Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, November 04, 1913, Image 7

Search America's historic newspaper pages from 1770-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, November 04, 1913, Page 7, Image 7',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1913-11-04/ed-1/seq-7.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1913-11-04/ed-1/seq-7.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1913-11-04/ed-1/seq-7/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1913-11-04/ed-1/seq-7/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], November 04, 1913, Page 7, Image 7
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.2 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 04 Nov. 1913. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1913-11-04/ed-1/seq-7/>

Newspaper Page Text

Verlangt—Frauen und Mädelvu. !
Verlan,-. uemeinr
Ha.arbc c sodr aivcaue
Overall OpercitarS
Stuart, Kcith äc Eo.
Naiinujragcn 9l Lst Pratr -traftc.
9>—4> Granlin-Zlraiic. oder
(Ll>22,linl>
Verlangt Männer und Knabe.
Tlraiic. lNaai
linst und iiina einer Halle. EiMiN Noll
nd Svais. .!n ei-sraaen in Nr. <O4. Wrli-Se;-
Ciii '.'NtieNcr eine Garliicrei ,!u
crsraacn Sei S. '4onlllicr. >1 10. earl Sciallle.
0.-.o>, MarcmÄ-Ztueaite. Hialilansiewn.
iNaO -41
riiaNschen Zvrache nüichlig sein lind sNcs-.ciid
>lllO dem Siilischßii wi - Tcuischc derseveii
lämicii. Cm Ijerc, etwa? Srsaliriiiiit
im NeilmiitSsach ZiUkscheisc" -clirisliictie adee
oersaiiNS' Il'VllraNon. Tic RedaMon de?
Verlangt im Allgemrinen.
„Teutsche Geseuschns, an Marulaud."
trbr<4 '-chweis„nas Brean.
Rr. 24!> uu 247. Caurtland-StraKc.
1. Sprechstunden von > bis S Uhr.
ZNovZV—> Jadn D, Meucr. Agent.
Stellengesuche.
Grsclsäftsgrlcgenheit.
Theilhaber gesucht.
einem anien Geichäst --"0 .
Hier ist Ihre Ehancc.
-.'..Nr Nieten allen deutsche Mnnncrn und
czranen eine ,tuie Geleaeiilieit. Geld schnell nd
Imchl in und Gm
nNeeii linier Sureaii sc
den lau Nr oder laia
TcnNch aespräche" ' Nlle '.'Ni?lii>l rnlis.
Zcdcrat lliilltics t>a,
Ili t Sauitadlr Bultdinn.
'
Zu erkaufen:
?NirF.->0 Vaar! Nett !?7.7.n pro Mannt, decken
alle Unlaslen. ..inscii
ave Sj,irichtlii>ncin TotainrciS nur
'dtcrltn. 00> St. Panl Slr.
cctlv.lMtl
Notiz
Man denke: ein Grundstück
125 Fnst breit und 250 Fuss tief
' für nur 8000.
" etliche ipnhncr. einen
Gairten und nidalichcr Weile sin- iib und
Nur 2 Meilen Non der 111
Ricard Eook,
Trnid-Hill-Park
Pa r" "s ein h i!'' °e nu e
A cm der Rcisierstawn.Noa
' A Nur noch 7 jener seinen Häusrr LNrla. V
Z Sic enthalte,-. 9 Zimmer. Cmnwnas- A
? Halle. Tamps- S
Z vöse.
8 Häi-.ser 24 breit. . s
Z Grundstücke 40 Fun lies. s
Agenten täglich cmd Sonntoas anwesend
8 8
s 1 4d lutyljtrt Ke vrächttge 2.ftaiNgr
41. Straße, östlich vou Park
1' Hcights-Avenue. x
i' Ter Preis wird Sie berrakch-a. S <
,t schmer und Bad: Damvbe>o,aa.
Parlett-Dieien: graste Veroikoen: x
1' schrän"in Zemmer/' Direkter V
, Slraftenbahndieiist. 20 Minuten v>
zum Mittelpunkt der Stadt. X
ch Fahn F. Sarlln. i)
? 240 S. P-ul-Ztraß. X
ch Man nebme irgend eine Linie nach /)
V Part Hsiahts-Apenue und kteiae an 44. X
5 Straße ab. (Juni7—Miel ch
!slBo pro Monat >'!
'
- Wrbb cke White. I
7 717—.. A
T / >7,1 ' ... A
................. i
Cigucn Sie ihr Heim unter dem
Westphal-Plau.
