Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, May 22, 1911, Image 1

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, May 22, 1911, Image 1',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1911-05-22/ed-1/seq-1.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1911-05-22/ed-1/seq-1.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1911-05-22/ed-1/seq-1/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1911-05-22/ed-1/seq-1/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], May 22, 1911, Image 1
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 8. Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.3 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 22 May 1911. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1911-05-22/ed-1/seq-1/>

Newspaper Page Text

R Heute <
L klares BKttrr, <
5 leichte Südwinde.
71. Jahrgang.
6500,000
Staat Maryland s>-prozontigo
Staatsstraßen-Anleihe
Tntirt 1. Februar 1i!l. Fällig l. Februar IllLtt.
Fiuseii Februar und August,
Ticse Obligationen sind im Staate Maryland frei von Staats , Evuut und Stadtstcuern
Freis 95.50 und Zinsen
Zinsertrag 3.W Plozeni. Frei von allen teuern.
NiM K McLlme, Poe V DalneS,
Scknritntcn-Maklrr, Srkuritätrn Makler,
l Ost-Filyette Strnße. Light und Gernmn-Strahe.
The
'Werbtimore
GrustKompcrny
Lö Ost Baltimore Straße.
Kyeck-Konti
tragen
3 Prozent Zinsen.
lZansi—)
National Exchange Bank
Hopkins Place und Gcrmnii Straße.
avtial 5I.Wsi.lN,
Urbkrschxft nd Pcolil sivsi.sivu
Kummer Sd Becker,
Teutsches Pank und Wechselgeschäft,
L<i South Strasse,
„NaUoniu Bank as ljonrrcr".<Ncbaudi.
MUaNkdrr dcr >lirdrie.
Lnugenkrankheiten
Aook" Baltimore.
—Kaust —
Kopenvagen Schnupftabak
William T. Barter,
l. S2S. M-VraitStra.
veibe SS
Teutsche Sparbank von Baltimore.
Baltimore- nd Eutnw Straße.
Dergutgekleidete Mann
wird unseren Vorrath von Früh
jahrs-Wollstofsen von Interesse fin
den. Unsere Schneiderkunst wird ihm
die Mode und den Eharakter, die er
sür seine Anzüge wünscht, geben.
AS. Reitze öi Soll
L 43 West Baltimsre-Str.,
Aoffer
Reise Tnschril, leicht und stark gebaut,
sür Europa Ncisendc.
n.i ii
v "kp Nord-Howkrdstr.
Schumacher ä. Aoreman,
Hptiker
Schumacher K Forcman,
cso n>> i. 00. ksi.el>atn.,r-,.
D. Harrn Chambers,
Wezept-Hptiksr,
312—314 Nord-Howard-Straße.
cu,.m'
Tie Wissenschaft
Hnudc.
Nr. ZU, Rord.al,.tr,,.
Baltimore, Md. Montag den 22. Mai 1911.
Wettrennen.
Gtectric - H'ark,
18. bis einschließt. L!l. Mai.
ANNi Unrilc siou icnr.
" -iaaim. Uiuiri .>.
"Gver-Hteady'
Gras-Mähmuschiiir.
Il> ,öll
Mtyer-StilstrCo.
32 Light Strasie.
C. A- r Plwuc sisilsi. !onlUiorc, Wd.
t2st<>>2 N>,
Protest gegen Arbitrations-Vertrag.
New o r t. L>. Mai. Tie
Beamten ver vereinigten deutsch
amerikanische und vereinigten irisch
amerikanischen Gesellschaften von
Nein Aork gaben gestern Abend eine
an den Ver. Staaten Senat gerichtete
Petition gegen die Natisizirnng des
schwebenden A rbitrations . Vertrages
ztvischen den Ver. Staaten und Groß
britaniiien bekannt. Tie Petition ist
von Theodor Sntro als Vertreter der
deutsch amerikanischen und von Ten
vis A. Spelliss als Vertreter der
irisch amerikanische Gesellschaften
unterzeichnet.
Fünf Schwestern zn Tode verbrannt.
II l i c a. K.s.. Li. Mai. Fünf
Töchter der Hrn. Hulven Noncli iid
seiner Güttin kamen in der letzten
Nacht durch ein Heizer nm's Leben,
wclcheo die Noach'sche Neslanration in
hiesiger Stadt zerstörte. Tie Mäd
che standen im Alter von sieben bis
zu sechszehn Jahre.
Aeroplan II glück i n
N n ß I a n d.
