Newspaper Page Text
Aus Deutschland. Brryccriiilgcn durch Wolkriibrnchc nnd Nkbcrsch>vciingc. Ranieirtlich in Bayern und den Al sientändern ist enormer Schaden angerichtet worden. Rähere? über die leslwge i .ckiöln' (hroste? Rheiizsejz und Illmnina tivn de? Ilnsses. Tie „Rord dentsche Allgemeine Zeitimg" k über die Beziebnngen zn Eng kand. Bremer Petrolemiidain Pser „Manhattan" verschollen er klärt. B erli n, 22. südlichen Theile de? Reiche?, namentlich in Bayer und de Alpenländern. haben schwere Woltenbrüche und lleber schiveiiminngen ungeheuren Schaden angerichtet. In der Rübe von ckö i!ig?hrnnn bei Ag?bnrg ist der -Hochdaniin von der Gewalt der Fin then durchbrochen worden. Just die ganze Lech Ebene ist scherstthet. Tu? Elend ist greiizenlo?. Militär ist zur .Hülsrleislnng an? allen nahen Garnisonen abcominandirt. Ans 800 ten nd Ponton? sind die Soldaten bemüht, den bedrängten Einwohnern Rettung zu bringen. Ans weitem (R'biet ist ein Perkehr zwischen den einzelnen Trtschasten nur noch aus Booten möglich. An? östreichischem Gebiet kommen ebenso verzweifelte Rachrichten. Tie Qrtschaft Tanvheim in Tyrol steht völlig unter Wasser. Alle Brücken sind weggerissen. In Mähren sind .zahlreiche Trie überschwemmt. Tie Ernte sind in grasten Tbeile de? Lande? hassnung?lo? vernichtet, und da? Tinglückist anscheinend och nicht zu Ende, denn überall dauert der schwere Regensall weiter an. Ie st tage in öl n. In Anwesenheit de? von der Eng kondreise zurückgekehrte >tuiserpuu re? ivlirdc. wie schon gemeldet, unter grosteiii Eereinonietl in cköln die neue Ttrustenbrücke über den Rhein ach Teiih. die „.Hohcn.zollernhrücke", soe ivell eingeweiht und du? Tenknuck >iuiser Iriedrich'? de? Tritten, du? liebst anderen Hohenzollergz-Tentwü lern den vörnchwsten Tcknnnck de? grosturligen Buntvert? bildet, enl hüllt. cköln prungt im prächtigsten lest sihmnck. Wie von dort gemeldet wird, ist der Ireinden-Adrang schv i> Lunse der Woche ein gewaltiger gewe je nnd liat uni Tunistug und Tonn tug tolossicke Tiinensionen ungenom nien. Eine Menge von lürstlichkei ten nd Ministern sind an? allen Bnnde?stuutc'n eingetrossen. Abend? tvnrde ein grvste? Rheiiisest mit einer grosturlig geplanten Illumination de? Ilnsse? und beider User Vera sluUet. Tn? Tenl mal. von Tnnillon'? Meislerbaud gelchallen. bildet da? (M'genstiick .zu einem Tenkmal de? jetzigen .ztaiser?, da? im Herbst v. I. iiitbüllt tvnrde. eck? ein Tbeit der Prücke. der Turchgang von dem cköl er Portal Thurm und der Treppen aufgang von der Ttraste am Iran tenllmrni ans die Rampe dem Inst gängerperlehr sreigegeben wnrde. Tie Eickbülliing de? .ckaiser Iriedrich- Tenkwcck? tvnrde daimck? ans den leitpunlt der Erössniing der ganzen Brücke festgesetzt, nachdem der ckaiser sein Erscheinen zugesagt batte. Eolp l i > e tes ür E gl gl u d. Tie „Rurddeiitsche t'lltgeweiiie Ue> tg" bringt eine listigere Resvrech