Es kostet nicht mehr als Miethe.
Wcst-Sliratoga-Strasie,
im 2100 Block, Gruildstiickc 100 Fuss
tief, bis zu einer 15 Fuß
breiten Eoncrctc-Allcy.
Glatte Strassen.
Westphal'S Hnnscr.
Wir haben ferner och einige Hänscr
an Wilkcns-Avcnuc, in der Näbe
Tic Preise vrrdin Sic überraschen.
Offen täglich; auch Sonntags.
Walter L. Westphal,
lSrunt
Gas-Motor zu verkaufen.
White sc Middletv, 4 Pfdkr. Gas
motor, in gutem Zustand. Jetzt im
Betrieb, w>rd billig an schnelle Kun
de für
P 75.0
verkauft. Näheres im Vnrcau des
„Teutschen Eorrcspondciit", 118 Ost-
Valtiliivrr-Str. (Okt5 —)
Ich habe zwei Banplätze
im östlichen Stadttheil
ciw
orrc von e
000 Block Süd-Eurlc-Ttratzc,
' Nur 81200.
8100 Baar, 81>>7 pro Woche.
Positiv der beste Bargnin i
Ost-Baltimore.
John T. Sviiohuc,
jßurcan: (kliwoud.'.'tciiilc und >9oavStr.
ie>lo.M
Bezahlt keinc Mielhc. luciin
Ehnrles I. Rose, 805 St. Pnul-Str.
cclwo.tMi
Nnr wenige übrig.
Elegante, omderne, Heime. Anschluß
neuer Sanitar.Tr"n'ae:^ Mcll r und
"4oo' L-tec
vedlngungrn, wenn^^ewanllia.
Ediv. I. Gallagher.
Pstiiidlrihcr-Anzcigcn.
I. S a S o n,
gelegenes Loka' in der Stadt.
15ebr21.11)
Geld auszuleihen,
Benjamin äc Eomp.'s
Tarlchen- und Bank-Eomtoir.
?r>.lom>ii'o Gkbaude <>9> adltn.
lauten "gN>eie und" Mder-io T-:ichi>nbren ?la
citen nun 7 lidl Moraenk d>s 9 Übr Ndkuds.
Prir>at.Ciiii>lii!i Nr. 420 —404, Lf> Za>''.tr-lr.
(N->vl.lg.T4cS>
S. Salabes Comp.
Pfandleiher.
Nr. 075, West - Baltimore - Strasse,
kld uerlieden am irden Wrrthqr/irnltaud.
. . ) - ) - . ,! 0 I'-I
anzupassri. Glaser, welche g.-'cutt werden nach
omr
nen Mauer,
r 522. Nord---Sir.
Ter Teutsche Eorrcspvudriit, Baltimore, Md., Ticnstag, be 1. November i!l8.
Zur Falirhündcrlscicr.
Bei der iüngn in Eiiirinnali slatk !
geinndenen Faiirbnndcrtieier ;> i
Andeuten an die Erhebung Teutsch
land's gegen Nabeleo, war Pastor
Tr. Fnlins Hosinann von Valti- !
more. der deul'cbe Feslredner. Tie i
~Weil!ick en Vlälter" bringen ans der -
Rede, die grosien Beifall fand bei!
de zahlreich versammelte Teutsche
Eineinnati's. den folgenden Auszug i!
T i e F a h r hundert - F e i e r. j
Feslr e d c de s Tr. Fnli n s -
H o s ni a I n.
„Ansrichligen lßückwnnsch der gn >
len Stadt Eincinnati zu dieier Feier. >
Tie groszcn Fesie. die vir im Osten!
vor 50. vor Bl> Fabren feierten, scheint
der Weilen uns ans der Hand neb- -
nie zu wolle. Allerdings giebt es
keinen schöneren nd würdigeren An !
ins; für eine dentiche Feier, als die!
lientige ibn bietet. Fa. sie erschein!
uns als die einfache Erfüllung einer!
Ehrenpflicht gegen die Helöeiizeit von !
1818.
Ein gros;er Theil der Kraft, die der
Teutsch Amerikaner des 10. Fahrhun- !
derts bewiesen hat. stammt ans dem I
Freiheitskriege. 'All das, was vir j
ieit 1870 haben und was uns nur i -
Amerika durch unsere Nationalbniid
geworden si. darf uns dagegen nicht
blind machen, was die Teutschen bis
dahin waren und was sie leisteten.
