Der Deutsche correspondent. [volume], August 14, 1913, Image 1

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
llll l i l l l l ! l !"l lllllll'
" Heute nnd morgen 'p
" wahrscheinlich Regengüsse; 7
l! veränderliche Winde. 7
73. Jahrgang.
National Erchange Bank
Hvpkins-Placc und Grrman-Strafie.
atz! t.noo.m
llcberichust und Prasste 00,0cw
Ihr Evuto wird gewürdigt werden.
SicherhritSkästcu zu vcrmicthcn.
sssunilS.l,Zl Hiills Knfstrer.
THe
Kaltiinore
Trnst
2l> Ost Bnltimorc-Strasic.
Bljeck-Konti
tragen
Z Prozent Zinsen.
(?—) !
? Sichere >!
i Hiipothck-
Z Obligationen
v von PKiO.stO an. !
Z Diggs McFane.
ö 32 Sonth-Straßc. v
(luniia-)
Kammer ü B^ter,
Teutsches Bank- nnd Wcchsclgeschnft.
Mttaliebrr der Mcnbilisc.
bon'uild nach Diu!lch
stinb. <Al?ril27—)
Teutsche Sparbaiik von Baltimore.
Baltimore- und Eutam-Strasic.
Robert Sonne. Ibtzn L.ine.
Consolidated Co an Co.
husten. P> ibol Perlaul.
st I! !! -I !! !! !! !! " !! !! "n " "
Ein t>A, Gold Coupon Bond, -
l gorulilllte
ch lü
<Miistr?ir> -i n üZuvSiZtistr chst- stliilstr ziZuSsl ch
Harley-Davidson
Mvtvr^Eijcle
TaS dnurrhaftrstc, schnellste und best
gebaute Motor Fahrrad auf
dem Markte.
Schnell al drr Landstrafte.
La!, im Tlrastenverlrlir.
Gebrnnchtc Maschinen PlOO —Plt.
Andere Fabrikate P 70 —Pl5O.
Keinz Motor Gc>.
5,33 Rard-Hvward- Str.
(ssanw—)
Katarrh und Taubheit.
Tr. F. W. Hnrtley, Spezialist.
,„'> West ssavette Z>ras-e.
Teletzbon (Ilnivl. I72U—M.
Pnch ao Laud-Äneni siir vnba elannl.
Osten ser vreieivenb! -chore am Pach
ststber. -vnublotze I Porstödlen und ein mi-> 18
yxnmern bestehendes HauS in
Der MW Comßonömt.
Baltimore ü Ohio
Mochencnd-strkurstonen
K 5
Deer Park, Mtn. Lake
Park und Qakland
Berkeley Springs
K 5
Atlantic-(sith
Ericsson Cinic —Sprzial Sonntng
! NochnNNooS ErNirsw netz PeNerto. Dnmtzler
I y'
j c!ouw>iiliiie.
vlnrenre Tdrivcr, Ä.-P.-21.
j c?uIII.To.Sr.Ta—I
l „Mein iclord ist meine lsmvschl."
Charles P. Coadu
Eandidat für Eongrrsi,
c,i ei,
Zchotzmeistee '.'loenl.
21! Setzltz)
Um. I Peach
Eandidat für Testaments Rcgistrator
von Baltimore Eoniity.
Wm. F. Cogklan,
Eandidat für Evuntii-Evmmissnr von
Bnltimorc-Evnnty.
Ter dcinolriiNschcn Prlmnrioabl > . Setzte,.
Wodllolule osse voir Udr Mornenö dls
o Ul,r 2ldedS.
David G.MtJntosh.jr.
Eandidat für das Tclcgntcnhaus
von Baltimvrc-Evunty.
ChasbL. Mattscldt.
Eandidat für Eounty-Evmmissär von
Baltimore Eoniity.
ÄlV'ich im'Nml blech bat von ssbne
ab." c2luo—LetzM)
Dr. George Heller.
Pr""isss>V"dcr Id. Ward."
Zlual—SetzwUl
Paul Johannscn,
Eandidat für die Cegislatur
2. Distrikt,
der drmi'lriiNlchen Primärwalil unierworsen.
cssU27—)
John I. Linne,
Für Aktuar des Krcisgcrichts Nr. 2.
nd ist nroen BostNium I der Polst.
