Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, January 04, 1913, Image 5

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, January 04, 1913, Page 5, Image 5',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1913-01-04/ed-1/seq-5.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1913-01-04/ed-1/seq-5.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1913-01-04/ed-1/seq-5/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1913-01-04/ed-1/seq-5/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], January 04, 1913, Page 5, Image 5
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.4 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 04 Jan. 1913. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1913-01-04/ed-1/seq-5/>

Newspaper Page Text

Teutsches Vereiuoleben.
.. Teutscher Kriegerbmid" erwählt Be
mute für das neue Jahr.— Haupt
mann Meil einstimmig wiederer
wählt. Jährliche Abrechnung
des „Ost Baltimore Metzger Ber
eins." Andere Vereins - Nach
richte.
In seiner gestrigen Jahres Bev
stiiiiuilung in Rüssels Halle an der
Nord Jrederickstraszc erwählte der
„Deutsche .Kriegerlmud" die folgenden
Beamten für das neue Jahr: Haiip:
mann Conrad Meil zum vierten Mal.
l. Lieutenant Wilhelm Hör. 2. Lstm
teiiant August Biirthardt, Jeldivebcl
Hermann Roieitthal, Vice Jeldwevest
Wilhelm Räber, Schatzmeister Joseph
Brohmaiin, Zciigiiieister Ricb. Hopp,
Coniiiiandcilr der Geivebrsektio
Henrich JaakS, Bannerträger .Kar!
Rusch, Stellvertreter Wilhelm Bra
gel. Jabneiiträger Rudolph Junker
nnd John "Schwab. Verwaltiings
rath Georg Rodeiiiaim. Wilhelm Vra
gel und Heinrich Wiegand und Tele
gateii zum ..Iliiahhäiigigeii Bürger-
Verein" Wilhelm Hör und Heinrich
Jaaks Ter Verein beschloß, für st'
des Mitglied ein Jahre? Abonne
inent ans die „Deutsche Krieger Zbi
tuiig" von Cleveland, Ohio, aus der
Verei iskosse zu bezahle. Im lle
brigeii ivlirden Vorbereitungen iüi
Kaiser's Geburtstag getroffen, wel
cher in Berrn's Halle durck einen 'Hnl
gefeiert wird.
Ost Balti in ore r 'M e tzge r.
Der „Ost Baltimorer Metzger lln
tersiülzimgs Verein" nahm gestern
Abend in Rüssel's Halle seine sährli
che Abrechnung unter dem Vorsitz des
Präsidenten Christian Hebbel und
der Protokollführung des Sekretärs
Caspar Prediger vor. Das Abrech
nung? Comite. bestehend aS den HH.
Rudolph Köhler. John Behningen.
George Kämmerer. Job Jung. Wil
helm Sotel. Criift Wunderlich und
Rudolf iid Wilhelm Jobnso. be
richtete, daß der Verein bei einer
Mitgliederzahl von 87 ein Vermögen
von HBOOO besitzt.
„G e r in aiiia M ä n n e r ch ? r."
Ter Germania - Mäniierchor"
hielt gestern Abend unter Leitung
von Hrn. Theo. Honiberger stüne re
gelmäßige Singstiinde ab. an welche
sich eine Geschästssitziiilg unter Vor
sitz des Präsidenten Adam Obst und
bei Protokollführung des Sekretärs
anschloß.
Es ivnrde ei Schreiben von Pros.
Joseph Poche verlesen, laut welchem
beule Abend in der Germania - Män
nerchor - Halle die erste Probe für
die Colmnbus - Eantate stattfindet,
und die Säuger wurden von dein
Präsidenten aufgefordert, sich voll
zäblig einzufinden.
Hr. Max Greis; vom Maskenball-
Eoinite erstattete seinen Bericht und
erklärte, daß beschlossen sei, die Sän
gerschaft in einer geschlossene Grup
pe mistrcten zu lasse. Eiiizclnhei
ten werden natürlich nicht verrathen,
aber Hr. Greis; betonte, dos; die
Sängerschaft so vollzählig ivio mög
lich in der Gruppe vertrete fein soll
>e. Jcruer erstattete Hr. Rößler Co
ülebericht über das Austernröslen
und wies auch zugleich aus den am
10. und 17. Januar stattfindenden
Bazar mit Austern Souper bin.
Zur Ausarbeitung von neuen Slm
tnten und Nebengesetzen ivnrde es
aus den HH. Mar Greiß. 'Max Wal
ter. Jritz Hoiiiiiann Charles Röth
nd Tr. Scheuermaim bestehendes
Cvmite ernannt.
Hr. Matthcis machte daraus am
mcrtsam. daß am 10. d. M. eine
Bnndesdit^Kkstbn-Sitzung des „Natdl
öillichür>Sastgmibudes" iialtsindest
nnd ersuchte um eventuelle Jnstriilt
tstmcii bis zur nächsten Versaiiiml;
der „PereiitsgHcli.Sänger vo Balt'
„M o z.a k ä II n e r ch v r.
In Vollmer's Halle. Nr. 202!!. Li
leansslraße, versammelte sich gestern
Abend der „Mvzart - Männcrchor" .