Tiefe kernige Gestalten, die geschlos
senen Eharatiere waren Söhne und
Erben der grossen Feit.
Es wird viel geklagt, das; vir
Teutsche dem Vaterlande verlvre ge
gangen seien. Toch ist das so klipp
und klar hingesagt, nicht wahr. Ten
venu wir auch ans Mitschaüenden
Wettbewerber geworden sind, so ist
der Wettbewerbe nicht ein Schädi
ger oder Ferslörer des Schaffens,
sondern ein Förderer, lind welchen
Rückhalt gewähren vir den Vater
lande! Fst es nicht für Teutschtand
besser, das; diese Feier im Auslande
gehalten wird, als das; sie nicht ge
halten würde, ia das; nur ein brau
sender Akkord über die Welt hin zengt
von germanischer Krait und von der
Einheit des Gentes?!
Wir feiern den Fahrestag der Leip
ziger Schlacht. /'doch nicht dieser
Tag allein isl gros;. Grösier noch
ist die Erhebung, die Arbeit, die Lei
tung der Fahre, die zwischcn 1800
und 1818 liegen. Wir dürfen sie r
big einreiben in die Geschichte !>.'-
res Volkes, ja der Menschheit ein;ig
dasiebenden Feitabschnitt nennen. Es
geschah ein Grosies nd war es schon
den Feitgenosscn erhaben, so ist >-s
uns. den spätere Nachkommen, beu
te von hinreisiender Schönheit.
Tos Volk steht ant! Ter Sturm
bricht los!
Tos Vateriandsgesülil war mäch
i tia i den Sentschen. Ter Puls
! schlacschsii?'/ ttdboir. grbvbem'li Lebens
ging durch die WUt, ein Sonnlags
g.'siihl. eine Völkersrühlingssiini
mng erfüllte die aiiialhiiiendenMen
schen. Roch lag der Winterschnee ans
dem deutschen Vöde, aber den
! Herzen begann es mit Nacht Früh-
I ling zu verde. Ter Frühlingsglan
! bcGvoh seine Vlüthentränme njid hob
! an, seine Wunder zu wirken. Fi
Tausende, in Hunderttanseiide. in
Millionen von Früblingsgläubigen
wallte ein Andachtsschaner ans und
leise und laut summten sie ein in die
siebe Volschait,. das; das arme Herz
die Onal vergessen sollte weil der
! Wendepunkt endlich gekommen war.
O, solcher Erhebungen keimt die
! Weit viele, und unsere Kinder hören
! von einer grossen im ersten Schuljahr
—wird man einwenden. Fedoch, was
diese Erhebung im Freiheitskriege
unterscheidet, das ist, das; hier ein
dreifacher Kamps gekämpft wird, der
für die Befreiung vom Feinde, der
nn, die Schaffung einer neuen Viir
! gerknllnr. der um einen Korper für
das körv.'rlose Volk: iiir das VeVsle
i hende. Vorhandene eine Form, ans
l dem Volke eine Ration ;n bilden, war
das Fiel dieser Kämpfe, der innerste
: Grund der V 'wegimg.
> Tie Ve'reimig vom Feinde aeichab
l durch den gewaltigen Krieg, der sich
von Königsberg bis Paris zog und in
den Schlachten vom l<>. bis 10. Ok
tober 1818 in Leipzig gipfelte. Tas
Ringen um eine Veriassnng. um die
eomlilnlioneUe Monarchie war die
sichtbare Seite der gewaltigen Volks
bewegung. als welche sich der Frei
heitskrieg darstellt. Tie Regierungen
hatten sich in ihrer Erbärmlichkeit
blosigesiellt. Ter Veamtenapparat
versagte. Ter Adel spielte eine kläg
liche Rolle. Sa ward es den führen
den Geislern, vor allem dem Frei
Herr von Stein, klar, das; nur durch
Antheiliiahme des Volkes die Sache
des Staates gerettet werde könne,
wie umgekehrt durch Aiitheilnahine
san der Führung des Staates und
durch Ordnung seiner eigenen Aiige
legenheiten das Volt allein ertüch
tigt werden könne.
