Der Deutsche correspondent. [volume], January 08, 1915, Page 3, Image 3

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
KitgsMlirichttn.
.8
England's Antwort ans
Protestnotc erwöge n.
London, 7. Januar. Ter
Entwurf der Antwort der britischen
Regierung aus die Protestnote der
Ver. Staaten wurde heute bom Ca
binet besprochen und wird in Bälde,
wahrscheinlich schon morgen, an die
Negierung der Ver. Staaten über
mittelt werden. Der ersten Antwort
wird später eine längere Erklärung
folgen, die auf alle Einzelnheiten der
Controvcrse eingehen wird. Tenn
die Nothwendigkeit der Consultation
der Attiirten England's mackst es un
möglich, sofort eine dctaillirte Ant
wort zu senden.
Ter Wortlaut der britischen Ant
wort wird in London nicht eher zur
Veröffentlichung gelangen, bis die
nineritanische Regierung nach Em
pfang der Note ihre Einwilligung
dazu gibt.
Es wird darauf verwiesen, das; die
ameritanische Note keine spezifischen
Fälle an führt, ans welche die Be
schwerde der Ver. Staaten sich stützt.
Und die britische vorläufige Antwort
wird ebensowenig spezifisch gehalten
sein.
Das Auswärtige Amt drückt seine
tleberraschiing darüber an§, das; der
Dampfer „Denver" von der „Mallo
ry Linie" bei den Orkney - Inseln
detinirt worden sein soll. Es wur
den spezifische Instruktionen gege
ben, daß der Dampfer. welchcrVaiim
wolle nach Bremen bringt, nicht län
ger detinirt werden soll, als nöthig
sei, um seine Identität genau festzu
stellen.
Aenderungen in Ia p a n'S
Eabine t.
Tokio, 7. Januar. Minister-
Präsident Gras Okiima hat das bon
ihm gleichzeitig verwaltete Porte
feuille des Ministers des Inneren
aufgegeben, nnd dieser Posten ist von
Viscount Oura, dem bisherigen Mi
nister für Handel und Landwirth,
schaft, übernommen worden. Ter
Abgeordnete Kono wurde zu Leitung
des Ministeriums für Handel nid
Landwirthschaft berufen.
Tie Aenderungen im Cabinct er
folgten im Hinblick ans die kommen
den Wahlen und die Nothwendigkeit
einer Stärkung der Regierung.
O cster r e i ch i sch e Unterste
boo t e v ert rie b e n fra n
zö fische Schiffe.
Berti n, 7. Januar, drahtlos
über London. Das deutsche Presz
bnreaii gab gestern eine Erklärung
ab, nach der die Thätigkeit der öster
reichischen Unterseeboote anscheinend
den französischen Admiral zwang,
seine Schiffe von der Plcerstraße von
Otranto, an der Einfahrt in das
adriatische Meer, zurückzuziehen. Die
Franzosen haben dieser Erklärung
zufolge ihre Operationen gegen Cat
taro, den österreichischen Hafen in
Dalmatien, bis znm Frühjahr ver
schoben.
Graf Vcrnstorff's .Erklä
r ii n g.
Washington, 7- Januar.
Graf Bernstorff. der hiesige deutsche
Botschafter, äußerte sich heute zum
ersten Male über die angebliche un
gesetzliche Benutzung von Pässen
durch deutsche Reservisten in der
durchstehet,den Ertlärnng:
„England hatte die Haager Eon
beiitiou und die Bestimmungen des
Völkerrechts verletzt, indem cs unbe-
Mstfnete Leiste von Schiffe herun
irr holen lies; und detinirtc, ein Vor
gehen, gegen welches die deutsche Re
gierung bei neutralen Regierungen
Protest einlegte. Infolge dieser
Maßnahmen wurde es deutschen Un
irrthanen unmöglich gemacht, sich
ach Hanse zu begeben, und einige
derselben mögen versucht haben, fal
ihr Pässe zu benutzen, in ihrem Wun
sche, jh>- Vaterland zu vertheidigen
ein Motiv, das jeder gute Bürger
verstehen wird. Falls also so etwas
dvrgekomincn sein sollte, so müssen
Beweise dafür erbracht werden. Un
ier allen Umständen jedoch hatten
deutsche Beamte in diesem Lande
ichts iE dtw Sache zu thun."
