Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, August 08, 1911, Image 3

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, August 08, 1911, Page 3, Image 3',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1911-08-08/ed-1/seq-3.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1911-08-08/ed-1/seq-3.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1911-08-08/ed-1/seq-3/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1911-08-08/ed-1/seq-3/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], August 08, 1911, Page 3, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.3 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 08 Aug. 1911. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1911-08-08/ed-1/seq-3/>

Newspaper Page Text

Tie reine vmödie.
In Glon Echo geht es von einem Er
trem zum anderen. Im Part
wird ein Gottesdienst abgebalten.
k .eine Erfrischungen, nicht ein
mal Sodawasser daselbst zu ha
ben.
In Glon Echo. Md., scheint wirtlich
Alles möglich zu sein. Bon einem
Ertrein geht es dort ziiin andere
über. Während och vor drei Wo
che am Sickintag ststc, Echo Part
das Eonrn.lsland poii Monlgoiner
Eoiintii >,mn-, glich derselbe am Sonn
tag einem Sonntagsschnl - Picnic-
Plah, Pastor Irancis I. Liitons
von der Central Union Mission hielt
Gebetsühgen ab, das Orchester
spielte religiöse Weisen und im Wan
delbilder Theater wniden nur Sce
neu ans den Passionsspielen vorge
führt. Ter Geschäftsführer . der
Pres; Agent des Parkes liefen im
Irnck und mit Enlinder im Purk her
um. verdrehten die Augen und seh
te eine >o fromme Miene ans, das;
man glauben konnte, sie meinten es
wirtlich. Tie Bar war hermetisch
verschlossen, ja nicht einmal Sodawai
ser wurde ansgeschäntt. Alles, was
die Bewohner von Glon Echo zu Irin
ken erhielten, war trübes, lauwarmcs
Wasser. Tie verschiedenen Schund
den ete. innre ebenfalls verriegelt n.
versiegelt. Ein witziger Pvotograph
hatte einen Trauerflor mit einer jar
taslischen Inichrist an seine Bude ge
Näligt. Tas gefiel dein Hülss Sche
riff Eissel nicht, und herunter lanien
Zlor und Inschrift.
Mauer Wjtkowski von Glon Echo
war auch zugegen. Er wurde nnhe
helligt gelassen und scheint sogar in
versöhnlicher Sliimnnng zn sein,
denn er erklärte, das;, falls die Part
Verwaltung seinem Tors inil frischem!
Trinkwiisser mishelse, derselben ge
slottet werde, zu thun und zn lassen,
was sie wüniche. sogar am Tage des
Herrn, llebrigens waren sonst jeder
Purk und jede Wirthschaft in M'oni
gomern Eonnt am Sonntag ge
schlossen.
Hrirnths-Liceiizrn.
Hart E. Blocher, 2: Margarella
F, lorre, 2>i. Beide vonEarlisle. Pa.
Joseph <i!oldnwn. 22, Nr. 1323,
Nord-Wolfe Straße: Tora Lighlslei.
Ist.
Tbanias E, Mnllican, 23: Elvira
E. Bartoii, 23.
Ärederick A Sckmirisel, 21, Malilda
I. Tuoi-Heck. 11.
Hvivard E. Bowen, 21: Blniicho P.
Wnrron, 2>.
Mar (iloldsteiii. 33, ingston.N. E.:
Annie Riunkin. 23.
Harr E. Middendorf. 21; lennie
Icenrood, U.
:j ii G r abe gel r a g o n. Un
ter zahlreicher Beiheiligiing ivnrde
gestern Henr Hodes. welcher nach
kurzer ranlheit im 73. Lebensjahre
starb, van seiner Wohnung. Nr. 33.