„Fch aabe ünr ein Vaterland,"
schrieb er am 1. Tezember 1812 an
jenen Grasen von Münster, der durch
seine junkerlich partiknlarische
Schwärmerei für das..erlauchte"
melnsche Hans, der deutschen
sebr geschadet hat ..Fch bade nr
' ein Vaterland und bin nr ibm nd
nicht einem Theil desselben vo gan
zem Herzen ergeben. 'Mir sind die
Tynaüie in diesem Angenblick gro
s;er Entwicklung so vollkommen
gleichgültig, sie sind nur nnbedenten
de Werkzeuge. Rein Wunsch in. das;
Sentscbland gros; und iiark werde,
um seine Selbchnsiändigkeit. Unab
hängigkeit und Nationalität wieder
zu erlangen. Tas kann aber nicht
ani dem Wege alter und ;erfanlter
! Formen geschoben Mein Glanbens
! bekeniilnis; ist:.. Einheit." Solche er
! babene Worte zündeten. Bauer,
i Bürger. Edelmann, n - iüblten sich
nur als Valerlandssöime, wetteiieriid
in Hingebung, bereit Gt nh Vlnt
! für die Befreiung üues Landes zu
> opfern und wirklich opieriid.
Ser .Kampf aber um den Ztaat.
! das ist um die Formung der im Vot
! Ie lebende Kräfte, war eine Fortse
! pnng des Werkes Friedrichs des
Grosse. Ans der sier'ahrenhell ivoll
le man zur Einheit iorifchreilen. Man
! führte die allgemeine Wehrpflicht ein.
> Man schaffte die Landw.'hr. '.Ran
! gab eine neue Gemeinde- und Städ-
tegrdnnng- Ser pronssifche Staat
- wurde vo nn an der Träger natio
nalen Lebens. t80l! nd 187>> ge
! n iinit er die Führung und schaffte
! bnrch Visniarck das dentfckie Reich. Es
ist tragisch, das; es beideinale. I8l:>
! und 1870 gegen dem/Iben Feind ge
f schehe ninfste.
Toch welche Opfer Hai Preussen ge
bracht! Ans.s Millionen Einwohnern
l kamen 271.000 Soldaten, das ist auf
! je 08 Bewohner ein Mann! lind wie
j freudig opferte sie! Oie glaubten
! an Preussen, sie glaubten an Sentsch
! land. lind dieser Glaube lief; sie
! nicht z schänden verde.
Auch des Religiösen müssen vir ge
! denke. Ans der Verflachnng des
I Rationalismus —der allerdings einen
siartei Ehrbegriff und Verusstrene
erzeug! halte schlug eine helleFlam
me frommer Begeisterung hervor.
Man wollte nieder zu Gott, Pater,
ich rufe Sich! Aber diese Env.'ckung
ist nur eine Seite des allgemeine
Aufschwungs, der die gewaltigen
Schätze der klassische Literatur des
18, Fahrhunderts er zur Wirkung
bringt, Sas wird dann verkörpert
in Theadvr Körner, der eben zu der
Sichtung die That hinzufügte, und
ans seine, Leben das Knnsm>erk
schuf im Gehorsam gegen den Ruf
der Pflicht,
Wir sehen über's 'Meer nach dem
Seiikmal hinüber, das mm für alle
Feiten die Tantbarken des gegenwär
tigen Geschlechts ausdrücken und kom
mend'.' Geschlechter an jene grosse Feit
gemahnen soll.
> Fciies Seiikmal ani Leipzig's ewig
denkwürdigem Schlachlield isl ein
' iienes leuchtendes Flainmenzeichcn
dessen feuriger Schein ms in fast
magischem Licht sichtbar verde lässt
> das erile Heldenalter der neuen dent
' scheu Geschichte, die Feit in der das
' deutsche Volk die Geburt einer neue
' Gesinnung durchlebte, in der fchwär
iiirnde Weltbürgereini klar beivufs
ter. vpserfrendiger Vaterlandsliebe
umschlug. Sas; der Geist euer gro-!
Ben Feit uns anhauche, uns durch
glühe, so das; vir als amerikanische
- Bürger deutschen Stammes uns
!' sammt und saiidch die Hände rei
che zum gemeinsame Kampse gegen
- die Tnramiei hl nie eifernder Fana
- titer. zum gemeinsamen Kampfe ge
s gen feige Heuchelei in jeder Form und
' gegen Puritanisch durchseuchtes Mn
- ckerihnm, dazu ist die hentige Feier!
angelhan.
