Der Deutsche correspondent. [volume], August 08, 1911, Page 6, Image 6

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
6
M KID MW.
Roman von Hellmuth Wille.
(16. Fortsetzung.)
Sie sind offenbar nicht sehr erbaut
davon, daß sie „Zuwachs" erhalten ha
ben; aber sie machen bald gute Acic?
dazu. Der Aelterc, also dcr Dieb, ist
ein schlankes hübsches Kerlchcn mit
dunklem, jetzt freilich kurz geschorenen
Kraushaar, mit einer feinen, römischer.
Nase, einem zierlichen, nicht übel ge
pflegten Sckmurrbärlchen, das noch
vortheilhafter wirkt,, wiül der halbge
öffnete Mund sehr schone Zähne zeig!.
Der Mensch stecht lii'seiner verwasche
nen, bielfach, geflickten, blauen Leinen
jacke wie in einer Verkleidung. Er
grüßt nicht ohne Anstand und läßt sich
crttiUdct aus einen der drei plumpen
Schemel fallen. Sein Genosse mach
te einen unheimlichen Eindruck. Ein
hoher, grobknochiger, breitschultriger
Gesell, ursprünglich wohl von herkuli
scher Kraft, jetzt aber in sichtlichem
Verfall. Der schmutzige Anstaltsan
zng sckckottert ibm am Leibe, seine Hal
tung ist die eines Lattträgers. Auf
kurzem Halse sitzt ein breiter, kantiger,
jetzt fast kahl geschorener Schädel; un
ter dcr niedrigen Stirn ein paar bu
schiger, röthlicher, fast gradliniger
Brauen, die flackernde, grünblaue Au
gen beschatten. Die Nase ist besonders
gemein, sie zeigt überdies eine Narbe,
die sie in zwei ungleiche Hälften theilt.
Roh und häßlich der Mund mit sei
nem lückenhaften Gebiß: cin Stoppel
bart von unbestimmter Farbe läßt das
Gesicht wie ungewaschen erscheinen.
Herrn Wasilewskis schwere Faust
saust zu wuchtigem Schlage auf den
Tisch nieder.
„Donnerschlag," gurgelt er, „schon
wieder einer!"
Dieser Gruß gült dem Eindring
ling, dcr sich scheu in eine Ecke gesetzt
hatte.
„Wieviel haben Sie denn mitge
bracht?" frsgte Wasilewski, den Mit
gekommenen anschielend.
Gerold versiebt nicht gleich und
deshalb wiederholt Tomazek die
Frage:
„Wie lange Strafe haben Sie
denn?"
„Ich bleibe nur kurze Zeit hier; ich
gehe nach Berlin."
Wasilewskis Gesicht hellt sich ein we
nig auf.
„Nach Berlin! Da werden Sie's
besser haben wie hier! Da ist es im
Zuchthausc besser wie hier. . . Hier
brennen sie einem das Mark aus den
Knochen! Weil sie sich fürchten, die
Hunde!" Und er ballte drohend die
Fäuste.
„Sei gut. Jochen? der Herr kann
ja nicht dafür, begütigte Tomazek.
Draußen auf dem Gange wurde es
wieder lebhafter; die Abeudsuppe kam.
Die Thür ging auf, draußen stand der
Aufseher und überwachte zwei Gefan
gene, die aus einem ungeheuren, übri
gens blitzsauberen Kübel eine dicke,
graubraune Flüssigkeit in die blanken
Zinnnäpfe füllten. Gefällig ließ To
mazek Gerolds Napf vollschöpfen, wo
bei er übrigens Gelegenheit fand, dem
„Kalefaltor", dem Gefangenen am
Suppenkllbel, etwas zuzuflüstern.
Sehr bald zeigte sich das Resultat: der
Kalefaktor kehrte nach einigen Minu
ten zurück die Thür war noch nicht
wieder verschlossen und schob zwei
wettere, bis an den Rand mit Suppe
gefüllte Näpfe herein. Einen Augen
blick später schoben sich die Riegel vor
' —jetzt wärs nicht mehr gegangen. . .
Wirllicki, die beiden Strolche bewältiz
ten auch die Reservenäpfe. Solch cin
Gefäß mochte reichlich einen und einen
halben Liter enthalten. Gerold hatte
mit Mühe einige Löffel voll herabge
wiirgt und war nun in Verlegenheit,
wohin mit dem Rest.
„Her damit! Nur immer her",
machte Wasilewski mit vollem Mun
de. . . .
Es dunkelte schon stark, als die bei
den mit sonderbaren Hantirungen de
gannen. Zur Einleitung sagte Toma
zek:
„Sie sind ein feiner Herr! Seb'n
auch nicht dumm aus! Also thun
Sie. als ob Sie nichts merkten.
Man muß sich hier helfen, wie man
kann!"
Während Wasilewski mit allen vor
handelten Hand- und Wischtüchern die
Thürspalten verstopfte, auch einen nas
sen Lappen auf geniale Weise vor 'i
ner Lustabzugsklappe angebracht hat
te. fing Tomazek an. seine Taschen zu
entleeren. „An sich" besaß die Jacke
nur eine und die Hose gar kein?