Harven Straße, ans ans dem hl.
reu; Iriedhoie beigc'sehl. Tie !ran
(rseieilichkeiten wurden von Pater
Engelhardt von der hl. renzirche
geleitet, welcher eine zu Herzen ge
hende Grabrede hielt. Bor der Be
erdigiing fand in der bl. reu; ir
che eine von Pater Engelhardt celeb
rirte Regjein-Meste für das Seelen
heil des Perstorbenen stall. Ter Per
blichene. ivelcher in Paderborn. West
phalen. Telitichland. gehören wurde.'
lain als junger Man van 23 labren
nach Anierita nd hat die Hanptzeit
seines Lebens in Palliiiwre verbrachl.
Änhlreiche Blmneliipeiidc legte be
redtes Zeugniß va der allgemeinen
Achtung, welche der Perslorhene ge
noß, nb Als Pghituchtragor hatteil
intiiiie Ärennde der Äamilie snngirt.
und imireii dies n. A. die Herren Go
briider Henr. Louis mid Jacob
Becker, sowie Herr H. rnnsiler. Ter
Pcrslorbene wird von seiner Wiltive
Ärances, soinir einer Toclster. Irnu
Mar Saltzer. mid drei Enkeltinderu
überlebt.
Wegen U e b e r t > e t n n g der
Sonntags g e s c h e. Joseph
<N. Schworbkops. I! Jahre alt. von
Nr >319. Ost Prall Strasze. ans des
sen Wirtbschnst am Sonntag Abend
eine ersvlreiche Razzia nnternom
men wurde, wurde gestern von Poli
zeirichter O'Brien im östlichen Poll
zeigericht unter islllOi Bürgschaft iiir
da Prozeßverfahren butlassen. da die
iilverliaili>ichi Nee'b7 welciie sich ;ur
Zeil der Razzia int Lokale besait
den, aussaglen. das; ihnen geistige
Getränke verkauft wurde.
Klnge Franen
kialten immer eine Alasche Tr. Rich
tcr's
- TXTTTTLIt
im Hause. Ein zuverlässiges Ein
reibemittel bei allen rheumatischen
Schmerzen, Erkältungen, Verstau
chungen usw. 23 und Vc. in Apo
thckcn. Nur echt mit Anker.
A. Ad. Richte? L So.
, ,li, tzrl,e,i
u> Gkirl tteet, v.
UN
Tic Jürgen Eliuipngnk.
Nur noch fünf Tage bis zum Ende
der Eanipagiie. uabeu na
Mädchen mache Anstrengungen,
u! als Sieger hervorzugehen.
Tiis gestrige Resultat.
Nur noch fünf Tage und die Ilic
gen Eampague wird bis zum mich
steu Irälijahr verschöbe. In dieser
Zeil babe alle fleißige mibe
und Mädchen noch Gelegenheit, zehn
Eenls für jedes gefangene O.nart
Iliegen zu verdienen und überall
wird von einem bewiinderungswür
digen Ester der Iliegensänger berich
lei. Im Paltersnn Park sind zwei
Mädchen. Biola Spicer und Helen
Penda, diejenigen, ivelche m den
P 23 Preis conkiirriren, und beide
sind eifrig bemüht, noch bis nächsten
Samstag die größte Monge Iliegen
ghziiliosern. Beide haben bis jelzl die
ansehnliche Menge von je 13 Oiiarl -
ahgelieserl. Ein ineileros Tuheiid
Äliegeiisnllo lonule im Patlerjon
Part an inder verlheilt werden,
ivelche bisher mittels Iliegejiigen
die Arbeit anssührte.
Tie inder behaupten, daß der
besten Plätze zum Äliegensange die
Walttinngen. Päckereien. Melzger ,
almliche Geschäfte wären und stellen
hanplsachlich hier ihre fallen auf.
während sie nicht daran glauben
wollen, das; durch die Ämllen auch
Äliegen im Äreien gesangeil werden
können. Tr. Madge macht mit sei
er lasse im st-olnis Hopkins Labe
ratorimii Erperimeiito betrosss der
Gefährlichkeit der ,vliege als rat
beilslräger und hal bereits günstige
Resultate erzielt.