Dänische Lotsen haben
Angstvor M i n e n.
Esbjerg, Dänemark, 7. Jan.,
chg London. Das amerikanische
schiff „Earolyn," Eapt. Mitchell, das
ai Tezember ans Boston mit ei-
Banmwolladung nach Bremen in
lstnji, musste j Esbjcrg bleiben,
die diesigen Lotsen wegen der Mi
"eugefabi- sich weigern, den Dampfer
Nach Bremen zu fahren. Eapt. Mit
ch"l will sein Schiff jetzt nach Lister
nehmen nd bofft dort Lotsen
finden, die ihn bis Bremen gelei
te„.
werden scharf
unters u ch t.
Lo„ tz o 7, Januar. Alle
Jun Ltaats - Departement in Wash
ington ausgestellten Pässe werden
ünlnnft von der amerikanisckx'n
in London visirt werden
B'lln, falls der Reisende durch >
London reist. Außerdem müssen die
Inhaber amerikanischer Pässe vor
ihrer Abreise von England nach dem
Eontinent ihre Pässe dem Londoner
Eonsnl des Landes zur Abstempelung
unterbreiten, nach welchem sie sich be
geben.
Armenische Freiivillige in
Tiflis angelang t.
Lo do n, 7. Januar. Ter Pc
trogradcr Eorrespondent des Reu
ter'schen BüreauS sendet von Tiflis
eine Botschaft, welche besagt, daß
dort eine Abtbeilnng arincnischerFrei
williger anS Amerila angelangt sei.
Die Freiivillige wurden mit gro
ßem Jubel aufgenommen.
(Tie armenischen Freiwilligen
sollen offenbar ans Seiten der russi
schen Armee gegen die Türkei täni-
Psen, deren Truppen in der Rich
tung ans Tiflis (in TranSkankasien)
vorrückten, bis sie angeblich bei Sari
Kamysh geschlagen wurden.)
Für ungültig erklärt.
Das Arizona Gesetz, welches die An
stcllung bon Ausländern be
schränkt, steht mit der Constitu
tion im Widerspruch. Eng
land nnd Italien hatten gegen
das Gesetz protestirt.
San Francisco, 7. Januar.
Das Arizona Gesetz, welches die
Anstellung von Ausländern verbot,
bezw. einschränktet, wurde heute bon
einem ans drei Bnndesrichtern zu §
sammcngesetztcn Spezial Gericht für >
nnconstitutioncll und null und ich- j
tig eklärt. >
Das Gericht stellt sich in seiner
Entscheidung ans den Standpunkt,
das; daS in Frage stehende Oiesetz mit
den Garantien für Leben. Freiheit
nnd Eigenthum, die unter dem 14.
Amendement der Constitution Je
dem gegeben seien, sei er nun Aus
länder oder Einheimischer, im Wi
derspruch stehe. Die Entscheidung be
tont, falls der Staat Arizona einem
Arbeitgeber verbieten könne, mehr
als 20 Prozent ausländischer Arbei
ter anzustellen, er mit demselben
Recht auch untersagen könne, irgend
welche ausländische Arbeiter in sei
nen Dienst zu nehmen.
Großbritannien und Italien hat
ten bei' Staats-Departement in
Washington dagegen protestirt, das;
die Bestimmungen deS Gesetzes die
vertraglichen Rechte ihrer Untertha
nen verletzten.
Ans dem Inneren Morylnnd's nnd
den angrenzenden Staaten.
Mörder und seine Opfe
i n's 01 ra b gesenkt.
William Nichols, der Mörder der
Frau Charles E. Bnrner und deren
drei Kinder, der nach der grausigen
That Selbstmord beging, wurde bei
Luray, Va., etwa dreihundert Meter
von der Mordstelle, ans einem Felde
begraben, nachdem seine Leiche etwa
72 Stunde unberührt an der Stelle
gelegen hatte, wo sie aufgefunden
worden war. Da eine kirchliche Bei
setzung ilun nicht gewährt wurde, ist
Nichols ans freiem Felde ohne jede
Traucrfeicrlichkeit begraben worden.
