OCR Interpretation


Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, May 10, 1913, Image 3

Image and text provided by University of Maryland, College Park, MD

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1913-05-10/ed-1/seq-3/

What is OCR?


Thumbnail for 3

Nach Madrid.
slortscluing von dcr I. Seite.)
sich sogar berM 'inden würde, ieine
Ansprüche ans Saloniki uno ans ei
nen Tbeil des Hinterlandes, wenn
nicht das ganze Gebiet, fallen zu las
sen.
I e ersbr u ii st in Skn t a r!.
W i e ii. !>. Mai. In Bazar, dei
früheren türkischen lesliing Stiilari.
brach beute Morgen eine leners
brunst ans. Infolge des lieiUgeii
Windes deliiitrn sich die Ilaiiimen
mit rapider Geschwindigkeit aus. CS
wird hier berichtet, das; die Montene
griner ans Rache dafür, das; sie die
Stadl läiiinen milstten, den Brand
legten.
R i es ! g er Verl st.
Cattaro, Oestreich. U. Mai.
Ter Brand in Skutari ivurde ge
löscht, nachdem ein weites Terrain
mit viele Läden niedergebrannt
war. Tie Perlnste sind selir schwer.
Gröstere Oiichititäte von Juwelen,
tostbaren Teppichen und Seidenstof
sen ivnrden ein Raub des verheeren
den Cleiiiesttes,
Rese r v i st e.n nichtenllas s e n.
W i e n. !>. M!. Lmit soeben be
taniit gemachter Versügnng der Hee
resverwalliing iverden die Reservisten
nicht entlassen iverden bis Skutari
von den Montenegrinern geräumt i.
die förmliche llebergabe der leslnng
an die Mächte erfolgt ist. bis seiner
die Balkan Mächte den Iriedcn n
terzeichnet liaben und die Londoner
Coiisereii; die albanische Irage gere
gelt hat.
Von sonst gut unteirichteter Seite
verlautet, das; die Reservisten, wie
auch die aktiven Soldaten der Armee
eine Bronze Medaille erhallen sollen,
welche an die Bereitschaft für de
Crnstsali während der langen kriti
scheu -seit eriüncr!.
Tie „L i ii de ii liil i e" g estor
b e n.
B erli ii.!). Mai. Tie „Linden-
Julie." welclze ihren Rainen von der
Straste „llnter den Linden" erhielt,
wo sie 12 Jahre hindurch Ausschan
hielt nach ihrem in den.klrieg gezoge
nen Gelielnen, ist gestorben.
Tie Aliii-c' verlor den Verstand als
ibr Verlobten anS dem deutsch sranzö
suchen .kiriege nicht mebr heimkehrte.
Unerschütterlich hielt sie an dem Glan
ben lest, das; der Soldat eines Tages
wieder kommen werde, und tagsans.
tngeiii. ob Regen oder Sonnenschein,
bielt sie getreulich Woche, den Herz
geliebten wieder zu begrünen. Weist-!
baarig ud in schäbiger Kleidung bot
sie i den letzten Jahren ein vallieli
sches 'Bild. Tie Polizei der Reichs
hanvtsladk. die- sonst kein Herumlun
gern ans der Siraste gestattete, kannte
die Geschichte der Unglücklicher und
zeigte Mitleid mit ihrem Geschick und
liest sie gewähren. Vor etwa lah
ressrist jedoch forderten Alter und
Ciithehriiiigen ihr Recht und „Julie"
wurde in'S städtische Hospital ge
bracht, wo sie gestern lnnüber schluiii
inerte, getröstet in der Hoffnung, dast
ibr vergebliches Warten ans den Ge
liebten nun zu Ende.
lii r de ii W c lts r i e de n.
Vcrli n, kl. Mai. Ein Appell
an alle Geistliche Teiitschland's, für
internationale Arbitralion durch
Wort und Schrift ;n ivirken. wurde
heute von einer Vereinigung von l.">t>
protestantischen Pastoren ansgeiandt.
Tie'er Schritt der Geistlichen siebt
in Verbindung mit den im Reichs
tag eingereichten Webr Vorlagen.
