Der Deutsche correspondent. [volume], June 21, 1911, Page 5, Image 5

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Cin rechtes
Tas TCibilänms-Conzert des „Thalia
MännerchorS" dringt der Tänger
schaar und ibrem Tirigenten reich
Cbren. Reichhaltiges Pro
granim auf umsterhaite Weis>
dnrchgesübrl. Eine kurze Wür
digniig der Porträte,
Ter ziveile Tag des
länms des „Thalin - Männerchors'
hrachle als Hauptperanstaltung dac
grosze ,Tesl-Conzert in der Germania
Männerchor Hallo. Ter Verlauf des
selben wär-dein Croignisz würdig des
sen Berherrlichnng es galt. Ti
brave Tängerichaar hat an diesen!
Gedenklage in ihrer Geschichte dem
Tilberkran.ze, dein änfzeren Zeichen
ihres -ä-iübrigen Wirkens für da?
deutsche Lied, ein grünendes Lorbeer
reis .zngesügl. Mit Ttolz dürsen dic
Tanger und im Besonderen ihr Tiri
gent, Hr. (5. s>rank, ans dieses
Creignis; zurüchblicsen. Ciii sehr reich
halliges Programm, das in allen sei
nen Rmnmern dem fröhlichen, sestli
eben Charakter des Tages Rechnung
trug, sand eine Wiedergabe, welche
das nngemein zahlreiche Publikum
gar nicht daran deuten lies;, das; an
einem amerikanischen smni Abend in
einem gedrängt vollen Taale einem
Cozerr zu lauschen manchmal ein
Vergnügen ist, das man am liebsten
seinem Heinde gönnl.
Tie Cinleilnng des Programms
bildete das „Galoe Liberias" von
Win. Tlnrm sür Chor. Tenor und
Baritonsolo und Trchesler: ein in
Cantaten s>orni gehaltenes Werk der
alten Zchnle. Tie „Tbaliaten" sai:
gen den Cbor mit der nöthigen Wür
de und einem anerkennenswerlben
Tonvolmnen. Tie Vertreter der
Toli. die Herren Charles Henrn
Tenor) und Harrn Gerbold (Bari
ton) halsen nicht wenig zur Ge
sninmlwirknng des Ganzen mit.
Von den Chorwerken waren „svrüh
ling, o goldene :',eit" von jüngst
und „s>a, schön ist mein Tchah nicht"
von Tchivarh die nächste. 5m dvm
letzteren Werke war die seine Rüau
rirnng zu lobe, auch war das Tem
vo so, ivie es der Chor verlangte.
Mit der „Tangesweibe" von
Mair sicherten sich die „Tbalialen"
als niit dem lebten Chor Portrage
eine enektvollen limar ihrer
dnrchiveg bemerkensiverlhen Leislnu
gen. Tie Ttimmen klangen vräch
tig znsammen und jeder einzelne in
der Tängerschaar schien sein Bestes
zu geben. Tie Herren Henrn und
Gerbold vertraten wieder in höchst
erfolgreicher Weise die Toloparlien.
lieber der Auswahl der Tolislen
des Abends balle gestern ei beson
ders günstiger Tter geiualiet. Tem
ichöneren lß'jchlecht sei bei der Besvre
chimg der Leislnngen der erste Plan
gegeben. Tie Topranistin sHanzesta
Caspar Laivson ivar eine überaus an
nmlbige und von künstlerischem
Ttandpnnkle ans voilwertbige Per
treten desselben. Wir haben die
Tnme bereits vor vier 5-nbren an den
elben Ttelle gebärt und den günsti
gen Cindrnck. der damals in uns hak
len blieb, noch wesentlich gefestigt.
Tie Tängeriii bat sich inzwischen ver
lieirathel. und die Liebe scheint ibren
Porträgen noch mehr Wärme, mehr
Innerlichkeit z haben. Tie
sang zuerst zu obligater flöten Be
gleitung von Hrn. Tred. H. ttlotllieb
meisierbast gespielt die Arie „Thon
brilliant bird" ansTavid's „La Perle
dn Brasil", und erwies sich gleich da
mit als eine Gesangs Pirlnosin ersten
BangeS. Ten die schwierigen Pas
sagen und Triller gelange im mit
spielerischer Leichtigkeit und nkadel
haster Reinheit. .Pvei Lieder „sH'üb
lingSnachl" von Tchnmann. „Tu bist
ivie eine Blume" von Riibinsiein nnd
ein Walzer aus „Romeo nnd 5-lie"
brachteil ihr ebenfalls stürmischen
Beifall. Tie letztgenannte Tarbie
lnng der Künstlerin vor wohl die al
lerbesle: da schien sie gairz iii ihrem
Clemente. s>n dem Portrag lag Gra
zie und Cleganz: so singen ihr das
Werk iveiiige Colleginnen nach.