Tasche. Aber die Noth macht erfin
Verisch, nd so erwies sich denn, daß
dit Kleider Tomazeks, ähnlich den
Fracks dtt Zauberkünstler, mit reich
lich einem Dutzend geschickt angebrach
ten Verstecken ausgestattet war. Fli
cke, auf das Futter gesetzt an ei
ner Seite unbefestigt Falten, die
in das Hemd eingenäht waren, ein
Loch in der Wade des Strumpfs
alles das diente zum Verbergen von
Contrebande, In wenigen Minuten
hatte der Schlanke mehr als fünfund
zwanzig Cigarren zum Vorschein ge
bracht, daneben eine Reihe von kleinen
und kleinsten Päckchen, die er nun auf
einem der inzwischen aufgeschlagenen
Betten so ausbreite, daß sie von dem
in der Thür angebrachten Guckloch aus
nickt zu sehen waren.
Wasilewski wandte sich mit einer
Erklärung an Gerold:
„Das ist nur, weil es so zieht", sagte
Brigham's Vermächtnis.
B o st o n, 7, ?lugnst.—Obwohl die
Erben Peier B. Prighaiii's das To-
er, auf die verstopst'n Thürspatte
beutend.
„Und weil der Nachtaiifseher riechen
vürde, daß wir hier rauchen", ergänz le
Tomazek.
Gerold begriff zwar, daß die beiden
in der Tabalfabrik arbeiteten; daß'eZ
aber möglich war, dort in solchem
Maße zu stebleu, ging über seinen Ver
stand. Tomazek bemerite sein Stau
- nen und lachte:
„Ja! Dabei müssen ivir uns split
ternackt ausziehen, ehe wir einrücken
und die Sachen werden scharf visi
ert?"
„Und dennoch. . .?"
„Gerade darum", polterte Wasilews
ki. „Vielleicht wenn sie uns zwei, drei
Cigarren gäben meinetwegen
Sonntags noch einmal so viel viel
leicht fiel es dann keinem cin. Aber
so. . ."
Jetzt hatte Tomazek an der Wand
zu thun. Da saß in Tischhöhe eine
durchlochte Eisenplatte zum Abschluß
eines Ventilationsschachtes. Mittels
eines irgendwoher aufgetauchten Mes
sers löste er die vier Schrauben, die sie
hielten.
„Das ist unser Magazin", meinte >r
zu Gerold, „da sehen Sie: Vorrath
für sechs Wochen! Aber wir müssen
zuerst die Kundschaft bedienen. Dann
werden wir uns auch eine anstecken
Sie natürlich auch!"
Gerold versicherte, Nichtraucher zu
sein.
„Ach —das gibt sich! Soll' mal erst
gewahr werden, was für seines Kraut
wir uns zurechtmachen! Mehr Deck
blatt als Einlage!"
Die beiden machten jetzt kleine Biin
delchen zurecht, je zwei bis sechs Ci
garren und einige Schwefelhölzchen
enthaltend. Den Zwirn, mit dem cin
jedes umwickelt wurde, hatte Toma
zek einem der kleinen Päckchen enlnom
mcn.
„Sehen Sie", sagte er, „das krieg
ich aus der Schneiderei und die paar
Streichhölzer aus der Küche. Ich habe
Lieferanten, im ganzen Hause. Da
zum Beispiel hab' ich Bartwichse; die
gibt der Barbier einem Kameraden und
kriegt durch denselben ein halbes Du
tzend Cigarren dafür. . . "
„Sie machen sich's eben erträglich",
sagte Gerold, der klug genug war,
nicht etwa den Entrüsteten zu zeigen.
„Aber gefährlich ist es doch wohl
wie?"
„Nicht sehr! Höchstens Diebstahl
Gelegenheitsdiebstahl noch drei
Monate Zusatzstrafe. Freilich, außer
dem die Hausstrafen! Die sind schon
schlimmer! Entziehung des Tages
lichts, der Matratze, der warmen Kost!
Dabei können sie einem noch eiserne
HNanschetten anlegen oder einen Gür
tel von Eisen, an den die Hände ange
schlössen werden! Und das dürfen sie
bis auf sechs Wochen aiisdchnen, solch?
Hausstrafc. Der Staatsanwalt, der
die Aufsicht führt über solches Gefäng
niß, sagt Ja und Amen dazu!"
„Aber vorher muß der Doktor erst
nachsehen, ob der Gefangen? es aus
hält", erläuterte Wasilewski und er
schloß ingrimmig: „ob einer nicht schon
drei Viertel todt ist, bevor er ins Lech
gesperrt wird."
Gerold überlief es kalt.
„Und trotz alldem haben Sie den
Muth. . .?"
„Der geistliche Herr sagt: ..Sühne
macht den Menschen besser!" Nun
ich möchte sehr viel besser werden!"
Tomazek hatte, während er Gerolds
Frage beantwortete, mit kahenhafter
Geschicklichkeit das hohe Fenster r
klommen, indeß sein Genosse an dcr
Wand, an den Leitungsrohren, auf
dem gedielten Fußboden allerlei Klopf
zeichen gab. Gegenzeichen wurden ver
nehmbar, manche so leise, daß Gerold
sie unter anderen Umständen sich??
überhört haben würde. Dann erfolgte
die „Bedienung der Kundschaft". An
gedrehtem Zwirn wurden die einzel
nen Päckchen zum Fenster hinabgelas
sen, oder auch kam ein Faden von oben
her, an dem sie befestigt wurden. Mor
gen früh, beim Wasserholen, wo man
sich auf den Gängen begegnete, erfolgte
dann die Weiterbeförderung von Hand
zu Hand. Heute schon nahm Tomazek
ein arößeres Päckchen entgegen, das
ein Stück recht appetitlich aussehender
Wurst enthielt.