Ldes s a, LI, Mai. Aiw Km st.
Hauptstadt des Gonverlieiiieiits glei
che Nalnciis. foniint die N'achiicht.
das; dort gestern ein Aeroplan ans
einen Hauten bau Fuschanern herab
stürzte und an hundert derselben ver
letzte, der Verletzten können
nicht davon loiiunen.
Ein NliflNlg mit Schlttkcn.
Wettftug Paris Madrid beginnt mit Unglück.
Frankreich's.Kriegsminister Berteanx durch licrab
stnrzcndcs Aeroplan getödtet.
Brenner Monis schwer, jedoch nicht tödttich verlebt.
Panik unter Tausciidca von Fnschaurr. Mörderisches Gedränge >
mit Mühe Vilich Militär verhütet. Künftighin solle alle Fn
schauer, sog, Vertreter dcr Negirrnng, bei derartigen Gelege
Heiken von Avialiuiisfeldcr nusgrschlvsscn werde,i. Vielleicht
eine Ilmgrstalittiig des frniizösische Knbiiicts.
Par l s. Lt. Mai. Ter französi
sche Kriegsminister Veileaur wnrde
l enke angeiihlicklich geiedlel. Premier
Monis erlitt einen Beinbruch, sein
Sohn Antonie, nun de leicht verletzt
und ein Tntzend andere Minister nnd
höhere Negiernngsheamle entginge
nnr mit knapper Noth dein Tode, als
das erste, gerade zu dem großen Wett
sing Paris - Madrid ausgestiegene
Aeroplan zu Issh les Monlineaur
jählings herabstnrzle. Ter Unfall
verursachte einen Panik nter den
Tausenden von Amchaiiern, welche
fürchteten, daß die meisten der Kabi
netsiiiitglieder unigetomiiien oder
schwer verletzt worden irien. Tie iln
glücksiiiaschiiie ivirrde von Hrn. Ve
drinnes, einem dcr Helden des Paris-
Pan Wettslugs, geleitet nnd hatte
anßer dem Eigenthüiner nur einen
einzigen Passagier an Vord. Vedrin
nes nd sein Vegleiter retteten sich
durch rechtzeitiges Heransspringe.
Pedrinnes niiilreme, gleich nach sei
nein Ansslieg und ehe er den eigent
liche Flug antial, die Trihnue, ans
ivelcher verschiedene Kahinelsniitglie
der nnd andere diüingnirle Personen
als Aiiichaner versammelt waren.
Aus irgend einem Grunde versagte
der Mechanismus der Maschine, die
sclve stürzte herab, nnd Verteanx
wurde unter ihr zermalmt, während
Premierininisler Monis, der eben
falls unter ibre Trümmer zu liegen
law. einen Veiiihrnch und andere
Verletzmigen davontrug. Präsident
Fallieres hesnchle de Premier bald
nach dem Ilnglücl im Haspital „Vone
cicantt" nd verließ den Patienten
erst, nachdem er von den Aerzten die
Versicherung erhalte hatte, daß Mo
nis mit dem Lrde davonkommen
werde. Eine Ahlheilnng Knrassire,
welche i der Nähe der Tribüne pv
slirl war. entging nnr wie durch ein
Wunder der herabschießenden, schwe
re Maschine. Von den LI Aviali
lern, welche sich für den Wettslng ein
getragen hallen, erklärten sich nach
der Tragödie nin vier zur Fortsetzung
des Wettstreits bereit, allein das Eo
mite hielt es im angemessen, den
Wettslng abzubrechen oder bis ans
Weiteres zu verschieben. Ter ge
planle Flug war in drei Strecken ge
theil!, nämlich vvn Paris nach An
gonelemr, van Amzoneleine ach San
Sebastian und von San Sebastian
nach Madrid. Am der dritten, UIB
Meilen langen Strecke würden die
Tbeilnehnier über !lU<> F„ß hvch ein
parziisleigen haben, m die Purenäen
zu kreuzen. Ein Preis von PLU.UUU
ist für de Sieger ausgesetzt, nnd
I anßei dem Halle der spanische Aero
Elnh Preise zum Betrage von PIUZXiU
angchoteii.
Henri Maurice Berteanr, der ver
nnglückte Kriegsminister, war nahe
zu AI Fahre alt Er wurde am !>.