übte mehrere Lieder. I der sich an
ichließenden Geschäslssihmig führte
Präsident Albert A. Mogge den Bor
sitz und Sekretär I. I?. Ä. Jischcr
das Protokoll. Jür die diesjährige
Bcamtcnwabl wurde ein aus zwölf
Mitgliedern bestehendes Nomina
tions - Eomite ernannt. Ein Bericht
über das im Herbst abgehaltene Äu
sternröstcii wurde verlesen, der ein
gutes Resultat zu Gunsten der Per
cinskasse aufwies. Präsident Mög
ge begrüßte den besuchsweise erschie
nenen Sekbctär der VereinigtcnSän
gcr, Hrn. Georg Himmelhcbcr. wel
cher bei einer gestrigen Versamm
lung der Bundes - Tirektorcn der
Vereinigten Sänger in der Germa
nia Männerchor - Halle an das Mu
sik-Eoinite für den nordöstlichen Sän
gerbund gewählt wurde.
„Westend Kranken Unter
st ü tz u n g s v e r e i n."
Ter „Westend Kranktzn Unterstüt
zungsverein" hielt gestern Abend in
Reinhardt's Halle. Ecke Jredcrick-
Avenue und Mount-Straße, seine
Generalversammlung oö.' Lank sem
7-". v. .: .
Jiiiaiizhericht h:liefen sich die Cin
nahmen in dein abgelaufenen Jahre
aus 81010.07, die Ausgabe auf
808l.stt. Tas Vermögen des Ver
ein? stellte sich am Schlüsse des lah
re? auf 810.00tt.2t. Die Beamten
mahl hatte folgende? Crgehitiß:
George Hech, Präsident: Carl Lötz.
Vice Präsident: Jolm Reinhardt.
Schatzmeister: Charles Dell. Setre
lär:' Tr. James Boslen, Verei?-
arzi; Haupt Comite: L. Hottenba
cher. H. C. Hornsect. L. .Krau?. A.
Rigger. C. A. Mener lind M. -sin
taiid.
Ter „Advrrtising Clnb."
Innerhalb einer Woche wird dee
„Adverlising Club" eine Zeilschrist
unter dem Titel „Convention alilies"
herausgeben. Tas Convention
"Neuigteits - Schreiben für Ilttü wird
deninächN an alle die 200 Clubs ge
sandt werden. Tas Preß- und Pu
blikalions - Comite ist vervollsiön
digt worden und bestellt mis den
N'achbenannteii: I. Hamptoii 'Baum
gartner, von der 'Boltinwre Obio
Bahn: Job C. Cullen. von der
„Cvening Sinn" Clarke I. Jitzpalrick
von der „Sun:" Walter S. Hain
biirger. von Hochschild. Kol' A: Co.:
Hugli-Hassan, jr.. von der Peniisnt
vonia Balm: O. I. Hersben. Rechts
anwalt; Walter R. Hongb, „Balti
iiwre Star:" Win. B. .Kines. „Balti
iiiore American:" Roberl C. Lee,
.Repräsentant der Stadl: Word H.
Mills, „Advertising Club" von Bal
tjinore: I. Cdwin Mnrphn, „Balti
iore Cvening News:" C. H. Pfund.
„Baltimore Journal:" S. S. Scott.
JZrenter Boltiiiioie Comite:" Aug.
I. Trappe, „Teutscher Correspon
dent:" Alired I. Hart, „Old Ban
Line Magazine."
„Knth. Wvhltliätigkcits-Lkgivii."
Wie i einer Anzeige an anderer
Stelle dieses Blattes noch besonders
litgrtheitt wird, feiert dos „Cecleiloii
Conzil 2c'r. 2l" der „Kath. Wohlliiä
tigteits Legion" am Sonntag, den 7.
Januar, i der St. Peters .Kirche an
der Popptest! nd .Holliiis Straße
mit einer feierlichen Hochmesse sein
ÜO. Stiftungsfest. Tie Mitglieder
werden sich in l<> llbr Vorinittags
in der.Kirche versammeln.
„Unket Bräsig-Vrrrc."
Es wird daraus alismerfsain ge
macht, daß beute Abend, 8 llbr, in
der Stag Halle. Nr. 207, Haiiover
'Straße. chir"Vieigeljnlir-? 'lst'rsankin
lnng des ..Unkel Bräsig Vereens"
stattiindet. An diesem Abend ist auch
der vierteljährliche Beitrag fällig.
„Murtzlniid Bäcker-Verein."
Morgen, Samstag Abend, findet in
Tarsch's Halle die Generalverstinini
lmig des „Marnland Bäcker 'Vereins"
statt, wobei auch die-vierteljährlichen
Beiträge zu leiste sind, woraus an
anderer- Stelle dos Blattes in einer
Annonce aMiiierksaiii gemacht wird.
Cmunzipntivnofrirr drr Neger.
Ter 70. Jahrestag der von dem
Präsidenten Abraham Lincoln erlös
stiieii Emanzipations Proklamation
ichrd v.oy Baltimore's Negern on>
kommenden Sonntag in allen Neger
Kirchen ans' seitliche Weise gefeiert
In der beschöslich metbodisiischen Me
tropolitail Kirche an der Orchard
Straße wird Stadtratbs Mitglied
Harrn S. Ciiiniigs von der 17.