„Das schickt mir ein Kamerad, der
als Holzhauer außerhalb der Anstalt
beschäftigt wird. Heute scheint er bei
einem Schlächter gearbeitet zu haben.
Natürlich kriegt er 'was Feines z rau
che dafür."
Die Versandgeschäfte waren besorgt.
Man ging zu Bett. Und nun erst be
gann das Rauch-Sbmposion der bei
den Genossen. Sie hatten das Fenster
weit offen aelasscn und schmauchten
mit einem Behagen, daß Gerold sich
sebr zusammennehmen mußte,um nicht
schließlich doch eine Cigarre zu erbit
ten: sie wurde ihm übrigens wieder
holt angeboten. Aber er blieb stand
haft, er durfte mit diesen Leuten nichts
gemein haben.
Mit innigem Genuß die duftigen,
blauen Wolken gegen das Fenster paf
fend, begannen sie auf Gerolds diskrete
Fragen zu antworten. Und bald er
zäblte Tomazek im Zusammenhange.
Er war der einzige Sohn eines gut
situirten Schornsteinfegcrmeisters. de:
hier ganz in der Nähe einen weitaus
gcdehnten Betriebskreis hatte. Natür
lich hatte er d-s Vaters Handwerk er
lernt. „Aber sehen Sie das ist
ein schlechtes Geschäft! Zuviel Gele
genheit zum Siebten! Und dann ein
Trinkgeld Geschäft! Sie werden es
i:aiet des Veislorbeneii. worin die
ser !s!.x>N,>xn seiner Hinterlassen
schaft für den Vau nd den Unter-
Dcr Tcntsche Cvrrrspvndent, Baltiiss'ore, Md., Dienstag, den 8. August 1611
s lber finden: die Lenie, die haupk
sockilich Nebcnettinahmcn haben das
sind die, die zu allermeist ins Gefäng
niß kommen. Kellner, Friseure, Die
ner, Musikanten, Lohnlittscher lau
ter Menschen, die auf Triulgelder an
gewiesen sind. Ist ja auch ganz natür
lich! Geht es gut mit de Trinkgel
dern. da gewöhnt man sich eine Menge
Bedürfnisse an; und >vnn es nicht
recht klappt mit den Nebeneinnahmen
das Gehalt reicht nicht einmal für
das Nothwendigste hin. . ."
Für ihn selbst, der ja versorgt war,
mochte wohl die Trinkgeldfrage nicht
sebr mitgewirkt haben, ihn hierherzu
bringen, als andere Umstände. Er
war ein hübscher Bursche, bandelte in
jeder Küche an, sah überall die Gele
genheit winken, liebte es auch wohl,
auf irgendwie halsbrecherische Art über
die Vorsicht der Philister zu trium
phiren. Und so hatte er von seinen
zweiunddreißig Jahren bisher vier
zehn im Gefängniß zugebracht. „Da?
nächste Mal gibt's Zuchthaus", schloß
er in einer Art bon heiterer Resigna
tion.
Er lvar eine jener topischen Verbre
chernaturen, für die unsere Gefäng
nisse die Zuchthäuser mit einge
schlossen keine eigentliche Strafe
sind. Die schlimmsten Entbehrungen
weiß ein solcher Mensch sich überall
vom Halse zu halten, koste es, was
immer. Die Freiheit selbst entbehrt er
am wenigsten, ja er rechnet schon vor
Verlassen des Gefängnisses damit, daß
er bald wiederkehrt. So nützt er denn
die kurze Pause, die ihm beschieden ist,
gründlich aus, ähnlich dem Matrosen,
der nach langer Seereise sich in der
Hafenstadt austobt. Die Strafe bes
sert nichts an diesen Verlorenen, sie
kürzt auch nicht etwa ihr Leben ab,
eher das Gegentheil, denn gröbere Ge
nuß Ercesse sind ja im Gefängniß un
möglich. Der einzige Zweck, den die
Strafe erfüllt, ist daß sie den Spitzbu
ben seinem Beruf entzieht. Das ge
schähe aber, wo es sich wirklich um ei
nen „Beruf" handelt, zweifellos besser
dauernd, nd das wiederum scheint
nur in Eolonien möglich. Wer inner
halb fünf Jahren die dritte Bestra
fung wegen Diebstahls auf sich zog
nur fort mit ihm, weit weg, von wo's
kein Wederkehren gibt! Und wenn
dort drüben unter ungleich härterer
Arbeit und sehr viel strengerer Zucht
den Herren Spitzbuben der Humor
ausginge, die Kulturwelt hätte nichts
zu beklagen! So dachte Gerold und er
sah sich in seiner Meinung nur be
stärkt. als nun auch Wasilewski. be
haglich grinsend, seine Geschichte zum
besten gab. Die Gefängnißcarriere die
ses neunlindzwanzigjährigen Rowdys
umfaßte auch schon über ein Jahrzehnt,
dabei waren Zuchthausstrafen einge
schlossen. Er haßte die blanken Knö
pfe. Wo ein Gensdari. ein Polizist
ihm in die Nähe kam, schlug er ihn
nieder. Die Uniform war ihm, waS
dem Stier dcr rothe Lappen ist. Als
man ihn zum ershen Male ins Zucht
haus einlieferte, ward er in den ersten
fünf Minuten handgemein mit einem
Aufseher, den er schwer verletzte, ob
wohl er, dcr Sträfling, di- Hände in
Fesseln hatte. Vierzig Peitschenhieb?
hatte er dafür zudiktirt erhalten, eine
Strafe, die so furchtbar ist. daß man
sie auf zlvei Wochen vertheilte. . . Aber
wenn er nun herauskommen würde,
dann würde er ein Wörtchen mit dem
Polizeisergeanten reden, dcr ihn zur
Haft gebracht hatte. . .