ng der Reise de? deutsche lckuiser? och Engtund nd der berzliche t'li übiiie die dem ."ckuiservuur nd der Prinzessin Pittoriu Louise in der bn tischen Huuptsludt zn Theil geworden Tu? viüziöse Tigu zelll de Eng lüiidrr volle t'liierlennvng sür ihre liebe?würdige Hulliwg iid schreibt: „Teiitichiuvd weisz de sreiwdliche Eivsug bucl' z ichüve nd liiüv't duru die ie'ie Hos'niwg. dusz der tPerluw de? suiierliche Reinch? iür die Bezietumgen der beide Rulione z einunder sich von bleibeiideiuWerth erweise werde." ?ll? ei weitere? Zvinptoui der lierzliche Rezievunge zwischen den t'eide .vx'rrscherlinuser gilt der Um stund. dusz >iropriz Wiltieli nd .i,!ruvri;essiu Eeeilie der grosze englüche i>lotteschu in der Rliede von Tpitlieud gelegentlich der (irö ug?seierlich!eilen benvolwe tver de. Tie dentsche Marine ivird in Spil bead durch dcu neuen Tnrl'inrnkren zer „Von der Tu" vertrete wer de, der sich uns seiner südawerikani schen Reise so vorzüglich bewährt bat ud du? .ckronprinzenpaar. al? Ber tieter de? deutsche Kaiser? ud Bol le? bei de Kröniing?seierlichkeiten. nach England überführe. Verscholl e ertl ä r t. Ta? deutsche Teeawt hat den Bre mer Petroleum Tainpser „Manhat tan" sür verschollen ertlärt. der im September v. I. mit einer Besatzung von t!!< Mann von Rem Bork ach Malta in Tee gegangen ist. atme dasz eine Rachrichl von dem Perbleitz de? Schisse? eingegangen ist. (Ter Tainpser „Manhattan" ge hört der Aktien Gesellschcckt „Atlantic" in Bremen und ist ein Tpiildampser von ckcktZck Brutto oder 218!! Retlo Registertonneu. der eineTmchschnilt? Geschwindigkeit von 'ck.3 Zcknvten enl toickelte.) P r v ze st a I ? R a ch spiel. Tie spät letzte Rächt mit Unlerzeich ng aller Beiträge glücklich zum Ab scbllist gebrachte ckali Eonierenz wird einen riesige Pro.zest al? Rachspiel erhickten. Tie Tchmidtmann Grnp. pe. deren Eoniralte bekanntlich nnler dem Trncke de? deutschen Tnndikal? repndiirt worden sind, fordert eine Million Tollar? Schadenersatz und ist entschlossen, durch alle gerichtlichen Instanzen zu kämpfen. Mit der Un terzeichnung der Eontrakte. zn der sich die Amerikaner plötzlich entschlossen, nachdem sie sich vorher weitere Be denkzeit au?gebeten ballen, ist der langwierige Streit, der Teutschland und die Ber. Staaten in einen Zoll trieg zu verwickeln drohte, endgültig an? der Welt geschasst. Tie Frage, wer die Uehercontingent Tiener be zahlen soll, wird bei einer morgen bier beginnenden weiteren Eonserenz gelöst werden und bietet keineTchwie rigkeiten inebr. Bäck e r I übil ä w ver laust glänze n d. Tie am Tanistag eröstnete nnd mit einer A?sleltiing verbnndene leier de? zweibnndertjabrige Jubiläums der Bäcker Innung von Eharlolten bnrg nimmt einen glänzenden Ber laui. Gestern fand ein groster Fest akt statt, dem die Spitzen der städli scheu Behörden. Berlreter der Regie rnng und viele au?wärtige Tcputa tionen