Ward eine Ansprache über de Jorl
schritt halte, den die N'cgerraiie sei:
dem Bürgerkriege in den Ver. Slaa
ton machte.
. Protrst-Vrrsaininlinig.
Im Lokale des „Ellridge Hnn:
Elnb-5" stnid genern Nachmittag eine
Versanimlnng von Steiierzablern
cvis der lUiigegend voll Mount Wash
ington statt, in welcher Pretest - Be
schlüsse gegen de Ankam der Aula
gen der ..'Baltimore Siil'nrban Ab
zngskanal Eo." durch die Eonimissäre
von 'Baltimore Eomitn nngeiivinnien
wurden. Tr. Win. H. Welch. Ode'!
T. I. MeJntosh und Major Job I.
sgellott hielten Ansprachen. Tie Ver
sginnilmig war von deir HH. Michael
Jenkins, Douglas H. (Kordon. E. A-
Jackson. Bruce Eotten. Robert Gar
rett. Joshua Lcvering. Robert De
'ord. Tr. John Eromwell. Charles
E. Riemaii. Harrn Pcimiiigtoii.
William I. Eochran und Edgar G.
Miller cinheriisen worden.
Civildicnst-Prüfung.
Am 22. und 2ül. Januar sindcl
eine CivildienN-Prüinng sür Solche,
welche Stellungen in de Bundes
Departements suchen, i Baltimore.
Salisbnrn und Cmnberland Natt.
Alle wünschenswertbe Anskunst er
theilt Hr. Davis im Geldanweisungs
Departement des Postamts.
Eine Kugel kam geflogen.
SKMUO von Nr. ottl.
Zt. Paul Straße. gerichtete gestern
in der mittleren Polizeistation, dost'
in der Neujahrsinich kurz nach
tcrnacht eine Revolverkugel durch ein
Oberlicht in seine Wohnung geflogen
cktnt, daß dieselbe aber, abgesehen
Scheibe, keinen
Her Teutsche Cvrrespvdrnt, Bultiinorr, Md., Sninstag, de l Jltnlutr >oltt.
Wnr des Lebens lüde.
Ciiien mißlungenen Selbstmord
versuch machst' gestern Abend kurz vor
:0 llbr der Schaiiltelliier Wm. Bndd
von Nr. INI. Hillennraße. Bndd
der seil etwa sechs Monaten in den
Tiensleii des Wirthes ConradSclunick
stand und von diesem kürzlich, weil
er angeblich zu viel getrunken haben
soll, entlasse ivnrde. begab sich ge
stern Abend in sein Zimmer im drii
te Stock des Hanfes, drehte den Ga:--
bahn aus nd wollte seinem Leben
durch Gasvergiftung ein Cnde ma
che. Nach der Ciitdecknilg seines
Vorhabens ivnrde er mit der Ainbii
lau; des nordöstlichen Distriktes nach
dem St. Josephs - Hospilal gebracht,
wo sein Befinden als nicht geihärlich
bezeichnet ward.
Von Gs überwältigt.
Als der 72 Jalire alte, bei der
„Consolidated Gas Clectric Light ö?
Power Co." angestellte William
Steinbaiigh von Nr. 107, Hariord
Road. gestern Nachmittag i eineni
Grave in der Jrederick Avenue, mibe
Willens Avenue, damit beschäftigt
war. ein in ei Hans gehendes Gas
rohr mit der Haiiptleitiiiigsröhre zu
verbinden, wurde er von Gas über
wälligt. Cr ivnrde von dem Bor
lanii James Strang ans dem Gra
den heransgebracht, und es wurden
mit Crfolg Wiederhelehnngsversiiche
an ihm vargenonniien. worauf er sich
nach Hanse begab.
Plötzlich vom Tod ereilt.
Im Bureau der „Baltimore Le
heiisversicheriings Gesellschaft" er
krankst gener der 7 I Jalne alle Her
shen S. Cnmniiiigs von Nr. >220.
MeCiillob Straße, der Hülss Sekre
tär der Gesellschaft, plötzlich und
starb, ehe der herbeigerufene Arzt.
Dr. Edward Pluninier von Nr. 7:!0.
Nord Jiiltoii-Aveiiiie. aiilangle. Co
roner Chambers vom mittleren Di
strikt stellte später fest, das; Hr. Cum
Illings eineni Blutsiiirz erlegen war.
und erklärte einen Jnanest sür über
flüssig. Der Verstorbene hinterläßt
liehen seiner Wittwe zwei Söhne und
eine Tochter.
Ablrbru.
Iran Margareth Lehumlh. welche
am Mittwoch in ihrem 82. Lebens
fahre ans diesem Dasein abberme
wurde, wird Sonntag. 2 llbr Nach
mittags. von ihrem Heim, Nr. 1022,
West-Pratt Straße, zur letzte Rübe
getragen Tverdr. - '
In Jreedom - Distrikt. Earroll-
Eoiintn, verstarb nach längerem Lei
den Iran 'Anna Sevilla Waiiber. geb.
Wagner, Gattin Herrn Jrederick
N. Waltber. Die Verstorbene, welche
im Alter von 7-8 Jahre stand, wird
morgen. Samslog. Nachmittags 2
Uhr. von der Wohnung ihres Sob
es. Hrn. Jr. N. Waltber. Nr. U!I0,
Light-Straße, dahier, beerdigt wer
den.