Tie folgenden Mengen fliegen
mnrden gestern in den einzelne
Slglionen ghgeliesert:
Pgttersoii Pari: 17 Oiwrls lG-
Pint: Latiode Part : 3'7 O.narls I
Gill: E'grroll Park: l O.nart 2 Gill:
Schule Nr. !I3: Pint: West Park:
l>-7 Piut l'.st Gill: Schule Nr. ll>: 2
Onarts: Eiln Springs: 3 Gills:
nadeiihrigade Nr. lii: 3 Onarts:
nghendriggde Nr. ll: l Pint 2
Gills.
Trn in Paint Pa h h a h e
g a n n c n. Tie Arbeiten an dem
Pa der „Trmii Point " odor „Pal
limare Pirginia Palm," wio der
jebigr Name isl, babe gosier bo
gonnon. Eine Schaar van iingesäbr
3l Arbeiler und Ängenieiiie be
gannen das Wert: Millersuille ist
der Ansgangspnnkt. Tem Gebot der
Eomniissio für öfsentliche Betriebe
gemäsz wird die Eompagnie in den
nächsten Tagen die Eonnlii Eoni
missäre von Anne Arnndel und Eal
vert Eoiinl ersnchon. der Pabn das
Rocht zu erlboile, die Landstraszen
i den betreffende Eonnties zu kren
zen.
„Odd Aellows" in Pen
M a r. Ter llnabliängige Orden
der ..Odd Aellow>."der vor ungesähr
!Xl i Baltimore durch Tlio
nias Wilde gegründet wurde, wird
seine jälirliche Reiinion, welche die
gröstte in der Geschichte des Ordens
sein wird, in Pen Mar am Toiiner
stag. den lii. August, ablialten. Ten
Parsit; des Arrangements Eouiile's
sülirl Herr A. A. Groom. Es wird er
wartet, das; sich etwa l>.X> Perso
neu a dieser Reiinion betbeiligen,
da die „Odd Aellows" aus Mar
Pirginien, Pennsnlvaniei!
West Virginieu und dem Tistrill Eo
lmnbia ibr Erscheinen zugesagt lia
ben, und werde dieselbe duicb
Erlra;üge zum Rede;nous Piab be
sördert, Tos inleressanle Programm,
welches sebr viel Abwechslung bietet,
ist is jebl das folgende: ! tibi lt>> M.
Eonzert des Wanne Orchesters aus
Wannrsboro: I Illir :!>> M. Ansprache
des Er Gouverneurs Edwin Warüeld
von Marnland. Ared. A. Groom aus
Paltüuoe und George W. NorriS,
Eongres;niitglied aus Nebraska:
Eonzert des Wane und Pen Mar
Orchesters: Anvoralion durch Pastor
M. A. Veall. Ztaplan des ~A. O, O.
A.:" Erercilieii von Abtheilungen
ans verschiedenen Städten. Perlei
hling des Ritlerlichleilsgrads au die
Tauien durch die Militär Patriae
che. Eonzert verschiedener Orchester.
N ette Arüchlche . Mauer
NiäZausow. 13 ,>ahre alt. und Wiu.
<Risseu. lä Aahre alt, welche am
Areitag den Laden der Ära Sophie
Tavitt. Nr. 23i. Süd Earoline Str.,
beraubten und in einem Wagen ent
kamen, wurden gestern von dem Po
lizisten lein vom östlichen Tistrikt
verhaftet und dem Augendgerich!
übergeben.
Möchte Aktieukapi t al
v e r in ehre n. Tie „Home Gas-
Eompagnie" von Salisbnr, Md..
hat die Eoniinission für oisentliche
Betriebe um die Erlaubnis, ersucht,
ihr Aktienkapital m HIO.GXI zu er
höhen. Tie Gesellschaft will ihre
Gas Anlage in Salisbnr verbessern
und eine Leitung nach dem nahen
Telmar legen.