Juni IB.VL zu Si Maurles Fast'es
gebore nnd vcriiat in l8p!t Versail
les in der Tepnüuenkaninier. Von
l!UI bis IIUA Iva- er Kriegsminister,
und als Herr Mvnis dem Herrn
Vriand als Premier nachfolgte, über
nahm er aherinm das Kriegsvorte
t'eiiille. Er war Nilter der Ehren
legion und i Pari ansässig.
Später. Unter den anderen
Personen, welche durch die große
herabstürzende Flugmaschine getrat
ten und verletz! v iirden. befindet sich
auch Henrn Tenm.b de la Menrtbe.
der betagte För r der Aeronantil
und allgenieiiir S. arlsinaiiit. Seine
Verletzmigen sin indessen nicht be
denklich. An Lv "Menschen hatten
sich auf dem AvianvnStelde z„ Issles
Monlincanr versmnnielt. nm Augen
zeuge des Anstiegs der Aeroptane
zu sein. Krieg minister Berteanr
wnrde schrecklich zersleisthl. Tie im
schnelle Umschwünge begriffene
Schraube schnitt ihm den rechten Arm
total ab, und das abgeschnittene
Glied wurde volle zehn Fuß von dein
Körper entfernt gesunden. Außerdem
wurde der Hinterkopf des Ministers
zerschinetlerl und seine linke Seite,
sowie der Hals zerschnitten und zer
rissen.
Nach neneien und zuverlässigere
Verichlen war es nicht Vedrine's
Aeropla, welches das Unheil anrich
tete, sondern dasjenige des Aviatikers
Train, welcher einen Passagier, Na
mens Vonnier, hei sich halte. Train
nnd Vonnier Wiehe unverletzt. Ve
crine stürzte tzeiin Ausstieg etzensalls
mit seinem Aeroplan heratz, indessen
tzlietz dieser Sturz ohne imheilvolle
Folgen. Thue die Ainvesenbeit einer
großen Trutzpenzahl ans dem Avia
tionsplatze ivürde es unmöglich gewe
je sein, die Ordnung ntec der gro
Beii, versamiiiellen Menschenmenge
zu erbauen und ein mörderisches Ge
dränge ivürde schwer zu verhüten ge
Wesen sein.
Tas Aero Eliib Eomile hat entschie
de, daß die a dem Wettslng bethei
liglen Aviatiker, welche heule nicht
anssüege. ihre Lntlreise inorge be
gimien sollen. Verteanr's lleberreste
sind unter Eskorte einer Schwadron
Tragoner von dem Aviationsplatze
ach dem Kriegsminislerium i Pa
ris eskorlirt nd in dem nämlichen
Ainilner ausgebalirt worden, von wel
chem ans kürzlich der verstorbene Por
gänger des Pernnglücklen. General
Vrnn, beerdigt wurde. Präsident
Fallieres bat der Wittwe Vertraue so
wohl, wie der Gallin des Premiers
Monis Eondolenzbesuche abgestattet.
Herr Ernppj. Minister des Auswär
tigen, bat das Portefeuille des Krieg?
temporär übernommen nd wird auch
als Premier smigire. bis Herr Mo
nis wieder hergestellt ist. Ter König
und die Königin von Täneniark. Ivel
che ans Vesiich liier waren, schickte,
ebe sie liente Mittag von Paris abrci
sie, dein Minister des Hanshalts
eine Volschast. um ihrem Veileid
Ausdruck zu verleihe.
Heute Abend ist das Geriicbt im
Umlaut, das; Premier Monis abdan
len und eine Neorganisalion des Ka
binets slalksinden tvird. Herrn Ver
Iranr's Tod ist ;>ir Feit geradezu ver
hängnißvoll siir Frankreich, da der
Kriegsminister im Verein mit Herrn
Ernppi die heikle Marotkosrage. Ivel
che nach weit von ihrer Veilegnng
entfernt ist. zu heliandel hatte. In
Folge der heutigen Katastrophe wird
wahrscheinlich eine Negel eingeführt
werden, welche in der .'jntnnst alle
Auschauer, sogar Mitglieder der Ne
giernng. von Avialionsseldern ans
schließt.
Aviatiler Train und sein Passagier
Vonnier wurden beule Nachmittag
durch den Staatsanwalt einem lau
neu Verhör nnterwörsrn. Train's
Aussagen ergaben. das; sein Mater
nicht richtig arbeitete und das; er
durch eilten Versuch, einer über den
Platz gaioppirenden Schwadron Kü
rassiere anszuweiche. den Absturz
herbeiführte.
