Der Deutsche correspondent. [volume], December 31, 1914, Page 4, Image 4

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
4
Der Di'iitjche Lorresswndmt,
erscheint jede Tag im Jahre.
C. Raine Eigenthümer.
A. Heinz Betriebsleiter.
SicickiästZdiieea, und Irdalilpn:
WWW- Nr. 413, Ost-Bulnmvre'Strcste.
Telephon: C. L- P. 3173 St. Paul.
lBLe.
Le:tt.,!>yßig>>!-< i uhll'ur eie du-:- 2 lull t--
Cräaer,
-
pr Inhr ?l.G>
Nuch dem Auäluud, pro lahe
iondiag.ill,de, pro lubr 7.'.: „
Tn drfte nd dilti,sik dcutsckn- Blatt in drn Mittel- und Südst--,cn.
Washington Agentur des „Tentschen Correspondeut"
Wm. Harme,na,, Nr. IÜIÜ. Martan.Lirafte. N-li-..
wo VUr.eiüett unv ellettunve,, entgegen genommen werden.
Acht Seite.
Donnerstag, den 3,. Dezember 1014-
Sqlvestergedanke.
Tos FahreS letzte Stunde fleht dicht bevor. Nus
Allen greift es an s Herz, denn es ist etwas Seltsames
um diese Scheiöeslnnde, in der Vergangenheit und Ewig
keit sich gleichsam die Hand reichen. Wir denken zurück
was bedeutete uns einst im Kindesaltcr ein Fahr!
Endlos schien cs uns und unerschöpflich ; das junge Den
ken vermochte solchen Zeitraum kaum zu umspannen.
Wir lebten kindlichen Sinnes dem „Heute" und kannlen
noch nicht die Wehmiitl, des „Gestern", och nicht das
Bangen um das „Morgen". Wir masten das Fahr mit
seinen wechselnden Zeiten nach den Fronden, die eS
brachte, nach den ersten Veilchen, die im Lenz erblühten,
„ach den ersten Kirschen, die der Sommer brachte, nach
den ersten Trauben, die der Herbst reiste, nach den ersten
Flocken, die der Winter wirbeln liest. Wir kannten noch
nicht die Verantwortung, welche die Zeit uns auferlegt,
denn wir lebten zeitlos mit dem naiven Rechte der Un
schuld und Unwissenheit. Wir ahnten nichts vom Wer
the der Stunde und begriffen nicht die thörichten Men
schen, dje vcn der Zeit sagten, dast sie Geld sei. Aber
die Fahre rannen, lind hinter dem Paradies der Kind
heit schloss? sich die goldenen Pforten, und der Cherub
der „Vergangenheit" trat vor sie hin, sie zu hüten.
Fe rascher und intensiver mir leben, desto kürzer
dünkt uns die Zeit, desto wuchtiger lastet auf unü der
Gedanke der Vergangenheit. Und jetzt naht die Stunde
wiederum, in welcher Vergänglichkeit und Ewigkeit, die
beiden ernstcii Frager und Mahner, an unser Herz
Kopsen und Antwort haben wollen. Sie ringen um Dich
„nd Deine SeMfFPu mnstt zwischen ihnen wählen. Fn
welchem Sinn ('blickst Tn aus das neue Fahr, an dessen
Schwelle Tn Vor Dir liegt es, ein Ackerfeld, das
seiner Bestellung tfgrrt. Wird eS guter und edler Sa
men sein, den Deine Hand in seine Furchen streuen wird,
eine Saat, die dpi- Ewigkeit entgegen reift, oder werden
eS taube Könier'seiii, Unkraut und Disteln, die zu nichts
nütze sind, alt bei der Ernte in Bündeln gebunden und
verbrannt zü werden, Spreu der Vergangenheit?
Horch, die NeujahrSglockeu! Wie dentesl Du ihren
Klang? Fst er süL Dich'nichts Anderes, als ein düsteres
Grablicd einer Vergänglichkeit, oder sind es jauchzende
Freuden-Akkorde, mit denen dai> neue Fahr Dich grüstt
und rüst zn neuer Arbeit und neuem Schassen? Bebt
Leine Seele bciM-Kröhnen der Glocken oder weitert sic
sich, ihres EwigkeitswertheS sich bewusst? Willst Du in
Bangigkeit und Zagen die Hände in den Schoost legen
und sprechen: „Es ist sa doch nichts nütze!" oder willst
Tn sie thätig rühren mit dem scsieiz Vorsatz, >m toi,,-
tuenden Fahre Dejil bestes Können einzusetzen und dem
Leben das Schönste und Edelste abzugewinnen?
Selbstschädignng ans Liebe für England.
Die Zahl dep Äleschäftigungslose:! in Chicago wird
aus l3o.ott> ansthgebAi. Fn New-Vort ist sic noch weit
gröster, und in anderen Städten herrschen in entsprechen
dem Verhättnist die gleichen Zustände. Ueber die Ur
fachen kann kein Zweifel bestehen. Ter Krieg hat eine
Betriebsstockung in allen Fabrikaten hervorgerufen, für
welche in Kriegszciten keine Nachfrage besteht, oder in
solchen 'Arbeiten, die nur im Frieden unternommen wer
den. Man kann das am Besten an der schwachen Pro
(mt'tion von Eisen und Stahl ersehen. Trotzdem wir
große Mengen davon für Kriegsgcräthe verarbeiten,
siebt die Prodlitticm weit hinter der normalen Zufuhr
zurück. Mm, haut jetzt nirgends in der Welt Eisenbah
nen, Brücken oder Maschinen für die Fndustrie u. s. w.
Andere Fndiistrien in unserem Lande leiden unter dem
'Mangel au Rohstoffen, die in Kriegszeiten nicht Prodi,
.strt 'erden können oder deren Zufuhr mit änestrst grü
ßen Schwierigkeiten verknüpft ist. Schließlich werden
die europäischen Gelder, voll welchen die ganze Welt ge
lebt hat, unser Land nicht ausgeschlossen, für Kriegs
zwecke zurückbehalten, so daß eS in allen Ländern an
dem nöthige Gelde fehlt, m Waare zu kaufen, selbst
wenn eine Nachfrage darnach bestände. Dari wird
leine Besserung eintrete, sonder eine Vli'schllmme
rnng, je weiter der Krieg sich i die Länge zieht. Die
Ärbeitslosigi'eit wirb demnach nicht eher enden, als bis
der Krieg aufgehört hat. Vernunftgemäß sollte Alles
an'geboten werde, um de Frieden wieder herzustellen,
aber es geschieht genau das Gegentheil, indem unser
Land die Mittel liefert, den Krieg fortzusetzen. Feder
sollte dagegen protestiren. unsere englische Presse aber
meldet sich nicht mit einer Silbe 'Zum Protest. Sie un
terstützt den Wunsch Englmid's. den Krieg in die Länge
zu ziehen, Es ist ihr gleichgültig, was unserem Lande
geschieht, Fhr Streben ist. England in der Ueberwii,
düng Deutschlands zu unterstützen. Wenn sie nicht die
nöthige Bernunst besitzt, mn die Unmöglichkeit dieser
Absicht zu erkennen, so sollte sic doch nicht so gewissenlos
sein, daß sie ihr eigenes Land zu Grunde zu richten ver
sucht, um eine mandercn Lande zu helfen. Eongreßab
geordiieter Vollmer von Davenpork, Foiva, erklärte ge
stern vor dem Haus-Comite für auswärtige 'Angelegen
Insten, welches den Bartholdt'schm Beschluß, die Aus
„ihr von Kriegsmaterial zu verbieten, unter Berathung
bat, daß der Krieg in 00 Tagen vorbei sA würde, wenn
den Alliirten die Zufuhr von Waffen und Munition ans
den Ver. Staaten abgeschnitten werden würde.