Ter Teutsche Eorrrspondent, Bultimore, Md, Ticusing, de August 1911
Zum Schub und Trilist
Eisrize Agilalion unter den Teutsch
r Ungarn vir eines Na
lionalnerbandes. Tie Organi
saiion soll den Landslenteii deut
scher Zunge Ack>tng verschossen.
Tie Gründung eines Zweig Bei
eins des deutsch ungarischen Natio
nalnerbandcs dürste in nächster Zeit
in Lernst Point, woselbst sich eine
große donlich nngarische olonie be
findet, von Stallen gebe.
Ter Ungariickie Nationale ran
lennnlerstn>;nngs Perein". N'r. l 3i>2.
Sedginicl Slr., Ehicago, lii,, und der
Triilsch Ilngarifck'e Gewerbe Unler
slühiings Borein. N'r, l,>2R Racesir.,
Eincinmlli, Obio. richtet an alle
Tenlich Ungarn und g glle denlsch
iinggriiili-n Pereine, welchen Zweck
ste auch innner veriolgen, eine A>
r>. i dein fie die Grüiidnng.eines
deiilfcki ngarifche Bundes besürwor
len. Tic Angelegenbeit sei zwar
schon nieprstich erörlert worden, doch
sei bis johl noch Nichls erreicht wor
den. Nun aber soll es eine That lache
werde.
Tie Perianer des Ausrufes iveisen
zunächst daraus bin. das; in Äc'lge
der unglückliche wirlhschasllichen und
polilischen Perhältnisse im Ungar
lande die An ivandernng der Teiitich
llngarn innner znnelmie. Tamil min
die Einwanderer, nichl wie im alle
Palerlande rechts und schutzlos da
ständen, sondern auch in den Stand
geieht werden, ihre persönlichen An
spräche und Rechte durchzusehen, so
sei die Organisirnng nothwendig. Ein
.'stisanimengel'.en mit den niggvckri
scheu Ungarn sei nicht angebracht, dck
sie deren Sprache nicht perslehen.
Tas; ein Bedürfnis; des Ansaminen
schlnsses beilebl. gebt ans der Grün
dnng vieler kleiner Soiiderveieinc
bervor, die sehr nühlich und wolillhü
tig Wirten. Wie viel mehr Gnies
könnte eine Organisation mit Tan
senden von Milgliedern dielen. Aü>'
die Basis und Thaligteit des Bundes
werden die folgenden Punkte als die
zweckmäßigsten ei gchlel:
An erster Linie soll der Pnnd für
dio :',iisaii!niengebörigteit nd Per
einigimg aller vier zu Lande ansässi
gen Teutsch llngarn eintreten, in
ibiie durch Eilgngnng persönlicher
Reciste die gelstihrende Achimig nd
Respekt z eischassen.
Es sah die Ausgabe des Pimdes
sein, durch die dazu gehörenden Per
eine den Müglieoern zwecks Erlau
gimg des Bürgerrechts zu jeder :',eit
a die eiaiid zu gehe.
Ter Bund soll don Recht und Schuh
l'edürstigen Landeslirüdern. welche
sich in diesem Lande aushalten, mit
allen ihm zu Gehole siehende Mit
teln zu Hülse eilen und ihnen dieselbe
zu Theil werden lassen.
Auch soll der Bund, wenn möglich,
einen Bevollmächtigte nach Ellis As
land entsenden, um nnsereu einwan
dernden Laudsleuten behülslich
sein und de Schiibbedürstigen die
nöthige Hülse zu leisten, um zu er
hüten, das; solche unveiliört und un
gerechter Weise nur Teportation ver
nitheilt und zurüil befördert werden.