(SlugU—)
"Fnrnace,' Ofen
oder Kamin-Heizer?
Hk/Ä/K. Wivv Stove ß0.
101—103 Light-Strasic. t
cssuns.lZ)
Vewman Btectric Ko., Inc.,
Cvntraktoren
nsere SpeyalMst-:
Modrrue Beleuchtung nnd
Draht-lustallirmlff in alten Häuser
417 Lst-Lcxington-Stras??.
Pl>e—Plstrau! St. Paul 732. . l
Ztzobiiun: Madilon 208.
cMaU.II)
Baltimore. Md., Taiincrstag. den 14. August IVI3.
Knltimore X Ghzo.
! P 2.00 Philadelphia.
K 1.75 Ehester,
K 1.50 Wilmington
Sonntcrgs.
17. und :!1. August.
Spczialzng.
7.Ä uu!> Wilmtlinlvi!
(ÜmUl WN,
Hiiltimorr (sskio.
SS.OO
Lurcry, U.
Sonntags
17. nnd .11. Aligust.
Individueller Unterricht.
S a dl'er's
Bryaut und Stratton
Bnsiiicsi Evllrgc,
13 bis 17 West-Fayrttc-Striisic.
Zag schüfe e. C.--
Aveudschute
Baltimore
Business College,
Sludrilc Ix. Irl rcliisirirk.
cAuav-
eset!
ÜVi"w"rdc urnär Vcrctnlalcn Linn
,eii- Prctc, Pl.oo
PraMschcr RaNmelicr für Gtlchilftsicuir.
Prcis Pl.no
Tvrachmciiicr, vorgioNchsz kinUp
Sjclchiistobrirlstcttcr.
Tkulslli - nnd EnoNsch - IcuNiNkö
Zoxr>crv.!lli, Ilbcr -Ivo Scilcn. mll Anodc der
AuSlvrachc. Preis oc.
Zeus drnlschr Liederbuch. eoc.
vlchrir cinUmrdrr PubNNNni, Semrmnli,
-!0.-> Ikdtt <7>. Str., Rew.?wrt tUI.
cssed2o.Di.Tu.Sa— Z
Neile Fruhjahrs-Stoffe.
Anzüge von !ji 13.10 u.
I. K Reitzes Kon.
Baltimore - Straße,
Zr. Aerny-rrd Wyer Sovn,
Zahnärzte.
Bei dem Kauf von
(Harten- Schläuchen
verlange man „Ncvero Wovcn Hose"
.viillnv ssl Saisons oaranllrl.
SperieN—Ss ssub aule Schlauche, ttuwelung
und ssersiiiud-Mundsldck SS.oo.
Miller Wuvver Store,
317 Nord-Howard-Strasje.
<vrlllo.tJl
Dovsey's Gxpves;
Auto-Tienst.
unseres Svedllwns- nd vledaa
oeichlyls ersetzt, und sind letzt In der Lnge.
drempten und nute Dienst out lurze Noll u
-ildlltscruuo In Sladt nnd Sorlind.
Madilon 200. Lcndru.viie.
cssui27.l2)
oder
(Aug2.Tä-T,l^U'°"
M "-liiistkllchill'lll' -lll'lsliljil'i!.
Im Falle Gouverneur Sulzcr's.
Der Drozes; au: Kelternder.
Dil' Hssriilollj ilnkl - Enlschl'ikwmj.
!
—— i
Beide Hiinsrr drr Ncw-Avrkcr Crgisliitnr vrrtagr sich dann bis zum 1!>.
August. Gouvrriirur Sulzcr wird Amt nicht abtreten und alle
Vcrsiichsniittrl zur Bribchnlkuiig dcssclben in Auwciidniig brin
ge. Mit Anwälte in Bernthnng. Erster Fall seiner Art
in der Geschichte Rew-?lrk's.
A lb a n y, R.-?)>. VI. August. —>
Tie Rem - Yorker Assembly entschied -
sich heute, ein „Impeachment-"Ver-'
fahren gegen Gouverneur Snlzer ein- l
zuleiten.
Tie Entscheidung erfolgte heute
Morgen kurz nach 1 Uhr durch die
demokratische Majorität in der As
sembly. Ein Votum von 7! gegen 11
Stimmen wurde nach einer Sitzung
der Assembly, welche die Rächt hin- j
durch gedauert hatte und nachdem
Frau Snlzer einen lehten Versuch ge
macht hatte, ein solches Votum abzu
wenden, abgegeben.
