Der Deutsche correspondent. [volume], December 29, 1914, Page 5, Image 5

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Brand an der German-Straße.
Dreifacher Alarm eingesandt.—Jener
entstand in der Büchersadrik von
Sarbaghan L Co. —Die „Inter
state Tailoring Co." schwer be
schädigt.—Collision einer Spritze
mit H. A. Brehm's Automobil.
Einen Schaden, der viele Tausende
von Dollars betragen soll, richtete
ein Brand an, welcher gestern Abend
wenige Minuten vor s/tzlO Uhe in
dem fünfstöckigen Gebäude Nr. 805,
Wcst-Germanstraßc, zwischen Hom
ard und Eutaw-Straße, ausbrach
und dessen Bekämpfung die Aussen
düng von drei Alarme nöthig
machte.
In dem Gebäude befinden sich die
Räumlichkeiten der Contobücher Fa
brik von Sarbaghan L Co„ in denen
daö Jcucr ans bisher noch unansgc
klärte Weise entstanden sein soll, und
diejenigen der „Interstate Tailoring
Co„" deren Besitzer die Gebrüder
Harvey und David Horrisberg sind.
Als Hr, Jrank A. Hurt, wohnhaft
in Nr. 440, Nord-Lnzcrncstraße, ein
Prwatwächtcr, auf seinem Rundgang
den Brand entdeckte und die an der
Lombard-Straße stationirte Fueuer
wache benachrichtigen konnte, schlugen
die Jlammen bereits cmS den. Dach
stuhle deS Gebäudes hoch gen Him
mel. Gleich bei'm Eintreffe der
ersten Feuer Apparate an Ort und
Stelle wurden kurz hinter einander
zwei weitere, Alarme abgegeben, da
das Jcuer in bedenklicher Weise
drohte, auch aus die anstoßenden Ge
bände überzugreifen. Feuer Chef
Emrich übernahm sodann die Leitung
der Löscharbeiten. Der Brand war
im rückwärtigen Theile des obersten
Stockwerks ansgebrochen. fraß sich je
doch in unheimlich schneller Zeit zu
dem darunter gelegenen Stockwerk
durch. ES dauerte nahezu 20 Mini,
len, bis es der Feuerwehr gelang,
mittelst zweier Hochdruck-Leitungen
den Brand unter Controle zu brüt
gen. Ungeheure Wasscrmengen muß
ten auch in die anstoßenden Gebäude
gesandt werden, m dieselben vor ci
ne, Ucbcrgrcisen des Feuers z be
wahren. Auch hier ist der durch Rauch.
Hitze und Wasser hervorgerufene Ma
tcrialschadcn äußerst bedeutend.
Hr. Hurt gab an, daß er durch ci
neu explosionsartigen Knall aus den
Brand ausmertsan, geworden sei.
Gleich daraus seien auch schon die
Flammen aus dem Dachstuhle des
Hohen Gebäudes geschlagen. Der
Feuerschein war weithin sichtbar und
verfehlte, zusammen mit dem Heran
brausen der Höschapparate und dem
Heulen der Sirenen, nickt, eine un
geheure Menge Schaulustiger und
Neugieriger anzulocken. Capitön Colc
vom westlichen Polizcidistril't leitete
persönlich die AbsperriingS - Maß
regeln und sorgte dafür, das; die
wackeren Feuerwehrleute nicht bei
ihrer Arbeit behindert wurde. Meh
rere der Feuerwehrleute waren zu
verschiedenen Malen daran, von,
Rauche überwältigt zu werden, tonn
ten sich jedoch stets noch im letzten
Augenblick in Sicherheit bringen.
Tie neben dem Gebäude, in welchen,
der Brand seinen Ansang nahn,, an,
meisten von Onaln, und Wasser
heimgesuchten Gebäude sind Nr. 807
und 80!), West-Gcrmcinstraße, in de
neu sich ebenfalls die Räumlichkeiten
verschiedener Schneider- und Papier
Firme befinden.