Sie bildet auch cine goldene Vrii- >
> cke hinüber ach der alten Heimalb,
> mit den theueren Stätte, vo vir
> einst geweilt, vielleicht mit den Grä
Hern, die unsere Liebe decken, mit
' den trauten Pläheii. vo nnsere Wie
i ge stand. Sie bildet eine goldene
' Brücke, velche die neue nit der al
ten Heimath verbindet, die neue, der j
' unser Kaps, unser Arm, nnsere Kraft, j
unser Streben, in. wen es sein niiis;, s
unser Hab und Gm und unser Leben i
' gehört, nd die alle Heimath, an der
' nnser Herz inimer noch hängt, llnd^
> weil wir im Her;.' dem Lande nn- >
- serer lhebnit reu geblieben sind, wol-
len und werden nir iiie vergessen.^
- auch hier, im neuen Vaterlaiide. ein '
verheisiiingsvolles neues Voltsthnm '
- niitzngestalten. Rur wenn vir im
Herzen dcntsch bleiben, werden vi !
hier, in der neuen sdeimalh nicht nnr>
iiehmen. sondern auch geben, nicht
mir genieszen. sonder auch beglü
' cke. nicht haltlos schwanken, sondern
unter den hier verlietenen Nationen
> die stärkste sein.
Wenn dies das Resultat der henti
' gen liehren Eii'niernngsseier an
' l Sentschlaiid'S gros;.' Feit, für die
Sentschen hier in Eincinnati. im
- Staate Obio und !>, ganzen Lande
- ist. dann können wir mit demselben
> zufrieden sein und uns dem Vewnsit-
sein biliaebeii, an einen grosirn Wer
t ke mitgeholfen ; habe.">,
Grundstücks Ilrbertragunge.
!
Oiordon Realtn Eo. an 'Marn
Hammond, Timier 2 türnndstücke.
. Katharine M. Tel plane an Emma
, i Geiiesle. Nordweü'mte Tolpliin Str.
Nnrtle-Ave. >lO bei >oo.
°.. Wm. Shaw und Frau an Eatbe
. ' rine Poole. Rordnite North Avenue.
> iiahe Eollington Ave.. 18.8 bei 80.
' ' Föhn Sibisti an Ale;-. A. Sibisti
. und Fra. l Oirnndnücke.
- ! Eecilia E. Eoben an F. Lee Wal;
- ! und Frau. Weinew- 'Mt. >soll> Str..
- nahe Holly Ave.. 22 bei 1.50.
: Ellen V. Hrinslen. Ee.. an Ellen
V. Hemsle. >: Ginndstücke.
'i Katie Tnlli, n A. an Antoninn
Oiiillo. Südwen'eile Forrest-, abe
' ! Loiv Strasir. l>! b-! G>.
Föhn H. Tnncan Trilslee. an Rat
'! theiv Tinker und Frau, Südasiieite
Vicker Road. Nabe Eailisle-Avenne.
-! Francis A. Wlrie und Frau an
Ediv. P. Feiler >!d Frau. Onje'te
Spring, nahe Preslo Zlrahe. Ol l
bei 80 f
Rnn'lio R. Eisr und Gatte an
Franklin T. Foart. SiidieitePenrose-
Avenue, nahe PulacliSl'.-us'.e. >8 >'
! hei tO.
Fnliel E. McGreev a Veffie i
Richardfo. Nordivestfeite Oanvale. >
i nahe llvton-Strane. 10 bei Ol.!.
Wm. ?. Elould und Frau an Paul
S. F. Popcke. Lüfeile Pula-ki . nal e
Fraiikliii-Stlasze. I l bei 7o >
Wm. Penrofe. Trusiee. a Geo. W.
Waltber. I lärmidftiicke
Oleo. W. Walther und Frau an
Gcrard Gassinger nd Frau, !
Grundstücke.
Rosa Gries und Gulls an Saniel
F. Sommeriverck nd Fron. West
seite Wolfe Strohe, nahe Lmapetie
Avenue. 18 hei 75.
Geo. W. Siivinc-ki an WalenLn
Feronii und Frau. 2,'ordieile Hud
son Strafze nahe Eatewood Avenue.
18 bei 75.
Walent Feroniin an <'eo. W. Si I
tvinski, Nordfeite Hudson Str., nahe
Lakewood-Avenne, l 8 hei 75,
Erown V sc L A an Elioegorz Von
kowsti nd Frau. Südseite Portugal -
Allen, nahe Eolliiigtan-Aveliue. >2.>
bei .
Foh L. Vener und Frau an G.
Hv. Frev und Fra. Südivest-Ecke
Pine und Raborg Strasse. 10 bei 21.