Wird rbcu der Gntii rühr.
Die Leiche des im Alter von 0'
Jahren gestorbenen Generals Raben
Murra wird morgen vom Trauer
Hanse. Nr. 1101. Madisan Avenue,
ans nach Eltridge gebracht. Iva die
selbe neben der Gottin ans dem Jried
livse der Grace.Kirche dem Sckjooße
der Erde übergeben wird. General
Murra war General-Arzt während
der 'Adniiniilratian des Präsidenten
Arthur.
lieber >O,OOO Todesfälle i l!ll2.
Der Statistik des Gesmidheits T.'
partements zufolge ereigneten sich im
vcrslossenen Jalne Itt.l ll Todesstille
ili Baltimore. Die meinen Todesstille
entfalle au de Monat März, näni
licl, 10.70. Im letzten 'Monat wäre
020 Todesfälle gegen 871 im D-'
zembcr tttl l zu verzeichnen. Nach
Monaten gerechnet, vertheilen sich die
!>ablen wie vlgt: Januar 000. Je
binar 027. März 1070. April 800
Mai 780. Juni 701. Juli 020. A
gnsi 8!!0, September 717. Ottobe-'
800. November 870 und Dezember
020.
Jirl vom Straßkiibahn-Waggoii.
Bei'm 'Versuch, von einem in Bewe
gung besiiidüchen Straßenbalnnvag
gon der Bvrt Road Linie abzuiprii'
gen. kam der l! 7 Jahre alte Grieche
Serio Pappas von Nr. 2üll. Adain
slraße. zu Jall und erlitt eine erheb
liche Kopsmunde. Nachdem er dunb
Dr. H. Staust' Goriiich von Green
moiiiit Avenue und 22. Straße ver
buiiden war. brachte ihn die Auibi:
lau; des nördlichen Distrills nacn
dem „Marnlaiid Unioersttäts Hvipi
tal." Der llnsaU ereignete sich an
Grcemiioiint Aveniie, zwischen der 22.
und 20. Straße.
Ilm und Recht.
Im Baltimorer Ztadtgericht bat
Richter Gorter gestern entschieden,
daß die sieben Polizei-Zergeanten.
- furche als Stationshaus-Clcrks snn
o.iren. zu Ptto Zalair pro Woche be
rechtigt seien. Tie Ztadt bestreitet
diese Auslegung des Gesetzes und will
den Jskll vor das Staats-Appella
tiohsgericht bringen. Bisher erbiet
-tiUMefe Clerks 822 pro Lockte
„Triinsiiiittci."
Die „Chesaveate Polomac Tele
phone Co." bat mit der Veröffentlich
ung einer Zeitschrift unter dem Titel
„The Transinitter" begonnen, welche
alle Monate zwei' Mal erscheinen soll.
Die erste Nummer erschien am l. Ja
nar und sübrt sich mit derCrtlärung
ein. daß es die Absicht ist. ein bes
seres Verständnis; unter den >:!00
Angestellten der Compagnie in Ma
rnland sür die Arbeiten zu fördern,
die Ziele und Ideen der Compagnie
klar zu machen und ststließlich den An
gestellten zu Helsen, sich größerer
Tnchtigteik zu befleißigen. Tas
Blattchen ist mit hübschen Illustrativ
neu der Einrichlnngeii der Telephon-
Compagnie, mit den Bildern der be
taiiiNeslen Beamten und anderen be
lehrenden Illustrationen geschmückt.
Man gebt dabei von der Ansicht an?,
daß Illustrationen ans schnellere
Weise den Lesern die richtigen Ansich
ten über unbekannte Cinrichiungen
beigebracht werden töinien. als lii
gere Beschreibungen. Ter literarische
Jiihali in liirz. frisch und belehrend
geballen nnd niachl einen guten Cin- !
druck ans die Leier.
„Merchniits Mcctfiniics Bank."
Tie Tirrttvren der neuen „Mer
chants X- Mechanics' Bant" wählten
gestern folgende Herren als Beamte
für das laufende Jahr: Tonglas H.
Thomas. Präsident: Ivb B. Rani
mn. Bice Präsident und Vorsitzer des
Tirektvrimns: William Jngle, Vice
Präsident: John B. H. Tiinn. Kassi
rcr: I. Cleveland Wands. Charles
Hann und Robert A. Welch. Hüli:
Kassirer. Crekiniv Comite Ton
glas H. Thomas. Job B. Rainsav,
Jrancis C. Walers. Alexanderßrown,
Charles A. Wehh. George C. Jenkins,
John S. Gittings. William Jngle.
Samuel C. Rowland. James L. Sel
man. Lawraw Riggs und Miles
White, juii.
Schnell gelöscht.