Es wurde der Assembly von den
Majoritätsführern erklärt, das; durch
die llnterbreitung W Impeachment-
Artikel im Senate Wm. Snlzer nicht
länger Gouverneur von New - M'rk
sein und Martin H. Glynn, der Viee-
Gonvernenr, das Amt übernehmen
werde.
Vdm Sen a t angeno in m e u. j
Tie heute Morgen von der Assem !
bly angenommenen Impeachment-!
Artikel wurden spät heute Rachmittag
dem Senat unterbreitet und von dem
selben angenommen.
Prozes; am 18. Septembei.
Für Prozessirnng GoiivernenrSul
zcr's auf die Impeachment - Anschnl- j
dignngen wurde der 18. September
bestimmt.
Vertag n n g ersol g t.
Beide Häuser der Cegislatur ver
tagten sich heute Rachmittag bi
nächsten Tienstag, den 1!>. August,
Mittags.
Will A m t n icht abtrete n.
Allem Anscheine nach wird Gon
vernenr Snlzer die Theorie, das; er
nach der llnlerbreilnng der Impeach
ment - Artikel im Senat nicht län
ger zur Ausführung der Funktionen
des Gonverneursamles berechtigt äst
und bis zu seiner Freisprechung, falls
solche erfolgen sollte, die Ausübimg
der Gonverneurspslichten nicht wie
der übernehmen kann, ernsthast be
kämpfen. Tieses isl ans der Thatsa
che ersichtlich, das; er sich der Enthe
bung seines Amtes widersetzen. Vice-
Gouverneur Glynn nicht anerkennen
wird und alle Anstrengungen machen
wird, sein bisheriges Amt vor, wäh
rend und nach dein Impeachment-
Prozes; beizubehalten.
Vi itAnwält e n i n B e r a
t n n g.
Heute Nachmittag, viele Stunde
nachdem von der Aiiembly die Im
peachment - Artikel angenommen
worden waren, war der Gouverneur
mit seinen Anwällen in der Exeku
tiv-Cammer in Beralhuug. TerGou
verueur kam kurz nach 1 l llhr imEa
pitol an. Er war osfenbar gut ans
gelegt und lächelte den ihn begrüßen
den Personen herzlich entgegen, in
dem er die Beuiertnng ihnen gegen
über fallen lies;, das; es ein schöner
Morgen sei. Vice Gouverneur M.
H. Glynn kam während des Vormit
tags von seiner Sonunerresidcnz zu
Cedar Hill in Albnny au und begab
sich, wie gewöhnlich, nach seinem Fei
tilngs - Bürean. Er weigerte sich,
die Sache zu besprechen. Gouver
neur Snlzcr'sLpposilioiis-Programm
umfayt alle denkbaren Versnchsmittel
zur Retinirung seines Amtes, darun
ter einen bebbsiclitigten Appell an die
Gerichte, im Falle Solches nölhig
sein wird. Er wird fortfahren. An
ordnungen an dir Staats - Trup
pen und die Staats Flottenmiliz zu
ertheilen, sowie an die Oberhäupter
der verschiedenen unter seiner Ccitimg
siebenden Staats Tepartement, In
struktionen zu erlassen. Tabei beab
sichtigt er. täglich den Versuch zu ma
chen, sich in der Erekntiv - Cammer
i auszuhalten. Gouverneur Sulzer er
! klärte, das;, falls die Unislände es
; erheischen würden, er z Fivangsimt
! teln zur Anerkennung seiner Ansprü-
che zu schreiten bereit wäre. Es ver
lautete, das; der Gouverneur als letz
tes Hülfsmittel um den Schuh der
Staatstruppen nachsuchen dürste.
I u in e r st c n M a l e.
I RiemalS zuvor in der Geschichte
j Rem - Aork's hat ein Gouverneur
des Staates sich einem Impeachment-
Verfahren zu unterziehen gehabt. Ter
einem solchen Verfahren ähnlichste
Fall betraf George Clinton, de er
slen Gouverneur des Staates, in
17! U. Eine dem Gouverneur alie
flehende Persönlichkeit war der llnre
gelinäszigkeiten in Grund - Speku
lationen schuldig befunden und in'S
Gefängnis; geschickt worden. Tiefes
schien eine Feit lang Clinton'S Ra
inen zu beflecken, doch wurde der
j Gouverneur niemals prozessirt. und
i später gcrieth die Sache in Vergej
s senhcit, und der frühere Goilverlicur
Clinton leistete seinem Staate noch
labre lang seine Tiensle.