Hr. Hans Cllenson. der deutsche
Helden Tenor, wird sich über seine
Ausnahme beim hiesige Publikum
wabrlich nicht beklagen können. Cr
wurde geradezu mit Beifall überschüt
tet. Cr sang die Arie „Land so wun
derbar" ans der „Afrikanern!" von
Menerbeer und die Arie „Ties Bild
nis; üt bezaubernd schön" au-? „Tic
l'.anberslöte" von Mozart: damit zu
gleich seine plälngkeit in der Beherrsch
nng zweier durchaus verschiedener
Gejangssmle beweisend. Hr. Cllenson
üt von der Mutter Ratnr mit beinahe
,zn freigebiger Ttimmsülle ausgestat
tet. die leicht einen Tänger. der weni
ger Cünstlcr, zu Uebertreibungen ver
anlassen könnte. Hr. Cllenion hält
sich von denselben frei: er singt stets
mit geschmackvoller Mäszignng. Ta
bei durchströmt alle seine Porträge
echte Hrrzeusinärme. '
Ter „Thalia Tamcnvcrem" über
reichte nach dem ersten öborvortrage
dem s>uä<'lp'reiii einen prächtigen
Eouzeriilägel. Tie Präsidentin. psre>
Helene Abresch. bielr die lleberrei
chuugo Anspreche. nuf die Präsiden!
Welttzer deutend erwidene. Ter Ti
rigenl. Hr. E. svrent. ivnrde nin
Tchlusse deo Eo',erleo durch einen
geweltigen Plninentorb erfreut. Auch
die Tolistiu. Treu .espar Leivion.
crbielt eine prechivollen Plumen
streusz.
Tt' e > ieri uli r t de r „re u t
e r."
Auch gestern ivieder bereitete der
„Thelie Männercher" seiuru euowär
li.ten Teugeobriidern. den Mitgile
der deo „rcnver Tuertetl Eludo."
irobe Tlunden. llni tt llbr Rechmit
tego bestiegen die M euoivärtigen
E'äsle nebst tili Mitgliedern vom„Tbe
lie Männercher" vor dem..(vrrinanie
Mennerchor Elubbeuse" einen Tpe
>.',iel Weggon und innchten eine Rund
sebrl. Tie besichtigten ver eilen Tin
gen Pikeoville und vreen Tpriug
Pulle und uiuchien iiu „Electric
Purt" flirre Rüst, llni 7. Mir tebr
len sie ivieder gurück. um sich 'ür den
Pesnch deo Eon'.erleo ver',bereiten.
T e o b euti g e P r e g e u iu in.
Heute Poruiilleg ist >u Ebren der
„reutzer" groszer Trübscheppe
der Webnung de-:- Hrn. AdelpbHirsch.
Rr. Tüd Herestrege. Hirsch ist
lengsäbrigeo Ebrenmitglied deo
„reutzer Tuertelt Elubo." Vlbeudo
Mt Illir beginnt iii der „lvermenie
Männercher Hülle" deiEominero, deii
der iesigebende Perein m Eine der
„Pereiniglen Täuger" verensteltet.
Tu:- Piegrnniin für denselben isl sei
gendeoo
Heute Abend findet in der „E>er
niuniu Männercher Helle" der
Herren Eeinniero ', Ebren der „Per
einigten Tänzer" stell. Teo Pro
grennu ist solgendeo: Orchester. Will
tvniuiengrus; veu A. Hirsch! Pegrü
s'.nngochor .Hielt gnis'.e Tich" ven T.
Miä e!,. Tbe l ie Rcänneräier!" „Arien"
„Ablösung" ven Hüttet Tirigent
Tevid Meleinett „Herineiiie"
„Weldeinseiiileit" ven Tobe Peche!
Tirigent Tobn lein: „Eiermanie
Männercher" „Hine eu die Mir
fit" ven Pincenl Rechner; Tirigent
Tbeeder Hemberger! Anspreche deo
Präsidenten der „Per. Tenger!" Hr.
Heinrich Tlieuie--! Orchester: „rein
',er O.nerieiEElub" ven R'eiv Perl!
Hr. Trunk Wnllge! „Trübsinn"
„Tie Uetze lägt deo Mensen nicht"
ve herbei ! Tirigent Tbeeder Hein
berger: „P,'o',ert-Märnerchor"
„Heule ist Heute" Pen Wei.l>>vu'>.j.ch?i
rigent Eiee.Pelilnieuii t ..Eict'entreii',"
„Ter Tdeinvälder" veii A. TüvgÜ!
Tirigent E!ee. Pölilinenu: ..<'>erme
iiie Tuerlelt Elub" „Trubling. e
gold'ne :seit" veu H. T"ngsl: Tir!
gein ,T. eroluo: „R.'etzger lveseng
Perein" „To viel Ttern' ein Hini
Niel steb'n" von Engeloberg: Tirigent
H. rüppel: „Melodie:" Tirigent H.
Urüppel i „Peltiniere Männerchor:"
„Tleviicheo Ttändchen:" Tirigent E>.
Pöblnieun: ellgemeiner Teleinender.
ceiniiiendirt ven Hirn, Adels Hirsch,
und Eoinineroliedt
Wäbrend die Täuber e> Eoniinero
tbeilneliinen. ivird der „Tiielie Tu
inen Perein" in Tchiverso Helle eu
der Herserd Avenue ein Pentett ver
enslelte.
? e u tschc r :v> iliterverei n.