I dem Trogiieiibmis von I. Hm
listm Whitebiirst. Nr. 117. Wesl-
Jrantliiistraße. brach gestern Morgen
mn >OO llbr zun Jener aus, welches
aber rasch gelöscht werden t onnte und
einen Schaden von nur etwa 827 an
richtete. Bei den vielen leicht et
zündlichen und 4n'öNhcN'c'>> Sachen,
die sich in den verschiedenen Räumen
befinden, war dib Griabr groß. Tas
Jener wurde,vgy 'Mainischaste der
Zpritzen Compagnie Nr. 7 gelöscht,
die lelestssoii'sstk"Persm''geru ke11 ivor
den ivaren. Ein iiberbeitztes Tanips
ronr hatte Packniateria! entzündet
gehabt.
Ter Cunstablrr-Jlitl.
Tie haben den
Eonnal'ler Lonis Lingermän in An
llagezustand ersetzt, weil er Per
hastsbeseble aiiszketragen bat. ohne
die gesetzliche Autorität dazu geliovt
zu haben. Tie Anklage gegen den
Mann wurde vom Clies Consiabler
des Voltsgerichts ans Anweisung des
Ztadt Prokurators erheben.
Verlangt B'2ooo sür Verlettiingr.
Hr. Walter E. Leutbecher hat im
Ztadtgericht die „Taricab Eo." im
82000 Zchadenersatz sür Verletzm,
gen verllagt. die er bei einer Colli
sion am 20. Zeptember Itl2 am dem
llnion-Bahiihose erlitten bat. Er
sagt, der Unfall sei damals durch die
Nachlässigkeit des Ehauiieiirs der
Verklagte verursacht worden.
Brand in leerem -Schuppen.
'Aus unbekannte Weise brach ge
stern Nachmittag in eineni Hvlzschup
pin hinter dein miheivvlmlen Hanse
Nr. 117, Ost !!l. Straße, ei Jener
ans, das einen Schaden von etwa
877 anrichtete. Die Jstminien wm
den von der Spritzen Eompagnie N'e.
!!l gelö'chl.
Großer Brandschaden in I!N2.
Baltimore's Gcsaiimilverlun durch
Brände im verflossenen Jahre be
läuft sich auf P:!00.2>0. Nur sechs
Städte der Vereinigten Staaten.bat
um einen größere Verlust zu vcr
zeichnen. An der Spitze marschirt
Houston. Ter . wo sich der Gestimmt
iemrichaden ans !s!o.<li>o,ttoo hetäm:.
Ter Schaden in New Aort betrug
!s!l.!2I.!!00
Von einer Mascknnr ersaht.
Ter s>- Jahre alte Eugene Me
Mniino von Rr. 101 T Pennsylvania
Avenue, winde 'gestern Nachmittag
in dem Eiablii'entent"dei' z.Lnrd Ba.'
limore Pres; C 0.," Tay der
inonnl Avenue tuidZ-Olivet-Straße,
voni Einleger einer Dnickerpresse ei
saht, wobei ilnn lebrorv Rippen ge
brocbeii ivnrden. Er wurde in de>'
Aml'ulan; des chittteren Distrikt?
nach dem ..Zt.
gebracht, mo st'i Zustand' als'kritisth
bezeichne! wird.
Gebe nach New?)ork.
Zoll-Ciimehmer Wn>. I. Ztone
und der Jnstmdsleuer - Einnelnne'
John B Hamia reisen lrcute nach
Nuv-Z)ork mn 'd'ort 'morgen Abeno
an dem Bankett zu. Ehren des Präsi
deuten Za't im „Wsldvrs-Hotel"
iTbeil zu nebnien. !
Unter Mvrdniitstige.
Ter Neger Stephen Grau, ein
Chauffeur, von Nr. 1120, Mnrtle
Avenue, welcher am Mittwoch Mor
gen versucht haben soll, sich und seine
Iran mittels Leuchtgas aus dem Le
ben zu schassen, in geilern im nord
unnlstlieil Polizeigerstln vo Magi
rat Henrn unter der Beschnldignng
des 'Mordversuchs, begangen a sei
er Iran, unter B>->"> Bürgicluni inr
das Gerichtsverfahren seslgehalten
ivordeli. Gran soll angeblich zu ver
scknedefien Malen seine Iran bedroln
liaben, einmal mit einem Mesier.
'Als die 'Negerin Tienslag erwachle
nnd Gas roch, riei sie ihren Mann.
Cr gab leine Antwort, dagegen soll
er sie, als sie ausstand, und ein
Streichholz anzuzünden versuchst', am
Arm gepackt und in s Bett ziirückzie
beiid. gesagt haben: „Cs ist lein
Grund Zinn Heulen da: diesmal habe
ich Tich!" Beide wurden Mittwoch
Morgen 0 Uhr von einer Schwester
der Iran vewniiiles ans dem Jnßbo
den ihres Schlafzimmers liegend ge
funden. Außerdem soll nachher in
de Kst'idmigsniickeii des 'Manne -
noch eine Jlasche Karbolsäure und ei
ne Jlasche Lmidaiiiini geinnde ivor
den sein. Gran gab bei dem 'Verhör
leine Crlläriiiig ab.
Vv Mt. Winniis nach Pliilndelphin.
Ter 17 Jabre alle Stantoii (öree
wald. einer der Jungen, die Montag
Nacht aus der Polizeislation zu Ml.