Leo Grzegorzak an Eelia Gender
so. Nordseite Pratt. abe Wolfe
Strafze. 1 l bei 00.
Stephen Slenger und Frau an F.
Vlalek und Frau, Nordfeite der
Vank. nahe Earaline Slrave. 15 hei
11.
Savid M. Neivhold. fun., und
Frau a Riarg. E. Frush. 2
stücke.
Siefelbe a Rebecca 0. Marshall.
2 Grundstücke.
Sie'elbe a Richtrd T. McLangh
li. R/udosiieite der Earswell, nahe '
Kennedp Apeaue. >B.B hei 00.
Sieielben a Heiirn thtsmth und
Frau. R'ordostieite der Earsivell,
abe Kemled Avenue, l l bei 01.
Sieselbe a Föhn H. Oiarmer. fr.,
Nordoilsciie der Earsivell, nahe
Kennedy Avenue, >8 hei !>.
Wm. Early an Faincs F. Scmp
fev und Frau. Südiveslecke Vre!
ivood und Eliaie Strasse. >5 hei 78.
Robert T. Porter an H. S. Smith
und Frau. Südoslseite der Paca,
nale Hamlmrg Strasse, II dei !'.
Elinton L. Riggs und Frau an F.
I Fönes. Westseite der Garrett Strasse,
nahe North-Avemie. I I hei 100.
Fohann Schmaus an EHarles H.
Phil lins. Lslfeite der Roip Slraj'.e.
nahe Fester Avenue, 12 bei 72.0.
Laura V. King an Frank M. 'Mc
Sannell, Südseite der Lanvale Str,
nahe Vlooniingdale Read, 10.- bei
>25.
Fi aar Sbapiro an Savid Eoaper,
! 2 Grniidslücke.
Eüarleo A. Snrefch of F. a Fehn
M. Gerber und Frau. Sstseite der
Fnlton Avenue, nahe Pratt Strasse.
15 hei 01.
Mary E. Vnckinghain an Lillie
Link. 2 Grundstücke.
George Voelmi an Louis Weiner
und Frau. Südiveslecke Pratt und
i Tuncan Strasse. 17.8 bei 7!>.
Preise Lcrington-Mnrkt. !
G e m n f c.
Rothrüben, Vündel sc.
, Eggplant-. Stück sc.
'Kopfsalat. Stück 5c.!
Lysterplants. Vündel sc. j
! Endivien, Kops sc. j
' Parsenaten. Peck lc. I
Salat. Kops Uc. j
! Waiserl reffe, Vündel sc.
Tomate, Peck 80c.
Petersilie. Bündel Ic.
N.-s). Sellerie, Vündel >c.
Grüne Vohnen, Peck lOc-
Grüne Pieffer. Tnlzend....... 10c.
Möhren. Bündel . sc.
Süszkartoffeln. Peck 25c.
Kürbisse. Stück Bc.—2sc.
Kartoffeln, Peck 80c.
WachSbohnen. Peck lOc.
EymlingS, Sntzend lsc.
Pilze, Snart slc.
Kohlrabi, Vündel Oc.
Gurke. Tnhend >oc.
Lima-Vohneii. Luarl 85c.
sjnckermais. Sntzend 25c.
Gnmbo. Snart 25c.
Pickles. Pro 100 00c. —75c.
Radieschen, 2 Bündel sc.
Gelbe Tomaten, Korb s>c.
Spinat. Pect 25c.
Vlnmenkohl, Stück 'loc. —20c.
Butter und Eier.
Stückbntter. Pfund 12c. >
Ereamery Rollenbutter. Pfd.... Ic. I
Kochbutter, Pfund 85c.
Eier, irische, pro Tntzend 88c.
O b st.
Citronen. Tnhend 20c.
Ananas. Stück Isc.
Vananen, Dutzend 10c... l2c.
Plantain Vananen. Sntzend. . . 25c.
Kastanien. Suart >oc. 15c.
Eal. Srangen. Sntzend . 10c. soc
S-ztteln, Ps"d Ilc.
Grapefruit. Stück sc. lc.
Frische Feigen. Sntzend 25c.
Pfirsiche. >/, Peck 25c.
Eantalonpes, Stück 10c
Snilten. Korb 80c. —!fll 25
Aepiel. Peck 25c.—^c.
Eoncord Tronben, Korb t.sc.
Ringurn Trauben. Korb - '
Telaivare.Tranben, Korb lsc. -
Vartletl Birnen, Korb 25c. !