Gerold tonnte vor Grauen keinen
Schlaf finden, auch als die beiden
Zellengenossen längst dem Sonntag
entgegenschlummcrten. Immer wieder
empörte sich sein Rechtsgefühl, Ver
dienten Diebe und Strolche wie diese
da, behandelt zu werden, wie Men
schen? Und war es nicht eine uner
hörte Strafverschärfung für ihn, Ge
rold, daß er auch nur eine Stunde lang
die Luft mit ihnen theilen mußte? Hat
te das Gesetz keine anderen Bestim
mungen für iene, die offenbare, unver
besserliche, gefährliche Feinde der
menschlichen Gesellschaft waren wie
wahrscheinlich die llcberzahl aller rück
fälligen Verbrecher! als für ihn,
dessen Verschuldung sogar der Anwalt
des Reichsgerichtes in Zweifel ziehen
konnte? Nein, hier in diesem Hause
stand er jenen nahezu gleich, bis auf
ganz unwesentliche Unterschiede: man
konnte ihm seine eigenen Kleider be
lassen, konnte ihm gcstailen, sich nach
eigenem Ermessen zu beschäftigen,
konnte auch sonst einiges ihm nachse
hen. Aber dies alles nur in der Form
von Vergünstigungen, auf die er kei
nerlei Anspruch hgtte. Sein Anspruch,
sein „gutes Recht" war, behandelt zu
werden, wie jene ihnen gleichgestellt
zu werden in jeder Beziehung, bis her
ab zu der Art, wie der subalterne Be
amte mit jenen dort zu reden für gut
fand.
Am nächsten Morgen, während die
beiden als Katholiken zum Gottes
dienst abgeholt wurden, wandte Gerold
sich an den Aufseher, um in sehr be
stimmter Form seine sofortige Jsoli
rung zu verlangen, die denn auch ohne
weiteres bewilligt wurde. Aber auch
die Unterbringung in einer Einzelzelle
erwies sich als eine halbe Maßregel.
Um acht Uhr wurde Gerold zur „Frei
stunde" commandirt, zu dem gebotenen
täglichen Spaziergange. Gemeinsam
mit etwa dreißig „Jsolirten" umschritt
er in langsamem Gänsemarsch einen
kahlen, von hohen Mauern umschlosse
nen Hof, Man sollte einen Abstand
von drei Schritten halten, damit ein
Gespräch unmöglich wurde. Jnmit-
palt eines Hoipiials beiiiiinul liat, bis
in die Iwchnen törichte dc>S!> Landes
belämpst bade, wird beule mit den?
Bau der Hospitalgebände begonnen
ten deS Hofes stand der Aufseher. Sehr
bald sah Gerold, daß die Gefangenen
aller Aufsicht ungeachtet heimlich mit
einander verkehrten, sich durch Worte
und Zeichen Mittheilungen machten,
ja sogar sich allerlei zuzustecken schie
nen. Auch an ihm wurden verstohlene
Anfragen gerichtet; er that, als höre
oder verstehe er nicht. Aber ihm war
doch unheimlich zu Muthe bei dcr un
mittelbaren Berührung mit Menschen,
denen das Verbrecherthum nicht selten
deutlich aufgeprägt war. Hierzu trug
allerdings die Anstaltskleidung, das
kurz geschorene Haar, sowie das vor
sichtige, versteckte Wesen, das jeder
zeigte, nicht wenig bei. Aber es gab
doch Gesichter darunter, die er. Gerold,
in jeder Umgebung und unter allen
Umständen als Gebrandmarktc erkannt
haben würde.
Ihm war's wie cine Befreiung, als
er wieder mit sich allein war. Was
aber sollte morgen werden, wo er mit
diesem Gesindel gemeinsam arbeiten,
zehn Stunden lang mit ihnen zubrin
gen sollte? Ihm graute. Glücklicher
weise betrat am Nachmittage der Auf
seher die Zelle, um den Neuling über
mancherlei zu unterweisen. Cr zeigte
sich, so rauh und schroff er auch zuerst
erschien, als ein zugänglicher Mann,
dem er, Gerold, schon seine Befürch
tungen vortragen durfte. Sehr be
reitwillig versprach der Aufseher, noch
heute zu melden, daß der Häftling auch
für sich allein beschäftigt zu werden
verlange. Und am Montag früh brach
te er den Bescheid: Gerold sollte in
seiner Zelle verbleiben, sollte dort Ha
ken und Oesen auf steine Karten fest
nähen. Er hatte schon Arbeitsmaterial
mitgebracht, zeigte umständlich, wieviel
und in welcher Ordnung die winzigen
Drahlkörperchen auf jeder Karte an
zubringen seien und verhieß seinem
Schützling, daß er es bis auf einen
Tagesverdienst von acht Pfennigen
bringen könne, wenn er täglich sechs
Dutzend Karten mit je zwei Dutzend
Paar Haken nd Oesen benähe. Von
diesen acht Pfennige würde er bei
guter Führung sehr bald die Hälfte
zur Verfügung gestellt bekommen
in der Weise, daß er sich davon man
cherlei anschaffen könnte: Feit zum
Brot, Wurst, Hering und ähnliche Le
ckerbissen.