Tvdge wurde in Deutschland bekehrt.
Der Anwalt Henrp Dodge.au.' Elevetand gehörte
blink Au ehrliche des europäischen Krieges dem Stabe der
amerilmiischen Botschaft in Paris an. Por einigen Wo
chen wurde er vom Botschafter Herrick in besonderer
Mission an den Botschafter Gerard in Berlin geschickt,
Mid von Berlin trat er die Heimreise nach den Ver.
Staaten an. Fetzt ist er in Clevcland eiugetrosfen.
Ueber seine Eindrücke befragt, erklärte Herr Dodge, so
lange er in Paris gewesen sei, habe er- den Lieg der
Alliirten nur für eine Frage der (jeil gehalten, in
Deutschland aller sei er gan; anderer Ansicht geivorden.
Wörtlich sagte er: „Selbstverständlich kann mit Be
stimmtheit Niemand sagen, wie der Ausgang des Krie
ges sein wird; aller es sicht stark so aus, als wenn
Deutschland die Welt überraschen würde. Ich war ein
fach überrascht von dem, was ich in Deutschland sah.
lleberall Begeisterung und Pcrtranen. lind ein wunder
bares Snsrein in Allein, was ich sah. Che ich Frankreich
verlieh, wai ich fast wie Jeder auherhalll Deutschlands
überzeugt, dah Deutschland den Krieg tauin länger als
ein Fuhr fortführen könne. Jetzt glaube ich. dah
Deutschland die Geschichte gut vier Fahre aushalten
tan. Die Deutschen selber sagen, dah der Krieg ihret
halben in'S Cndlose weiter gehen könne: sie hätten die
Mittel und die Leute. Fn Frankreich hörte ich, dah
Hungersnot!, in Deutschland herrsche. Fch habe nichts
davon gesehen. Fch Hörle, dah Deutschland nicht das
nöthige Metall zur Geschütz und MnnitionSfabrikation
erhalte könne. Aber Deutschland Hai Alles, was cs
braucht, Fch hörte, dah Deutschland Mangel an Gaso
lin habe, abn' ich sah, dah es aus Niininuien einen schier
unerschöpflichen Vorrat!, zur Verfügung hatte. Fch sah
ferner, dah die Deutschen die Franzosen nicht hassen.
Die Deutschen bedauern bis zu einem gewissen Ostade,
dah die Franzosen sich in den Kampf haben hineinziehen
lassen. Aber sie hassen England an-o tiefstem Herzens
gründe. Den Eonslikt mit England haben sie seit Lan
gem für unvermeidlich gehalten."
0 :
General 110 Mackensen.
;! einem der bedeutendsten und berühmtesten Henri
gen Generalen des deutschen Heeres gehört auch General
r-on Mackensen, der die Armee befehligt, welche vor ei
nem Monat bei Lodz und Lowicz in Russisch-Polen solche
Wuiiderthnten der Tapferkeit verübte. Wie alle Heer
sichrer Deutschlands, deren Name in Aller Mund ist, ist
auch General von Mackensen kein Füngling mehr; am 0.
Dezember vollendete er sein l>s. Lebeii.-sahr. Er war
nicht von vornherein für den Soldateiistand bestimmt,
sondern lag zunächst in Halle a. 2. historischen Studien
ob. Als Einjährig-Freilvilliger beim 2. Leibhnsaren
Regiment machte er dann den Rrieg von >B7O mit, nach
dessen Beendigung er seine Studien sortstchte. 1873 trat
er aber wieder in sein Negiment ein und begann nun
seine militärische Laufbahn. Fm Fahre 1800 wurde er
zum ersten Adjutanten des Gcneralstabschefs Grasen v.
Schliessen ernannt. Fn dieser Stellung trug er dem
Kaiser auch Geschichte vor. 1803 wurde Major Macken
sen mit der Führung des 1. Leibhusaren-RegimentS be
auftragt, 1807 wurde er als Oberstlieutenant Comman
deur der schwarzen Husaren. 1805 ernannte ihn der
Kaiser ans dem Manöverfclde bei Stettin zum Flügel
adjiitanten. Oberst wurde er 1807, im folgenden Fahre
dienstthuender Flügeladsntant des Kaisers. 1808 Bri
gadecommandeiir. 1001 wurde er zum Commandeur
der Todteukopfbrigadc. 1003 zum Commandeur der 3<>.
Division in Danzig, 1008 zum commandirenden General
des 17. Armeccorps ernannt. 1011 ist bekanntlich der
Kronprinz als Commandeur des l. Leibhusaren-Ncgi
mentS ihm unterstellt worden und dort bis zu der Ueber
siedelnng nach Biustin geblieben.
Lord Krniurr und sei Angstziistaiid.
Fbm ist die ganze Welt ein Grans.
Cr bleibt zu Haus, er gebt nicht aus.
Cr hat vom Wirbel bis zum Bein
Das schwerste .''epperlinzioperlein.
(„Ulk".)
Die Nkutralitütsverlktililigen z Gunsten Cnglnnds
und seiner Verbündeten nehmen immer größeren Um
fang an. Tie „Bowens Torpedo lsompaim" in Oil Cith,
Pa., hat neuerdings von England eine Bestellung ans
zweihundert Whitehead-Tarpcdoev erhalten. Tie „Eve
land Engineering L Manufacturing Compawsti" in Pln
ladelphia bat der französischen Regierung Stahl für
800,000 Schrapnell!,ülseu und andere Kriegsmunitia
zn liefern. Texanische Händler sind mit dem Ankauf
ron 30,000 Pferden und Ill.oou Mauleseln für Kriegs
gvecke beschäftigt; England soll bis jetzt schon >'.0,000
Pferde ans den Ver. Staaten erhalten haben. Br! der
„Aluminium Co. os America" bat die britische Regie
eung für P 300.000 Feldflaschen bestellt. Einer St.