Samsons, Peck - - -lö>>c.!.
Tanison'O Pflaume. Peck l'iie. l.
Erdbeert.'. -'< c.
Cal. keriilost.' Traube. Pfd Ac. i
Malaga Trauben, Pfund ldc. >
Siiiel Pirnen, l>larb -sc.
Peck "><> c. .
Cal. Pslaunie. Tuhend. . .Bc.—lb>c. j
Aefl ü gel.
Uechbubner. Psnnd ->> c.
Pratbübner. Pfund 's!-c. —-sc.
Noasl-viibner. Pfand --c.
Enten. Pfund 2'^c.
Einige Taube -5c. —8 >c.
Perlliübner, Stilck 7^c. —75c.
Need-Vögel. Tutzeud Pt.vO.
Turkeys, Pfund -7, c.
F l e i s ch.
Laiunlbrateil, Pfund !Bc.
liialbS-Eeteletten, Pfd.... l äc. —liOc.
Schinken, Pfund -sc.
i Schinken, eschnitten, Pfund... .!!sc.
Tchiveins-Eoteletten. Psnnd ....2c.
Laniin-Evtelette, Pfund 22c.
Porlerbonse Steak, Pfd. >
Sirloin Steak. Pfd 22c. —2->c. f
Round-Äteak. Pfd 22c—25c.
Lcndenfetc, Pfund lc.
Schmakz, Pfund l^c.
R ippen braten, Pfd 18c. —25c.
Suppenfleisch. Pfd l2c. — l.ic.
Hamburger Steak, Pfd........ lsc.
Salzfleisch, Psd 12c. >Bc.
l2aniiSchultcr. Psnnd lc.
Schic>r-!2ainni, Pfund l(>c.
Kalbsbraten, Pfund .... 12'/ —25c.
Junges Lamm, Pfund 25c.
Lamm-Hinterviertel, Psd 25c.
Lamm-Vorderviertel, Psd 2Vc.
Kalbsleber, Pfund sc.
Vreschen lisc.---.lltc.
Fische.
Stör, Pfund 28c.
ErocnS. Pfund lllc.
.Rock, Psnnd 1 8c.—25c.
Halibul, Pfund . . . 22c.
Gehäutete Eatfish, Psnnd lBc.
Hake, Pfund l^c.
Secbarsch. Psnnd lsc.
Krabbensleisch. Psnnd hilc.
Krabben „Flakes", Pfund >l>c.
Graue Forelle, Pfund 12c.
Gelber Varsch. Pfund IBc.
Bluesish, Pfund >sc.
Vuttersisch. Pfund l2c.
Sheep'öhead, Pfund >sc.
Flundern, Pfund l2c.
Rorsolk Spots, Pfund lsc.
Frische Makrele. Pfund 20c.
Vnllimore V,'a. ktbelichtr.
Montag, de lltovember UNO.
Riehl.- 'fuiuhr 7172 Fässer,
einschlief',lich >217 Fäfier zu Eantou.
Sie lientigen Rotlknngeli inären:
Piinter Ertra 8. U> —8.75
Winler Elear 8.80 —1.0.
Linter Straight l.lil >25
Winter Patent 1.5 u—l >!5
Spring Elear 8.70 —8.05
Spring Straight I.l O—-1.85
Spring Patent 1.10 —t.75
Eilp M'illo' Vest Winter Patent 5.15
Eitp Mills Vlended Patent... 5.35
Eiln Mill's High Gr. Straight -1.75
Eith Mill's Ertra 8.50 —8.00
Eitp Mills' Spring Pat. 5.85
Roggenmehl 8.50 —8.00
Maismehl,per 100 Pfd 1.00 —2.00
Weizen. Anfuhr 185.77 l Vn
fchel: Versa dl von de Elevatoren
llüi.lsB Vnfchci i Elevatoren Vorralh
1,885,1>7 Vufchel.
Heutige Schlns'.rate:
Rr. 2 westlicher Spot... 02'-- ..
j Rr. 2 rother 02'/^ —..
>Rr. 8 rother Spot tiohl—--
Sleamer Rr. 2 Spot.. 88 —..
> Südlicher per Prohe... 87 Gl
! Roveinder <2 rother.. 02/, ..
Te;emher l 2 rolliei). .. 08/^ —..
Faiinar <2 rother ..
Sainstags Schlnpraie:
Rr. 2 ivesllicher Spot. . .02>/5' .
Rr. 2 rother 02/, . .