Wie heute Abend im Widerspruch
zu den ersten Angabe mitgetheilt
wird, ist der Anstand des Premiers
Monis nicht ganz unbedenklich. Ter
Patient leidet an der Fllckerrnhr und
dieser llmüand ilös;t den Aerzten ei
niges Bedenken ein.
Xinüsr LolirsiSU
azen fl.cicc's
I
vst I RkNe I land I
Mai, ,Ir 111, cst.lvalNmorc tz
tnsiom Hont ennc.
Noch kein Flieden.
General Figucron als Ncbcbhlcr
Madcro's.
Angriss ans Enernavara nnd die
Hauptstadt Mexiko angedroht,
lä.titx Mann Nebelten siehe an
geblich für einen Vorstoß bereit.
Tiaz bestreitet, Gold nach den
Ver, Staaten geschickt zu habe.
Abermals eine Krisis z Mexi
cali i Unter Enlifornien.
Torreon von Nebellen eingenom
inen und ein reicher chuiestscher
Bankier niassalrirt.
Stadt Mex ik o. LI. Mai.
lä.Gtti Insurgenten nter dem Ge
erat Anihrosia Figneroa sind henke
an einer Varivärtshewegnng gegen
die hiesige Stadt betheiligt, nnd die
Letztere schwebt, trotzdem der Friede
mit Madero so gut wie gesichert
scheint, in größerer Geiahr als je.
Allem Aschein nach gebt Figneroa
mit dem Plane um. sich selbst, an
statt Madero. zum provisorischen
Präsidenten Mexiko's ansziinisen. so
bald Tiaz endgültig znrnckgetxete
ist. Ehe die Stadt Mexiko eingenom
inen werden tan, müsse sich Figne
roa und seine Anhänger der Stadt
Encrnavaca bemächtigen, und die
gut disziplinirte Armee des neuen
Nebc'lleiichets ist mit Vorbereitungen
zn einein Angriss ans diese Stadt be
Bhäftigt. Tie allgemeine Ansicht ist,
daß sich Enernavara nicht lange zn
balte vermögen wird, und sobald
lich die Stadt in Hände der Nebel
len befindet, wird der Angriff ans
die Hauptstadt selbst erfolgen.
Elcnid Ash, ein heute ans Figne
roa'S Lager hier angekommener
Engländer, bringt die positive An
tündigmig, daß Figneroa binnen
zelin Tagen die Stadt Mexikv durch
IÜ.UKi Mann einschließen kann, und
daß er entschlossen ist. es zn thun.
Präsident Tiaz stellt die in einein
New, Aorter Blatte veröffentlichte
Nachricht, das; er Goldmünze zum
Betrage von Plii.i ,st ach den
Ver. Staaten schickte, nm sie als Vul
lion einschmelzen zu lassen, entrüstet
: Abrede und erklärt entschieden, er
habe überhaupt kein Geld nach den
Ver. Staate geschickt.
List Nebelten unter Jesus Santos
nahmen gestern Abend das Städtchen
Sabinas, im Staate Eonhnila, ein.
ohne ant Widerstand zn stoßen, nd
legten den Bürgern eine Vrandschatz
nng ans. Nenn Pferde, welche Pri
vatpersonen gehörten, wurden onfis-
Zirt.
Gesan g e n e Fnsn r g e te n
befreit
San Tie g o. Eal.. LI. Mai.
General Pnzce und Eapitän g E.
Hopkins, zivei mexikanische Insur
gentensührer, welche sich znNosecrans
in Hast besanden, sind in Folge von
Vesehlen ans Washington sreigegeben
worden. Tb sie versuchen werden,
sich ans'S Nene den Insurgenten in
Unter Ealifornien anzlischiießen, ist
noch nicht bekannt.
Tberst Mavot ist mit l.Ki Man
Vegieriiugstrupven von Mericali an
gekommen und hat dort ei Lager be
zogen. Tie Nebellen Gnrnison wirst
Schanzen zu ihrer Vertheidigung
aui. Ten auieritaii-schen Bewohnern
von Eatexico, jenseits der Grenze,
droht sür den Fall eines Angrisss
leine Gefahr. Tie dort slationirten
amerikanische Truppen haben eben
talls Schanzen ansgeworsen. um ver
irrte Ingeln nnsznbalten, und man
glaubt, das; sie die amerifanischen
Bewohner gegen das Verlassen ihrer
Wohnungen warne werden, sobald
ei Angriff ersolgt. Tie Nebellen-
Garnison ist nnr etwa ltN Mann
stark, jedoch reichlich mit Munition
versorgt.