Recht teblreich bellen sich geilern
Abend die Mitglieder deo „Teutschen
Mililärvereino" ',un> Meuelo Apel!
in Wegeuer'o Helle. Rr. >l!. Rerd
Pece Ttres;e. eingesnndcn. linier
dem Eeiiiinende deo Heiiptiuenno
Erl und der Peletellnibriing
deo Tetretäro Hernienn luge ivur
den iveiiere uniseiseude Perbereilun
gen sür deo Picuic deo Pereino ge
treisen. Hr. (vettiried A'evet ivnrde
elo neueo Mitglied eusgenvniiiien
und eine Eiuledung der „Würltein
berg'scheu lllene Eognedron" vvn
Pbiledelpbie '.n deren grvtzeul Tvin
nierieste entgegen geuviuiuen. .Ter
er beschlossen die .Erirger. sich
en dc'i Perede ein „glorreichen Pier
len" ', betbeiligeu Piergebn Mil
gliede deo Pereino werden eni dein
vom „Ilnebbengigeii Pürgerverein"
genellteu Zcheuivegeii initivirten.
,Vn der Perede wird der Verein seine
beide Pereiuösebnen iiiiisüliren.
~Wittelob ech Per e i n."
5 der belbnioneilicheii Persenini
lung deo „Wiltelobech Pereino,"
welche im Heuptgiierlier Zchleuneo'
„Tieg Helte" ein Henover Mai tt
sleltsend. treien die Mitglieder >vei
lere Arrengeinento sür deo in Auo
ficht geiioiniuene gros;e venerische
Poltosest.
Tie Leiche
Tein angestrengten Tuchen deo Hru
Audreiv T. Ttcngel, der ein Pool
bano nebe Tboiupsou'o „Tee
House" besitzt, gelang eo gestern
Abend tui', nach b Mir. die Leiche
deo ei Teiuslag Abend ertrunkenen
Henrn Picko. alt. auspisi
scheu. Eoroner Tudle veranlagte
nach Peiichligiing der Leiche die lle
bersnbrung derselbe nach dem Lei
chenbesiatter > Etablissement von H.
W. Penfills.
?riits<s,r ssvricsvoiidkut, Baltlniork, Md dt ?t. 1!^I<
Aus de Berichte.
Amüsante Verbandluug im Eriminal
Bericht über Gatzen, Pierslaschei
und liebe dlachbarn. Die neue;
Pnndes Eüaszgeichivarenen.— >! La
ge gegen ..t'lermaitia > Männer
rbar." - Verschiedenes.
Eine recht interessante Eü'richtsver
bandtnng fand gestern var Nicknei
Harlan'im Eriminalgericht statt. du
staunt etidere. das; die Negerin Kati'
Ettiatl zur Gablung ve !Ü7> Sira'e u
tasten verurtbeilt wurde, Trau Anite
Elend. eine MusiAebrerin van Nr
l.'üll. Hartem Avenue. beschuldigt,
die Negerin, mit einer Pierslasckn
nach cht geiparsen zu babeu. Dir A'
saire tng sich gu an dem Tage de>
Pabi> Parade. Tran Elend be'chä'tigt
einen Paster. Naniens Tvbn
Mnrran. und die Negerin Kalie
Ellielt stellt im Dienste der Nachbarin
der Truu Elend. Tran Pell Nigges.
Die beiden Damen stellen nicht ans
sreimdichaitlichem Tnsz mit einander,
und Katie Ellielt tlieilte die Eieiüble
illrer Herrin. Die sagte kürzlich zu
ilirem Naüeugenvssen. ..Paster" N'nr
ran, Tran Elend Nabe ilir einen Peli
zisien ant den Hals gesandt, und sie
werde deswegen einstAbrechuiuig dal
ten. Am Tage der „Pabn "Parade
lies! Tran Elend ibren schwarzen Dir
ner ausgeben, und sie begesi die Pln
mrn in ilirem (karten. lve.Nrend ibre
Kaden sich ans dem Hel zzann jennten.
Etesichler schnitten nlid 'neu Puckel
niachtr. Da kam vleblich eine Pier
slasche geslegen. die die Augenbrauen
der Tran Elend streiste. sie jedech
nicht verlebte, Katie Ellietl balle die
Flasche geiversen. ilnd zivar nach den
Katzen, die sie mit ibreni Eleichrei n.
Eleschnurr bei'm Eslen ven Eiscreme
starten, wie sie aus dem sseugeuslande
aussagte. Nichtrr Harlan glaubte je
dach annrlimen gu dürfen, das', die
Pierslasche weniger für die Kaden,
als fiir die Herrin beslinunt war. und
fällte das zu. Anfang ermälmte lle
tbeil.
N eue Puu d e s Et resz g e
j ck) tl' e r e n e.
Dir selgendeu neuen Pnndes Etrasz
geichiverenen siir den Tum Termin
des Pnndes Di'lriltsgerichts wurden
gestern grzegen:
Eeenard Nib. Nr. Mtl. Dsi Palti
nierestrasze.
Eteerge Punnecke. jnn.. Nr. l>>l.
Süd Pattrrien Part Ave.
Eleerge E. Parker, jnn.. Dr. läM,
West Eafanetie Ave.
P. Trederich Dbrecht. Nr. IIP!.
Eiglilslrasze.
Henr Kernmann. ..Nierchants'N'a
tiena! Pam."
Eliarles Armenr. Nr. lätil. N.
Pendstrasze.
Harvrn Wiggins, Nr. luD. Dsi -T
Slrasze.
Nebert S. bliest, Nr. I l lä. Madi
ienslrasze.