Mapor James H. Preston und sein
Sohn, welche bei'm AnSbruch des
Feuers gerade in, Automobil die
Baltimore Straße entlang fuhren,
begaben sich sogleich nach der Bran
srötte und beobachteten während län
gerer Zeit die vorzügliche und erfolg
reiche Arbeit des städtischen Feuer
Departements.
Schlauch wage n mit Auto
colli d i r t.
Bei der Ausfahrt ans dem Spri
tzenhanse Nr. 82 an der Gap-, nahe
Baltiniorcstr.. eollidirte ein Schlauch
wagen mit dcmAutomodil des Braue
reibcsitzers Henrp A. Brechn. Glück
licherweise wurde Niemand verletzt.
Die Lampen des Automobils wurden
zertrüninicrl.
Für NeujcchrS-Briefr.
Ter Sekretär des „Marpländer
Vereins zur Verhinderung der Tu
bertnlose". Hr. Robert C. Powell.
Nr. 1801, Nord-Charlesstraße. theilt
mit, daß noch genügend Marken für
Ncujahrsbriese vorhanden sind und
Bestellungen sofort gemacht werden
sollten. Ter Verkauf während der
Weihnachtszeit von „Rothen Kreuz-
Wcihnachl Smarten" soll sehr ngenü
gend ausgefallen sei.
„Ter Diamant" „uf Locuft-Pvint.
DaS Stück, „Ter Diamant" wird
bei den, heute Abend in, „Gasthaus
zur gemüthlichen Stunde" zu Locnst
Point mit bekannt guter Besetzung
zur Aufführung gelangen. Auch das
übrige Programm verzeichnet eine
große Anzahl bemerkenSwerther Dar
bietungen, welche den Theilnehmcrn
an den, Abend ein paar recht schöne
und genußreiche versprc
chen,
Ist kein Lieutenant.
Ter 21 Jahre alte Karl v. Baperl,
welcher am Sonntag Abend unter
dem Verdacht verhaftet wurde, angeb
lich den Versuch gemacht zu haben,
einen werthlosen Check in Höhe von
H 8 an Herrn Robert Finster, den Ver
walter des „Germania Clubs" zn
verausgaben, hatte gestern Nachmit
tag vor Polizeirichter Supplee in der
mittleren Polizeislation ein Verhör
zu bestehen. Da der Arrestant angeb
lich versucht hatte, Herrn G. LoniS
Hesier, den österreichischen Cvnsul,
mit einem werthlosen Check in Höhe
von 812 zu besttpvindeln, wurde eine
weitere Anschuldigung gegen ihn er
hoben, Baperl hatte bei seiner Ver
haftung behauptet, daß er ein Re°
servelientenant der österreichischen
Armee sei. Herr Anoiisl F. Giesecke,
der Sekretär des Herrn Hefter, prüf
te vor dem Verhör die Papiere des
Arrestanten und stellte fest, daß
Baperl überhaupt nicht gedient hat
und von seinem Vater in einem Brief
gewarnt werden ist, in Ainerita zn
verbleiben, damit er sich der dreijätz
rigen Dienstzeit entziehe, linker bei
den Anschuldigungen wurde Baperl
den Großgeschworenen überantwor
tet, 'Herr Giesecke glaubt, daß sich
der Arrestant auch in anderen Städ
ten aus falsche Weise repräsentirte.
Getheilte Ansichten.
Tie beiden Mitglieder der Wahl
aufsichtsbehörde, Herr Wachter, das
republikanische Mitglied, und Herr
Ridgelh, daS demokratische Mitglied,
hielten geslern Nachmittag eine Sit
zung. um zu entscheiden, ob Herr
James McEvop, der Ep Präsident
der Polizeibehörde, berechtigt sei. daß
sein Name auf den Stimmzettel ge
setzt werde. Herr Wachter ist der An
sicht, das; die Behörde keine Autorität
hat, die Papiere des Herrn McEvop
zu aeceptiren. Herr Ridgelp war an
derer Ansicht. Es wird daher erst die
Entscheidung abgegeben werden kön
nen. wen Gouverneur Goldsbo
rough einen Nachfolger für Herrn
Gould, den bisherigen Präsidenten
der Wahlaufsichtsbebörde, ernannt
hat.