Winaiis ausbrachen, in geilern Mor
gen in der Oiiice von Richter Cbas
I. Hnli. 'Nr. 2l l. Nord Calverlflr..
seinem Vater, welcher Polizist i Plii
ladelpliia in, übergehe ivardeii. Sei
ne Genossen. George Cipps und Ri
chard Btate, Beide 17 Jalne all. und
ebenfalls ans der Onälerstadt. sind
der St. Mani's Industrieschule über
wiese worden. Tie Jungen waren
zuerst wegen nnbonigle Betretens
von Cigentlmins der Balliinere Ohio
Bahn st'Ngeiwimnen worden. Nach
ihrer Jlnchl ans 'Mt. Winans benie
gen sie in Ballimore als blinde Pas
sagiere einen nach Brunswick. Md..
fahrenden Güterzug. Ans der Rück
sabrt von dort soll dos eine der
Bürschchen ans eine Bremser geschos
sen haben. Greeiiwald soll von den
beiden Anderen verleitet worden sein.
Nrgrrjuugcu sniidtc fnlschr Alnrmr
Tie Negerjmigrn Tron Maore. Wil
In Brotvn und 'Beiijanii Richardson
standen gestern vor dem Jugendrich
ier Witliains ans die Anich'nldigmig
>l>n, i der letzte Zeit mehrere stil
ilt.c Jener Alarme ans Südwest Bai
tünore eingesandt zu haben. Richard
san gestand ei, das; er einen Alarm
einsandte, und der Richter bestraft:
ihn mn 87 und Kosten. Tie ondere
leiden Wolttöpie tanien mit dem Be
zahlen der Keilen weg.
Im Wnudrlbildri Tlicnlrr vcrhnstrt
Weil sie sich angeblich im „Mn
st'mn" Wandelbilder-Tbeater an der
Ost-Baltiniorestras'.e ordentlich be
trugen, lviirde geiler Abend der >7
Jalire alte Michael Trombelta von
Nr. 2ül. Albeinarle Sliosze. der 2>-
Jahre alte Irans Eiiiiinino von Nr.
22-. Süd E-igiiiiraße. nnd der 2>>
Jalire alte Jabn Radgers van Nr. 10,
Albeinnrle Ztraße. van dein Ser
geanten Heineman und den Palizisteii
'gstirner. Tempsen nnd Miiiphn ver
l-aitet und in die mittlere Polizei
Nation eingeliefert. Obwohl gegen die
A>> eilanten nur die Anschuldigung
dcs unordentlichen Betragens erho
bin ivnrde. gab Sergeant Heiiienian
an. sie hätte anget'lich versucht, die
tleinen Eholvlade - Antvniate des
Theaters auszubrechen.
- Sniiimrltr für singirtc Club.
Wegen Erlgiigung vv P 2 von Hr>>.
Joiepb Wbitiien. dem Präsidenten d>r
.Merchants sc M'iners Transporte,
tion Eonipann," unter Boripiegelnng
stilscher Tbatiachen ivnrde gestern der
7,2 Jahre alte Jarrett M. Sadlee
von 'Nr. !!I7>, Eoiirtlaiidslraße. dnrcli
Polizerichler Snpplee im mittlere,!
Stalionshanse dem Gerichtsverfahren
überwiesen. Zadler ivll das Geld
unter dem 'Vergeben erhalte habe,
im Aitttrgge des ..Polapsco Wölling
mens Elnbs" für die Errichtung ei
nes Elubhames Subitriplione zu
sammeln. Es stellte sich aber lie>'
ans. daß kein Elub selchen Namen?
erislirt.
Kam gut weg.
Bc i Absteigen von einem Wag
gon der Gayslraßen Lime verlor ge
stern Morgen 7 llbr an der Eäe von
Valtimore-Straße und Earroliton
Avenue der t.7 Jahre alle Willinni !.
Eenawan von Nr. >!I2. Wosl Eain
bardilraße. den Halt und niirzte in
eine Grube, welche Konal Arveiter
dort an'geworstm haben. Ei kam mit
Abschürfungen am rechten Bein da
von.
Ter Nachlaß des Hrn. Norris.
Nach dem Inventarium bes Nach
lasses des verstorbenen Hrn. I. O lney
Norris hat derselbe ein Vermögen
Pen 87-04.002.27> hmtc'las'cn.
ty , II >' —nd dr,t .
Ram. tr. l. ott-ittilNmdi'-S"-.
vte .
Tast giebt Berathern ach.
W ashi Ii g l o ii. 2. Januar.
Tie Opposition bor deniotratischen
Zvnatore gegen Präsident Tau's
Pia, den Obern Geo. W. Goethals.
Erbauer des Panama Kanals. an die
s Spitze der Regiernng in der .Kanal
.',ane zu stellen, bat heute eine sol
ctienllni'ang angenommen, daß etliche
von Er. Tast's Berather deinselhei:
ongeralbeii hahen. den Pia allen zu
lassen und dieEinrichtting einer neuen
Regiernng feinein Nachfolger zu über
lassen. Tghei ivird es mm auch ble:
ben.
Zoll NU Minderjährige verlaust
haben.
linier der Anschuldigung, angeb
lich an zivei 'Minderjährge. den >'
Jahre alten Job Paul Rievstm und
dessen 18 Jabre alten Bruder Jann?