Ebarles T. Hendersen, Nr. EOtldl.
P alte uil rage.
Nebert E. Hasluv. Nr. 717. Neier
veirsirasze.
Henrn Et. Hilki. Nr >. Südt'tan
slrasze.
Edward E. Elan-., Nr. z>l!t. Ds,
Taiirtleslrasze.
Pensamin T.Wvlver. ien., Nr.Atlzl,
Tairmeiuil Ave.
ltiebert W. Pellus. N'r. lZ'.lä, Ed
mend'en Avenue.
Tränt A. Türst, Nr. ch Sit Erring
tausuasze.
Peter MeMabau. Nr Dst
Eenibardslrasze.
William H. Keener. Pengies' Sta
tivn. Md.
William A. Hall. Nr. D 7. Aikrn
Aveitne.
S. Entlier Eamberd. Nr.ll l Eigbt
! trage.
Ebartes E. Wagandt, Eigbt und
Weltsstrasze.
Heward E. Peddieerd, Nr. lä. Dsi
Tanrtteslrage.
T T. Dnnn, Nr. PA!. Nerd Heiv
ardslrasze.
Walter P. Preets. Waler u. Hel
lidanürasze.
K l a g e g e g e n „l't e r in a n i a-
P,' ä u eiche r .">
Der sriibere Polizist Eegan H.Han
den leitete geilern im Eennnen Pleas
Etericht eine aui Päi'iK lantendeScha
denersabllngc gegen den ..l'terniauia
Mäunerchar" ei, iveil der Wächter
des Petrins ilm am Abend des
Tevruar lllly qngcslich lbätlich augr
griffen. Haljdeit und ein anderer Pe
lizist besuchten au dem Abend mit ib
reu resvektive Gattinnen einen Pall
iu der „EZei iiianin-Männerchvr Hal
>e." Als sie nach Hause gebe well
te. regnete es. und sie wünschten des
balb in der Halte aus die Aukunit ei
es Straszenbabmvaggens zu warten.
Der Wächter wellte das. wie Handen
sagt, jedech nicht zugeben, griis il>u
mit seinem Ncnelver an und wart
ibn die Trevve biuab. Handen >vur
de iu Talge des Venaltes aus dem
Polizeidienst entlasse. wellen
seine Anwälte nachweisen, dasz der
Polizeibebärde damals nicht alte lim
stände des Verfalles bekannt waren.
V i e r V e rnrtheil n n e ,
Die Penerin E'ielia Eemd? wurde
Nester vvi sichln Dnnea in <ew
sen niii drei Satire inw ne
landl ivenen Dieviia!n<. einer nvlde
ne Nlir und ei>> Istlii l'teldstiieke?
ven svran dien EeiniNen neu Nlaiid-
Park, in deren Dienii ne stand,
Edward sanier vekain ven deniie!
den Vichter 11-t Menate Heil ini
Ztaal? mditlirt ivenen
Diedsiahl?. nnd ivenen deiselden Per
nelien? ivnrde Henrii Delmsen eni U
Ä'enete naüi der-Nven Zlraianüait
ne'andr,
llnderiveed muh P.einr
te im üheii wenen eine?
Merdannriis?,
Z eaue st e r erII e II II t,
Viindeorichler !>ieie ernennte ne
stein die HH, a,vd t't, A'anennast in
dtansinan inner einer Vürn
schalt venis!äl>l!l)A>aslenverivaltern
für den Medelhändler nnd Anttiena
ter Eliarle? i>, Zilmlh ven A'e, aa<,
Vaeli,"anellrslrasir,
esi seht
Lrnanisatien der „Veenressiven De
niekralischen Al'eeiatie" Vellen
det, Hr. Zlevlien W. t'hundrill
der President Da? Erekntiv
Eeniite. Die Annavvlic"Wahl,
Die „Prenresüve demokratische As
seeietien." die kiir'.lich ven einer An
zahl nnadhänniNt'e Deinetrete in
eerperirt ivnrde, liet sich geilern P'ach
inittan in einer Divinin, die im Vu
reen des Ett'lenveiiienr? Edwin
Warsield im svideliw Eledäude siett
send, ernanisirl. die Veennten sindi
President Ztephen W, Eianivrill.
I, Piee President cheeE.Merrisen,
Viee-Präsidel läee, P, Dtiner.
Dchenineisler Edee, s>. tsetilen,
Erekntiv - Semite: Zteplien W,
E>aihrill, Win, Eavell Vrnee. Win,
NN Marhur, Hnrst, Waller
NN Denn. E'eui? M, Dnvell, Er
dien er d' Parin Malieel nnd E, W,
l^erman.
Ein Sekretär, der l'>elialt erlielten
wird. wird später erwählt iverdein
s>iir den Pesten isi ei nründlicher
üenner der politischen Verhältnisse
ersorderlich.
Die neue Lrnaiiisalien lvill deliin
Wirten, des; liir die Ztaatläniter nnd
städtischen Aemter, die in diesem
nwrl'si ',n l'esehen sind, sähine Deine
treten ven nnenlenderein Vus eni
nestellt werde, .