Werden Prozes; leiten.
Rachdem die Assembly die Im
s peachment - Artikel aiigciioiuinen ha!
I te, wurde rasch von derselben ein Be
schlus; gefas;t, wodurch nenn Mitglie
der ernannt wurden, um Seitens des
Hauses die Impeachment - Verhand
lungen zu leiten. Tieselben werden
ein Assembly - Mitglied zum Vorsi
tzer haben und umfassen fünf andere
Temvkraten der Stadt Rem - Aort.
Wir dF engen st a n d betrct e n
in ü s s e n.
Frau Snlzer wird vor dem Im
peachment - Gericht den Feugenstand
zn betreten haben, um ihre Aussagen
im Interesse ihres Gatten zu machen.
Man sagt, das; sie solches thun werde,
wenn ihr keine andere Wahl bliebe.
CS wird hinzugefügt, das; sie bereits
vor einer Woche den Gouverneur er
sucht Halle, ihr zu gestatten, eine öf
fentliche Erklärung Betreffs ihrer
Aktien - Transaktionen mit einem
Theile des Campagne - Fonds ohne
seine Kenntnis; zu machen. Ter Gou
verneur indessen gab seine Zustim
mung hierzu erst spät gestern Abend.
AintSent s e h u n g und
Strafe.
Unter der Coustitution des Staa
te? kann das Urtheil in Impeacb
inent - Fällen sich nicht über AmiS
entjrhmig und Nichtberechtigulig zu
weiteren Staatsämterii hinaus er
strecken. Ter Schuldigbesnndoue ist
jedoch gerichtlichem Verfahren und
hierdurch angemessener Strafe unter
worfcn.
Andere ähnliche Fälle.
Im Cause der lehten 22.1 Jahre
haben folgende Gouverneure sich ei
nein Impeachiiiriit Verfahren zn
nnlerziehen gehabt:
Seth Sothel!, Colonie von Rord-
Carolina. l'!8!>: abgesetzt.
Charles Robinson, Kansas, 18k!2:
freigesprochen.
Harrison Reed, Florida, 1808-, Fall
casiirt.
Wm. W. Holden. Rord - Carolina,
I87l>: abgesetzt.
Powell Claylon, Arkansas, 1871:
Fall cassirt.
Tavid Buller. Nebraska, 1871; ab
gesetzt.
Henry C. Varmoth, Couisiana.
18721 Termin während Verhandlun
gen abgelaufen und Verhandlungen
abgeschlossen. .
Adelbert Arnes. Mississippi. 187 k!:
resignirl.
Pisse zur Reise in Ausland bessrgl
E. Raine, Rr. 413. Ost Baliimrr-Str,
nahe llukim Hause Se.
Gestorben.
August Ferdinand Be
bel in Zürich.
Hervorragender deutscher
Sozialistenführer.
Halte seinen Camps im Interesse der
arbeitenden Classe bis zu seinem
Tode fortgesetzt. Bebel's inte
ressante Carriere. Tod Proses
sor Goldmanii'S in Freiburg.
Chinesische Forts ergeben sich.
F ii r i ch, Schweiz. l!i. August.
August Ferdinand Bebel, der deutsche
Sozialisteusührer, starb heute hier im
Alter von 73 lahren.
Ter Verstorbene war jedenfalls der
bestbekauute moderne Führer des So
zialismus. Er schlos; sich der deut
schen Arbeiterbewegung im Jahre
l8t!2 au und sehte seinen Camps im
Interesse der arbeitenden Classe bis
zu seinem Tode fort.
Seit der Errichtung des deutschen
Reichstages in 1871 war er fast be
händig ein Mitglied desselben. Richt
lange nach dessen erster Sitzung wurde
er auf die Anklage des Hochverraths
hin zu zwei lahren Gesängniszhast
verurtheilt, und wegen Majestätsbe
leidigung wurde ein weiteres Urtheil
von l Monaten Gefäuguisjhast über
ihn verhängt.
Hochbe gabterF ii h r e r.