N e bell ens i e g ; n Torr e o .
L ared o. Ter., LI. Mai. Nach
richten über ein dreitägiges scharfes
Gefecht, in welchem die Nebellen sieg
reich waren und die Stadt Torreo
einnahmen, trafen heute hier ein.
Tie Schlacht wurde am li!.. 11. nd
IT Mai geschlagen. Tr. I, M. Lim,
ein chinesischer Vnntier, wurde, wie
die Tepeschen augeben, nach der Hin
nahme der Stadt von den Nebellen
an einem Seile ans der Plaza hernm
geschleist und schließlich erschossen.
Tr. Lim war einer der reichsten
hhinesen im nördlichen Mexiko und
stand an der Spitze einer von chinesi-
Nr. 142.
schen Kapitalisten eontrolirten Bank
anstatt.
Nach einem anderen, noch unbestä
tigten Gerücht soll ein Mitglied der
Firma Gebrüder Sternan. welche ein
Hotel zu Torreon betreiben, von den
Nebellen gehängt worden sein, weil
etliche Spanier von den Thüren und
Fenstern des Hotels ans ans die In
surgenten geseuert hatten. Minde--
stens LW NegiernngSsoldate wur
den angeblich in dem dreitägigen
Kampfe getödtet. lieber die Verluste
der Nebellen werden keine Mitthei
lungen gemacht.
Nebel zerstreut sich. '
New A ort, LI. Mai. Tee
dichte Nebel, welcher seit Freitag
Abend über dem hiesigen Hase und
der unteren Bai hing, zerstreute sich
heute Nachmittag und die vielen
Ozeandampfer. einschlies;lich des aus
Havre kommenden französische Tam
psers „La Savie," sowie des Ham
burger Tampsers „Auguste Vikta
ria," welche durch den Nebel in der
unteren Vai ausgehalten worden wa
reu. konnten in den Hasen einlaufe.
Hunderte von Vlnmensträuszen
treiben heute Abend den Hasen hinab
in den Ozean. Sie sind dem Anden
ken der unbekannten Todten unter
den amerikanischen Seelenten und
Marinesoldaten gewidmet, welche in
den Seeschlachten der amerikanischen
Revolution das Leben ließen. Wns
lausend oder mehr Personen warfen
am Nachmittag nach einem feierliche
Gedächtnis; Gottesdienst die Vlnmen
in den Hudson, während eine Ab
theilung der .Küsten- Artillerie einen
Salut abfeuerte.
Hwci Ltznchmorde innerhalb zehn
Tagen.
Swaiusbo r o, Ga.. LI. Mai.
Ven Smith, ein betagter Neger-
Prediger, wurde spät gestern Abend
von einem Mob geltzncht. nachdem er
seine Ehefrau niedergeschossen und
den Hülssmarschalk Neal Eanadl,
durch einen Schuß tödtlich verwundet
hatte. Ei Mob verfolgte den Ne
ger in einen Sumpf, hängte ihn an
einem Vaume ans und schoß ihm eine
Menge von Kugeln durch den Kör
per.
Tas Lvnchgericht ist das zweite,
welches sich innerhalb zehn Tagen
hier ereignete. Ter andere Gelynchte
war der Neger McLeod, wel
cher den Hülssscheriss Venton Woods
erschossen hatte.
- s>u der Nähe des theologischen
Seminars in Anbnrn. N.-?)., kam der
Streckenarbeiter Trank Haskcll ans
Towauda, Pa., als er auf einem
Telephonpsahl einen „geladenen'
Traht berührte und abstürzte, um'S
Leben.
KUtet Kuch!
Antet Guch!
Nachahmungen
Schaut nach
diesem Packet
und Namen.
Glrnn's
Schwefel-Stift
Pol ftir alle Vediirsntlie de lkise-
und Schinn und 11l ,u „lkichce .Zell.
Ihre v>ller jlili st.
'N. ia stlltr Nch wldrlae
Stenns Schwefel-Seife
Brehm's Bier,
.0!
Flaschenbier, beste Bier gebrat
"! nlMch <,
ach,
N'SSSW!?' --
R" \n\n 'vllM GERMAN CORRESPONDENT J
| BALTIMOiIE, MD„ Z
MAY 22 1911. |
$7.50 PER ANNUM.

Der Deutsche correspondent. [volume], May 22, 1911, Image 1
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], May 22, 1911, Image 1 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], May 22, 1911, Image 1
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918