Die, A ne Pv ! i Weli >.
l'h'iieralanwult d'saae NW de Dt reue
Nid nestern ein <e>>ilaä>teii ed, des; die
Mnni,ivalivahl in Annavvli?. die
durch da? E>esev ans den I<>, d>"li
ieslnesedt ist, avneltalten werde in!!,
sNn svelne der im
tienistratie? lNesey särchteten die
k'enistretseiivdeenitr sich, dje dljeni
iretien vertnnelnnen. de die Nenn
,'litener mit nerichtlicher Verselnnnn
drehten, sello sie die Pener dem <P>
eh neniäsi enchchsiehen würden. t'ln<>
deinsell'en siel türchich in El
lirett Eitn, eward Eeiintn, die P,'n
litihnhlivalil ein:'. Die Peniüratien
iiätte am ersie Mentan im uni
Ilattünde seilen, r, niedt
jelit den Natln die Renütratien seht
liech verchinehinen nnd dann am l>>,
sNnli die P'>alil adznhalteii. Die <P'
richte tennten dann entscheiden, ed
die Penistratien und Wahl eine nv
iehliche neivesen oder nicht,
Zeld st i e r d mittel si U e r
> e l s ä n r e, svran Marie Part r
Park, h> Satire alt, deninn ndüern
tldriid in ihrer Wehnnnn. P>', lilll.
rdinendse Avenue.Zeldslnierd durch
diiinelnnen ven dtarhelsäule. Der Ee
euer dec> nordivestlichen Disirittc-,
?r, Zilac- 'Paldwin, entschied, das',
ün üderilüssin sei,
Pest eh tl7 ahr e. Ant sei
rliche Wei'e deninn am lehle Zenn
an der „,d,nnend Verein" der Liier
>ein irche irt! der Eike ven Zharv
id Eenwavstras.e sein I7,Ztislnnnv
'est, v>r, l'Herne Heiner ist der Prä
ndent der Lrnanisatien,
ei a r t e V,' e n > chenk e s v e n e
l i rk i. Die im Aller
den ill fahren am lehlen Zamslan
n der Wednnnn ihrer Zchwesrer >
sran Anna R, Trauvv in Pr, lX'.
Züd Viiicenlilranr, an den s>elnea
der Aiv>',edriiiin nesierdene Martlia
tieinh."-t ivnrde nvsterti an> dem
Zreieininleiii rn'e Olrad
lesenlt, Pai'ter 7>aked Müller ven
der deutschen lutherischen Zt.Marknc
üürche a Ecke von s>airineiint Ave,
ind Vreadivan hielt den Tranernvt
iiwdiensi. Die Versterdene kam vor
iechc. Satire ven Westvrenhen ach
illinerita. Zie hinlerläsn drei Zchive
'lern,
El eda n d e e, nsvc k t e r Pi e
n e Ii macht an anderer Ztelle dec>
.Deutsche Eerrrivendenten" detannt,
dar, E, Dere, siin,, in Eleniänheit
mit Lidonnan', Ar. I7H. Adschnitt >7.
deslnlinl am >Ü, l!Al, Avt'lika.
lien -,nr Vennhnnn de? EinenthnniS
an der Züdost Ecke von Gedern! Ztr,
und Harsord-Avenne al? ,Tesches ne
macht hat.
Unfälle des ?in;er.
Tödtlicher Ttnr; einer Unaben von
Waaen s>aeab erleide
schwere Perletznngen durch eine!
Waggon. ' Glinde von Antonio
l'il überiahren Aegerkaiü
von Wagen gelödtet Ander.
Ilnsälle.
Elart. ein l>! jähriger Aeger
tnabe von ,Tairsield. Anne Arnnde!
EoNntn. stürzte geilern Aachniiilae
- Nu der Ecke Von Äghl nnd Moale
Ztrnfsd von -einen- Wage der „Eaü
Prooklmi >jtoe ivobei ilnn ein
Porderrad ilber tkni uärper rollü
nnd ihn angenblichlich todlete. Tein
Aeichnain ivnrde in der Awbnlan'
der südlichen Tinrittö nach doi
Morgne gelnack veralte
die Polizei der südlichen Tislritts
den änlicher der täesährn>. de
nllen Harrn <P'v schon i von A'r
Ül. !!. Avenue, in Wagner'r Point,
derselbe wird siir den Eoroner Tr.
Tito M. Aeinhardl sestgrlialten.
ch lii in v e rieh t.
Mit lebenrgesährlichen Perletznn
gen am Xtops. den Lchnltern nnd
den deinen liegt der chä Satire alle
s>aeob Wiie von Ar 7W. Tiid Ann
Tlrasie. im „Meren Hospital" dar
nieder, wohin er in eineni Automobil
gebrackn ivnrde. Er erlitt dieselben
alr er dann! beschüsligl war. vor
dein Hanse Ar. kiW. Tnd Talla-'
Tlrap.e. einen täraben sin die
> Eleiellsehait anr;nschachten nnd dabei
I von eineni Waggon der Earep Tlr.
I Einie gelrossen ivnrde
Aeger t > n d übers a b r e n
n ii d getödie l.