Sollen Trogiien gestohlen hoben.
Nachdem sie angeblich gestanden
hatten, am 28. Dezember der „Loewn
Trug Co.". Nr. 18. Süd-Howardsir.,
eine Quantität Troguen im Werthe
von Hätt gestohlen zu haben, wurden
gestern drei junge Leute in der west
lichen Polizei-Station von Richter
Lapler den Geschworenen überwiesen.
Die Bürgschaft betrug 82000. Tie
Namen der Beschuldigten sind: Jacob
Fried von Nr. 215, Aisguith-Straßc,
Harrp Hosjman von Nr. kill. Ais
gnithstraße, und Stanlep W. Plctzcr
von Nr. >Ol5, Sterrctt-Straße.
Licenzen fällig..
Ter Eollektor von Wasfermiethen
und Licenzen, Daniel E. .Loden,
Macht an anderer Stelle bekannt, daß
alle Licenzen für Wagen und alle an
deren Fuhrwerke, Hunde. Petroleum.
Billard-, Pool- und Bagatelle Tische,
Kegelbahnen, etc., dem Gesetze gemäß
in der ersten Woche im Januar jeden
Wahres erlangt werden müsse. Alle
Automobil- und Motorcpclc-Licenzcn
müssen bis morgen Abend gelöst sein.
Ball des fünften Regiments.
Ter Nenjahrsball des fünften Re
giments in der Halle an der Hoff
man-Straße war sehr gut besucht.
Vor Beginn deS Balles fand die Pa
rade statt, an welcher der Gouverneur
und sein Stab in voller Uniform
Theil nahmen. Desgleichen wohnten
eine Anzahl hervorragender Bürger
dem glanzvallen Ereignisse bei. An
die Parade schloß sich der übliche
Neujahrsball, der mit den glänzen
den Uniformen und den eleganten
Damen eilt prächtiges Bild bol,
Kurze Stadtneuigkeitcu.
Tie Herren Charles T. Waggaman
und James Higgins von der
Staats Industrie Unfall - Com
Mission befinden sich in Philadelphia,
wo sie einer Confercnz deS „Ainerita
nischen Vereins für Arbeiter - Gesetz
gebung" beiwohnen,
General Mnrrah Vandivcr, der sich
ans dem Eise in seinem Hof in Havre
de Gracc den Fuß verstaucht batte,
befand sich gestern wieder zum ersten
Mal seit einer Woche in der Stadt.
Er batte eine Eonferen-, mit dem
Gouverneur,
Verschieden? Baltimorer Methodi
sten-Aeisiliche wollen den Versuch
machen, den Evangelisten „Billh"
Sundap, der l>entc inPhiladelPhia
spricht, für eine Reihe von Vorträgen
nach Baltimore zu bringen.
Baltiinorer grauen wollen dem
nächst eine gros;e Versammlung ein
bcrnsen, um gegen die Fortdauer deo
Kricges in Europa zu protestiren.
ES sollen ähnliche Versammlungen
in allen Theilen üe§ Lande?- nrram
girt werden.
Herr Front A. Fürst seiert morgen
seine 69. Geburtr-tag und mir am
Tonnerstag Abend wie alljährlich ei
nen Häring als Thinbol deS EllückS
für dae- neue Fahr verzehren.
g
Der Teutsche Cnrresvvndeut. Baltimore, Md., Dienstag, den 2!1. Dezember- 1911,
Unter sich uneinig.
Zwistigkeiten herrschen unter den
Zapata und Gutierrez-Pilla-Fak
tionen in der Stadt Mexiko.
Zapaiisten dringen aus summari
sche Hinrichtungen von früheren
Offizieren der Föderalisten Ar
mee,
Washington, 28, Dezember.-
Depeschen deS brasilianischen Gesand
ten in der Stadt Mexiko, welche heute
zu früher Morgenstunde abgesandt
wurden und heute Abend hier ein
ttafen, beschreiben die politische Si
tuation als eine sehr ungewisse. Er
wies aus den Mangel an Harmonie
zwischen den verschiedenen EhefS, von
denen etliche radikale Regiernngs
maßnahmen befürworten, hin, den
tete aber zugleich an, daß sich nichts
Alarmircndes ereignet hat und das;
Ordnung aufrecht erhalten wird.