Michael Riehson von 'Nr. 72:!. Os:
Joel Avenue. Spiriluoien verlaiiil zu
haben, iial sich der iesianralenr Ro
Herl C. Munde von Nr. 221 222.
Nord Ganstraße, beule Nachmittag
vor Palizeii ichler Snpplee im null!.'
reu Ztalionsbanse zu veranlivorten.
Tie Besthnldigmig ivnrde von dein
Polizisten Paimsta. Kliiigenberg und
Eni voin Polize Hgiiptgnarlier ge
gen ibn erbeben.
Aus drin hrlagrrtcii Adrianvpcl.
lieber die Lage der barlbedränglen
Ztadt. deren Eomiiiandaiit nnter
de schwierigsten 'Verhältnissen mit
groszer Tavferleit die türkische Was
fenehre hochhält, weis; der Kriegs-
Berichterslatte." der ..Wesiminsler Ga
zetle" ans erster Hand Auskunft ans
de lebten Tage zu ühermittelii.
Sein Gewährsiiian in ei arnieni
scher Arzt. Tr. Maische Ter Kalebd
schia, der an dem Abend der unter
dem bulgarische Bomhardemeiit
ausgel'rocheiieii großen JeueesvrunN
miler dem Schuhe der Dunkelheit
aus Adrianopel in die bulgarischen
Linien entrann, Kalebdschia, der
in Warschau und Wie Medizin sl>>
dirt hat, spricht, wie viele seiner
Landsleiite. eine Reibe Sprachen ge
lausig. Er ist erst :!7 Jahre alt,
macht aber nach den Leiden der Be
lagerimg den Eindruck eines alten
Mannes. Gebeugt, abgemagert nd
hohläugig, der kleine blonde Barl
halb ergraut, bot der Flüchtling ein
iammervolles Bild zu den Schrecknis
sen der Belagerung. Tie Türken
hatte ihm ans der Jlncht eine .Enget
nachgesandt, und er litt an einer
Jleischwiinde in der Schulter. Als
unter den Sprenggeschossen der Be
lagerer Abends l Uhr die große
Jeiiersbriinst ausbrach, nach
Tr. Zalebdschian's Aussage, der äl
lere Theil der Stadt mit seinen alten,
ausgetrockneten Holzhäusern bald
lichterloh. Ter einzige verfügbare
Zpribenschlanch war von imgeiiüge
der Länge, und eine Stunde später
stürmte die Bewohner des Stadt-
IheilS. wckhissnnng vor Angst und
Einsehen, in großen Manen dem an
deren Theile der Stadl zu. wo sie sich
einer Triippeiilinie gegenüber sa
den. die 'Befehl erhielt, zu feuern, mn
dem tollsten Panik Einhalt zu thu.
Tie wilde Unordnung hielt fast die
ganze Nacht a. und nahezu die halbe
Ztadt war vollkommen ausgebrannt,
ehe allmählich die Ruhe wieder ein
kehrte. Seibn vor dieser Jeners
brimsi lagen die Tinge ganz trostlos.
Eine Stadtbevölkerung von M.tttti
Menschen. Massen von Jlüchtlinge
die der Nriegsschrecken von allen Sei
te nach Adrianopel getrieben hatte,
waren ans engem Rain zusammen
gedrängt, und dazu kam noch die sehr
starke Besatzung. Seit einer Woche
vor dem Entweichen .nalebdschian's
war kein Brod mehr vertheilt wer
den. Alles Brennmaterial war er
schöpft, und so war an Uochen nicht
zu denken. Man lieferte der Bevöt
keriing Mehl in Tagesrationen und
überließ es ihr. das Holzwerk der
Hänser zu verbrenne, m Brod z
backen oder sonst genießbare Rah
rnng herznitellen. In der Jener?
brnnst wurde neben allem Uebrige
die.Ztraslnalion zerstört, so daß auch
die Beleiichlimg ein Ende fand. So
weit dem Armenier bekannt war.
war auch der telephonische nd tele
graphische Berlebr der Stadt mik der
Außenwelt zusammengebrochen, so
daß die Verbindung mit Eonslantino
pck gänzlich stockte Tie Straßen
waren in verwesende Pferde und
Hmideleichen bedeckt! von Thieren, die
nicht den Hungrigen als Nahrung
gedient hatten. Tazwischen stieß
man auf Leichen von Männern und
Weibern, die ihren Wunden erlegen
öder Hungers gestorben waren. Au
Berbalb der Stadt war von den gro
Ben Regengüssen die 'Martha hoch
angeschwollen u. ausgetreten. Selbst
über das eigentliche Ueberschwem
umngsgebict hinaus war ein großer
Theil des Geländes versumpft. In
dem verzweifelten Bestrebe, die Ge
simdheitsgesabr ans der nächsten
'Nabe zu entfernen, hatte man die
Thicrleichen m diese Sümpfe gewor
sen und arr die überschwemniwn
Jlußitter geschleppt, so daß Kim
Rückzüge des Wassers Pestilenz sau
unvermeidlich wird. Bei solchen Zu
standen aber erscheint die laviere und
nnleriwlnnende Gegenwehr der Be
lagerten heldenmütbiger als je. wenn
auch die planmäßige und thatkräftige
Belagerung noch erst von verhältniß
niäßig tiirzer Tauer ist. und man be
tlagt doppelt, das; Adrianopel vorder
Hand jedenfalls nicht die Erleichte
rungen des Waffenstillstandes zugute
tominen.