Der Bruder des Mörders, Amys
Nichols. begab sich ans Ersuchen der
Behörden nach Lnray, wollte aber die
Leiche des Selbstmörders nicht sehen,
sondern wohnte der Beisetzung der
Opfer der grausigen That bei. Frau
Burucr wurde mit ihren drei Kin
dern an demselben Tage der Erde
übergeben. Die Pastoren George
Paintcr und Chiles Meyers leite
te! die kirchliche Feier, der zahlreiche
Bewohner von Lnray beiwohnten.
Stirbt nach Sturz vom
01 e r ü st.
Der 03-jährige Charles S. Athey
von Cumberland stürzte während der
Arbeit auf der Farm von Albert
Rowliiigs von einem Oierüst aus ei
er Höhe von 21 Fuß und erlag sei
nen Verletzungen innerhalb bon zwei
Stunden. Der Verstorbene hinter
läßt vier Söhne und eine. Tochter.
Cumber l ä n d e r Obliga
tionen verkauft.
Der Baltimore' Bank - Firma
Alexander Brown L Söhne übertrug
gestern der Stadtrath von Cumbcr- -
land die Ausgabe der Straßenpflastc
rnngs - Obligationen in Höhe bon
ij160,000, da dieses Bankhaus mit
!ji140,1 I 6 der höchste Bieter war.
Unter den anderen Bietern befanden
sich folgende Bankfirmen: Nelson
Cook L Co, Townsend Scott L Co.
und Baker Watts L Co., combinirt: -
I. S. Wilson, jun. L Co. und Stro
thcr Brogden L Co., combinirt; Har
ris Forbes L Co., Spitzer Rarik Co.
und Tillotsvn L Wolcott Co.
„Anti-Sliloon-Ligci."
Hr. Fredcrick O. Blue, der Staats-
Commissär für Prohibition in West-
Virginien, wird der Sprecher bei der
Jahres-Versamnilung der „Anti Sa
! loon-Liga" sein, welche am Sonntag,
den 24. Januar, in der „Lyric" statt
finden wird. Hr. Thomas M. Hare,
der Superintendent der Maryländer
Liga, wird über die Pläne für das
! Jahr 1016 berichten.
Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Freitag, den 8. Januar 1913.
! „Wie doch selbst so ein armseliger
Bctiler noch schmeicheln kann! Vor
hin sagte ein alter armer Blinder
„Schönstes Fräulein" zu mir."
„Er wollte Dich eben bon seiner
ü-chlen Vlindniß überzeugen!"
Kriegs - Aphorismen.
Cm Plczy auZ fcüberer Zeit findet
seit seine Verwirklichung. Schon
schwelst der Zeppelin „über den
Polen".
Englische Uebcrredungskünste ha
ben oft etwas „Bestechendes"; deutsche
Mctivc sind dagegen mehr „durch
schlagend."
„Mama, darf inan Weihnackstsge
schenke umtauschen?"
„Ja gewiß, wenn man mehr als ei
ncs von derselben Sorte hat."
„Dann bitte, Mama, tausche das
Gebetbnch liier gegen ein Paar Vo
rcrhandschiibc, ein Oiewehr, ein Mes
ser. einen Schütten nnd ein Paar
Schlittschuhe um."
„Darum so grantig, Bummel?
.Hast Du nicht kürzlich schon wieder
jeine Tante beerbt?"
I „Allerdings, aber jetzt schaut's
schleckst aus. .. das war die letzte."
Abgekürztes Verfahren.
Arzt (zum erkrankten Pantoffelhel
den:) „Na, und jetzt sagen Sie mir
einmal, was Ihne, Ihre Frau roch
nicht verboten hat!" . >
Versäumnis entschuldbar.
In Anbetracht der gegenwärtigen
für deutsche Wehrpflichtige in den .
Ver. Staaten vorliegenden Schwie
rigkeit, den Bedingungen des Gna- ,
denerlasses des deutschen Kaisers
nachzukommen, ist die kaiserliche Bot .
schaft in Washington um Verlange .
rung der Frist über den 20. Novem
ber 1014 hinaus bei der deutschen Ne .
gicrung eingekommen.
Der Gnadenerlaß, welcher am 20.