beiwohnten. Teni sür die leier ernannten Ehren Eowite gehö ren der Therbürgerinrisler Tchusteb rn?. der Polizeipräsident v. Hertztzerg. der Ehren Therhürgernieisler Ber nard und die Tberineister Plittevilte und Ernst Schmidt von den beiden Berliner Innungen an. Pr u dst iste r übges u sz t Ans dein von Tüduineritu i Hurn > l urg eingetrosseiie Pierniusler ~Pil !lochr" wurde beule der deutsche Hunpt tvegen eine? teuslischeii Perbrechen? verliuilel. Ter jimgeMensch versuchte uns bober Tee, du? Tchiss in Prund zu stecken, weil cr seine Hubsetigleite sür dreibn dert Riurl versichert bulle. Er butle du? szener bereit? ungelegt, doch wnrde seine Rnchlbat zum Eüück recht .cilig entdeckt, und die szlumine konnten rusch geloscht lverden. Ainerilu n i s ch e Tonri st e n i n M u s s e. Tie lüesige ~uinerituniiitc' Tuiso" but bener srüber begonnen. lonit E? besindel sich bereit? eine überru schend >zroste Anzubl von Tonrillen un? dem Tollurtunde liier, und muii ! begegnet denselben in ullen Wo uro: liünsern, Museen. Reslunrunt? nd y'ergniigiliig?blühen. ,>n den Tlru szen lunn mun überutl mit Aii.erilu verii gestillte nd mit kleinen Tler npnbunnern geschmückte (R'setlschust? Automobile sehen. scheint de >ru?utlulische du? Rocht leben der Metropole z ge'ulle. Plntiger titninps in einer litirchr. Tpart u 11 b rg. T. E.. 'U>ui. Ter Reger Henry Mieter erschien geiler Abend mit dem Hut uni dem ovle in der ..Rocke Riirche" ulie R'etvberr, T. E.. nd sing streit u, ul? er unsgesordert wnrde. de Hut abzunehmen. Ei ctunivl entstund in welchem ll> bi? ö>> Revoloerschüsse übgesenert tviirde, und ul? sich der Piilverdunivf verzog, war Purter eine deiche, tvührend vier oder süni andere Reger Tchusttviin den erlitten butten. Tchisf?nchrichtc. R' e w Ror k. ckck. Mai. -An gekommen ist der Tuinpser „Minne' hubu" von London. E h r i st i u n s u n d. Mai. Ter Tumvser „Heilig Tluv" ist von Reiv-Rork hier ringetrossen. P l y m 0 n t l>. 'ck'ck. Mai. Ter nach Preinen bestimmte Tampser ..Uuiser Wilhelm der Zweite" ist von Rewohork hier einoelun'en. Pci Brrrrnknngcn, Quetschungen oder Berstauchnngrn mache mun sofort Einreibungen mit Tr. Richter's . TXTLI.I.TA Tcit -so lahren bemährt und be liebt in deutschen lumilien als Haus mittel. 23 und IVc. in Apotheken. Nur echt mit Anker. St. Ad. Nichter 6 Co. ia> RadalNadt, rblicliiae> 115 Ptail Strec, c Kail. (IS) 'au drr schriftlich !VNttttt mach." Tn Trntschr Corrcspondent, Bn!timorri Md., Ticnstag, den 2Z. Mai Istll. Kleine Ursache, grvye Wirkungen. Trei Plan in einem Tlreil, der zn Tranden'? Poslosiice a? gering fügiger Ursache entstand, geschos sen. Zwei der Perwnndeten nach Baltimore gebracht. Bei einem Ztreit, ivelcher ob einer geringfügigen Ursache zn Trayden'? Postoisice. Tl. Mar'? Eonnlv, an?