Lmiis'er Firma ist von der englischen Regierung die Lie
ferung non 500,000 Tornistern übertragen worden.
Chicago meldet einen Auftrag der französischen Regie
rnng auf 18,000. Paar Uniform-Beinkleider. und die
englische Regierung sucht dort die Lieferung von über
sechstausend Lastautos unterzubringen. Tie Liste lies;'
sich noch fprtseycn. Fcde dieser Lieferungen bedeutet eine
Nlmtralitntsvcrlcvmig, die zu verhindern unsere Regie
rnng nicht blos; nach den geltenden Bestimmungen des
Völkerrechts, sonder auch nach den non den Ver. Staa
ten ratifizirten Haager Abkommen verpflichtet wäre.
—o
Cs ist wirklich erstaunlich, wie viele Amerikaner cs
ans einmal in den Ver. Staaten giebt. Der Ton des in
englischer Sprache pnblizirten Theiles der Presse in den
ätzten fünf Monateil lief; den Gedanken aufkommen, das;
das englisch sprechende Bevölkcrimgselement nusschlies;-
sich ans Engländern bestelle. Nun sieht man aber ans
einmal, das; sich doch auch Amerikaner darunter bestnden.
Sogar die „New-Avrk World" hat sich darauf besonnen,
das; sie ans dieser Seite des Ozeans und nicht in London
pnblizirt wird. Sie sagt nämlich: „Weder in diesem,
noch in irgend einem anderen neutralen Lande wird viel
abfälliges Urtheil gestillt werden über des Präsidenten
Protest gegen ungehörige Störung unseres tranLatlauti
scheu Handels durch England. Kupfer als Contrebande
zu erklären, ist ein Ding, aber die Beförderung von ame
rikanifchem Kupfer nach dem neutrale Ftalicii zu hin
der, ist ein anderes Ding. Nach dem Lande des Fein
des bestimmte Contrebande zn erwischen, ist ein Ding,
aber ein anderes Ding ist. auf blosteu Verdacht bin, Con
trebandc a Bord zu haben, neutrale Schiffe nach eng
lischen Häfen zu schleppen, zum grasten Schaden des ame
rikamschcn Handels."
Ter französische Ex-Ministrr des Auswärtige, Pin
ihm, veröffentlicht einen Artikel des Fnhalts, dast alle
Abmachungen zur Betheiligung Fapans am Kriege in
Europa getroffen worden seien. Wenn es damit seine
Richtigkeit hat. dann wäre das ein Zugeständnis; von
grostcr Schwäche. Cs würde beweisen, dast die drei
Grostinächtc die gegen Deutschland im Felde stehen,
leine 500.000 Mann mehr aufbringen töiinen oder min
bestens brauchen. Aber es liegt aller Grund vor. die
Richtigkeit dieser Angabe zu bezweifeln. Fapan must
mit der Möglichkeit reckinen, dast Rttstland. nachdem es
in Europa überwältigt ist, nach alter Gewohnheit sich
jeder Eroberungen in Asien zuwenden wird, und Fa
pan hat keine solche militärische Ncbcrmacht, das; es sünf
hunderttimsend Man auf's Spiel setze konnte.
Der Dentsckje Correspondenß Baltimore, Md., Tunnerstag, de,, 31. Dezember 1914.
KiilUclu.> VVMieiPpoori, tkv special
zvap eoiresponckenl ok tllv Loskon
vouinlil, zvi'ltes ln tdal puper:
"llov lons 1s Ikio vsr xoliis: ko
Isst?" Iwe retupullll; traveler krom
IZuropv Uri lkls ftuesklon tkrozvO sk
Kim betöre Ne Keks okk lke slrlp. Pbv
reporters eominx vor vn lde ckoetor'
dost Vllvt ko kooiv, Ou tdv Nock ldv
euotoms inspsokor lorxets ko pump
)-our otber eleun eollvr oul oa kde
tloor oucl üsks: "Low Ion?" Vour
krlencks, bttvilik eommentea uiikinoix
vn >our inereasect irtll iioN zrelnbc,
liemniia ko know wboa it will all
euil.
Lodoax rcsks wklekt nlüo will wlo,
Awüt Na. rcppkrrvokw been seelNeN
lonk nxo d>' kbs Z.mvrlei.n risws
pliper, arrrwini; tkelr ivkormitkloiz ris
tkv)- No eblk-kl)' krom üllxllsk uä
OrelliOr sourees und biislnx tkelr
oploioii upoil tt lnvxplleridle ckeslre
kor tde suoees zok kde P-Illos. OK, kke
/rille will Zvill, 'l'kttk's all been
ettlecl >vn„ l<o, kilsiz'k lt? ZVeU, ii
>i> sic me, it knl-n't been vettlvel rct
11. -tnd, lvkala, lt is m> opinion tkr.t
tke viiol issuo is not kow lon tke
will- wiN last kut wko will wiu out.
ZVKen ok tke dexiirnini; ok tke
trvudle I went cross tv Lreuoe.
I, itko vvervdociv oie, k?.<i it rvll
clvpvd out to mv owu sutiskactiou
tkrrt lkerv coulli Ke but vne outeome.
'„Ile /tilies must wiu soonsr or Istor
bv skeer korrv ok numbers. Lsvlmr
ueeu tke Lrenek rmv nt vuriou
buses irr nortkerir l>'iLnce, rind kszivc
wateked llio retrest on I'arls, I knd
doukts, Lut, evvu so, mv tsltk in
tke ultimutv sueeess ok tke -VUlvs war,
not skiikeu nd I erossed ovei' to
Oc-rmivnv ten weeks ko prepured to
svmpritkisv. I iniftki kirve ssved mv
svmputk), Oermunv doesir't need it.
)t.t tke risk ok losinn wilut Uttle
liouor I m) kvv in Mine owu
eouutrv I propose to ssumo kvre
witk tke role vk propkot und suv
somotlilnx übout tke prokudie dur
tlvii und results vk tlie wur. ZVKut
koiiows Kore is tke opinion ol ouo
ms. Xobodv ks to u)(roo wltk tt
ur inklorso It ik k doesn't osre 10,
t will sv, kowever, tkut mv opiuins
re bttssd oii vdservrctiou ok eondi
kions iu Lrunov, ILnnlrind, Lolxlum
i!ii Oerinunz.
lum not niiiiturv expert, but I
knvv tuiked kor mv Kours witi
ms.)' men v.'Nv re, nd knvo „ik
ered consvnsus vk opinion krom tke
etive kixktinz: inen vk kour rrest nn
lions, -Vt dikkerent timvs ln tko pst
kour r.lvntks 7 knve inet t dikkerent
poiutn in Lurope somo slx or el.v:kt
ivcoftilwed iniUtarv expert::, lkeorists
nd students ok vsar stundins, U
vk tkeii writin kor lüuxltsk or
-Vnivrlcan puklienilons.