I i Zeitalter des Pe r
t e h r s. ..Tarf ich die ,sperren mit
einander vekannt machen? Herr
Pfeil. ZchneUschwebebahnschaffner:
Herr Propellsku. Lurusluflschins
Steward: Herr Zauserl. Molor-Ccir-
Conzipient."
Zein e B e denk en. Par
venii (der mit der Gattin eine .Knnn
anssiellung besucht: „Iran. bleib'
iiicht gl lange vor den Bildern stellen,
die lWnte werden denken, wir sind
zum ersten Mal in einer Ausfiel
lnng."
II n b e g reiflj chHerr Wam
perl wird durch seinen Jreund aufge
llart: ..Weißt. Abstinenten sind Pen
le die trinken weder Bier. Wein noch
Schnapp-?." Wamperl: „Ja. wo
von leben denn die nachher?"
Tie ll r stich e. ..Riin. Jo
hann. waren Zie mit dem Hund beim
Thierarzt nebenan'?" - „Ja- gnädi
ge Iran! Er sagte: Ter Hund sei
nervös, und Zie sollten deshalb das
.Klavierspielen ausgeben!"
Platte von Interesse.
Tas Schlachten > Monument am
Monument - Sguare zwischen dem
Postamt und dem Justizpalast, errich
tet zur Erinnerung an die Schlacht
vom 12. September 1814.
Das Baltimore - Ohio Gebäude
an der Nordwest-Ecke von Baltimore
und Charlesstraße.
Tas neue Gebäude der Sparbank
von Baltimore an der Südost-Ecke
von Baltimore- und Charlesstraße.
Carroll-Park mit dem alten Car
roll-Mansion.
Die Enoch Pratt - Jreibidliothek;
das Centralgebäudc steht an der Mul
berry- und Cathedra! Straße, und
Zweiggebäude liegen in allen Stadt
theilen.
TaS Watson Monument an
Mount Royal-Avenue und Lanvale
Straße, zu Ehren von Oberstlieute
nant Win. H. Watson errichtet, der in
1846 im mexikanischen Kriege in der
Schlacht von Monterey siel.
Der Justizpalast an Calvert.
Fayettc, St. Paul und Lexington
Straße, kostet 83.000.000.
Der Schrotthurm an Fayettc und
Frontstraße, das einzige noch stehende
Bauwerk dieser Art in den Vcr. Staa
ten.
Tas Cvluinbus-Tcnkmal bei der
Samuel Rcadh-Tchule an North- und
Harford-Avenue.
Tie Niesenwaffenhalle des 5. Re
giments an Preston- und Hoffman-
Straße und Park- und Linden-Ave.
Tas McTonogh Monument auf
der Grecnmount-Cemetery. zu Ehren
des Gründers der McTonogh-Schule
für Waisenknaben.
TaS zu Ehren der Maryland
Theilnchmer an der Revolution von
der „Maryland Gesellschaft der Söhne
der amerikanischen Revolution" auf
der Mount Royal Plaza errichtete Re
volutionsdenkmal.
Tas „Johns Hopkins' Hospital"
an Broadway, Monument-, Wolse
uiid Jcffcrsonstraße, das großartigste
Hospital in den Vcr. Staaten.
Tas Wells- und McCoinaZ-Den?
mal an Gay- und Zlisguith - Straße,
zum Andenken an zwei Maryland
Helden aus dem Kriege von !814.
Tas Wildc-Tcnkmal an Broadway
und Jairmount-Avenue. zu Ehren
des Gründers des Ldd Fcllows-Or
de lis.
Tas Confödcrirten-Momiment aus
der Mount Royal Plaza.
Ter Platz an Baltimore - Straße
und Hopkins' Place, wo die Congreß-
Halle stand, in welche? Washington
am 26. Tczcmbcr 1776 säst aklokra-
Ter Truid-Hill-Park, 70 Acker
groß.
TaS Postamt, östlich vom Justiz-
Palast. und daß RathhauS, östlich vom
l Postamt.
! TaS Poe-Monument, vom Balti
more Lehrer-Verein auf dem Kirchhos
der Wcstminster-Presbytcrianerkirch
an Janeltc- und Greencstraße zu
: Cliren des Dichters Edgar Allen Po
i errichtet.
, Tas neue MarylandJnstitut in
der Nähe des Watson-MonumentS.
Tas Peabody - Institut mit Biblio
thek, KunstgaUcrie und Musik-Eon
i servatorium an Mount Vernon- und
Wajhington-Place.
Patterson-Park, wo noch die Schon
> > zcn aus dem Kriege von 1814 vor
handen sind.
> Tie „Johns Hopkins' Universität"
' an der Nord-Howardstraße, die bedeu
tendste Lehranstalt in diesem Lande.
- Tas neue Zollgcbäude an Bah-,
i Water-, und Lombardstraße.
5

Der Deutsche correspondent. [volume], January 04, 1913, Page 5, Image 5
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], January 04, 1913, Page 5, Image 5 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], January 04, 1913, Page 5, Image 5
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918