Gerold lachte still in sich hinein,
während er seine Klavierfinger an die
Nähnadel zu gewöhnen oersuchte. Wie
viel mal würde er sich nech blutig ste
chen müssen, um nur den Grund
stock für sein künftiges Sybarytenle
den, nur die ersten wer Pfennige ver
dient zu haben! Ader er trugs nicht
ohne Humor. Das gab allerlei rechne
rische Combinationen, Wieviel Zahlen
gewandtheit gehörte dazu, im Kopfe
auszurechnen, welchen Bruchtheil einer
Wurstscheibe er jetzt erworben hatt,
un die xrsje, mit ehrlichen vierund
zwanzig Paar Haken und Oesen be
setzte Karten vor ihm lag.
Allerdings, die Vorstellung, sich
neun Monate hindurch, Tag für Tag,
Stunde für Stunde, ja jede Minute
mit diesen Rechcuerempeln zu beschäf
tigen, indeß die Finger mechanisch ihr
Werk verrichteten diese Vorstellung
führte geradenwegs zum Wahnsinn.
Und da kroch eines von den Ungeheu
ren heran, die der Advokat damals
heraufbeschworen hatte: verrückt wer
den konnte man hier ohne besonderen
Anlaß. Dies uhrwerkmäßige Einer
lei der Tageseintheilung, der Mangel
an Bewegung, die Unmöglichkeit, seine
Gedanken auf etwas anderes, als auf
das unbeschreiblich monotone Werk der
Hände zu concentriren, das alles
wirkte lähmend, beklemmend auf ihn
ein. Doch tröstete ihn die Hoffnung,
daß man ihn nach Berlin bringen, ihn
dort vielleicht anders beschäftigen wer
de. Vielleicht fand er Unterkunft im
Bureau der Berliner Anstalt; vielleicht
auch wurde ihm gestattet, zu schreiben
er lvar nach alledem, was er erlebt
hatte, längst reif fiir einen literari
schen Versuch.
Hier, in dem kleinstädtischen Ge
fängniß, war an dergleichen nicht zu
denken. Der Vorsteher, ersichtlich ein
vormaliger Feldwebel, erklärte rund
heraus:
„Das fehlte mir auch noch, daß ich
lesen müßte, was Sie schreiben! Und
natürlich dürfte doch nicht eine Zeile
hier geschrieben werden, die ich nicht zn
lesen bekäme! Nein ich habe mei
nen Kopf ohnebin voll in dem Hause!
Für zweihundert Personen ist es be
stimmt und mit über dreihundertfünf
zig ist es belegt! Und da soll ich noch
Romane lesen sozialdemokratische,
womöglich fällt mir nicht ein! Sie
können ja Ihren Antrag stellen beim
Herrn Oberstaatsanwalt. Aber der
fragt zum Schluß doch bei mir an;
und ich denke nicht daran!. . ."
Nach vierzehn Tagen brach Gerold
zusammen. Wüthende Kopfschmerzen
raubten ihm den Schlaf? von der gebo
tenen Nahrung konnte er nur das Brod
und hie und da einige Löffel Suppe
genießen. Aber das schwere, schwarze
Brot, von dem er eßbare Stücke abbre
chen mußte ein Messer ist unstatt
haft! verursachte ihm Magenkräm
pfe, die Suppe „ohne Salz und
Schmalz" gekocht, machte ihn nicht
satt. Aus den Rath des Aufse
hers ließ er sich zum Arzt melden. c
Wieder dies Zusammentreffen mit
zwanzig auf gleichem Wege befindli
chen Sträflingen, von denen viele sol
chen Anlaß nur benutzten oder herbei
führten, um Durchstechereien zu trei
ben. Wie es Abends durch seine Zelle
klopfte und wisperte und flüsterte, als
werden, Das Hospital, nach seinen?
Stifter benanui ivird nach seiner
Vollendung, nste Crperten erklären,
dos größte allgeincine Hospital des
Ware sie eine telegraphische Centrale,
so sah er auch hier wieder ein Nicken
und Minken, ein Deuten und Zustecken,
das aller Beaufsichtigung Hohn sprach.
Der Arzt war schnell mit ihm fer
tig. „Ins Lazareth! dekretirte er,
ohne weiter zu untersuchen. De:
Mann kannte das schon: man will
nicht arbeiten, mag auch die Kost nicht,
da meldet man sich krank. Nun, dage
gen ist das Lazareth das Universal
mittcl.
Das sollte Gerold bald erfahren.
Zunächst war es wieder aus mit der
Jsolirtheit. Der Krantensaal enthielt
ein Dutzend Betten, die bis auf zwei
belegt waren. Aeußerlich erschien alles
recht sauber; dcr Fußboden, die ku
pferne Füllkelle, das zinnerne Geräth
blinkte nur so. Aber die Strohsäcke
waren zermürbt, und die alte Holz
hettstellen beherzten allerlei Ungezie
fer.