Ter Bund soll zwar leine direkte
Politik betreiben, er soll sich aber po
litisch bethätigen, insofern es sich in
Teutsch Ungarn handelt: viel mehr
aber, wenn die Interessen der Arbei
terschast gefährdet sind, oder aber,
wenn solche gefördert werden sollen
und der Hülse des Bundes bedürfen.
Tann soll der Bund eine Bundes-
Sterbelasse gründen, und zwar ohne
bestimmte Beiträge und auch ohne be
siiinmte Sterbe Unterstützung. Tie
Summe derselbe soll durch einen Be
schlich der jährlich stattfindenden Eon
ention bestimmt werden, und zwar
ü- nach dem Zuwachs der
gliederzahl.
Tie Bersasser stellen zum Schlich a
alle deutsch ungarischen Pereine das
Ersuchen, sich mit dieser Angelegen
beit zu befassen und ihre eventuelle
Theilnahme an einer Telegaten-Ber
sunitiilung ihm mittheilen zu wollen.
I Palliinorl'v e i I ii t h e t.
- Hiesige <Rst,eimpali;isten hasten
zur Zeil Umschau ach den Neiden
sogenannten „Pertraiiensinännern,"
ivelche eine prominenten- New;>)or
ker in ls!7.3ix> beschwindelte, Es
iviid vermulhet. das; die zwei Män
ee der Mobra Bande nngehöreu.
Va welcher zwei Mitglieder vor eii
ger Zeit in Ballimore rrl>asiet >vr.
de, Ans die dei Schivind
ler is eine Belohniing von lsistG nii-:-
geieht.
Erliii ii k e er ide ti jsi
i r t, Ter Leichnam des Ertrnn
denen, welcher am Samstgg Abend
von der Mannschast des 'Polizeibvo
tes ..Laan" am luße der Preii
dem Straße ans dem Wasser ge;ogen
und ach der Morgue gebracht ivnr
de. ist gestern durch de Polizisten
O'Toole vom littlere Tistrikt als
derjenige des elivn "> lalne alte
James McGoiven von Nr. K 39.
Rest Straße, idcntisizirt Wörde.
sc? Kincjes.
P'n?itr>i-ii tun .ntmtitiit P'ankni- <"> t,
i!-I>in. Illi vniliält Opiiiin, dtii-ll,iit ii I nn<l<
iiai-kotGtli lii i?t!n,itli ilo. KZ? Vt-itroilib W iti in i iinck
t,K,-itik;t seit-t ! „i,.. aitt Dlniwlina iinil inil
tinlik. ili i liti i-b tlin tixvarcki i
I>i i Kiixlvr- dliktkt-r E?t-iin<i.
Die Lorw, Die Idr Immer KekMÜ Ladt,
?räxtä!o van
In Qsbraucli Seit
iinbr on Pliitvergislnng grstvrbc.
Ter l-3 jährige L. B lilrebner das
Opfer. Hatte vw mit einer Nu
del am Bein verbni. Ampiila
tian des Beines ini Sl.
Haspitgl zwecklo
Ter 13 Aadre alle Louis Edwin
Grehner, Sohn des vrrrn und Ära
George Grevner, von Nr. 3ii3, Hud
son Slr.. slarh im Sl, Äiephs Hospi
lal an den Äolgen einer geringlügi
gen Perlrhling, ivelche er sich mit ei
er gewöhnlichen Nadel beigebracht
balle, Bor mebreren zagen bennhle
der nabe eine Nadel, um einen Ris;
in seinen Peintleidern zu repariren.
Er krähte sich dabei leicht am Peine.
Tiefes verursachte, das; nach einigen
Tilgen Blutvergiftung eintrat. Troh
dem dorn nahen im Sl, Ävseplzs Ho
svital das Bei ainpntirt ivnrde,
tannto die Aerzte das Leben des
naben nicht mebr rette, weil die
Blutvergiftung schon -.n weil vorge
schiitten war.