- hrach, würden drei Personen schlimm dnrchßeoelnerichüsjp verwundet. Zwei davon, der 2l Jahre alte Luke God dard nnd der !',3 labre alte Eüwzie cinoll. liegen im Allgemeineti Mar länder Hospital darnieder. Ersterer bat Tckmstwnnden in einem Arm und Unterleib und Letzterer im Rücken. Ter dritte Perwnndete. der Eonstatz ler Richard Wall?, ivelcher in den U lerleib geschossen ivurde. wird zn Tranden'? Pvsiosiice von Aerzten tze bandelt. Wie Walt? erUärle. übrle eine ab ultige Bemerkung, welche Eoddurd über die Eonstubler von Tl. Mary'? Eoiwlv wuchte, zn der Tchieszerei. Iran Etvie Eoddurd, Estcktin von Luke Etoddurd, ivelche den verwunde len Estcklen uns dein Tuwpser nach Baltimore begleitete, erklärte, dust die Tchieszerei du? Ergebnist einer lebde war, ivelche vor vier Monaten ihren Ansang übt, ul? cknotk. Eoddurd'? Hulbbriider, nnd Watt?, dumul? ein Zimmermann, sich in einen Eon Icokl sür die Errichtung einer Tcheu ne sür ibren (Rillen bewarben. Leh lerer habe den Eontrat t an.cknoll ver geben und dadurch sei a Ttelle der langjährigen Irenndschait eine bit tere leindscbast ztvischen ihrein Gat ten und Walt? entstanden. Am Tamslag trafen sich die drei i einem Laden, nnd Luke Goddard soll sich mit einem Ireniide geneckt habe, woraus Wall?, der zwei Wachen zn vor zw Eonstahler ernannt wurde, ihn ermahnte, sich ruhig zn verhallen, widrigen Julie? er ihn einsperre verde. Goddard wachte daranshin eine beleidigende Bewertung übP den Eonstahler. welcher ib n a> .ckragen packle und ihn zn verbasten suchte. E? folgte ein .Handgewenge, bei welchem Wall? seinen Revolver zog und Eioddard z schiesze droble, soll? er sich der Perbastnng widersehe. Tu? Ergebnis! war die allgemeine Tchieszerei. bei ivelcher alle drei Manu schn er verwundet wurden. Wall? blieb bewiiszllo? liegen nnd niiistte nach der Tstice von Tr. Lunch übebgesübn wei de. Tie beiden an deren Eonibatlanleii wurden von Tr. W. E. Brown in Behandlung genoni inen und ans dein Tainpser I „Tbree River?" nach Baltimore ge ! bracht. Tie wurden in der Anibu tanz de? südlichen Tislritt? von der Lightslrasten Werste an? nach dem Haspilcck übergesührl, woselbst sie wahrscheinlich einer Operation unter zogen lverden. Tie Aerzte sind der Ansicht, das; Beide mit dem Leben da von kommen können. Ans dein Innerrn Maryland s und dcn nngrriizendrn Ttnntcn. Trei n e n eck i rche n. Washington Eonnl vird in der nächsten Zeit nm drei neue ckirchen bereichert werden. In Willianwporl ivird ein lntlierische? Go!te?ban? sür die Tiininie von Plä.lXkt bi? P2l.xx> errichtet. Pastor Tr. T. Ilplo Buir ist der Seelsorger der Gewinde. Tie „llniled Bretbren, Eongregalion" zn Big Pool beabsichtigt, eine neue ckirche dasetbü zn errichten, wozu da.- Inndanient bereit? gelegt ist. Eben daselbst plant auch die „Evangelische Eongregation" den Bau eine? neuen Uirchengehäiide?. Inbi>äilm ? s e i e r. Ter lt. bi? zum l l. Juni sind lest lage sür Westniinsler. Pajlar Tr. Tboina? H. Lews? feiert nämlich sei 23 iäbrige? liibiläm al? Präsident de? „Western Marnland Eolleg?", und zn gleicher Zeil wird die einimd vierzigste Tchnlichluszseier de? Eol leg? begangen, lyraszariige Barbe reilnngen werden, sür diese (yelegen l'c'il gelroisen. und man erwartet, das; eine grosze .