.
angeblich eine der „Hudson Trans
portativ Co," in Aorfolk. Va„ zn
lummeiiden Trachibelrag inHöbe von
!f!027 nntrrschlagen zn habeii. ivnrde
eestern der frühere Tütn'er eines ter
obigen Tin gehörigen Holzschisfes,
Charles W, Swift, Ol Table alt, von
Ar, -011, Siid Monlsord Avenue
i der östlichen Polizeistation durch
Postzcirichter O'Acill nlcr PI7O
Bürg'chast gestellt bis ;n einem wei
leren Verhör am 10, Mai, 0 Ilhr
As.chmiilags, Aach Aussageii der
hiesigen Tiemcyer Lninber Eo. Hai
der Angeichnldigie am k-, März eine
Ladung Hol; abgelie'ert und sür die
Tracht einen Ebeck über P 027 erhal
lvii, der stir die Aor'alkcr Tirma be
stiminl, aber nul Order des „Eapi
lons des Trachtichiües" ausgestellt
war, Swist toll den Check einkajnrt
und das erbalteur Geld >ür üch be
Halle liatü'n Swi?t bebniivtet, dc;
er !sio2>> einein änderen Manne gege
hen. der dann das Geld verprasst
bade.
t,, >e n „>,
" I, Mi ?? „zü.
Vers,chcrgS-Nzeigen.
Vcrftchcr Sie sicki in einer
Heimische Compagnie!
soL Tilliüisvi.'? sociri?.
ixvvsiibi^i.
W26 Lindcn-Avc., Baltimore.
!
Deutsch-Amerikanische
T c
ri Ätdoii'la!vic ZkirolSr,
(JuntZS—) >- S
Germania
Feuer - Versichcruugs - Gesellschaft
von Ncw-?)ork.
Laar.Navil.il
Uklu-rlchiili lilr PoMeu-Ünlmiü-r , !>,öoic,4l!,v!t
Nordosi aikc PlilNmor. nl> ioNZj.SaIi,
öä ä- P, Tclephvin St, Paul viZl.
Jodn cn, oner,
(lanII.UZZaT) BclchaslSliibrer.
Deutsche
Feuer - Versichrrnngs - Gesellschaft
pu Baltimore, Md.
! co uiiioii P,
a, m, Hliishoy, Auausi Wc!u-r,
äaioi' Pcck, Cl> P, SN,
Gcvrac -vunuecsc, vowi v, Uhrtg.
i'iiieiiti-n der vZ,seiylvaN^
"2, ycdltiytld.
G, Wm, eitidr. ltrns ilimid.
Nvrdwest-Cckc
Holliday- niid Baltimore-Strafte.
Daitirnove^Oi)io
Bahn.
> - Tlwltch, 7 ?I>iNich, nua>-nommen Tönning,
Welin, PerMPN.Äomil V.ri vamd,
i Niiicaao il-ia Pili lägiud 7 >'< P, nNN N,
bbicago >7
Cinci ! Tt'. Loüiei! Z-iaiich lÜie. ', uinn-R
PlilSi'urg Tllgilid 7 45. P, n.nn-,u.
Piiti>i-g ZäNlich M.li! R, 17,27 Ii!,
Ptllsimrg 4c Ttigiig! o.nn A,
P'?>.ui-u Tlinll > 1,211 71,
d S> s du''l in"''>>i>
ssltdkrlit, Cuindi-n-Sliatlon: 47 15, und HV.Iü
Vorm., 4-1,25, M
44 "" 4 oo Porm.. 4!i.bo,
Pönal -tr Linie
nach Pdiiascipdia and Pew-Tiart,
tUcaii'l der 2>>a,lgon! nach wil,
Oclilich, Verl Cnmd, 2>e>l, 21! t, Nal
Schlafwagaoii Täglich !!,4N2>>, 11,7 IM,
Pnrlor , Täglich 7,75., "N 2f
I lÄcial v"I ,
! Parior u TneNrlv Täglich 11,5>N -ii, I > 5,i P,
Pnrlor u Sp>-li<-w ~ Täglich >,77 P, I 7 i>>-,
„PoNäi einNti-d" , , Täglich 1!, VI N ,1,72 N,
IANeK Puliman, Pgrlor, Speise, Ppicedallon
pdi. Parior, ZpcNc Täglich >! n?> n, n. a
Coach.-o Pdlla Täglich n.nn P II N7-n
Western Maryland Rai'way.
In Kray am 2b, September lii.
Verlädt Hllien-Pabndofi
-4N7
Vne amsto:
Vrldge,
A Raterlsa A, M, vowell,
Präitoeni Sien Paii igt,
Ma nL Penn^nl vania^Bal,- Co.
3
liMUZWLm)
z ?!. ?>.
.Zwriie zioiiUr Paiwaikr Prei:
üic>,'>,oo.
itivi.
A. Schiimachcr Co..
r, 7, elld-Oav eiratie.
"""
Hamburg-Amcrila
London Paris Hambiirg,
Philadelphia nd.Hamburg
I 'i -N'saiirii
127 Öst-Valtimorc-Str.
Mcrchants öl- Miiicrs Transport Co.
? II Mc-ilrai, -.ig.-ul, r>cc Zug SN,
(I Ni.z^s—)
„Ehesapenke Line."
Dr. Wm. Becker,
rr,Nlkier Nilitr rt.
llir-qe Praxi.
mlUmst bis 2 mir''
, P - Dr Bcr Po,' hkIS
>iki>lar tri> (r.>n<>o„.>a
tN. iipM S?uel-
Nabital - Hettung
—<>,
Nervenschwäche.
" Bru>iaartu trjwgaU
MOMWMWWMWM