B a s e b all. Tie „Orioles" ba
ben gestern den Elnb von Montreal
beiiegt und sind der zweiten Stelle
dadurch wieder sebr nahe gerückt,
llebrigens hghe sie noch sobr gute
Ehgncen. die Meisterjchail , errin
gen: der Elnb von Rochesler ist ib
neu mir 27 Punkle voraus, Tie ge
slrigen Spiele der östlichen Liga ve,
liesen ivie salgt:
Bnllimovc -.
t? ti >
..
Triple tl bleibt ans sr e i
e in Ä ii s; To entschied der Ärie
densrichter Edward Rode von Elli
eott Eit. welcher die Ausstellung ei
es iveiteren Hai'.besehls gegen Al
Herl A, Triplell inegen Tödlniig von
Joseph A, MarN all ghlelmte, Aohn
Marshvll, ein Sab des Erschosio
eil, Halle eine längere Eonserenz
mit dem Äriedev richler. die jedocb
mir obiges Reinliat erzielte. Tie
Eoroners Är li.vle enstchiede. daß
Triplell in Sellnwertheidignng ge
bandelt habe, Sl > cksanivall ;>.>iar>in
Ä. Biirle erklärt - 'dach, das; er den
Äall den Grap.ip i-bwarene von Ho
ward Eoiinl nnli > orejion iverde, so
bald dieselben ;' aiimeiilrele.
Tchifs"iv'chrichtr.
New - A ar> - Aligiisl. An
gekainiiien sind dv Tampser „Bata
via" und „Anierili" van Hamburg.
„Minnetonla" von London n. „:>!
dm" von Rotterdam.
M oville. 7 Anglist. Ter von
New-Aork nach Gwllgmv hosliiiiinte
Tampser ist hier raigelaiisen.
Plvino n t b. 7 August.- Ter
Tampser „Preiidon! Lincoln" isl aist
seiner Reise von New Port nach
Hamburg hier ein troffen.
Äisbg u a r d. August. - Ter
Tampser „Manrcluiia" lani von
New-Aorl an und ihr nach Liver
paol weiter.
PoII l o g c- 7 Angnsl. Ter
Tampser ~Penf> ania" fuhr mich
New;>)ork ab.
L o da n, 7 -iignst. Der
Tampser „Minn- !-. r ka" iist im New
?)ork angelangt,
S c i I l n, 7, August. Ter Tai
pser „ronprinz Wibelin." von Nein-
Bork ach Bremen neueriid. passirte.
H vre, 7. Angnü. - Ter Tai
pser „La Lorraine" > i ach New Bork
in See gestoche.
Alistihrtstiigr der Piissiigiri Tiiinslfrr
von New Avrk.
Am Il>. August „La Propeuce"
nach Havre.
Am I>>. Aiigiist „Parbarossa" nach
Prenien.
Am I>>. Anglist „Adrialie" nach
Liverpool.
Am 12. August „Aineritg" ach
Hamburg.
Am 12. August „Earniiinig" ach
Liverpool.
Am 12. August „Oeeanie" ach
Soiithanipto.
Am 12. Aiigusl „St. Leists" ach
Southaniptoii.
Am 12. August „Eolinnbia" nach
Glasgow.
Am 12. August „Madonna" vch
Neapel und Maiseillee.
Am 12. August „Minnelonkg" ach
London.
Am 12. August „Laplivid" ach
Taber und Antwerpen.
Am 13. Anglist „Rhndain" ach
Rotterdam.
Am 13. August „Bremen" nach
Brome.
Am 13. August „Hmnbnrg" nach
Neapel und Genua.
Am Ist. August „Emiipaista" nach
Liverpool.
Am 17. August „La Lorristue" ach
Havre.
Am 17. August „llrmstm" mich
Ratterdmn.
Am 17. August „Eedrie" nach Li
verpaol.