Tie Sozialisten Teutschland's er
achteten ilm als einen hochbegabten
Führer und Organisator, und er ver
stand eS, die Partei zu allen Feiten
vereinigt zu erhalten. Er lebte lange
genug, dieselbe im Reichstag durch
über IG Abgeordnete vertreten zu
sehen.
Bebel war kein hervorragender
Redner, aber seine Reden waren über
zeugender Art. und er war bei seine
Änhängeru allgemein beliebt. Er
war ein bedeutender Schriftsteller
und veröffentlichte viele Werke über
Sozialismus. Bebel widersetzte sich
energisch Bismarck's antisozialislische
Gesehen. Aus diesem Grunde ward
er oftmals verhastet und bestrast, so
lange diese Gesetze bestanden. Tie
Anuetliruug von Elsah-Cothringeu
wurde von ihm als Bismarck's „ver
hängniszvoUes Verbrechen" gekenn
zeichnet.
Arbeitete f ii r Ceben s n n -
t e r h a l t.
Bebel war ein unbemittelter Mann
und in seinen erslen lahren im
Reichstage nährend der Perioden, in
welchen keine Sitzungen stattfanden,
gezwungen, als Trechsler für seine
Cebensunterhalt zu arbeiten.
A n Herzschl a g g e st o r b e u.
Ter Tod Bebel's erfolgte durch ei
nen Herzschlag. Seit einigen lahren
hatte sein geschwächter physischer Fu
staud ihn daran verhindert, einen
thätigen Autheil au den ReichstagS-
Verhaudlungeu zu nehmen. -
Ferdinand August Bebel wurde am
22. Februar 1810 in Cöln geboren
und machte sich 18<!l in Ceipzig als
Trcchslermeister selbständig. Seine
Erziehung hatte er in der Torsschule
des nahe bei Cöln gelegenen Brau
weiler und dann in der Bürgerschule
zu Wetzlar erhalten. Bebel leitete
nach seiner Riederlassung in Ceipzig
in sozialistischem Sinne den dortigen
Arbeiter - Bildnngsverei, dessen
Präsident er seit 1801 war. Vor der
Gründung des Teutschen Reichstags
war er als. Vertreter des 17. Wahl
kreises des Cänigreickz-s Sachsen ein
Mitglied des Rorddentschen Reichs
tags und des Follparlameuts. Im
Jahre >BOO. nach Erlöschen des So
zialiste Gesetzes, siedelte Bebel nach
Berlin über, nachdem er vorher in
Plauen bei Tresden ansässig gewe
sen war.
Unter seinen Schriften sind zu nen
nen: „Unsere Fiele," „Ter deutsche
Bauernkrieg." „Ehrislenthimi und
Sozialismus," „Tie Frau in der Ve
rgangenheit, Gegenwart und Zu
lnnit" und ..Tie Frau und der So
zialismus."
Creini r ii n g wird ersol
g e n.
Bebel's Ceichnam wird in Fürich
eremirt werden.
P rof. Goldin a n u gestorbe n.
Berlin. IN. August. Pros.
Edwin F. Goldmann. Professor der
Chirurgie an der Universität Frei
bürg, welcher fast sein ganze-? Ceben
veni Studium von Crcbskrankheiten
widmete, starb heute in Freiburg.
Tesicn Tod war die Folge von Le>
Nr. 22v.
berkiebs. Ter Verstorbene wurde im
Jahre 18<!2 in Vurgersdvrs, Süd-
Afrika, geboren und studirte zu Bres
lau und Freibnrg Medizin. Wäh
rend ll Jahre war er Assistent iui
llniversitäts - Hospital in Freiburg.
Cr war gleichfalls an dein in Frank
furt am Main von Prof. Ehrlich ge
leiteten Institut der erperinientaleil
Therapie thätig. Prof. Goldmanii
war der Verfasser vieler Crebskrank
heiten behandelnder Artikel.
Ehine fische Forts erge
ben sich.
S h a il g h a i, China, 13. Aligust.
- Tie Wii-Snng Forts, die sich bis
her in den Händen der Rebellen be
funden haben, ergaben sich heute den
Regiernngstruppen. Man nimmt
allgemein an. das; die Nebergabe gro
s;enthcils dem Mangel an Geldmit
teln zuzuschreiben ist.