Zu dem Anfrilf wird geltend ge
macht. das; die immer wachsenden La
slen der RüsUmgcn die Ralion ant
den strieg zutreibe. Tie Unterzeichner
des Appells drücken ibr Bedauern dar
über ans, das; nur ein ganz unbedeu
tender Theil der protestantischen
Geistlichkeit vtf'en für den Weltsrieden
eintreten, obstiohl eine solche Stet
lniignahmc veni'den Lehren des Chr:
slenthilllis diklirt werde. Wie der
Allfrils sagt, psliigt die Geistlichkeit im
Allgemeinen die Agitation für dieses
Ziel den iinrdiiMsen Anhängern der
Sozialdeinokralie zu überlassen.
Geiviss e p ö b i sse treiben
Mörder z u in G e st ä n d
n i st,
Carcass chfse, Frankreich, !>,
Mai. VoN Reue getrieben, lieferte
sich Miguel VallbSpi heute der Polizei
aus. erklärend, dast er vor 1.7 lahren
eine Wittwe. ??mnenS Sonrogiie, er
mordet habe und hereil sei. daUir mit
seinem Leben zn büsten.
Tas Verbrechen erregle seiner Zeit
eine graste Sensation. Ans Vallespi,
der damals .'ik> Ilahre alt war. siel der
Verdacht der Tie Poli
zei glanble. dast Raub sein Motiv
gewesen. Cr verschwand aS der Ge
gend und wurde nicht Wiedel erkannt,
bis er sich heute selbst der Polizei
stellte.
Ter Prozes; wurde aber trohdeni
abgeballen und.er wurde schuldig be
funden und zum Tode verurtheilt.
L i s e ii b a h n d i e b si a h l i ni
G r o st e n.
Ro m. kl. Mai. Räch langen
Anstrengungen ist es der italienischen
Regierung gelungen, i Rncostä c'ine
Bande von 'Balmbedienslelen uichäö
lich zu iiioclieii, die den Cisenbalm
Tiebstahl im Grosten belrieben. Tie
Vi et Ii ode derTiebe bestand darin, dast
sie spater vvn ibren Spieszgesellen
iveggeichleppte Waarenballeii von
den zwischen Ancona und Apulia ver
tehieiide -sügen ivarfe. Ibre Beine
soll sich auf viele Tarnende von Lire
belaufen haben.
Ame>-i k a a e r ver h ütet Un>
g l ü i-s.
P a r i s. 0. '.Rai, Bei'm Cinziig
des Uönigs AUoiiso wurde am Mitt
wach durch einen Amerikaner, den
junge Cdivard Trlwardner vvn Ce
darbnrsl. L. 1.. ei Unglück verhütet.
Cin Pierd braniile durch und raste,
nachdem es eine Iran und mehrere
Soldaten unigeivorsen Halle, direkt
ant die Menschenmasse zu, die dem
ivanischen Herrscher und dem Prasi
dciilen Poincare zujubelte. Telivard
er siel den, Tbiere in die Zügel, ver
schlosz ihm mit der Hand die Rüstern
und risz es zu Boden. PräiidenlPoin
rare beglückwünschte den Amerikaner
versönlich zu seiner wüthigen Tbat
und deutete an, dast dasßündchen der
Chrenlegian als Lelm bald folge
wird.
C o n g r e st des Welts p o r t s.
L a ii s a ii ii e, Schweiz. !>. Mai.
Ter Congrest des Interiialionalen
Comite's für Olimipische Spiele üt
gestern hier in der grosten Halle der
Universität eröffnet morden. Anwe
send sind tOO Telegalen, die fast alle
Länder der Welt repräsenliren. Un
ter dem bei der Crösfnung anwesen
de fashionablen Publikum befanden
sich zahlreiche Tarnen. Tie Cerenio
nie war sehr eiinach. 'Baron Pierre
de Coiibeitin. der Präsident des In
teriialioiialen Comite's, und Pros.
Giiglielmo lerrero, der italienische
Historiker, hielten die Crössiiiings
Ansprachen. Rachmiltags fand eine
private Geschäftssivnng statt.