DaS Staatsdepartement wurde
auch von seinen eigenen Agenten be
nachrichligt, daß Reibereien zwischen
den Zapata und Gutierrez Villa-Fak
tionen erisliren und zwar hauptsäch
lich aus dem Grunde, daß die erste
ren viele Offiziere, welche früher bei
der Föderalisten Armee dienten, hin
richten zu lassen wünschen. Zur Zeit
ist ei Befehl des Generals Gniierrez
in Kraft, durch welche alle Hinrich
tungen, ganz einerlei ans was sich
diest-lben begründen, ohne vorheriges
Verhör verboten werden. Tas Guti
errc; Villa-Element stellt sich auf den
Standpunkt, das; den Offizieren ein
Prozeß gewährt werden und dieselben
durch einen Anwalt vertreten sein
sollten, die Zapaiisten dagegen sind
angeblich zu Gunsten summarischer
Hinrichtungen aller Derer, welche
unter der Huerta oder Carbajal-Re
gicrnng dienten.
Die amerikanische Regierung ver
sucht. eine allgemeine Amnestie zu
erlangen: obwohl keine Versprechun
gen in dieser Richtung gemacht wnr
den, so verstehen doch die mcxikani
scheu Faktioncn, daß, falls nicht ein
humaner Kurs ihren Opponenten ge
gcniiber eingeschlagen wird, die An
erkennn,ig der Vereinigten Staaten
nicht ertheilt werden wird, Tic Ver
einigten Staaten - Regierung hat
deutlich zu verstehen gegeben, daß ste
die fortgesetzten Hinrichtungen miß
billigt.
Das Saatsdepartemcnt gab heute
Abend folgenden summarischen In
halt der ans Mexiko eingelaufenen
Depeschen bekannt:
„Die letzten Nachrichten deuten an,
daß entlang der Westküste von Mexi
ko Ruhe herrscht."
„Eine Postdepesche ans Guadala
jara nnter'm 15. Dezember besagt,
daß die Carrancista-Bchörde Eindad
Guzinan zur Hauptstadt deS Staates
lalisco gemacht und die Staatsar
chive dorthin gebracht haben. Eine
andere Depeiche vom 17. Dezember
besagt, daß in der Stadt Guadala
jara Ruhe herrscht und das; sich die
Stadt in den Händen der Villa
Truppen befindet.
Das Staatsdepartement wurde of
fiziell benachrichtigt, daß Maptorcna
mit seinen Truppen die bisher hesetz
te:> Schanzgräben (bei Naeoi ge
räumt und etwa acht Kilometer wei
ter südlich gerückt ist,
Konsul Simpich berichtet anS No
galcS, Arizona, daß die telegraphische
Verbindung mit Hcrnwsillo und Ea
nnnea unterbrochen ist. Er berichtet
ferner, daß die Bahnen im Staate
Sonora infolge von Uebcrfchwern
Hingen schwere Verluste erlitten ha
ben.
Konsul Eanada zu Vera Ernz tele
graphirt unter', 20. Dezember, das;
Carranza's auswärtiges Amt be
hauptct, keine Kenntniß von der ge
meldeten Verbaftung von Tr. Villa- i
real vom mexikanischen Rothen.
Keenz i Vera Er,,.; habe. Ter Kon
sul fügt hinzu, daß der gegenwärtige!
Aufenthalt von Tr. Villareal nicht
betannl ist.
80 Cents in fünf Jahre.
Bor Richter Tean erklärte gestern
Iran Bcatrire Tnmphp von Nr. 201.