Von den Kranken litten die meisten
an demselben Uebel, wie Gerold, und
dem entsprach auch die Behandlung
vor allem die „Diät", das heißt: der
Hunger. Statt des Brotes wenig
schlechtes Weißgebäck, statt der allzu
schweren Kost Wassersuppen. Erst,
wenn der Kranke bei dieser Behand
lung nach einer Woche nicht genas,
begann der Arzt, ihn ein wenig ernst zu
nehmen. Er gehörte zu jenen Heiltünst
lern, die nur sichtbare Krankheiten gel
ten lassen. Alle übrigen nahm er in
folge seiner jahrelangen, üblen Erfah
rungen für Simulation. Auch hier
im Lazarcth hatten die eigentlichen
Verbrecher es besser, als andere. Der
Kalefaktor, ein feister, fauler Bursche,
der den Arzt damit täuschte, daß er
das Metallzeug und den gestrichenen
Fußboden blank erhielt, der aber die
Verbände nur unregelmäßig und wi
derwillig erneuerte, und in Bezug auf
das Verabreichen der Medizin ein
Skeptiker war, brachte den ihm „be
ruflich" Näherstehenden allerhand ver
botene Dinge; da ein Stückchen Fleisch,
da einen Topf Milch, wohl auch einen
Napf dicker Erbsen...
Gerold litt unsäglich. Er hungert:
und ekelte sich zugleich vor seiner Um
gebung. Bis auf einen Mann, der
schrägüber lag. Der hatte eine zwei
monatliche Gcfängnißstrafe zu verbü
ßen, weil er einen Gerichtsvollzieher
zur Thür hinausgeworfen hatte. Es
schien ein entgleister Gelehrter, halb
Privatlehrcr, halb Winkeladvokat. Der
arme Mann bewies mit schneidender
Logik, daß man ihm schändlich unrecht
thue.
„Wird man einen Menschen, der
den Arm gebrochen hat, im Spital
zusammenthun mit einem Aussätzi
gen? Mit einem Pockenkranken? Mich
aber pfercht man mit diesen Strol
chen in einen Stall, behandelt mich wie
jene. . . "
Er war übrigens froh, in Gerold
einen Leidensgenossen zu erkennen und
begann bald, ihn zu trösten.
„O, Sie Glücklicher! Sie gehen nach
Berlin! Ja, das ist ganz etwas ande
res! Natürlich, die Subalternen sind
dieselben wie hier, und die gesetzlichen
Bestimmungen sind auch die gleichen.
Aber in diesen großen Anstatten sind
wenigstens die Oberbeamtcn zumeist
gebildete, einsichtige, manchesmal ge
radezu gütige Menschen. Die können
einen manches vergessen machen. Frei
lich es ist nur ihr guter Willer. . .
Zu fordern hat der Gefangene nichts!
Es ist, gemessen an den berechtigten
Ansprüchen der Menschen, gerade so
schlimm, wie vor zweihundert Jah
ren!. .
So begann Gerold sich auf Berlin
zu freuen, als er dem Lazareth ent
ronnen war.
Er kam sich selbst kleinlich, engher
zig vor, wenn ihn die Befürchtung
packte, es könne ihm auf dem Trans
port nach Berlin wieder genau so erge
hen, wie auf seiner Reise hierher. Wie
nun, wenn die preußischen Behörden
ähnliche Transportverordnungen hat
ten, wie die österreichischen? Wenn an
die Stelle jenes Justizfeldwebels ein
Gendarm oder etwas dergleichen träte?
Der brave Aufseher, der auf den
ersten Blick erkannt hatte, daß er hier
keinem Berbrecher gegenüberstand
der vielleicht auch den angeborenen Re
spekt kleiner Leute vor dem Reichthum
hegte, half Gerold über die schlimm
sten Besorgnisse hinweg. Wenn nur
erst die Bewilligung da wäre, daß der
Gefangene nach Berlin gebracht werd:
das übrige werde nicht halb so
schlimm werden. Zunächst bediene man
sich in solchem Falle, wo der Trans
port nicht auf Kosten des Staates ge
schehe, überhaupt keines uniformirten
Beamten zur Ueberführung nach ent
fernteren Punkten. Diese werde viel
mehr einem vertrauenswürdigen Bür
ger aus der Stadt übertragen, der pro
Tag vierundiinehalbe Mark dafür be
komme, auch seine Fahrt bezahlt erhal
te. Für den Gefangenen selbst würden
allerdings nur fünfzig Pfennige ange
wiesen Aber, so ließ der Aufseher
durchblicken, es gibt ja immer Mög
lichkeiten. sich rechtzeitig Geld zu be
schaffen der Transporteur würde
gewiß nichts dagegen haben, wenn ?r.
Gerold, sich unterwegs für sein Geld
gehörig sattesse.
Das klang ja nun Wohl recht tröst
lich bis auf den einen Punkt, daß
dcr Millionär und ehemalige Bankier
nicht die entfernteste Möglichkeit sah,
sich hier in den Besitz von auch nur
einer Mark zu setzen. Natürlich —in
Berlin gab eS eine Stelle, an der man
jede mit Bleistift geschriebene Anwei
sung Gerolds sofort honoriren würde.
Aber er besaß weder Papier asch Tin.
Landes sein. Cs wird ans 11 Ge
bänden, bestehe, wovon vier iiiner
ttialb 11 Monaten fertig werden sol
le. i
te oder Stift, noch hatte er jemanden,
j solch' eine Anweisung zu Präsentiren,
l Dem Aufscher derlei zuzumuthen,
s schien ihm mit gutem Grund gefährlich,
j Das tonnte den Mann, wenn er sich
etwa durch ein Trinkgeld blenden ließ,
' uins Brot bringen, ihn schwerer Be-
I strafung entgegenführen. Irgendwel
chen anderen Verkehr, als mit dem
Aufseher aber gab es hier nicht. We
nigstens nicht für ihn, obwohl er sich
i überzeugt hatte, das; hier alles möglich
j war. Und der Mann, der, wenn er
frei gewesen wäre, jeden Augenblick
über Hunderttausende hätte verfügen
können, zerquälte sich jetzt das Hirn,
wie bis zu dem Transport ein Fünf
markschein anzuschaffen wäre,
i Mehr als sechs Wochen waren so
vergangen. Eines Nachmittags wurde
Gerold hinuntergerufen in das Jnspek
tionsbureau. Man theilte ihm mit,
daß die Weisung, ihn nach Berlin zn
senden, endlich eingelaufen, auch die
Einzahlung des dafür eingeforderten
Betrages erfolgt sei. Man habe hier
bereits einen Transporteur beauftragt,
der ihn morgen früh um 6 Uhr abholen
würde. „Es ist ein anständiger, ver
j nünftiger Mann, der Sie mit möglich
! ster Rücksicht behandeln wird", fügte
! der Inspektor wohlwollend hinzu.