I.ot me pass tke buck and put tke
o.stimate ok tko duration ok tke war
up to tkose tkeoroticai experts. I
wisk I could „Ivo tkelr ainvs. kut
tkev ar xettinp: paid somo tkousands
a montk kor tkoir opinion and lar >,e
it krom mo to ttteai nvdodv'v stukk.
vkev —and tkev anrso prettv elosolv
wltk tko k!kt!n men kroin ike kröne
—tkev sav tkat kvntiUlies will läse
kor krom two to live voar lonxer.
Verv well. ISovv as to wko will win.
On kkl l doir't pass tke burOi to uv
bodv- Lltker Oermanv will w!i> or
tko sreatest war In tko worid's
Ilistorv will ko draw.
Ik tko war oes alonx kor six
niontks mvr witlrout Oerman suo
oosso, and an opportunltv is kivou
kor keaa'v ro-enkvroements ok tke
-VUles wltk Itltokenor's new armv.
oolvniais and tko low rvserves ok tko
Lussisns.a prepvndvianee ok trenklk
mav be drouxkt Oermailv
tkat will koroo kor kack into kor owil
territorv, "„liis will mean krom tkrev
to live voar ok war. lt mlxkt well
talce krom eiklikovu mvnts to two
Vvars to koree Oermanv out ok Uel
iuni, so eoinplvtelv kas tko eountrv
been prepared kor n kiftktlnk retroat.
Ik suok oonditiou arisv klukland
will verv >:elv violatv tko veutralitv
ok Holland Zust as Ovrmauv did tkat
ok Lelxlum, kut wltk leas oxouso.
Lnnlanri todav kas sooros ok ker splos
in Lolland lookin out tke land aion;
tko krvntier and cettiuc readv kor tko
emvrnenev ok Invasion. lnvadvd.
Lolland will tkrow in wltk Oermanv.
Lei- armv is svmpatkotlo aireariz',
owinx to tko okkort ok tko priooo
eonsort.
Ik tko worso oame to tko warst and
Oormanv was koroed kaek to kor own
koundarlos tkat would ko as kar as
tko alllod armlos eould i;v. I kv-
Uove it zvould be impossible kor all
invadin armv to orovs tko ltkine.
I ilo not bolievo tkat Wussia can mako
an ekkootivo entrv krom tko c-ast.
Olvon tko Situation ok Oormanv
korood bokind Iler owu krontlsri- aud
tko prokiom oowoa down to starviuu
kor out. It oan't bo dono. Oormanv
oau and will livo on kor own Products
lndokinitelz'. INio iniUtarv autkori
tios tallcod vorv kroelv to mo roxiarck-
Ins? lkosv ),rokloms ok maintonanco.
'vkev claim to kävo a supplv ok rvo
on kanil now tkat will Iroop tko
Nation kor two voars. It not a kvrnal
ok wkeat is raisod iu ike ompiro tko
peoplv will oat wkoat krond kor nine
montk lonnor.
.tust ono item ok supplv worries
tko Oorman okklotals. .Vnd tkov nro
dollkktkullv kiank in diaeussin tliis
skortakü. It oonvlnoes von tkat tkov
ie sinoero in tkoir ostimaton ok tkoir
kood rosoi-ven. 'l'lro possibl kortaxo
is vn eoppor. It kasn't kooomo
prokloiu vot, but It mav witkin tko
noxt oi-rktoon nontks.
-Vs to mon. I kavo told ii> pro
vious artlelen ok tko larkv numbor ok
vouux: men still lokt In Oormanv- 'dko
rosorvvs aro Inorodiblv stronF. Lo
koro tko kuttluvss i vver tko nation
will put in unikorni 7,500.00 Ü men.
l will rokrain krom oomparinr; tkoso
men will, tkose vk tko -Vllion oxoopt
rouft'lilv. I'orsouallv, I oonsider, all
tkinLs keinx o<lai, onoOorman eftuai
io baut ono and a kalk Lrvnckma,
and one Ooima o<,ual to akout ono
Lunliskniail. tz'ko Itussians l dvn't
know anvtking about.
'?o ok baolc to mv original idoa in
writinft: t>7i to, v- l tliink tkat oltkor
ike war will ko a draw or Oormsnv
will win. -Vnd I kaa-o a izamdivr's
liunok ikat Oornlanv will win.
Oo akoad, tkrow tko ok."
Vermischte Anzeige.
i
?ln die Damen.
TI '".lne Schule ln der Stadt.
Ilnsrie Näft-Crolle jeyl fse. 7iugc Lame,
welche die >t!r!dr->iiiches,unsl ach den erieft-:
Melde!-,, erlerne olle, rönne dleS ln sr<
zer teil dnrch ye„ Anschlu n dleje Nlasle
erreichen. Unlettlchl Mvryen, Nachinttiag UN
! Nbeiids. Vey,inne Tiunden. Im .Oanle de
nr.nnene Slrdelten können wehren dos Nnler
rlchls serlaricyl werden Gründlicher Ililier
i richl im Cnlwnrl ve,, Muslein crthciil. Rüde,
„udknnft schrftilch der mlindl.ch de, Krl.
I tzuders. Nr. 302. Weft-Sarlga.Strafte
! iilleiaa-Tkcke Grr'sir Pager Prompt
Dienste. Pi. R Illnlr Nr 2->. Slid-Haw-rr.
Slrailk. rclcpyvii Ll. PiU 317.
Todesfälle.
Am 28. Dezrmiicr. Cdward P. Pisyop, Nr.
K 24. Nord-Clrcfter Llrabe. 3i> Jahre all.
Arn 2U. Dezemder. 2oui Valhr, Nr. 804.
Manftyld-Slrasic, 72 Jahre all.
Am 28. Dezember, bdwai Campbell, Nr.
208 -iftne Slrasc. 3l Jahre all.
All! 2L. Dezember, ckllen Z. Clone, Nr.
IO3U. L>c!l-Paliimorc.Dlraize. '-7 Jahre all.
A:n 28. Dezember. Zoll W. Ctchderger, Nr.
lft7, :t Zairmounl-Slvenue I>7 Jahre ali.
Am 27. Dezember Zamr Alricher, Merry
Duspikal. 43 Jadre all.
Am 28. Dezember. Zoskpd 21. Grrrn, Nr.
4i7. .Nl'ttle-Ave.. 7Y Jahre all.
Am 28. Dezember, (Srorgr (ndlach, Nr.
i!34. Porlland Llrnbe. 84 lavre all.
Am 27. Dezember, va C. Harttiian, Nr. 717
'Nard-Pnladti Slrusie. 0l Jahre all.
Am 28. Dezember, 'Adam Zritterirrm, Nr. Ist!!
'Nord-Cuirailion-Avenuc. 37 labrc all.