Madeira - Straße, daß sic während
ihrer fünfjährigen Eehezeit nur 80
Cents von ihrem Gatten, William
Tnmphp, zur Bestreitung der Aus
gaben für sie selbst und ihren Sohn
erhalten habe. Iran Tnmphp i tagte
Richter Tean, daß sie schon bald nach
der Hochzeit mit ihrem Gatten in
Streit gerathen fei und ihn daran,
verlassen habe. Nach zwei Jahren ha
be der Gatte ihr 20 Cents und im vo
rigen Herbst 10 Cents gesandt, Wm.
Tnmphp soll eine Anstellung als
Telegraphist haben,
Prohibitions-Propaganda.
Topeka. Kansas, 28. Dezember.
- Der National-Convcnt der „In
tcrcollcgiate Prohibition Association"
tritt hier am Dienstag zu viertägigen
Berathungen zusammen. Der Zweck
deS Convents ist, die College-Stnden
ten in, ganzen Lande für eine Prohi
bitionßumfrage bei den Stimmgcbcrn
zu gewinnen, welche im nächstenSom
mer inscenirt werden soll. Man er
Mesteü'l "es" für's Mujaßr
Arrow Bier
"AI Mts Lhe Spot."
.
Arrow Bier
ei was ljölier im 2'reis als manche Aiere, aber mm
bedeulcnd besserer Qualität als alle.
?! Pro Kitte von 24 Flaschen direkt al'gc
liefert in Ltadt oder Vorstadt oder H
E durch Ihre Händler.
l>'ine liente Abend ;nr Post gegebene Karte wird morgen prompte Aufmerksamkeit finden.
Plsone-"St. Pani 1^0."
Mrewim; Co., Oinwver-Btr.
!-i
wartet, daß gegen tausend Delegaten,
welche die Studentenschaft und die
Fakultäten bvn 200 College vertre
ten, an dem Convent thcilnchmen
werden.
Ein Protest der Bereinigte Srantcn.
Washington, 28. Dezember.
Die Bereinigte Staaten-Regierung
sandte heute eine längere Note an die
britische Regierung, in welcher sic da
rauf besteht, das, die britische Flotte
baldigst eine Aenderung in der Be
handlung amerikanischen Handels
eintreten lassen must. Tic Note
warnt die englische Regierung, das,
das Vorgehen der Flotte in diesem
Hände große Empörung hervorgeru
fen habe, und daß die Behinderung
des gesetzlichen Ausland-Handels der
Bereinigten Staaten durch England
scharfe abfällige Kritik im amerikani
schen Publikum ausgelöst habe.
Die Note war in sehr energischem
Tone gehalten, schärfer als irgend
welche Borstellungen, welche seit Be
ginn des Krieges von de Bereinig
ten Staaten irgend einer der krieg
führende Mächte gemacht worden
waren. Tie Note wurde an Botschaf
ter Page gekabelt, damit derselbe sie
Sir Edward Grell, dem britischen
Staats-Sekretär des Auswärtigen,
übermittle.
Neue Hoffnung für Frank,
Richter Hamar vom Dberbniidesge
eicht gestattet Appell gegen Ent
scheidung des Bundesgerichts von
Georgia. Das gesaiiunte Rich
ter-Coücginm des obersten Ge
richtshofes wird sich jetzt mit dem
Fall besassen.
Washi u g t o ii, 28, Dezember.
Richter Hamar vom OberbnndeS
gericht gewävrte heute die Einrcich
img eines Appells gegen die Entschei
dung des BundeSdistrittsgerichts von
Atlanta. Ga., welches den Antrag ans
Erlaß eines Habeas EorpnS-Besehls
für den wegen Ermordung von Marti
Pbagan znni Tode veriirlheilke Heo
M. Frank abgelehnt hatte.
Frant'ü Hinrichtung war aus den
22. Januar angesetzt worden: doch die
Maßnahme Richter Hamar'S bclnn
dert bis aus Weiteres die Bvllstreck
img des Todc-siirthei!,-'.
Das gesammte Oberbnndcsgericht
wird sich jetzt mit dem Falle beschäf
tigen. Die Vertheidigung Frant's
bahrt bekanntlich ihren Antrag auf
den Umstand, daß Frank nicht im Ge
richtösaal anwesend war, als der
Wahrspnich der Fiirn verkündet
wurde.