Baron de Couberlin verlas or
den Telegalen einen Artikel ans öer
leder Theodore Roosevell's, der sich
„Tie last des Lebens" betitelt.
M a r g ii i s kapert reich e
Witt w e.
' Londa ii. kl. Mai. Ter Mar
gilis von Hertford, dc'r als Carl oon
?larioulli der Gatte von Alice Thalv
von Pitlsburg war und sein väterii
ches Crbtbeil verschwendet aal, stebt
im Begriff, sich wieder zu verlieira
lbeii. Seine Anserwählte ist Iran
Most - Cockle, eine Wittive. die min
destens cin Tiiheiid Ighre aller ist.
aber ein Verniögen von !5!!'.,270,000
besitzt.:-';. ...... . ;
Unter M o r d v e r d a ch t.
O u e e n s t o iv n. Irland, lt. 'Mai.
Zwei Mitglieder der Mannschau
des gestern hier aus Philadelphia
eingetroffenen Tampiers „Mciion"
iverden nnter scharier 'Beivachiing ge
halten. vis das Schiff Liverpool er
reicht. Sie stehe unter dem V-'r
dacht. an der Criiividiing des dritten
Maschinisten Lindsan betheiligt gerne
sen z sein. Tie „Merivii" siihr am
27. April vvn Philadelphia ab und
gleich daraus fand man die Leiche
Lindscni's im Telaivare River. Tie
diesigen Behörden haben in der Sache
nichts gethan. Cs wurde aber in Cr
sahruiig gebracht, das; man ans dem
Tampfer Blutflecke entdeckt hak. Ties
lästk den Verdacht rege iverden. dast
der Mord auf dem und
die Leiche des Opiers dann über Bord
geworfen wurde.
Iranriirkchtlrriiiiic - Angclcgciiliri
tcn.
Ciiileitiinz einer Suffragetten Cam
pagne in Louisiana. Cin Sieg
der Iraiien in Illinois.
Rem Orte an s, La., l>. Mai.
Tie IrauensliiniiirechtS - Partei hat -
eine Campagne zur Crivirkmig der i
l'sleichbeiechtigniig der Iraiien im!
Staate Louisiana eingeleitet, doch
wurde bekannt gemacht, das; „amps
nietlwden" näkit zur 'Amvcndiing
koiniuen werden,
G > i n st i g e i n b e r i ch t e t.
Z p r i n g s i c l d. 111.. it. Mai.
Tie Vitt, welche de Kranen das
Stimmrecht bei allen Wahlen in Il
linois einräiiiiit. bat der Wahlans
ichnst des Repräsenlantenhaiises gün
slig einznberichten beschlossen, Ter
Senat batte die, Bill mit '2! gegen
17 Stimmen angeitoiiunen und ein
ähnliches Resultat wird im Hause
vorhergesehen. Gouverneur Timne
bat seinen Standpunkt in dieser Ira !
ge noch nicht bekannt gegebe.
Irikdruo-Tclcgnlen bei Oberst Rovsc
tirl.'.
Oasi e r Ban. R, ))., st- 'Mai. —
Theodore Roosevelt veransiallete ge
slern in seinein Heim in Sagamore-
Hitt zu Chren der Telegaten zur >"
ternatioiiale Iriedens Conterciiz ein
Luiicheon. Bei der Gelegenheit tras
er zum ersten Male seit der Rational-
Campagne im Jahre l!ol mit Rich
ter Parker, seinem ehemaligen demo
kratischen Gegeii-Candidaten, znsain
inen.
Pässe zur Reise in land bcsr„
<k. Raine, Ri. 413. Ost
nahe itustam Hause Na.
Tcr Tenlschc Coneszioiidciist B,rllmott, Mo. S>>;. drii.lo.. M'ui Uli
j . ihrer.Kinder.
) : P-Iü! l a d elch- h i a. Pa.. !'. Mai.
- Iran Main nlaia von hier bat
geistern trüb. lich vom Belke erbebend,
worin ibr Mann und stire ;wei klei
en Töclilerchen lSäuglinge schlie
sen. den leizlereu die Hätse abgesclmit
teil. Sie beging die Tbat so geränsch
los. dai; ibr Mau nicht erwachte.