Am 28. Dezcnrber Clio V'cary, Ll. losevdS-
Holviiul. 7l Jahre all.
Am 28. Dezember, Jod LciuandawSlo, Nr.
221. L.-Wotte-Llratze. 23 Jahre alt.
'Am 2ft. Dezember. Jfaac Mnllcn, Nr. 336,
Tüd-Dden-Llrasik, 62 Padre all.
'Am 27. Dezember, Anausl Lrth, Nr. 1662,
L'l-Cdasc-Liraye, 76 Inbre alt.
Am 28. Dezember. Aredrri Parier, Nr.
36 >6. Dlilan Tlrake. ii labre all.
Am 27. Dezember Cbarle Z. Phlldin, Nr.
2636 Ll!-Vallimr>re>lrnlie. 76 Jahre all.
bim 28. Dezember. Carrle M. blecse, Nr.
27>7. Nard Clarled-Llrasie. 47 Jahre all.
Am 27. Dezember, b-mma M. Nemmrb. Nr.
ll -I. Henry.Liralie. 48 Jahre all.
'Am 27. Dezember. Douglas bi. Waller, im
Merc Hajpftal. 4 Jahre all.
An, 27. 2,--,eider, Annte Widle, Nr. 1t32.
260d0a11-Llrane, 27 Jahre all.
Am 26. Dezember. Tantel Wolfe, 81. Jo
sephs Hvsvtlal. 76 Jahre all.
Angust Orth.
Cö starb am 27. Dezember 1614 August
Ln. 76 Padre all, pkltedlcr Galle der her
starben,- Christin DrIH. Verwandle nd
ärcnnde der gamilie sind achiunysvoil ernftk
laden der Vcerdianng deizirwabnen, welche am
Trmnrrstan. m lv Uhr Vormlliofis. von der
'Wohnnng leine Schwiegersöhne. Hin. Jacob
N. Llarri,. Nr 1662. Lft-ttdase-Strafte, aS
nach Hamylo. -Pa., woselbst 111 z 2 Uhr Nach
mittag eine Trauerseicr ndgchallen wird, stall,
sindel. Pille, leine Pinmen.
iDez36 —31)
Christian H. Schaccher.
Er- starb am 28. Dezember lsti4 Christian
H. Schaccher, gelrebter Galle von Clrlavelh
Schaccher. '-terwandlc nd strennde sind ach
tnirgeool! clnaeladcn der Pcerdrgrina beizuwoh
nen. welche am Toiinersiaq. -ftachmftlag 2 Uhr,
den seiner Wohnnnn. Nr. 2323. Varrlay-Lirane,
NU aus dem „yondon Parl-Iriedblste" stall
lindel. >Tcz3-3-'.'!N
Kntharine Sl. Bienenstrin.
SS slard am 26. Dezember, ll ilhr Nach!,
itattierinc A. Vicarnsirl. iarb. .ftavpel). ae
liebl,- Galii von Conrad Blenenilein. lm A:
ler von 76 Jahre. 7 Mannten und 27 Tage.
Die Aeerdianng van ihrer lei'!-- 'Wohnung.
Nr. 2424. Wlftend-Ayrnar, ftndel stall am Arci
lag. 'NachmüiNg 2 Uvr. Peiscpnng ans der
„Immanuel 6,-melcrii", ln Lanrabille.
iDez.N:lal >
John K. Bögele.
E starb nur 36. Dezember 1614. Jodn Zi.
Vögele, im Alter von 24 Jahren, geliebter
Galle von C-'.sir- 'Vögele. Die Pcerdlgung van
seiner 1,-hien Wohi-una. Nr. 1866, Nord-lNay-
Srraftr. sindel am 16 Udr Vorm, siull.
'Veisebnna ans der „Painmore Cemelery".
.D,--.:il:lanli
Fredcrick Rudolph Bruno.
E llarb am 36. Dezember >614. in der
Wabnnng (einer Tochter. Nr. >637. Nord-Cen
irai-Aiiknnr. syrrderirk Rudolph Vrun, ,m Ai
I>->- von 87 Jahre und 16 '.Nannte. Die Vc
erdiguna sriiori liatl i Samstag, den 2. I
nnai 1617. -elleirung pribalim aus der ..Pal-
I'mvre Cemeierv2 (Tez3l:lanl.2>
Annu M. THörner-Wittekindt.
E starb am 36. Dezember, Anna Mariha
Dyarurr-Wiltekin, > >'" sa. Xedr"
inbre. Bcrwandie and Ircunde der gamille
stab achlnna-voll eiiigriabeii der Beerdigung
hon der Wohnung ihrer Tochter. Iran Helena
Prech'ei, Nr. >867, DN-VaiaYkttr-Avrnur, in
Samstaa, Nachmittag 2 Uhr, beizuwohnen.
(Dk,,36:1<rn1,2>
Leicheiibestotter.
Daniel Easton,
Lcichenbestatter riud Elnbalsamvrer
-916 Peunstzlvania-Avenne.
Te'ephon: LA. Bernon 749.
(NovL.ll)
John Herwig,
lielchendestatter,
Nr. 2Nii. l2rlea-Strstr, ivaltlmore. M.
Sweigbürean: Nr. 37c7 verl. Caftern-Av-ime.
Highlandlawu. Volttmore-ikonnlh.
Kutschen z rrmicihe slir alle Clelegrrihelten.
(Mai26.7l'
Albert C. Füller,
(Nachfolger des verstorbenen Hrn. Wm,
S. VN.
Leichenbcstatter nd
Einbalsamirer,
221 Nord-Brvadway.
CrstNasstge Bcerdtgung zu
mastigen Preisen.
Dodtenkaniiner und adelle.
Philip Herwig,
Lrlchenbrstailer und Cinbollamirre,
Ar. 2076. Crleano-Str-fte. r'aftlmare.
Ballkommene Pegriwrilile niedrige Preisen
änlich' siir alle Vie'.egcnterlen.
(Anal—
Lttty L Heiler,
(Nachloiger von G. grnnee).
Leichrnbeliatter nd Einbalsamtrcr,
Ar. El. Diid-Waisc Strafte.
I L V. Phone -Wolle 7 >33. Nacht offen.
Tndrllolr Pediennng. Mätzlae Preise.
Iweigvürenu: Ar. 70y 3. Sir.. Hiablai.diown.
v. L p. Phon: Wolke 1322.
(Mrzl2.7.t'!ie)
H. Sander L- Söhne,
Seichendcstatter und Einta(somi->r
Zwelg-Dsficc: Sstvoir-Cchc Paittmorr-Sirafte uv
Vrsadway.
Nr. 7768—77 >6, Canton-Aornne.
2. L 7i. Waste 127"
Friedhöfe.
Lcudon-Park-Cemclerh.