Ans Patrouille durch die Maas.
Berlin, 25. Nov. Ter Berli
ner Rechtsanwalt Dr. F„ der bei den
bäuerischen schweren Reitern in der
Front steht, schreibt an seine Angehö
rigen:
ES war von Wichtigkeit, die feind
lichen Stellungen jenseits der Maas
bei dem Torfe H. zu erkunden, und
vor Allem zu ermitteln, an welchen
Stellen Fnfanteric über die Maas
gewtzt werden könne. Fch habe die
sen Auftrag am!>. November ausge
führt. Fch ließ Abends gegen 7 Uhr
mein Pferd satteln und ritt allein in
stockdunkler nebliger Schwärze in der
Richtung auf St. Mihiel. Es war
ein furchtbarer Ritt. ein Tappe im
Distii'eln, in dein der Schein der elek
trischen Lampe nur den dicken Nebel
beleuchtete, aber kaum zwei Nieter
weit durchdrang, Ein Ins; Artille
rist leistete mir ans dem lebten Theil
des Weges Gesellschaft. dach tvar ich
froh, als ich den Haltens der Stra
fen Patrouille von St. Mihiel hör
te. In eineni Stalle stellte ich mein
Ros; zn Pionicrpscrdcn liincin, nahm
mir irische Wäsche iiber den Arm und
machte mich zu Fuß auf den Weg
nach A. Durch die dunkle, inen
schenleercn, von Oiraiiaren zerschosse
nen Straßen von St. Mihiel gelang
te ich an die Waldstraße. die zur Höhe
führte. Hier rief mich der Posten
wieder an. Nach.crsigtleter Meldung
stieg ich i den Hohenweg in tiefster
Tunkelheit hinan, bog auf der Höhe
über das Feld ab und ging den Weg,
der in das Maasthal hinabführt, vor
bei an metertiefcn Granatlöchern, die
nur durch Granaten aus schweren Fe
stungsgeschiihen hervorgebracht sein
tonnten. Linls von mir begann un
sere schwere Artillerie ihr wiener über
das Feld hinweg nach K. Ich eilte
an unseren vorgeschobenen Schützen
gräben vorbei, Ivo mich ein zweimal
heiser hervorgestoßenes Halt bannte,
eilte weiter, bis ich das schöne Maas-
Thal kurze elvit in dem spärlichen
Lichte des mittlerweile hervorgekom
menen Mondes sah, und kani schließ,
lich mitten in der lautlosen Hanpt
straße des todten, zusammengeschosse
nen A. an. An der Kirche traf ick
unseren Wachthabenden und erhielr
von ihm als Bedeckung einen Unter
offizier und sechs Mann zugetheilt.
Nachdem ich mich ausgeruht und ab
gekühlt hatte, legte ich Jacke und
Hose ab, zog Mantel und Stiefel an
und schlich mit meinen Leuten unter
„Glückauf "Rusen der Zurückbleiben
den durch den anliegenden Garten in
daS MaaStbal hinunter. Ter Mond
war jetzt deutlich hervorgekommen
und übergoß mit seinem Lichte die
Höhen und das Tlial. ES war gegen
10 Uhr NachtS: tiefe Stille herrschte,
die nur durch daS Geräusch anfge
hender Granaten und durch entfern
tes Insanteriesener unterbrochen
wurde.
Fn geringer Eiitscrniing vor dem
lebten Hau.' stehen einige Bäiinie,
die. durch mehrere Drabtsträiige der
bunden, ein .Hindernis-, gegen plötz
liche Uebersälle bilden. .Hier lag ge
deckt ein sogenannter „Horchposten,"
ein Unterossizier mit fünf Mann.
F 2lbständen von etwa süns Me
tern gingen mir nun in gebeugter
Stellung langsam gegen die Maas
per, scharf nach varn und ach dem
jenseitige!! Ufer der Maar- spähend,
da der Feind am Tage vorher von
H. aus mit Plaschineiigetvehren daS
ganze Thal bestrichen hatte. Nach
elwa zehn Minuten hielt ich plötzlich
inne, da ec- mir schien, als ob ich vom
jenseitigen User her ein Signal ge
hört hätte, Schau nach wenigen Mi
nuten hörte ich ein zweites Signal.