Tar zivei aalne alle Aegerniädchen
Pealriee Horner von Ar. lkll.E.'or
iiiansiras'.e. ivnrde genern Mornbn.
alr er vor der elterlichen Wohnung
ans der Ztrai'.e spielte, von eineni
chveispännigen Wagen der Hrn. Eor
neliiir Wanh übtrsabren und gelöd
tet.. Ter sarbine .änlicher der Eie
'älirir. der iii Ar. IKchl. Earroll Ave.,
ivobnbasle Eugene Proivn, ivnrde
liirz nach delii linsall vom Polinnen
sanier T'. Aoche berbailet nd in die
nordwestliche Poli',emotion eingelie
sert nnd sür den Eoroner Tr. Tilar
Paldwin seslgehalien. Tar vernn
glückte nind. welcher von der er
schrockenen Mutter in'r Hanr geira
neu ivnrde. starb augenblicklich.
Tt >as;en b a b n ll nsa l l.
Pei'ni Peiieigen einer Waggonr der
Madison Avenue Einie alitt geslern
Abend die Ad! Satire alte n>ran Fan
nie Eomvan von Ar. AKN. Dorrest
Ttras'.e, von dein liintere Perron a
der Ecke von Howard und Paltnnore
Ttrahe ans die Ttrap.e und brach da
bei ibr rechter ,Tiis!gelet. einer
Auto Traschte wurde sie nach ihrer
Wohnung übersülirk.
Ainatenren e r >v e r k e r
v e r n n g l ü ch t.
Elianen. l>l Satire alt. von
Ar. lAch!. Teoltnrage, brachte neuern
eine Tiinaniit Naspel in einer Miina
lnr üanone. die er selbst ans eineni
Ttiick Elnrrohr ge'ertiigl hatte, nur
Erplosion. wobei ilnn der linke Tan
inen theilweise abnerisse wurde. Tr.
Edward E>r>nipler von Ar. AI7,
Teoltslraiie. nalnn den Perlehten in
Pehandlnng.
P e i'ni Tpielen v e rleh t.
tbesiern Abend siel die sieben .ihre
alte Eeulie Eangle. Tochter der
Hrn. Eanglen von Ar. kl I.
Tüd Portsiras'.e. bei'ni Tpielen vor
dein Hanse Ar. i>!N!. Avenne.
mit dem üops NWe einen Eckslein
und trnn eine Perlehiinn am lckopse
davon.
Ui n d erleidet schiv e r e
P r a II d w II II den.
Penn Tpielen mit Ttrinchhöl.terii
steckte die !> alle Aeberra Wei
ner arsiern Porniitlaa in der Wo Ii
nna ihrer Eltern. Ar. Tü. Aord
Hiahsiras'.e. ihre Uleider in Prand.
Ehe die flamme aelöicht werden
lonnten. hatte dar üind/ bereitr
schlimme Prandwnnden am Halr, an
den Tchnllerii und ans der Prnst da
vonaetraaen. Er wurde in der Am
bnlaii', der mittleren TütrikE nach
dem Meren Hospital abbracht.
Po i Aiit o in obil ii t> er' a h
ren.
Ans dein Weae ;nr Lchnw wurde
aesier Mor>w der ltk alte
Aaron Telir von Ar. lül. Ziid
Tpriinn'iras'.e.i an der Paltiinvre.
nahe Airanirlpnap.e. von einem "air
Automobil nÄiaeranitt nlid überiah
ren. Er ivnrde leichr am Uörper ver
letzt und erlitt auch eine Tchinit
wunde am uopie. Aach seiner lieber
siihrnini in'r Meren Hospital siellten
die Aerzte teil, das; die Perlehnnae
der Knaben nicht aeialirlich sind. Tar
T'an Antoniobil iit Eiaenlhiiin der
.'.Tun" und ivnrde von T'eon Well
slood von Ar. 7lli. Aord Ebarlersir..
aetührt.
ra n a ae r st ü r ; t i n'r
W assr r.
,Tran Emma Köster, w Satire alt.
von Ar. iillü Eastern Avenue, stiirzte
Tonntaq Abend kiir; vor Mitternacht
von einem Ttraszenbahn Waqav der
Pack Aiver ivelcher gerade über
die (rasiern Avenue brücke, natie de
Hellnweed Park. snlir. in die lieci
l iider üe ziisamnienschlaaenden
Ilien de: Paä River:. E: aellin il
jedech. tretzdein sie de: Tchwinnnen-:
kundig ivar, einem etwa -'>>> j:ns
entsernlen Prückenpsesten zu elan
e und sich dert ie lanae üder Was
ie> ', lialten, di: zivri P,'änner il>r n
einem Rnderdeet veni "de an: 'in
Hülse lanie. Tie Passa,tiere de-:
Ttraszendalui Wlia>ten:. ivetcheiv
jvran aeiallen war. ,tlandlen
dm; diese ertriinleu sei. dine <vi'ai
unter den Pasta,zieren üel in Tli
nicht. Winzer de> schrecke tu
7>ran e-äaer leine Perletznnaen dei
deni Tlmze daven,telra>ten. Tie ve>
ter jedoch ilire Perie mil!s!l.'>
und ilire Prille.
von ein e in Ttras;en
d l> >v a ä .
An der Tt. Paul und Pch Ttraüe
siel eslerii Pachnüttal! der drei',elw
Satire lte Pliil. (senell neu ')lr.
Tstül. Ttrasze. von eüiein in
Peine desindliche Ttras'.endalni
Waen der Tt Paul Tlr Vilich,
tär wurde dewnütlo: nch der Tssire
Tr. ch.nir T. Walsen. Ar.