Pirreau: Nr. 21. West-Sarawaa-Sirafte, und
Hant-t-Cingan-,: Iredertch-Noad.
Pegrülnuliplö.i'e von 527 an. unlcr bcslündl.
ger Anistchi Dchniftdinmcn. Geivindc, Bilanzen
eie. lind IM Treibhaus am Haupt Eingang zu
find.-n. Unser ilgenl wird, wem, gewünscht,
vorsprechen.
Valtimvre Cemctcrh.
Büreaa: Haupt-Ciagan North Llvcnue, östlich
von drr Ssay-Sirasje.
Vegröbnsftplüye zu ncrlnnsen an 82k an.
Lekiro >.23". unlec immerwährender Aukslcht,
77. -stunm kill i einlache Gräber. Uoslcn
srcic Po-u-l-M,,, dev stapelle.
i nr-r n,-strafte Eingang kehl oslen.
10. .F'
Kirchliche Anzeigen.
Treiriiiigkeits-Kirchk.
ZT'infti,. und Hlgb-Slraste.i
Heule Abend llbr: lahrcSschlnft-leier:
Irettaa Poimftlag 16 36 !'!eniabrgoftcre,Nl:
Sa,,lag 'Abend 7 Uhr: Ausführung dc le>>-
lrielo. (Te.,311
Verwischte Anzeigen.
Pumphrc; Sr Lancaster,
Detektiv-Agentur.
402 Mnrvlnnd Trust Building.
Aue fteschllslc streng rrlranllch.
Wir vcstirn vraiiisme Griahrnnq.
Tel 21. Va:tt S; ÜS7; Ml. LI. 3UOS-M
Angl.TA--)
Mnrvlnnd Chnttcl Loan Association,
'Aldrrt vlum. in.. ieschüfls,ihrer.
Zi,inner 226 271 und 233 12. Sldstwerk).
Sstoon Cie Nndrilr- und Ti. Pnnl-Slr.
Darlehen non Sl6 Ni bkast, auf Möbel. Pia
no eie. ahne Cuttern derselben, Gescdlich
ltaleii. (Ucilio Wucherei). (Novl—L-S)
Bekanntmcichnngen.
Bürea drr Straf,rudurchdruchS-Commlfsäre.
B a I I i n, 0 r e, 30. Dezember 1074.
Tie StrastenourchbruchS-iivniiiilfsüre ln der
Stuvi Bllillinore machen gemast den Bors,listen
de Baltimore L7adl-Charters hiermit dclnnnl,
las fic die Ausstellung einer deialitirleu Lifte
uiler zugesprochenen Cntfchlldtguiigen.
len Unlüsten und uuteriealen Wertherbodungen
nebst einer erklärenden Kurie anferligen i>
yen in derbindung mil der Condrmnirung. Cr
oltnung nd Ptrbrrstrrung von zwei Ollicy, dir
pnrailei zu und südwestlich von Druid Hiil
'Avennr und im rechten Wtnlel nn nordwest
lich von Lanrens-Slraiic liegen: dt, erste vk
tagte Aiieu ioll etwa lO Anst drei! und die
zweite besagte Aiiey soll etwa 13 Aust breit
werden, gemäst der am 70. An> >Ol4 unle:-
zeichneien Verordnung Nr. 7VU bell MuyorS
und tadUulyS von Pullimore.
Die Austilgen werden sich aus beide Setten
der beldrn 'Ailrys vnul einer Breite von 7st
Aust sttr die erste i'ltley und lö vud für dic
ziveltc eililchUestiich deren Belt erstrecken und
sie umsusse. die siidwestlich von Druid Hill
iivcuue uiid nordwestlich von LuurcnS-Elraste,
dinier 'Nr. >BOO ins eiuschiiestlich 1810 Druid-
Hist Avenue und Nr. 702 dis einschlteblich 700
Lliureii.-lraste liegen, und die besonders iu
der am 70. (iuni 1017' unterzeichneten Verord
nung Nr. 7iiü beschrieben sind.
Und sie geben ferner yicrmit Notiz, dnst dor
denannte Liste nd ertiärende Kurte scvl tür
die Kufveklivi, alter darin intereistrten Verso
ncn bereit ist, und das, die Commtisärc am
Kreitag, dkm achlrn Tage im Kannar 7i>>.'>,
um ll Mir LiormillngS, iich in Ihrem Bureau
im Mnihhause für den (Zweck versnmnicln wer
ben. um irgend eine iu dcsagier Liste äuge
fuvrie Dyalsache zu rcvidircn. gegen weiche E:u
wanv von Personen eryoden wird, die darin
inlereslirl zu sein behaupten.
Cuqcne C. Ciranna,
John L. Sansord,
Party A. iteiiiley,
Commissäre.
Eugene F. Rodger,
iTez3l:Van2..7) Cierl.
Bureau de Collektoro der Woiiermietyen nn
Ltcenzrn, Ralyyan.
Baltimore, den Lv. Dezember 1577.
CV wird hicrmii Otoliz gegeben, dast alle von
diesem Bureau auSgeiiellien Licenzen siir Lba
gen und alle andere vuhrwerlc. Hiindc. Pe
ivolcum. Billard-, Pool und Bagatelle-Tische.
.'legelbaynen etc. oem Geieye gemäst in der
ersirn Woche ln, Januar jeden Jayre eilanist
werdr miisien.
lanlrt I. Loden,
Colleltor der WaiscrmicthiN und Licenzen.
iDez2b--3l>
Bür,au der StrasiendurchdruchS-Commtgärc.
Bai >im 0r e. 27. Dezemdcr. Nil.
Tie Sirabendurchbruchs-Comiliiliäre in der
Aiadl Ba.limore machen gemäst den Vorschrstlru
des Bailimore Tladi ilyariers hiermil detannt.
dast sie die Ausstellung einer deiailiirien Liste
aller iugciprochenen Culichiidigunge. verursach
ieu Unlosteu und auierieglei, Werlherhüdungeit
nedst einer rrllürcndeu iiarlc anferligen Neste
in Verbindung mil der Cvadkmiiirung und Cr
osfnung drr Poiomac Strafte (70 stust dreiii
von der Nordieile der Vayelte-Slraste dis zur
Tüdostseiie der -sthiiadelvy! Avenue, gcmä der
am 30. Auni >o>7 unierzeichnelcn Lierordnung
Nr. 700 des Mayors und Sludlralhs von 'Va>.