-Zahl von de Gra dnirleu der Lebranstall an der leier theilnebine tverden. Tu? Arrange nienl? Eoniike besieht an? den Herren Tr. losbiia W. Hernig. Thowa? A. Äiiirran. Pro. Ww. R. äßeTaNiel, L. Irving Potlitt und Ww. Est Baker. Plötzlich gestortzen. An cpileptischen Ansällen seit l > Tagen leidend, tvnrde gestern Bormittag Iran Annie E. Barsan, 7l> Jahre alt. von Rr. 21>2. Tüd Arlington Ttrasze, todt im Bette ansgesnndei' und dem Eoroüer hiervon Mitthei tnng geiiiacht. Antoin o b i l g e rietb i n B rund. Tiirch ein Leck im Ga sotin-Bebälter de? Automobil? de? Tr. I. M. .(kctler von R'r. 101. Rord Eastlestraste. lies fortgesetzt Gasolin Hera?, da? sich durch einen glück lichen zstiiall entzündete, wodurch das Automobil in Höhe von P3E tzez schädigt wnrde. KiNi ,r rlsr In ?lun!> ctxcii! ninc, Rc. <>, csi-Valilmnre-Slcak, a nstom vte ciiiit. /ür unck Kincief liv Sorte, tie llii- innner zpekrnitt: IniEt, lint ckie In ter-eirift von < >,!,,!. li. I' letclier xetraxvn nnck Int ->eit ineiir iil liiln , „ unter einer zernnliekien lit niixcek'ertixct noi cki-n. Eketiittvt Eni I kni iiler ?.n tiili-!, >,<>„, linuiren, Xnc inick " IZten-nk?>>> ' inck nur Experiinento nnck xettilirii, n ckio <ckeuuckki> ir ,1,., iviixU-i,—Ei sexvn li. inent. äio Untersodrikt von ln QebPÄbicli Lsii IVlekr 3O laliren. Pon Tee nd Hosen. „Iriedrich der Estoste leii d. mit allen ckujüle beseht, am W Inns von bier übsubren. l2ck ckujüleu seht schon belegt Eine Anzahl Bultiniorer duriwler. Tlürini sche Jährt zweier Tumpier. lür den um 2d Juni von hier über Boickogne sr Mer nach Brewe übsubrenden Riesendumpser „Irieü rich der (Droste" huben bi? jehl schon 121 l Passagiere sür die erste nd zweite ckujüte Pujiuge belegt, und N'ird nach Ansicht der hiesigen Perlre ter de? R'orddentschen Lloyd, A. Tchn wacher de Eo„ du? Tckist voll beseht erpedirt iverden. Ter Tuwpser ist 313 Inst lang, tili Inst breit. !!> Ins; lies und but 2>.lx> Tonne Wasser Verdrängung. lolgende Butliniorer huben soweit schon Pustuge uns dem Tainpser belegt: Herr u. Iran B. Adt. ckunsiil nnd Iran Richard I. Lenpold, Professor und Iran B. P>. Ro?zet. Tr. Lilliun Welsb. Tr. Mun Tberwood, Irl. (yruce !>>. Wilson, Irl. Edith T. Wilion. Iran Eburle? Rihe. Irl. Tbermun. Iran Ekeo. W. tüuil. i.. Irl?. Helen. R'unnn nnd Elise Mail, Hr. Eieorge W. Hr. Lame? W. Eusiee, Hr. und Iran Ire derick H. Ilelcher, Irl. vbare kü'. Tle venson. .Herr und Iran Hamilton E>. Poyti, Iran R. H. Irench. Irl. Pew, Herr und Iran I R. Ri'itler nd ind. Hr. Job H. Tlewart. in.. ,<ran Job H. sen.. Irl. Pirgiiiia E. Tlewart. Hr. Iredcrtck W. Priine. HH Z-oiisal und Iranei? Wbile. Iran