Mau vermuthet, das; sie infolge von
ränliichkeit geisteskrank geworden
war. Ant der Polizeistatioii verfiel
sie in Hitsterie und miirnielle vor sich
hin. sie habe stire inder ans religiö
sen Gründen umgebracht.
Lässt Gcittril durch Lirbhlibcr crmvr
dci,
Pill s b ii r g, !>. Mai. Iran
Cecina lanlezza. deren Mann gestern
'Morgen erdrosselt im Bett aiifgefnn
den ivurde, berichtete nach einem lau
gen Verhör derPostzei. dast die Mord
tbat von stirem Liebhaber und einem
Ireund in ihrem Beisein ausgeführt
Warden sei.
Selbstmord eines reichen Sonder
lings.
Philadelphia, !>. Mai.
Hugh C. Call, ein wohlhabender
Sonderling, hat gestern im lair
mount Part Selbstmord begangen,
indem er sich mit einem Nasirmesser
die Arterien an beiden Handgelenken
öffnete. Cr sott ein Vermögen von
ijtIOO.OOO iiinterlasseii Haben und er
hat 20 Jahre in einem an Broad Str.
gelegenen „Apartment" - Hause ge
wohnt. Sein Vermögen sott er durch
glückliche Grinideigeiitlmiiis-Svekiila
lioneii in Rashvstle. Temi., erworben
haben. Hier ist wenig über ihn bc
kaniit. Cr soll von Rew-Aork hierher
gekommen sein, mar 07 Jahre alt und
sprach niemals vvn seinen Verwand
ten.
Tr. Louis 21. Tuhriiig tvdt.
P h i lad e l Phi a, !>. Mai.
Tr. Lauis A. Tiiiiring, eine '.'liilori
tat auf dem Gebiete der Haisttraiithei
teil, ist hier in seinem Hanse im Alter
von 07 lahren ans dem Leben geschie
den. Tr. Tilhring war ein geborener
Philadelphiacr, hatte aber einen
Theil seiner Studienzeit in Wie ver
bracht. Viele Jahre gehörte er dem
Lehrkörper der Peniisiilvania Univer
sität an, und durch seine Schritten
über Haiiltraiiklieitc bat er sich i
ivissenschastlicheii reisen einen Ra
inen gemacht.
Crsiiidcr tvdt im Vcit gesunde.
I lhae a, R.-;')., 11. Mai. In
seinem Sommerheiiii in der Rübe von
Slalerville Springs wurde gestern
Iran res M. Rites, der Crsinderdes
Control-Slpparates für Tainpsmaschi
neii, als Leiche aiisgesiindeii. RileS
war anscheinend am Ireitag, als er
ziileht gesehen ivurde. gestorben. Tie
Anzeichen deuten daraus bin, dast der
Mann, der für sich allein lebte, einem
Schlägst;'; erlag.
Trauriges Ciide eines Prozesses.
Cleve! a n d. 0.. !l. Mai. Tie
17-jährige Iran Clara Mehlman
ivurde, während sie gestern im Ge
richt ivartete, um in ihrem Schei
dungsprozesse gegen ihren Mann Cgi
Uns Mehlman vernommen zu wei
den, an das Telephon geriisen, wo sie
die Rachrichi erhielt, dast ihr Mann
sich erhängt habe, Ter Prozes; ivnrde
sosort unterbrochen und Iran Mehl
man eilte nach Hanse, um Porberei
Uiiigeii für das Leichenbegängnis; zu
tresieu.
Tictcs Haar rettet Iran das Lebe.
B o si o n. Mass.. !). Mai. Räch
dem William Maiioney zwei Schüsse
aiu seine Iran abgegeben batte, en
dete er mit einem dritten Schiis; das
eigene Lebe. Obwohl beide.lngeln
dir Iran am Hinterkops traten, wird
das Opfer des Attentats wahrschein
lich mit dem Leben davon komme.