Rr. 8 rother Spot 00/,
Steamer R'r. 2 Spot... 88
Südlicher, tlassinzirt .. 80 —!>2/8
R'ov. Nr. 2 rother 02/, —. .
Sez. Nr. 2 rother 08/, .
Fa. Nr. 2 rother. . . 01/!..
Mai s. .jnlnhr Oli2 Vufchel:
Vetsandt von de Elevatoren 2102
Vufchel - Elevatoren Vorrath 85,581
Vufchel.
Haf e r. -'fuhr Vn'chel i Ver
sandt von den Elevatoren 5820 Vn
fchel: Elevatoren Vorrath lii:'.. 150
Vufchel.
Heulige Schlns'.rote:
Standard weiszer l 5 t.5/,
')!>-. 8 iveifzer > >I Gä
Roggen. -jfhr 1187 Vn
fchel: Versandt vo den Elevatoren
lülo Vnichel: Elevatoren Vorrath
I 187.2'! l Vufchel.
Heutige Tchlukrotc:
Nr. l Roggen, neu. . . .71 —75
Nr. 2 Roggen, euer .70 —7!
Fii Säcken Ol —7O
Verkäufe ant der Valtimorer Aktien
börse.
?IRBI Oäl.l.
Valtimvrcr Essckicnbörse.
Gcd. Verl.
".-ariiland 4er. >929 .99
Sandnil 4cr, It'lld 0
Zcwrrage llZher. >990 9t
s G E L ! P > psd. 400 >O9
Sott Gav G C M Ser. 1000 IOZ'.K IV4'.a
4'ankcn und Trnsl-So.-n.
i'ialional tkrchaiic. > >OO
vart Sank
S Fid 4K Guar. >OO >9S
Ga 4K ?lla Con ser >OO
a. Cur 5 Nor I. Oer, >920 >O2 >2>,
Gn Sau F.a I. Oer, >O4O >o2'.Zi >0.0),
N 5, Mobtie 6.- Chicago Oer >0? >7>h
Send St L I 4er >S. >O5 90 90>ß,
La Mid 0. -'.er >o2' ..
2>a Midland 0. >ier. >9lO >0 >o2'?,
S S N G 6- EI Co Oer. >O9O 00' H
Chicago Rh Oer 0 MK
Fair 4K Clarks Trac So Oer 0 00'!,
tarn Fnler Notes "9'il
Mo Äal Trac Oer 90's,
Nelvp N 4- O Pt >- Oer, >9O 9^
Nor 4- Slll Ter Oer 2 04
Vor! Nt, Res Oer 0
111 v4EISo I , 4er. >940 BZN 90
Uni R4KE So Fnc 4cr, >940 04>, 04k
WR 4K Oer , "0 9,
Nc>vF')orker Akticubörsc.
Slin Tinclting es 00 024 Z
'.'lm Zugar Res So IO9VL
NM Tel 4K T.-l So l'.'l >2l
Sliiacond Mining 0414. ot'.k
St. T .'S - 5 02k 9>K
4'altiinorc 6- Lhio 90k 00
Veit, Steel Sorv 00
Vroolihn av Tr >. 97 0K
Sannoian Pacisic 220 K 2200^
Socsapcatc 4K citio ''> k
Chicago 4K '.'llton l >
G 4K Gl W (neu) Pf 2
Chi. ANN 4K St iiaul >Ol >"k">,
Erie 27 20,
Eric >. td 42? i 41->.
General Slcc So "
Gr North 9 vi >2o'!,
Fllinoi Central >oor,
Untern Harnesler >O2
Lehtgv Ballrtl R >OUK
Mericnn Peini SOK 4
Missouri siacisic . 29 27K
Na Bizeuil vid 9K
Na i R t'ld '!,
!N ZI Cen 4K >.'ud R 90 OK.
INN. N s X Sari ..' 9l?i 909
Norf 4- .'cell >oo'-, IOOK
s Northern t-acMc >o7',
> Paris .'Nail 2t?
sniilnit'ania -! R >U9s„ lo9's,
> Rcadtng So >OOK tSO'5
Union Po.lii- pld >4-,
Z Ttre! p'o >O7 l>'S'.,
W . s Sii. I >"'.
s W 4K t! Srie 2 9
7

Der Deutsche correspondent. [volume], November 04, 1913, Page 7, Image 7
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], November 04, 1913, Page 7, Image 7 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], November 04, 1913, Page 7, Image 7
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918