Tie Führer der Rebellen flüchteten
sich von den Wu-Simg Forts im
Cause der Rächt.
Oberhand in Raiiking.
P ekin g. 13. August. Tie süd
lichen chinesischen Rebellen haben in
Nanking wieder die Oberhand erlangt
und ihre Unabhängigkeit erklärt, wie
konsularische Tepeschen von dort mel
den.
Wird Flüchtlinge be -
s ch ü ti e n.
Tokio. Japan, 13. August.
Räch den heutigen japanischen Lei
tungen sind vom provisorischen Präsi
denten Amin Shi Cai von China lG>
Personen nach Japan geschickt wor
den. in Tr. Sim Ant Sen. Hnang
Sing und andere revolutionäre
Flüchtlinge zu todten. Tie japani
sche Regierung hat infolge dieser Be
richte Anstalten zum Polizeischlitz der
Führer der chinesischen Revolution,
die sich nach Japan geflüchtet haben,
getroffen.
Ergebnisse des Strikes.
Mailand. Italien, 13. August.
Ter italienische Generalstrike. der
nunmehr zu seinem Ende gekonnuen
ist, bat zum Tode von drei Personen
geführt, während 101 Personen ver
wundet wurden. Tie Fahl der Ver
haftungen beträgt 2178. Es ist ein
groszer finanzieller Verlust zu ver
zeichne. der sich iii die Millionen er
streckt.
Tiggs bestritt dir Kosten.
St. Fr a n zisc o, 13. August.
Bei den gestrigen Verhandlungen in
dem Prozesse gegen M. I. TiggS, der
augeklagt ist. unter Verletzung des
Mann-Gesetzes gegen Mädchenhandel
Martha Warrington zu unmoralischen
Fwecken von Sacrainento, wo erFrau
und Ciiider zurücklief;, nach Neno, Re
vada, verbracht zu haben, war der Ge
richtssaal in allen Räumen überfüllt,
da bekannt u>ar. das Mädchen werde
den Feiigeiistand betreten. Tiescs.
eine ausfallend schöne Blondine von
20 lahren. schritt langsam nach dem
Feugenstand, hart an TiggS vorbei,
der nicht ausschaute, aber später allen
Aussagen des Mädchens auf das au>°
uierksainste folgte und kein Auge von
ihr verwandte. Aus dem leugensland
zeigte Martha Warrington viel Fas
sung.
Ihre Aussagen erstreckten sich bis
zu dtmi Moment, in welchem TiggS.
Caminetti, die Feiigin und Cola Rm -
eis in Reno dem Bahnzuge entstiegen
Tas Mädchen beschwor, das; Tiggs die
Eisenbahnsahrkarten kaufte und für
den Salon im Schlaswaggon bezahlte,
und das; sie sah. wie die Fahrkarte
von ihm dem Condukteur übergeben
wurden. Martha Warrington war
eine Stunde und BMinnteii lang aus
dem Feiigeiistand und vermied con
segiicnt. den Blicken Tiggs zu begeg
nen. Ihre Vernehmung wird morgen
fortgesetzt werde.
Günstig für Frl. Krill.
lltica. R.-A. 13. August.
Wie gestern Abend verlautete, wird
Richter O'Connor die Entlassung der
der Vergiftung des Arztes Tr. Stan
ley E. Tron beschuldigten Wärterin
Emma Crill verfügen, falls Tistrikts
anmalt Füller bei dem morgen statt
findenden Verhör keine überzeugen
den Beweise für die Anklage beibrin
gen kann. Füller sagt allerdings,
das; er genügende Beweise habe, um
die Angeklagte für das Verfahren der
Grand Jury ieslbalten zu können: da
gegen scheint sein Material zur Erhe
bung einer Anklage auf Mord im er
sten Grade nicht auszureichen. Fräu
lein Crill hat ihre Fassung völlig wie
der gewonnen und sieht der Verhand
lung mit Ruhe entgegen. Morgen
wird sie mit ihren beiden Anwälten
eine Unterredung haben.
Abonnenten, die den „Teutschen
Corrcspoiidcntcn" nicht Pünktlich ober
unregelmäßig erhalte, find gebeten,
der Office davon per Telephon oder
schriftlich Mittheilung zu machen. \n\n 7 baltimork. md., Z
X AUCiUMT 14. 11. ±
Z 7.50 PER ASNU> T