Tas dicke Haar, das sie zu einem
festen Stiiaten zusammengerollt trug,
bot dem Blei in einer Weise Wider
stand, dast das Gebir unversehrt
blieb.
Gefahr für Binnriisckschissnhrt,
T.n l th, Minii., !>. Mai,
Schius-Capitäüe verichteii, dast sich
ans dem Superior-See mehrere grosze
lelder Harle Cises zwischen dem Ha
sen von Tiiliith und dem von Two
Harbors befinden und sie dadurch ge
nöthigt seien, langsam und mit Vor
sicht zu fahren. Sie befürchten, das;
durch einen abermaligen starke, vam
oberen Theil des Sees wehenden
Wind,.welcher das Eis südlich treibt,
die Cinsahrt in die Binnenseen ans
der amerikanischen Seite bloclirt wer
den könnte.
Geiiieinsinnigk Musciisöhiik,
M a d i s o ii. Wis., k>. Mai. - k!U<
Senior Studenten der llnioersität von
Wisconsin haben beschlossen, zum An
denken an ihre.Masse und zum Besten
künftiger Studenten ihr Leben in dein
vom Staate goschaüenen neuen Le
beiisversicheriings.loiid z je PIUU zu
versichern. Tie Versicherungs-Sum
wen würden sich nach Ablauf van 20
laliren aus Plo.ooo belaufen, welche
,'inein lond für bedürslige Sludenien
zhigule koiilinen sollen.
sür unct Kinlisr.
Di Kort, ki ilxr immer Imi,t trab eile Ln
rv)i<!ll ift s<, < 11. Imr Ntixrr>n n>! i?t eir
iiieliv t! 4 7to -in!,, i, xmter Keiner lien I>ti
xelertiizb noxken. Olestnttet >iemn<kem. I.uei
s!4i iiier 2:1: t ili ein ~ I'iilKelinnxen, !d>itel>:rlmn>!rei nmk
" einet nur Experimente nuei clen
Ii DesulnlUeit ,1, r lvineier, —tsi tain nnA tZeirou Oxperi
znent.
In cZedrÄucli Seit iVislir ZO
Berinischtr Aii'.rigcii.
B>u!^do"Äüstern''"l>tnN. ustun! I
ildrisllich od°r milndllch lei !>rl. Hub-rs. 002 !
vestSarnlna-Str
TnS Baltimorrr Stadt-Rdrcsibvch
für l'll.'i
luildng.
Schaulüsten u. radcil-(9i'ilrichtuiisteil
Rufe Compagnie,
KM Low Strasir, nahe s>rvt Ztrnsic. !
IMaUl.I?)
Ntariire IBM.
„Mother's Jon" Mehl
befriedigt stets.
>2s.V verkauf tde >
.^W.Criwk
Harley-Davldson
klkotor-Cijeled.
Tas dauerhustaste, schntllstc und best- ,
gebaute Motvr-Aahrrnd auf
dem Markte.
(fjebranchtc Maschinell .>li<I —Kik!ä. '
Rudere xsabrikatc !j!7<l—iKj.'Ul. ,
KeinzWotorGo.
s>Rt Nord-Howard-Str
„Riitiviial Wholesale Liguor Tea
lcrs."
L 0 11 i s v i l I 0. >!:>., !I. Mai.
Bei der geilern bier siatt>iebabteii!
Schlnstsibniig der s
limg de" „Rational Wbalesale Li !
anor Tealers" ivurden alle Beamten >
iviedergemäblt. Tie Besiimiiiung de: j
Ortes der nächsten !
limg ivurde dem Erekiitiv - Comite
überlasse, meübes im Te.wmber m i
sanimeiitritt. Tie Telegaten von Reiv '
Orleans und die von Boiion sind
sicher, das; eine dieser beiden -Städte
gewählt werden wird.
Mit Stcsniisson'o (schpcditivn. '
M 0 11 treai. Ca.. !>. Mai. .
Tr. R. Korbes Rlacrian, welcher als ! '
Rr;t die Sba.lleloii'sche Südpol Cr !
pedition milgeniacht hatte, üi ain dem
Wege nach den, C-alimolaiid liier ein
getrossen, um nüi der Crpedition des
schwedischen ü>'!'schers Pilbjalmnr l'
Stesaiissan innli dem liobeii R'orde !
aiipischliesten. :">. Mar.Caa wird die
Perprovianlil in,i des Crpeditions-!