Tt. Panlstras'e. etraen. Ter '.'lrzt
leimte ech nicht feststelle, inwieweit
der :lnade verletzt wurde.
Brach den Hnsttneche.
einem Amall lnter Perdan
nn:deschwerdrn Inni der Ü>
alle Tiieina: Reder ven :>>>.
Ileü, Tiri;e. ein Tele
ravdisi der..Palliiere Tliie 'Balui.'
n 'Pattiniere und teliarle: Tlrns.e
zu j>ll und drnch die rechte Hüsle
dr innrde in da:.,B. de T. Ctedände"
elraen. und iväler nchdein iln
Tr. v. Tiernen nein Relies Te
t'nrlenienl der '.'nannten Balm die
eine Hülse linite edeiden lassen,
in einer Privat Aindnlan.', nach sei
ner Welinnn üdersüln l.
ie l ven e'n e r Tchan k e l.
Ter lt! Satire alle Aeerlnade W.
Artlmr ven Ar. l<>7>. Pearl>Tliasie.
siel estern Adend im ..TrnidHill
Part" ven einer Tchanlel und drach
da: Pein, ldr ivnrde in der dlnivn
lau.', de: iierdlichen Tisirikt: nach
dem „Tt. Villa: Heipital" edracht
Miiiii .ipiil Anchrichtc.
Tie aeiiriae Tiizii de-:- Malier: xta
diiiet:. Tie veni Planer an che
stellte Prei-c- Ttala sür da: Ans
drechen verdesierten Pilasier-.- end
ülti iestesetz>. Perichle ver
scliieden er T ep.i r l ein en t: ch' des:
T>n der aeilriaen Tiiwn de-:
Mauer: (iadinet: ivnrde die veni
Maner verlänsch aiiiaesiellte Tlala
der Preise, welche sür da-: Ansdrechen
ven verliesse lein Pflaster ven :'lvvli
lauten .',n zalilen sind, endch'illch seil
eietzt. Tie Preise sind'is!! pre T.na
drat Pard iür titranit Bleche. A:pdall.
Warren Pre-:. valentirtee Pslasler,
Helflilette und vilrüiürie Kieselsteine
und Pl! vre Tnadral-Pard sür Mara
dannn und senslisie Terten verdesier
ten Pslasler-:.
Pen den lies; sich der
Maner lieslülche, das; e-: nicht an
aaiilfia iei, da-: Pivean der widert
Heiitlit-: l'lvriine ,',n ändern. Ter (sei
lelter der Wa'iernnetlien und T'iren
,',en lierichlele dem Maner. das! die
(rinnaliinen in seinein Tepartenienl
denen ',n deri'elden :ie>t de-: Perjaln
re-: um PliKi.txx verai' seien. Tie
Zlrasieiidnrchvrnchc- N-emniinare wer
den sicli. se ivnrde aenern l'eschleiie.
mit der Parldeliörde in Perlnndinia
setzen, in die esien der (:'rschliei!ima
der üü. Tlrasze sestziislellen. Tie a
reu',enden ch'midecheiilliüiner sind
nämlich liewilll. da: <P-ld verlänsizf
aiic-'.nlelten, Iva: ilnien dann an: dein
Pndael iür Ütl'2 wieder eritallet wer
den wird. Hnli: Wasseriiwenienr
(zleinenl derichlele. das! der Prnch in
einer Peine de: "ale Pslilnirlen Ne
serveir: eiitderll werde jei und dasz
7>>Maiin mit den 'liepaiatnr '.'lrdeile
veschäslcht seien. Ter Maner deivrach
mit dem Tladl Pidliellielar die Her
an:aave eine: „Ttadl 'Piiche:". da:
Taten üder die innnizinalen. iiidn
striellen nd leinmerziellen Perliält
nisie 'Paliiniere : und Plietearavlne
ven Telien:würdchleilen und lnileri
scheu Plätzen der Tladt enlliallen iell.
n aelldli cli e r P< isse t li ä
I er. Ter II alte Art wir
Pnrtle ven :>.'r. !>!>. P'erd lsarenstr.,
aad ai'stern'.'lliend einen ainiedlich ial
ichen jveneralarin ad und wurde svä
ler ch'sasit nd in die nerdweitliche
einaelieiert. >ve er sür
den .>aendiichler seichel>alten ivird.
P d l e d e n. Alter ven 77
Satiren chied am Tenntaa j>ran Ma
rie Elii'adetd Pellmaiin. Wittwe ven
e,el>n <H. z'lellinann. an: dein
Tie Peerdchinilf sindet werkten P'ach
inittaq inn lldr neu der Welinnna
idrer Techter, viran Mari, A Zche
ling. Nr. 7lil. Perllandslraize. an:
ans dein Paltiniore statt.
Heller Besuch. AI: tätäsie
de: Prüder slee. Tnverintendent de:
st. iür tänaden. Pr.