Die Auslagen werden sich ans beide Sellen
der Poiomac-Slrastc, einschlietzlich deren Be,
erstrecke und sie umsaste von der Slldostleilr
der Pyiiadelphia-'Avciiue bis zur Nordscilc der
Vayeile-Dlraste: die Nordwcstsellc der Phiia
dewtsta-'Avcnue von der Oslieile der Curie-
Llraste bis zur Wcstseiie oer Hurc-Llrastc: die
Lüdwcsiseiie oer Pdiludclvbiu 'Avenue 770 Fub
iiilNch t!Nd westlich dee Poloinac-Sirake: beide
Seilen der Vaiirile-Zlraste. 170 sstust östlich und
westlich der Poloinae-Llrake. die Oslsciic der
(snricy-Elraste von einem Punlic 17V Vl> süd
lich von der Tüdieile der vuyeiie Struste dis
zu einem Punlt lllN Vub nördlich von oer
Nordwestsciie der Pdtiadelphiu'Avcnne: die
vu-estseilc der Harc-Slraste von einem Puuii
>7O .Nist südlich von der Tüdieile der Vanelie-
Llraste bis zu einem Punli 170 Tust nörd.ich
bau der Nordwestsdilc der 'iidlladeiphia 'Avenue
und beide Teilen drr Polomac-Slratze von der
Lüdserle der Vauclie-Tlrabe dis zur Nordseiic
der vuirmouni Avenue.
Und Ne geben ferner Istcrmil Notiz, das, bor
benannte Liste und ertiärende arte seist tür
die Amvciliun aller darin inlcrelstrien Pcrso
nen drrei! ist, und das, die Cominisiüre am
Dienstag, dkm sünstrri Tage im Januar 1017,
„,n ii Udr -AormliingS. iich in ihrem Bürcau
im Rnlddause für den Zweck versammeln wer
ben. um irgend eine in dcsaglcr Liste anae
führte Ddalsache zu redidireu, gegen weiche Ein
wand von Personen erbovcn wird, die darin
Inieressiri zu sein debauplen.
Eugene C. Cirannan,
Koh L. Sansord,
Harry A. Nie,leg,
Eommissüre.
Büreau der ZiraftendurchbrnchS-Commissäre.
sti n I t i m 0 r e, Md.. 23. Dezember 1017.
Versiegelte Angcboie, dresslrl an den „Board
vt AnxivdS. in care of lhe Clin Aegisier," ivcr
den von dem Siadl Pcgislralvr bis Mittwoch,
den ii. Aanuar l!7, li Udr SiolmitiagS. IN
semem 'Biirenu. NalhbauS. enlgegeii genommen
lü> die ONvc.lirung der soigcndei, Tiraste unler
Co,„rat, Nr. 137.
Woodbrrry-Avriinr, von !iiaiircad-Avet
bi Hooper-Avennc,
Ettv 7000 Kublt-syardS
Die oben angegebenen Zahlen repräsentiern
die ghgcschäytcn Qnaniriäien der haiipltächUch
slen in diese,,' Coilirait erscheinende:, Trösten.
Jeder Bieier must den Slamcn der) Bürgen,
welcher iür ihn Bürgschnl! stellen wird, im Val
ie ihn, der Eoniratt zugcivrochen wird, ernlr
gen i-nd scinein Angedrst ein Eerlisitai der he
irrstcnden BürgschastS-ilombagnie veisüaen, in
weichem sich die Legiere hercit ertlärl, die
Bürgschaft zu leisten. Tie ElnhaUnng dielest
P-'st>mningeii Teilens de Bieters soll als eine
den, Zushiuch des Contralies vorausgehende
T'edingung beirachlel werden.
Spcziftlalrvncn lönncn auf Ersuchen in dem
Bureau der TirnstendurchdriichS-Commissärc in,
AuINHauS am ,id nach dem 23. Taac im De
zember 7014 erlang! werden, wo Pläne nd
Prost e zur vnsormnlion der Bieter anstiege.
Li: Devi'sil von 8.7 00 wird für jede Neide von
Zpeziiitoiianen über eine Coiiirakt verlangt,
dag znrüä'eestallrt wird, wenn das Angebol cin
gereiryi ist.
Die Ennlraft-Liehörde behält sich daS Aochi
''ve. irgend ein oder alle Angebote IN verwer
fen. Ein deglandlglcr Ebeck des Bieters aut
eine „Clearing Houlc Banl". zahlbar an den
Mayer und Eiadtraih von Baltimore Uder 8700
nins; jedem Angebot beigefügt sei.
Jodn L. Saniold,
lcn-p. Präs, drr TtristiendurchdruchS-Commtssärr.
Eugene F-. RodgerS.
Sclrelür.
Bestätigt gm 23. Dezember iOll.
Kohn Hubert,
leurv sträsidens der Conlrakl hichörd.
(Tez21.28,30.3> AnnkZ
(Heschäftsseute - Wunsch 1 Hc.
Von Uhr vornilitaak IS 3 Uhr Nachmittag.
Tdeiieziminer vsien vis Mitternacht.
H. Hnllk's Ntstaiiraut und H'ask,
307 Ost-Fahette-Strasre.
gegeiiüber dem StatbbauS, Baliimor.
IK!IINO.iA:DrL)
Mcsri'l HnuplgmlrLier
Plllttr's Cafe
420 —3l Korrest-Strafte.
Möhiiric Ziinmrr.
Bäcker erljalleu unrittgeltltch Blrilns.
ll ä Phone: Wolle 3870
lTevllii lA>
rüßl'Lci LLLV
Direkt vom Fast.
William Hchmidt's
Cosmopolilrru Grrfr,
Nr. 616—618, Siid-Broadivay.
(stute Bedienung. Beste Waarca.
(Kanül.löi)
Zöhne lihne Platte.
: OUWH NwaS NeneS.
Dieses System erforderst kein
! ?lnSziehe veriirsgchl daher auch leine Lchmer
i zen. Haben dalleibe Ausjelien, dieselbe Airl
samseil und fühlen sich an irne nalürttche Zäh
ne. Eingetallene Gelichter werden normal ge
wacht. Nervöse Leute brauchen sich nicht zu
furchten, ibre Zähne bebandeln zu Inlseu. Wir
trvneii alle Wurzeln rnrd Llümpfe adu Aus
ziehen.
Neueste Erfindung: ttUniniiitiim-Plallen an
Stelle von Hartgummi. Vehr leicht und io
' bequem wie natürliche.
i (stanze Zahi-gediNe 83 00 und 87.nn-, alle ga
rankst. (Noidtronen 83.00 nd 87.00: aüe ga
ranttrt. Brückrn.Arbrit 83 !>(' dt 87.00. Gold-
Küllungra von 81 an. Sttdcr-AÜllunge üOc.
Tr. Z. W. Trrlia. deutscher Zahnarzt.
'Nr. 811, Nord-Howard-Srrnste.
Lplechslunden so i 8 Morgens bis 8 Abends.
Sonntags b.->n 0 bis 1 Uhr.
IRL 7. L NWMLÜ. Hr 80R8
RLWIRV 60.
Ilnnlihlinftiste
Buren: Nr. 1700, Nnrd-Otnh-Str.
(ril>r>—) valiniorr, Md-
VaUtmore, 3. Tezrmdrr lül4.