Schisses ...Uarln," besorgen, seiner i
be nidet sich ein '.weites!
Mitglied der Crpedition. W.> L. Mr- i
.stinlep. ?
stvmischc Pervrdniiiig. '
eno a. 7'll . B Mai. - Tie!
Ortsbebörde :s n Cfpnoa bat verord-j
et. das; vier ?chlässer gekainl. an
den Tliüren de vier Wirlbschasten
des Ortes beieiigt und die Zbüre
von min an durch den städtischen
Rachlivächler irden Rbend am Tüstas;,
der Schon!iinnd n geschlossen und
erst am and reo. Morgen wieder u>.'
geschlossen n rrden. Tie einzigen
Schlüssel rd e Täilöswr sollen ilüd
tisches Cigeu>"uni sei und müssen
seden Morgen wieder im Rali'bansM
abgeliefert irr: ern.
Zul'ne ohne-'Platten.
I
> Hotels uno Nesiauratlvnkn.
knhnl's Nestauranto
-l > 1 West-Pratt-Strahe.
HnnptlfUllrtirr für Bäckrr.
Brichilslslrnte-Lnnlch, w. nnd lüe.
i-, r P, Plione' sr Paul SL7Z.
tol>i4 II)
rxiki'LeT LRxzv
Direkt vom Ans?.
William Schmidt s
(osmopoMau (i afe,
Rr. t!l<! —iilkf, Süd Prondiuah.
Geovge FiUillg
Weinen und Likören,
5N Lst-Bnltiiiiarr-Strasse.
arNr?,""" """" Nm'°S2l
Tell'oi,'>i.l si!' Paul' odl,
llunilst
GrschiiftSleutc-Lnnsch l'ir.
H. (9. Rcstuiiruiil mid Caic,
2<>? Lst-Farttc-Strnslr.
!
Diicl^ev-Hevbevge.
lsornelinS Ucbrlacklr.
l izeiiic Weiln, Lignörc und Cigarren
j !2ä —Harrtson-Strai'—>!!.'.
rMnizr.il " ste.ors.
8 He n >r mein' ü'-slaueanl
Nr. oian-, O
<z Ms 2 iwr'-NachmlNaaS. ' s. ch 'v/Trie- o
<> l'don Ml. Plllwll ZN0 —N. O
c> a
Hol; vnd .Hohlen.
l ! mor i
Kuhle! Hol;! Kohlen!!
Louis I. Wikinger, !
Vinn- und Preston-Strasw.
P>N">M>> l'llilirlrruiia. 11. äl P. Tel.! 2-.str'c ll!7 !
l'.'N>r2N -.Nle
M. I. Oi)erpnrttn
<soa! Co.
Kohle und Cvke zum „Brruacli'
Sharp- und Lombard-Striche.
sWiüalfteilung Nervenzcdwäcde.'
I Schwache, nervöse Personen, leplaqt von HonnunxiSlosigkeit und sch'rchicn
I Trünnien, erschöpfenden Aussllliien, Brust-, Iliiicken- und Uopischmerzen, Honr-
I unssall, 'Abnahme d?S Gehörs und d, r Zehkrast, uatarrh, M.iflenoröckrii, Siuhl-
I Verstopfung,Müdigkeit.Errölhen. .tiltern, Brusibetlcmniul'g.Arngsj.
I lichkeit und ?rübsinn erfahren au-z dein ...kiiliciidsrriuid", wie tlr Zfiolitrii jngriid-
I liÄcrßcrirriiitfft,, griindliÄinlurzciter Siritiiiren, Sainriislun,
I Waiirrdruch iuit einer >.,.!:, i .-:irn Mttdsdr ans ein: Äs kedellt werdea.
z Oe-ut-ck,sn peivat^^lie!i is 1 ?Uai 2? Qt,v„ ttovo Voek.
>oio- erwadne de r,tsch, ~,,wodeu,
Rechtöanwältc.