Am 17. August „Heilig Olav" mich
openhagem
Am Il>. August „iirsk" mls Rot
lerdaiit und Libau.
Am lli, Augisti „Beuezig" mich
Neapel nd Mvrseilte.
Am >!>. August „Olvmpie" nach
Sontbainpton.
Am Ib. Angnsl „Ealedonia" nach
Glasgow.
Am Ib. Angnsl „rooiilmid" mich
Toner und Avtwerpe.
Am 11. Avgvst „lßnieral Waslniig
ton" ach Bremen.
Am Ist. August „New Per!" nach
Soutbaiiivton.
Am Ist. August „Muiiiebaba" mich
Lovdvii.
Am ist. August „Tum d'Abruzzi"
nach Neapel und Genna.
Am 22. August „Potsdam" mich
Rotterdam.
Am 22. Angnsl „ronprinzesiin
Eecilie" mich Bremen.
Am 23. August „Regina d'Atalia"
nach Neapel nd Genua.
Am 23. Angivl „Argeiitina" nach
Neapel nd Triesl.
Am 23, Angnsl „Maiiretania" mich
Liverpool,
Am 21, August „Taroistg" mich
Giln altiu und Neapel,
Am 2> August ..Gering!" nach
N'eavel und Marseille.
Am 2l Angnsl „Ancoiiig" mich
Neapel und Eienua.
Am 21. August „Baltir" nach Li
perpoal.
Am 21. Angnit „Peiiiisistpania"
ach Hamburg.
Am 21, Angnsl „La Tomaine"
nach Havre,
Am 23, Aiigiist „Majestic" mich
Sovthnmpto,
Am 2b. Anglist „Earvistg" ach
Liverpool.
Am 2l!. August ..önig Albert"
nach Gibraltar und Neapel.
Am 2>l. Anglist „Mliinewa la"
nach Landen.
Am 2!. Anglist „St. Paul" nach
Zouthaniptan.
Am 2>l. Angnsl „Äinland" nach
Toner und Antwerpen.
Dutt'Blei)er?LUen
halten das System in Ordnung und
verhindernden, lrznkhaftenZustand de:
Leber, welcher Aranlheitcn vorhergeht
ein MlnUnninssnilllnl
von Novfschn-erzen. DyZpepsia.Schwir.,
del. schlechtem Geschmack im Munde.
Sodbrennen, belegter Zunge, Appetit
losigkeit, Hartleibigst und
Mc biliSscil Lcidru.
Hotel und Rcstiinrntionen.
Alick's Restaurant,
l l I West Prnlt Strohe.
Hniiptgiuirticr für Bäiter und andere
Arbeit Suchende.
, X P, Piii'Ul- -Zt. vaiU SS7Z.
(Juli IIS)
ühlstrr Plah in Paltiniorc.
Ntunbrrsscr Bat>vrst-aUöcklcin
Rr. II ii !, c ValUmorr eirakk.
iGi-ili-ttulicr ! !I)i-iiI>-r".)
Hauvlivurlicc rcr Äiigi>i>,i>i-r u, ValNmoril
-oiikki-r,
itrlvold, ülacnwllmer.
New Niedrrllöfer.
Nestanrattt,
Nr. 22, Süd Gn Strohe.
(iiiaio.iai'" T-a^,c.
George Filling,
Weinen und Likören,
31 l Lst Bnltiinorr-Strnsie.
D ä cir r v- K e v i'evge.
Eornrlius Urbelocker.
Ariiie Weine, Lignöre und Eigneren.
l Hai risou-Strasze —l 33.
11, 6 P""Mm!c/L!. Pi!u!"bto2"v.
tMi27 ZSL I>
iVcliiirken A Snfc.
Bahn.