Die lahre<7iersn,nmlung der „Maryland
Casualiy Csmpanh" wird am Dtensia, l 2 2
nuar 1917. 16.36 Vorm. im Püreau der Com
pagnie gebasten werden.
James 5. Milchel!,
(De.i31:1an1.2.4—5.11) Selreiär.
Divioerrden.
Dir Tcnischc Ban! von Baltimore.
Baltimore, Md.. 26. Dezember 1917.
Da Dlrellorium but beule eine steuerst,ie
liaidiöbriiche Dividende von .'!>( un die ain Ge
fchülidschluy am 28. Dciemder list7. gebuchlen
Allionürc erlliirl. die in und naU> dem 11.
Januar 16>7 zahlbar ist. Die Umlchreibebiicher
bleiben bl zu jenem Datum geschlusse,,.
George F. Laug.
iTez36:1an4.7.11) .nassirer.
Unterhaltungen.
3>mmrrwsn-
Mattnrea am Nenjahrslag und Samstag.
Wlltiam Gillette, Blanche Batcö,
Nlalre Toro,
in Bieter Lardou'S Meisiersllict.
„Diplomacy."
Preise Mir. bid !j!2.U.
Nächsie Woche: ..Today", eui Drama nuö
dein Leben New Aorta. >Lez27-Jn2l
Eolonirrl
M.: Dlcnsiaa, Mittwoch, Lamsta,
Maltnrr'n alle Si>,e 2ür.
„Little Lost Sistter."
Pretje ilbendo l.'>c. bis 7!>c.
aiächike Bloche:
„?l 11001, bis monrh und a Girl".
<Dezi!7- 2an2>
- MatlnreNt: Mittwoch,
4 PH. HZ V Nri,a>,, Samftaa.
„High linko"
mit eer oriftinalen Mrio-Aork Trubve.
Preise: Povullire Matinee 25c. bis di.mi.
Treiioa und Lamilaa SAolinee 2.7 c. bis 7l 7il.
Abend-, 27c. btS 82.i>.
Nächste Woche: .Sari".
(Tez27—Jan2)
Ganetit
Bel dem Bolle
Watson's „Oricntals"
INit
Billh Spencer.
Sine 22r. bis üOe. Alle Ltye rcierviit.
N'ichile Woche: ..Bty ensatio".
<Tez27- 2n2>
PotL's Auditorium
Woche druinnt mit der Moulage. Matinee.
Jeden Nachmitl,, 2.2<i. Jeden' Abend 8.20.
„The Poli Player-t"
prascntircn
„The Christian."
Preise: 'Abend 2ür. bis 77c.
Päalich Malinee. 25>c.
AeujablS-rNottnee l'idend.Preise.
Slächite Woche: ..The Girl os lbe Golden West."
iTtz27—lan2)
Maryland. L'ü.
Keith'ö „All Star"-Nttraktivnen.
Ertra-Anrakiionen:
„Ncptun't- (Harden."
Blanche Ring.
tttsd !8 uttvere Ä .e.
lrcL27-?la2>
Deutsches „„„L°ie
Gasthaus „FLL...,
' Locust.Potni.
Nrden Dienstag dentlcher Tbcatel-Pven. er.
douden Nil ninstlalischen tt gkig>lche
Vorträgen, von dem Thealer-Brreln „'Neckar".
2lsng 8 Mil, ckL Hin
inirtl 10 Cents. P? vt
yre Baneruichmidt'S Biere, ff. Weine. Bor
trettKche Miche. Gitlstesteizler Ta-tl.
iL-zlü- 27l
Restanrationrn.
Hrlster und ialtkr Lunsch de ganzen Dag.
Mahlzeiten zu allen Stunde.
Bier, Weine und Cigarren.
Grorge C. Schlesinger.
Restaurant,
427 W.-Pratt-Str., Baltimore.
Phone Sk. Paul 8272.
(Trz15.12)
Franz Hudler s Cafe
515—517 Forrrst-Strasie.
(Nachfolger von Viel Knoche.)
Keine Weine, Liquüec und Cigarren,
Heister und kaller Lunich den ganzen Lu.
Spiech, bri'm graaz vor nd udcrzrng ilnih.
(JuliLl.l.2)
Harmonie
leot offen.
Bolal- und KnNrnmriiai.lsv.ie>t fedtn Atirnd.
Peter Schneider s Cafe,
414 West-Fahette-Stras-e.
Malllzeltk servil. Drilliche iichk.
Jwdoetirie und Heimliche Biere, Weine, Ligiior
und Cigarre.
(Tez2l—)
Kavl Kchrnidt,
deutsches (s>lse und Nestanraut,
317 West-BaltimoreStrastk.
Keine Weine, Liguvre und Cigarre.
Maiilzetien zu allen Linnsen servirt.
„Monumenlai"., Pirlg und Budwelferßle,
erzapsl.
(Dezil) 12 :DE
George KUrng.
Händler it
Mmm unk) Qkürka
511 Ost-Baltiiiwre-Strasre.
Waaren werde frei und prompt In's Hau
arliefee. (Nod2O,7J:TLZ)
Henry C. Klein s Cnse
216 Clav-Straste,
nahe Howaed-Stratze.
Oleschäfts-Lnnsch den ganzen Tag.
Keine Weine, Linuärc nd Cigarre.
Nur Union"-)->aare.
iinilier's reieafcilwS Bier am stapf,
C. P. Phone: Et. Paul 57L.
e^ulig-Maii)
tN risset ü AuNe N..K,ede>ick^se.
Hauptanartier folgender Vereine: „Bäcker-
Kraulen linierst.. Verein Nr. Z." „Murytnud
Bäcker-Perern," ..Blicker/Gefamwereiii." ..Ber
einieie Biicker.GeieNfchaft." B.icker.Unio Nr.
87," „Pöckcr Domeu-Vereit,," „O'tieit.Bercln."
„Ciermania - Conclad, Nr. 202. §. O. H."
..Meyner < Cieiangverein," „Dentfchrr Krieger
bnnd." Damen.Berei deö Deutschen Krieaer
bundS." ,Ost-Ba!timorc.Mctzaer Kranren.Unl.
Berein," Teutonia tlr.inkeii.Unterstttyuna-Vcr
etn." ...Heneietta Loge Nr. 2." ..'starber'S Riirek
Aliociatton." Barder'S Union Nr. 271."
<01i25.7K)
Knhnl's Restnnrrml.
411 West-Pratt-Ttraste.
Malilzesten zu irdrr DagrSzet.
stimiuer zn vermieibk.
Hnnptgnartier für Bäcker.
tUekchästslcuie.Lunfch von i> Is 2 Nachmiitags.
DiurrS 27e.
Anent klir den „'lorddenische Lloyd".
C. 6 P. Pbone: St. Paul 8773.
(Ju1.12)