M. <conn.
2kl Sst-Lexiiigton Strasse.
(Miiaa,i?)
Pcml Jol/mmjen
Tetsch 0 xNcchtsnnwalt,
Telephon Tt, Paul 2.79 Z,
slarl A. M. Tcholtz,
Zkik! St. Pnul-Strassr.
Psnndleiher.
i,
I. Ta l be S So n,
Geld auszuleihen,
Benjamill iZvinp.'s
Tarlclien- und Bnnk-tsonitoir.
Brnlamln'6 dl'bnilde IMM clabllnl.
Wir ael'r,, Nl>ch immer Nil, -icherlieueii aller
> ?lrl doli Wlmrcu r.ud We-!l>luen lUierbauol
i Allen IUlr i Udr los.
l Prlval ikiiiqana: >l!r. 420—424 Lst-Zudelle-Lle.
(Nodl.l.r.Tl-1
!Z. Salube Comp
Pfand! eiiier,
Rr. k!7ä, - Straszc,
Prisichcruligs 'rilifciacii.
Hermania
! Fcilcr'Pcrslchrrllnas'lUrscllschaft
von New?>ork.
"Ml!^^ dl ' ' ' '
(5. P. Ttt!'l'i)vn: (-t. Puttl
! Ivli lii. loltrr,
(^sch.NtSstthrcr.
j Deutsche
! szcncr - Pcrsichri iiiiari - Hcscllschast
von Baltiinvrr, Md.
I Äiaiw Wriii! UNiill^Ä^Bol!.^
g. ,>
s st. Wm L'lilir. tkrnst Tchmtd.
Rvrdlvcst'Eckc
! Hvllidah- und Paltiiiiorr Strasic.
Deutsch Am^tt
ttcsrbjchvst
auch BNndsturm
lilorlin 'llleuerdtrck, Orüsitent.
!>.
isi Tr. Wm. Bccler.
realNrirlr" d-ulschrr ?let. ckl
l' :r.lol,e!ae Praxis 0. j
für
V Aull ! I
,mi !
X Pm- A
Isl j
iil ","r " "V.Ulat-7.il,'r^So)'" s/
Lt. Bcruard Kriiuter-Pille.
Pä.se ,mr Reise in s .lusland be
sorgt E. Raine, Rr. Lsi Basti- !
morestrahe, nahe tsustm Hoke P
Norddeutscher Lloyd
Tie solgeiidcn neuen und ervrobien.
ml alle BeuciUck>lcNen eriedknea
Pos>damscr ersier ilane werden, wie
loig, naa, Bremen c>esirl:
2 Aochmiliu!,.
N-r eine Ute. 2, ntiiic ül ürl.
Eine neue drille atiiie > !> aul
den Tamdiern „Nvein," „Nlain" und
„Neckar" eingerimiei. ?>adrreid Svtt.
ejwijllicniUck
A." Schumiicher (so.,
HaMvurg-AWerilu
! London—Paris —Homburg.
t„Palr>cui" II Mai, I Ul'r Nackm.
' , jnelvltn 7!"'
-tnilerin 'Ana Bnwrlil" 2.. :')>>
Po Boston:
l „Clncinnatt". Zluni ..C'nUnnali/. ~2. jZuI
P,jiindclpl,ia lind Hnmbnrg.
Nächste Ablalirla
tamvler „t-rlnl Adnistcrt" 1", "'>
t'sluc"
luiin'fer 4' öawnN .St'Ä'
„i>l>csaiicakc t!i>ie."
! Baltimore, Ll Somiorl, Norsolt
5.20 rilicndS nom Pier Ist, SiM-TMibe.
Mcrchants ch- Mincrci Transport Co.
7'.c?>
Pallii^i^
>!>>a>V?>r,'ie: 'Z. t>i<e' Ztidoft ijcke et
Mnriilaiid ch Priiiisiilvaiiia Ciicnb.ih 11
AlRnner
.
fUr immer
kurirt.
stok—lio Ost Boliim?tc Str.
(Blnril,: > ,
>L?
W in allen Äpotbetra
3

xml | txt