Elizabelb Pleiner. Iran A. E. Meyer. Hr. Allan Hoiigbton. Hr. Job E. .Hiinich? und Herr und Iran Eüiilav Puei und ckind. Pra n d a Po r d und st ür - w i sch e lab r t. Pon Eondon über Qneen?toivii koinmend. traf gellern Morgen mit einer Eadung ,ckgnsnian?güte>- der Tainpser „Pc'obile" im hiesigen Hu le ein. Wie noch erinnerticki sei toird. brach uni der A?reise von biee drei Tage nach der Abfuhrt in der Eudnng Jener an?, und truh Helden wüthiger lugeluiiger Arbeit gelang e? der Munnschuil nicht, du? Jener zu löschen, und iniistte Teeil?to>vn ul? R'othhulen ungelunsrn iverden. Erst dort tonnte der Brand erstickt werden. Tie Eudnng wnrde zum Theil schwer heschiidigt. Ehenluti? Irul gestern Pormiltug der Tunipsee „Aiislvr" nach einer iech?tügigen sistrinischen luhrl von Riinu R'iwu bier ein. und berichtet die Munnlchust, das: ste 2>!>> Meilen von !>!up Hcckleru? eiiliernt einen > Just lengen cklüvrrbuwn pussirtcklubr. Mit einer vollen Bununen-Eudiing wuckcken ach einer durchweg? giinsti gen lleberiulii l drei Irilcht TuniPier von Port Antonie im hiesigen Hosen lest. Heirnth Ticcnze. Morri? Heller. 23. Wittin?bnrg. Pu.-. Eunru E Wo>>d. 22, Williuiii? Port. Pu. Hermun Teeger. ckl: R'eltie M. Tbiplen. 21. gelck iccken. Ehurle? E Eeire. 22. R>-. 327. Rord Monnl'iruig : Helen G. Adu.w . lv. Michael I. Teegni, 2': Aliee M. Tluine. 11. Ellurles E. :>R'clnni?, I:!, R'r. 172 R Wullureslr., Pllileoelphia. Pu.- Jean B. lenton, 2<>. lah I. Eepper. -2ck: Elizubcll, ckel lermun, 21. Verhiiidciiiltts ist besser als Heilen. Tutt's Leber Pil len turircn nicht nur. sondern verhim dern auch, wenn zeitig gebraucht, KoVssllmcrW, Dhtpepssa, B'liositcit. Malaria. Unver daulichkeit. Ätlbsuibt. Trägheit der Le ber und ähnliche Leiden. 7.'vri"B lieber ?II.IiLR furireu absolut Zur Entwickelung de? Tlonte?. Ter Trum Point Bub Plan de? (Miwernenr? erregt ginge .Hoss nnngen im südlichen Munstund. Ist ein von der Rulnr gesegnete? Land. - Eine grosze holländische .ckolonie die vorläufige Besiede lnng. lii! südlichen Murnlund herrscht grosze Irende nnler den lurwern i über die vom Mouvenieur Erotber? geäiiszerle Absicht, enrrgiicb sür den Ban einer Eisenbahn dnrcb jenen von der Rulnr gesegneten Theil de? Tluu le? ach Trum Puint zn wirken. Ter erste Tcbritt in dieser.Hinücbl ist. das-, der lyeneruluntvall sich genun insor , nüren ivird über die Rechte der Ee sellschutt. tvelche die Eterechtsume be siht für den Ban einer Buhn ach Trum Point. Eine Anzahl upitccki slen ivill in Tl. P.ury'? Eonnty eine grosze l-,olländisihe ckolonie anlege, und hunplsuchlich de?wege but die > Ttoul? Einwunderung?bebörde ihren . Tekretur nach Holland und Teutsch - land gesandt. Wie e? beistt. bat der . Rem zstorker ckupilulislen i für du? Eisenbubnprojekl interessirl. Ie n e T ckz iest - Ali u >r e b e bin P rosP ee t Pur t. Anto Ttirbu von Pcckterso.i Part Avenue. William William? von