Schon wollte der halb erfreute,
halb verlegene Gerold sich dankend ent
fernen, als der Inspektor ihn zurück
hielt: „Daß ich's nicht vergesse da
ist jemand, der Sie zu sprechen
wünscht!"
Jetzt erst gewahrte Gerold einen in
der Fensternische lehnenden Herrn, der
ihm zwar sehr bekannt erschien, den
er aber nicht gleich zu placiren wußte.
Wer in sller Welt konnte ihn hier be
suchen?
„Sie erkennen mich nicht, Schwager
mein großer Vollbart hat mich ge
waltig verändert!"
„Wahrhaftig Egbert von En
gern!" Was alles in diesem Augen
blick auf den ganz verwirrten Gerold
einstürmte, läßt sich nicht in Worte
fassen. Seine ganze Vergangenheit
stand vor ihm die Zeit seines höch
sten Glückes, seines Sturzes Fran
cis selber hätte das alles nicht lebhafter
erwecken können.
Der Inspektor war ein Mann von
Takt und guter Art. Zudem handelte
es sich hier nicht um einen Sträfling,
von dem etwas zu befürchten war. So
vertiefte der humane Beamte sich in
seine Arbeit und ließ die beiden sich
aussprechen.
Das Wunder, wie Egbert hierher
kaiy, war bald erklärt. Er hatte
! gleich damals nach jener Szene mit
Francis um seinen Abschied gebeten
und fand sehr bald einen Posten als
Verwalter auf einem großen böhnv
! sehen Gute. Jetzt reiste er in dienstli
chen Angelegenheiten er wollte
Maschinen kaufen nach Berlin. Von
Gerolds Verhaftung wußte er aus
den Zeitungen, auch, daß er hier in
ternirt sei. So hielt er es für seine
Pflicht, seine Fahrt hier zu unterbre
chen, sich dem Schwager zur Verfü
gung zu stellen.
Schon während er das klarstellt,
hatte er leicht Gelegenheit gefunden,
dem hocherfreuten Gerold ein bereit
gehaltenes Zwanzigmarkstück in die
Hand zu praktiziren.
„Was wissen Sie von von
Francis?" fragte Gerold in ängstlicher
Spannung.
„Nicht viel mehr, als nichts. Mit
der Mutter hat sie sich damals völlig
entzweit. Die alte Frau hat es ihr
nie verziehen, daß sie so undankbar ge
gen Sie handelte. Francis war in
der ersten Zeit bei einer reichen Familie
in England und soll jetzt bei einer Grä
fin Reventlow Gesellschafterin sein.
Wo diese Gräfin wohnt, weiß ich nicht
hatte aber ohnehin vor, mich danach
zu erkundigen, wenn ich nach Berlin
komme."
„Werd' ich's dann auch erfahren?"
fragte Gerold bittend.
„Sofort, Schwager! Ich verspreche
es Ihnen!"
Egbert zog die Uhr und blinzelte
Gerold bedeutsam an. „Tausend!"
sagte er, „ich glaube, ich habe meinen
Zug versäumt! Werde richtig erst mor
gen früh fahren können!"
Gerold hatte verstanden. Man wür
de sich auf der Reise noch weiter aus
sprechen können.
Glücklich lächelnd kam er auf seiner
„Station" an.
„Na", meinte der Aufseher schmun
zelnd, „das waren wohl gute Nachrich
ten, die es da unten gab?"
„Morgen früh bringt man mich
nach Berlin", berichtete Gerold beinahe
freudestrahlend.
„Und unterwegs. . .?"
Der Gefangene hatte den Muth,
dem Aufseher sein Goldstück zu zei
gen.
„Ich habe nichts gesehen", mein'e
der gutherzige Mann und schloß den
Häftling ein.
Frau Koch stand, wie sie daS ganze
Jahr hindurch zu thun pflegte, am
Waschfaß. Sie war die beliebteste
Feinwäscherin in dem Städtchen, wie
ihre Tochter Minna die geschickteste
Blumenmacherin war. Die letztere ar
beitete in einer Fabrik, half in den
freien Stunden der Mutter plätten
und fälteln.
(Fortsetzung folgt.) 1
Unter College n. „Ich
habe meine thierärztliche Praxis auf
gegeben." „Na. da könnten Sie jetzt
ja auch dem Thierschutzverein beitre
ten." .
Pässe ,znr Reise in'S Ausland be
sorgt E. Raine, Nr. 413, Ost-?alti
mvrestrahe, nahe Cnstom Honse Ave.
Loknlberichtr aS Washington.
C i n wah r e r Wolilth ä t e r.
Tie Tlialsache, daß von bemal'
dreiinindert kleinen Kindern, welche
ivre Nabrniig in seinen pyttanthropi
ichen Milch Stationen erlnelten, kein
einziges gestorben ist, bat Hrn. Geo.