Fch lies; hinlegen und troch mit dein
Unteroffizier dem User zu, das an
dieser Stelle mit Schilf bewachsen ist
und einigermaßen Deckung bot. Wir
tonnten von hier aus eine aus sechs
Höpsen bestehende französische Pa
trouille deutlich unterscheiden, die
von einer Höbe herunter kam, Die
batten uns anscheinend bcmerli, denn
sie lugten in gedeckter Stellung schart
herüber. Im Vertrauen daraus, das;
Porposlen selten aufeinander schiebe,
uni ihre Stellung und Stärke nicht
zu verrathen, ging ich mit meinen
Leuten, einigermagen durch dasSchilf
gedeckt, weiter vor. Ich konnte He
nau beobachten, das; der leind uns
an, anderen Ufer folgte. Ungefähr
>2OO Meter von A. entfernt, befindet
sich in der Maas eine kleine schilfbe
wachsene Insel, kurz vor deni ln nie,
das der Iluj, dort bildet. Von der
Insel aus wollte ich den etwa Ls> bis
l!0 Meter breiten Arm der Maae>
durchschtviinmen. Bier Main! lief; ich
in der Verlängerung des MaaSkiües
liinlegen und schärfte ihnen ein, bei
der geringsten Gefahr Alarmschüsse
abzugeben. Der Unteroffizier und
zwei Mann folgten mir aus die Mit
sei. Auch die Franzosen hatten.Halt
genlacht und sich in etwa 80 Metern
Entfernung vom Ufer in Deckung
gelegt.
Rasch zog ich Mantel und Reitstie
fel aus und stieg, noch durch eine klei
ne vorgelagerte Schilfbank gedeckt, in
das eiskalte Wasser der Maas, beklei
det nur mit Hemd, Unterbeinkleid u.
Strümpfen. Meine frische Wäsche
hatte ich aus der Insel niedergelegt.
Ta ich aber sah, das; mein Heindtri
lot stärker als die Haut leuchtete, zog
ich auch dieses auS. Trüben sah ich
deutlich die sechs Franzosen auf der
2aer. Der Mond schien aus die ru
big fliegende Maas. Jetzt kam für
mich ein Augenblick der Unentschlos
senheit, der aber durch die flüsternden
Worte des UnterosfizierS nnterbro
chen wurde. Da ris; ich mich zusam
men: ich lies; mich in das erbar
mungslose Wasser gleiten und sab
noch, das; meine drei Mann im Schilf
knieten und dieGewebre aus dielraw
zosen gelegt hatten. Dann ging die
gefährliche Jährt IoS. Eine kleine
bayerische Jahne, die mir ein Pionier
mitgegeben hatte, dielt ich zwischen
den Zähnen.
Ich schwamm zuerst tüchtig drauf
IoS, mus;te aber, da die Ärmbewegun
ge ein Plätschern des Wassers her
vorriefen, die Schwiininstösze einstel
len! und mich durch Paddeln unter
Wasser vorwärts bewegen. Nach lau
gen, anstrengenden Minuten kam ich
am anderen Maasufer an, das ziem
lieh doch auS dem Wasser ragte. Ich
zog mich an einem herabhängenden
Paumaste hinauf, sah vorsichtig nach
den sechs Franzosen auS und bewegte
mich, da ich diese noch unbeweglich
liegen sah, auf dem Bauch in einer
Erdwellc vorwärts. Die Franzosen
waren anscheinend völlig rathloS und
wagten, da sie nicht recht wussten,
was die ganzen Vorgänge zu bedeu
ten hatten, weder vor- noch rückwärts
zu gehen. Bald erreichte ich einen
Punkt des Hügels, von dem ich einen
Blick bis nach dem Torfe werfen
konnte. In aller Eile machte ich
meine Beobachtungen über den feind
lichen Schützengräben und Sicherun
gen und schlich dann auf dein glei
chen Wege zurück, pflanzte das Bay
crufähnlein an einem sichtbaren Drte
auf und lies; mich wieder in die Maas
hinab. Lhnc mich umzuschauen,
schwamm ich hinüber und erreichte
glücklich die Stelle, au der ineincLeu
te noch immer mit angelegtem Ge
wehr meiner mit einiger Bangigkeit
warteten.