ül, Perd Hchln'li'.. statteten fieitern
Nachniittaq kardinal titiddo-: und
Phchoi Evrrigaii dem Institut
einen Peiiich ab. Tas Drchester der
st. Marie Industrieschule veranstal
tete ei Eonzert im sparten des Insti
tuts. linier de weiteren Anwesen
den ivarein '>iietiler Willianis vom
Jugendgericht. Tr. A. H. Serton nnd
Mitglieder der ..Imniaeiilate Eoncep
lio llnian". 'R'ach dein Eonzert er
lbeiite Bischof Eorrigan den sege>l
in der >tavolle des Instituts. Pater
'.v>. A. Purtell van der St. Ignaliiis
ckirche imigirte als Tiaton, Pater I.
I. Eoolaban von der st. Pinceiils
.uirche als siibdiakon.
Eanve kippte um, Trei ertranken.
Eatan Rapide-, Mich.. IV.
Juni. Tie schwenern und
Eena stewait. Ii!, resp. I l Satire
alt. und stern Hall. ebenialls l l
labre alt. ertraiile geilern in stalle
des Nnitippens ibres Eauoes int
spring Brauch. einem Arm des
lvrand River, nabe bieiiger stadt.
Rieinand sab das llnglück mit an.
allein als das umgetivpte Eanoe ent
deckt iviirde. fand man die deichen
anz in der Rebe ans dem Paden des
nicht selir tieien Ewibässers.
Mehr spsrr der Iluthrn.
Ral ch e,z. Miss.. 19. Juli. -- Wie
beute Abend spät gemeldet wird, sind
Iran Triiln. Eiattin des Richters
!riili>, ibre üinf ckinder. Irl. Hall
Pnrr ans st. Mis und E. T. Enl
len aus lanetle in der Räbe vaii bier
durch Ertrinken um s gekoin
inen.
Tritter selbslivrdversch gelang.
Re iv Ra r t ll>. Juni Michael
Packschmidt, ein l Satire alter Ar
heiter van Rr. >ll. Dil llck. stras;e.
beging geilern i seiner Wolmniig
selbnniard durch Erbängen. In den
lebte siiiis Wachen batte er bereits
zwei vergebliche Persnche gemacht, sich
geivaltsam aiis der Welt zu schassen.
Raiuilistischr ?jankeeS.
P a sl a n. Mass.. >!. Juni. An
läs;lich der ckiönuiig des .Rönigs von
England am bkünstigen Dannerstag
wurden gestern in vielen Episkopal
ckirckien in Reu England besondere
lürbckteii gehalten. Hier in Vostou
wurde in sasi allen Episkopalkircheu
und den l'tottesbausern berchiedener
anderer Glaubensbekenntnisse aZ
diesem besonderen Anlasz eine inter
nationale Hlnniie gesungen, welche
von ewigem frieden Mischen Grojz
brilannieu und den Per. Staaten
lmndelt. .
Bezahle ihre träfe.
P o >l o li, l!>. Juni. Reb. Nor
man Pias-, und Ebas. H. Brooks. Wel
lie trüber Präsident, resp. General-
Seschaitsiübrer der „Redeeniablc In
.'rilinent Eo." waren, bezahlten beute
die Geldbusze je P2SW. welche
ilmen lebte Woche im BnndeSdistriktS-
Bericht auserlegt wurde, als sie sich
chuldig betanntrn. die Post zu betril
zerische Zwecken iniszbraucht zu ha
,'en. lobu t.'. Trapbage. der frii
iere HiilsS-schabmeisier der Coinpag
iie. wird nächste Woche verurtheilt
verde.
Panik uiid tlebensperliist in einem
trnsienbnl,n Waggon.
B ffa l o, R. .R . 19. Juni. —-
Abend tarn es in der Nähe von
lonawanda aus einem stras;enbalin-
Waggon zu einem Panik, in dessen
Perlaut ein Manu getödtet und zehn
andere Personen verlebt wurden,
llnter den Bei lebten befinden sich A.
E Reeves, Auditor des staats - Per
icherungs TeparteinentS von Mis
ouri. und Job E. swangler. frii
it'rer staatssekretär von Missouri.
Brrinischte trlrgrnphischr Depesche.
In Mariino. zwölf Meilen ord
isilich von Eanto. 5.. ist die 18-jäl>.
ige Elara Main zufällig von ihrem
Prüder erschossen worden. Nnvorsich
ige Handliabung eines Revolvers,
velcher dem ttiebliaber des Mädchens,
larl Maliers, geliorte. verursachte die
!ragodie.
chissonnchrichtrii.
R' e w Ror l. I!t. Juni. Der
kampier ..Minnehaba" ist von Lon
>o angeloninir.
R e a p e l. li. Juni. Der Dam
.'ter „Anco" von New Park ist hier
'ingelauten.
T r i e il. 11. Juni. Der Dam
st'er „Pannonia" ist von New-lork
iier angelangt.
P l >, in o u t l>. > l>. Juni. Ter
io Rein Port nachPremen bestimmte
Tauipter ...ckaiser Will>ell der Zivei
le" kam beute hier an.
Ebriiliansa n d. 19.
Ter Tampter „LScar der Zweite"
>ii von New Hvrk bier eingetroffen,
Palermo. 19. Juni. Ter
Tampter „Italia" ist nach New-lork
ibgetabren.
Wizard. 19. Juni. Passirt:
Tampsec „tla Bretagne." von New-
Rork nach Havre unterwegs.
5 cillh. 19. Juni. Der von
Rew ?)ork noch Hamburg bestimmte
Dampter „President Graut" ist hiei;
vorbei gefahren.
5