Oosler. in., derart erfreut, daß er
sich entschlossen hat, auch wälirend des
Winters die Stationen ossen zu hol
ten, mit arnien Kindern Gelegenheit
zu geben, reine Milch zu erlwlle.
Ja, er gebt noch weiter, indem er ge
stern ankündtgteZdaß er nach-eine wei
lere Station prpsfiien.stMsse, wodurch
die ;saol der Stationen ans stchs ge
bracht ivird. Tie Lage der,sechsten
Stolion ist noch nicht festgestellt.
Pe rk sli eg t aberin a l s.
Paul Pect, der Waslnncstviier Avia
Itter, welcher am Sonntag vom Po
tomoc Port mit dem in Washington
bergeilettten Aeroplan noch College
Park zurückfliegen wollte, tonnte den
Flug erst gestern Abend nnternebmen,
da bei dein Ausstieg seine Maschine
beschädigt wurde. Cine an ltt.iiix
Personen zahlende Menschenmenge,
welche sich eingefunden hatte, zog ent
täuscht von damien.
P o iäb e in Tod e ereil t.
James M. Watson von Nr SMck,
H Str.. ein Angestellter in der Re
giernngsdrnckerei, erkrankte, als er
sich in Begleitung eines Freundes ans
dein Heimweg befand, plötzlich und
ninßle in die Apotheke von Pbilipp
A. Laden, Ccke von l>. nd H Straße,
gebracht werden, woselbst er kurze
.'seit nach seiner Anknnsl starb. Cin
berbeigernsener Arzt eonslalirte ei
neu Schlagslnß als Todesursache.
Ter Berblichene war sl> Favre alt
und binterläßc mir seine Galtin.
Cin L e ij et ret e r.
Fudern sie angiebt, daß ihr Galle,
gegen welchen sie eine Scheidungs
klage angestrengt bat, bei jeder Gele
genbeit sich barfuß in ibr Hans schlei
che, nni z seben, was sie und ibre
Töchter treiben, suchte gestern Frau
lache Nandall Kall von Nr. l>l7. Fto
iida Avenue. Nordwest, im Tberge
richte des Tislrikts Colninbia in ei
nen Cinbaltsbefebl nach, nni densel
' zu veranlossen, von ibrer Wob
iinng kern zu bleiben.
Geg e n S cl> ieds geri cht sve r
t r a g.
Tie Mitglieder der ersten Abtbei
!ng der Hibernier bielten am Sonn
tag i der Potoniae Bank Halle eine
llersamnilmig ab. in tvelcher energisch
gegen die Ralinkalion des Schiedsge
'ichtsvertrages inil Caglaod prote
lirt ivurde. Cs ivnrde geltend ge
macht, daß ein solcher Vertrag even
tuell zu einem Vertrag mit Fapan
'übren ivürde. in welchem Falle die
Bereiniglen Staaten bald mit villi
zer japanncher Arbeit überslutbet
vürde. Auch wurde beschlossen, die
Convention des Dentsch-Aiiieritani
chen National - Verbandes, tvelche
mi >. bis!>. Ottober in Washington
lallsindel, zu niilerstiitzen.
Mehr Auto Lpi'rr
Ne in Bedf o r d, Mass.. 7. Aug.
Ans der Brücke von Fairyaveii
ließ ei Automobil, worin sich sechs
linder und zwei Männer besandeu,
uit einem elektrische Balmwagen zu
nmneii, wobei die 15 Fahre alte
,'lliee Wright ihre Tod fand und
!eu andere Insassen des Autos
nehr oder minder schwere Verletznn
zen davontrugen.
.Bereinigte Sänger von Baltimore,"
gegründet 1885.
Hauptguartier: Germcmia-Mäinie
Hor-Halle, Nr. Uli—4l2, West-Lom
lard-Straße.
Henry ThomaS, Präsident, Nr.
Ull, West-Saratoga-Straße.
Henry L. Wienefeld, 1. Vice-Pni
ident, Nr. 26U1, West-Pratt-Ztraße.
Ltto Briiggeinann, 2. Vice-Prä
ident, Nr. 21, Washington-Straße.
Hoiiiestead.
Theodor Hembcrger, Dirigent, Nr.
1616, Edmoiidsoii-Apcnue.
George Himmelheber, protak. und
orresp. Sekretär, Nr. 315, Nvrd-
Zdcn-Straße.
G. W. Ißbrücker, Finaiizsekretär.
l!r. 8. Süd-Curley-Straße.
Hermann Micklich, Schatzmeister,
Ir. 713. Warner-Straße.'
I. M. GreiSz, BibliotsW. Nr.
>O7. Nord-Schröder-Straße.
„Arion-Gesangvercin." .
„Harmonie."
„Gerinailia-Mäniicrchvr,"
„Frohsinn.
„Thalia."
„Mozart-Männerchor.'
„Melodie."
„Germatiia-Oliartett Club."
„Gesang - Verein Eichenkranz" —-
yöbel'S Halle, 3. und Gongh Straße.
„Metzger-Gesangverein."
„Baltimore Mäniicrchor."
BereinS-Kaleuder.
„Väcker-Gesangverci n."
Dirigent: Prof. F. KaroluS.
Hauptguartier: A. Wagener'sHalle,
116 Nord-Paca-Str., jeden Samstag
Zbend, mit Ausnahme deS dritten
Samstags im Monat, Singstunde.