Als ich das Ufer erreichte, waren
g
meine beiden Beine bis zum .unie fast
ersrvren. Fch hatte kein (befühl in
Urnen mehr, und je zwei Heute muß
ten sic sofort im Schilf srottiren. DaS
half und ich konnte nach kurzer Zeit
mit meinen Heuten srostktappernd und
unter bestigen Atheinbeschwerden zur
Feldwache zurückeilen, Ivo wir uiige
sähr um l l Uhr 20 Minuten Nachts
aiuangtcu.
Der Empfang in dem kleinen
Raum war ein sehr herzlicher. Alle
Hände streckten sich mir unter Glück
wünschen entgegen. Die guten Heute
liatterr ein Feuer gemacht und heißen
ckassee und Thee für mich bereit ge
halten. Sie hüllten mich i Decke,
und, da ich selbst noch unfähig war,
ein Wort hervorzubringen, ließen sie
sich von meinen Hinten über die Bor
gänge berichten. Als ich mich einiger
maßen erholt hatte, setzte ich meine
Meldung an die Division aut, lies!
mich durch das Foldtelephon mit ihr
verbinden und dittirte dem dortigen
Telephonisten die Meldung. Um i l
Uhr Morgens mußte ein Theil der
Mannschaft über die Höhe zu der da
hinterstehcnden Feldküche aufbrechen,
um dort das Essen für den kommen
den Tag zu holen, Fhnen schloß ich
mich an und verließ nach herzlichem
Abschied die Feldwache.
Ungefährdet erreichlen wir die
Feldküche, Fch sagte meinen Beglei
tern Hebewohl und eilte durch den
Wald nach St, Mihiel hinab, geleitet
von dem Zischen französischer Grana
te,!, die ans daS naheliegende Fort
abgeschossen waren, grob, dieser
neuen Gefahr entronnen zu sein, eilte
ich durch die Stadt zu meinem Pser.
de, ließ cs satteln und ritt die obere
Straße nach P. zurück, Der Dver
lieuteuaiit. der meine Meldung be
reits erhalten halte, begrüßte mich
erfreut, ließ sich ausführlich Bericht
ersiatien und sandte Meldung und
Protokoll zur Division, Am Nach
mittag wurde ich zum Divisions-
Commandeur Excellenz v, B, befoh
len, der sich von mir an Hand einer
großen Harte genau die Borgange
schildern ließ. Hieraus überreichte
mir der General im Namen des Hai
sers daS Eiserne Hreuz. drückte mir
sreiindlich die Hand und sprach den
Wunsch ans. daß ich es noch lauge
gesund tragen möge.
ZiimWli t k i B erbot Be
kaiintlich hat die russische Regierung
der Armee auf's Strengste den Wut
li-Geniiß verdaten, Alle Welt frag
te erstaunt: Warum diese Maßnab
me. die von ganz Rußland als Na
tionaluuglück empfunden wird? -
Fetzt hat man es hcranshetominc,
warm es sich handelt. Die gefan
genen Russen erzählen, ließe man die
Soldaten Wntki trinken, jo würden
sie den Feind doppelt sehen und gleich
ReißanS nehmen.
Z eit gen u g, „Sie müssen
die Medizin tüchtig schütteln, ehe Sie
sie einnehme."- „O mei. mich schick
tclt'S am ganzen Heib, e,h' ick sie hin
terbring'. da kriegt die Medizin noch
genug Geschüttelt'S ab!"
Anmaßend, Diese Ztunsi
Händler sind doch gar zu anmaßend!
Sagt mir der unverschämte Mensch
soeben: so sehe überhaupt kein Ho
we ans!.,,, Ter thut gerade so, ass
hätt' er schon alle Löwen gesehen!" -
5