WgNlch. ' Vra"'ö"rÄ'liil Vr>l,lllim!>,
lllitri'i, c->a i'NISI a.,lich 7 -U.P. . II,
oiiic.iili'>>l> ZNN-'I Zii.aich I 7 111 H. 127 S N,
Mlii ?>ill>iiv 7lh öis
lliiis, .ii CI lli'iiis, , ZiiftNch N. !! !!!.
llNic. Üvuw,. TiiilNch I,b7>, I I,l>'.'i,
PiNSi'iiri, ZiiaNch 7,,c> 11. II I.
PlUSliuri, Tili,Niy w.l'IN. 17,-75-11.
PNU!,, ü lllcvcl. TiioNcli li 71
PUISI-nr-, Tiiolily II 77 71. II.:I7.I
tsl- ll>, TiiNch- > >7!. -1,75.!,
lltlii^tw^
; tsi,s-!7 75, s
75,,. ;5>,115>, .11. l! I 0,7, hI,II. '!?,".
lLimilc. tU.O, 'Io.IIS. 11.05.
11,72 7li-iid7,
jhesNich, Kerl, llinuii, Herl. MI N ->ial
EchlnlwilNiwnS TüaNch 7,4i!1.>!. 7.s>>!>l!,
hlnrlor 11, , ?liftNch 77-5- -II
„H-Ilinl Zvkclnl-- Zv, N.
Pi!r!oc u' Tl"!!an!! s ?>ich I N,' I 5.-I ,
„Hiilinl h'lliiilrd" 7-iiglch 7a R, 7 5-7 ,i!
llunNii--, Pviln -Hl -n, 5-,11 -li, s>,n:> 7-,
tl>s Pailor. --ili-lle 7>iiich i! im . '> 71
Lmiches. II To"ch
Western Morula.-d Rnilwi Ev.
l> tiooraen? ?iUoii>iii<-dnlwn n-ich Union
A. -di-'rUi-/ 'ch >M, Sowtll.
7>rZN>cnl, M--ii,Slcich.!..U, 7>n!i 7IgI,
Mnrhlond äl- Priiusiilvanio Vnhn Eo.
o ä 7rm. ?kNli, mir
17 ll'-
ooz MII —'ach r,iiu. 0!I0,N ?->nina/
lI,NN b,ns- Vtach ?!I>l. NUI E-nnl-1,1
11 7 i-Ibiid N-ich relllvr, Lr-nam^.
IliollMuiSMkMl)
> 'U.
ZZZ.
A. Schumacher äc Eo.,
r. 7, end-cia.-,
Vdwarl Maine,
Hamburg-Amerika
London —Paris —Hamburg.
Philndrlpliin und Hiiinbiirg.
'.'Nilnbrl!
Mrrcha nts M! urrS Triut-port Eo.
„Ehrsapeiikr Line."
- „olNl I Ni>Mee"
Baltimore Taiiips-Packet-Evinpagnie.
r>> r.iini wlichiuh ii „c? K e-, 7>->il--
N int, üNi
Dr. Wm. Becker,
ikaNlrlr, iriiNchkr Hr.
Hi tndNilk V?a<>4
Niinililinli-Ii ?> niotli''ÜNl Äiit
briti . risn 1,1 ,>rii, reit ' lUI,
„nschlin 7!M. LI 7'iNll
mnln,i-i In.i s Uhr
! 7. r, I<rr'!> Pa! sin
iitsilNiai den i„->nsi ikiniliiNaii
t"t. iZHiiik. I?,!)
Radikal - Heilung
Nerve;chwäehe.
rILnUIKUo Z>v an
n Hinnlmn/b" kn!'
v'IlUaW w I?'" d->>
dgrndfr„k>.'
?! " rvnu-n
Pässe ;nr Reise in s Ausland be
sorgt E. Raine, Nr. 413, Ost-Palti
moreslrasie, nahe Custom Hvuse Ave
3

Der Deutsche correspondent. [volume], August 08, 1911, Page 3, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], August 08, 1911, Page 3, Image 3 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], August 08, 1911, Page 3, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918