Portüi-uste und Micbuel (itoudliglil von Pueuitruste nmrden gestern in der Eunton 'Polizeiilution durch Polizei ricbter Thompson bi zn einem für heute Ruchmittug iestgeseüten Perbör wegen ungeblickiei! Irieden?bl>ich? entlasse. Wie gesagt wird, butten die Männer Tonntug Rächt einen Ttreit in der Rübe de? Prospect Purk?. In dem Tiircheinundee er hielt Irunt Beseln. ivelcher au der Tnncu Ttrusze lvobnt. einen Tchnst in'? Bein nno er liegt jebt im „Tt. lospeh'? Hospital" darnieder. Tie Perwiindnng soll iedoch nicht gesähr sicher R'utur sein. Tu vn er i^cii- Wen Tie PI3I> für ein Bc grnbnisi n!i?gebcn, ivcrsrii Tic riusnch Eicld weg, du? Tic eine? Tag? gebrauche. Tie können besseren Werth von Tnrncr erholten Turner Vroadwilk und (Yfiverlir. " cl.lr.ii.l?iZ'"- -> z Persicherung? Anzc i g c i>. Bcrsichcrii Tic sich i cincr Hriiilischcil Compagnie! l<>2(> Linden Ave., Baltimore. Teutsch-Amerikanische c (Ilinieo-) (^erinania Jener - Brrsicherungö -Gescllschast von Rem Rrk. anr U >N' > t,il .l ä Nt'rd,'!t!(sltc c?anll.lZ.tT> Ät'lchilllsMbrcr. Deutsche Jener - BersichrrnngS - Gesellschaft von Baltimore, Md. a' !. V'iUi-Ii!'"!""' Rminft >-'l'>-r. dlUoi' 'o>-ck. d"h -o. Rdi. Gcuitic r'uniicckr. " 17 ?. nc!tirl, er W> Lllilir. ik'Nsi Schmlsl. Nvrdmest-Cckc Hollidny- nnd Baltiniorc-Ttrnsic. Daitiurove^Olno Bahn. NZ.-ftych. " Beri Sliircao <>> Pitt? Züaiich . IZh zs- >l,!Üi!ch ?.-! s .!> n. Cin>-. ö-Tl. 17'üis.. Tülllich II I 111. 11. I'!. oliN7.lCl.evui?.. Tiiüiich I"-7'.'I. >1.07'.'1. PillSlmrg 7-17 R. .'II. 'ViNSlnnii Tiiiilich lII' '->!. II 1.7!. 'I>!>l?!!lli.? ou-In-i. Tuniich n '.'l. PlII?!>u> Zn.iiich II 1II?I. 11.111. o,'l>> cd .. I w. R. > !' kl no z.'nchn III! Riur liiülr Nlich PlUladklpl ud Rrw.Kork. üftrl. vnmii/!?>!. Ml. Ruval TchiüfwNjM-UI ZitNlich ii.-liiM. 11.5.N!. Pnilo, u ?pn'>' . Z.i>io-I> 7 .7.7 !!. n.l. ..Rvüai Cin-Viii" >m?e ? !77i! ill. !i 7-i Ä. ! Pnrwr !n TnwNvM 7 7 R.' .'nsts ! .'III eiiliilcd". . ?„„ lü!. 11.7 S N. - - II . -I lI.N 17 '! "i7'I!I!l >'>! l ?II>N!I >.'. i Ii ,!'>!''"!! 71 . ' Tl." Pai-i ' l'l'l. Western Maryland Rai'way. RrrlSlil Hlll.n.vah!!hl>s! Tiliillai t — Sch,n,!>,! imch vav-iSivwi,. 11.55 bind llvnunoduilon nach Union ivrldge. , Maryland öl Peitiisylvanin Bahn Ev. t!ll>ie liilt im INN .awilchknllalloniil ill uSiiabme der mit ' maillrttn. (Ziov^o—) 3 iMvöÄNÄkMI) > A. Tchnmachcr tie (50., !r. 7, Sit Ijjav'Ttralit. Edward Raine. Kamburg-Amerika Eondvli Pari? Haillbiirg. Philndrlpliiu und Hamburg Merchant? << Mi er? Trnn.purt Ein ?. R. t.Rei, .'lii rior Niij, Tie. Ilw.lkT -) „E'ycsaprnkc y'ine." . Rnltiiiiorr Tnuips Packet Eoinziiigilie. I .Ulli '.r>',!i l 7 eil li!liino>' -In'.. 7>l , '.'l ?I, >l!. - I e eiw'' Ziidoll U'li' d r Tr. Wm. Becker, Rur!'' I>7i- I>> i>> RI"-?. 'INI >" viil" I "'.'l ii Aaöital-OeilMg i Nervenschwäche. III —tt. divv Vurlr, Ik. V, Mau rdne dcu ..Icutlchc ltt-ei'.