September veröffentlicht wurde, lau
tete: ,
„Durch Allerhöchste Gnadenerlasse
vom 20. August ist Personen, die sich
bis dahin Verletzung der Wehrpflicht
oder unerlaubter Auswanderung
schuldig gewacht haben, Erlas; ber
wirkter Geldstrafe, Freiheitsstrafe '
und Kosten, ferner allen noch nicht
zurückgekehrten Unteroffizieren nnd >
Oiemeinen des Heeres, Marine, :
Schutztruppen, die sich unerlaubter !
Entfernung oder erster Fahnenflucht i
im Frieden schuldig gemacht haben, :
Begnadigung hinsichtlich verwirkter <
Freihcits- und Ehrenstrafen, jedoch i
ausgenommen Degradation, in Ans- <
sicht gestellt, wenn sie sich während des '
jetzigen Krieges unverzüglich, jedoch i
spätestens vor dem 20. November. ,
im deutschen Reiche, deutschen Schutz !
gebiet oder ans Schiffen kaiserlicher j
Marine zum Dienst melden nnd ibr i
Wohlverbalten während Abwesenheit ,
glaubhaft nachweisen. Begnadigung
für zurückgekehrte Unteroffiziere und !
lUustvirtcv Milz und Humor.
Lnscl. tonn üb mU
Whiskey auch das Kleid bon meiner
. Puppe roth färben?"
„Aber nein doch. Tu dummes
. Ding. Wie kommst Du denn dar
aus?"
„Na, Mama sagt doch, vom Whis
key wäre Deine Nase so roth."
Großartig.
Der König von England, der Prinz
von Wales und Lord Roberts haben
ihre deutschen Orden zurückgeschickt.
Menu inan diese ordentlich desinfi
ziert hat, kann sie der Kaiser später ja
wieder an anständige Leute verleihen.
Junger Ehemann: „Seit unserem
Hochzeitstage warte ich darauf, das;
mir diesen Rock flickst!"
„O—also deswegen hast Du mich
nur gcheirathet?"
Thiers prach c.
Zinn Geier, sagte der Kuckuck, was
geht mich denn diese Sache an!
Und was denn mich, znm Kuckuck!
ries der Geier.
Aha!^
„Mn In der letzten Zeit
werden wir auf dem Kontor niemals
mehr mit der Arbeit fertig."
„Es ist wohl jetzt weniger Personal
vorhanden?"
„Im Gegentheil, wir haben sogar
s noch Hilfe bekommen —ein reizendes
Schreibmaschinenfräulcinl"
Mannschaften soll sich auch auf nicht
allzu schwere, mit Fahnenflucht oder
unerlaubter Entfernung zusammen
hängende Strafthatcn erstrecken. Von
beiden Olnadenerlassen bleiben ausge
schlossen diejenigen, die das Le
bensjahr vollendet oder Reichsange- ,
Hörigkeit verloren haben nnd Ange
hörige ausländischen Staates sind
oder als dienstunfähig befunden wer
den, sofnrn sie wegen Körperznstan
des annnehmen konnten, das; sie zur
Zeit nicht dienstunfähig sind."
Versäumnis; der im Gnadenerlaß ,
vom 20. August 10! I vorgesehenen
Frist soll zufolge allerhöchster Ver
ordnung kein Hindernis; für Begna
digung sein, wenn Einhalten der
Frist nicht ausführbar war.
Brand an der Peiinsvlvaliin-Nvenue.
Schaden in Höhe bon cirka P-1000
richtete ein Brand an, welcher gestern '
Morgen in dem zweistöckigen Anbau
hinter dem Möbelgeschäft von How- '
ard Cohen, Nr. 1028, Pennsylvania- '
Avenue, ansbrach. Distrikts Chef
Shiplcy erlitt schinerzhafte Verletz- >
gen im Gesicht, als ihn der Strahl
einer Schlauchleitung direkt an den >
Kopf traf.. Der Neger Albert Jones
entdeckie als Erster da? Feuer und
alannirte die Feuerwehr. Die Be '
tcimpfung der Flammen gestaltete!
sich Anfangs außerordentlich schwie- '
rig und ein Uebergreiseu des Feuers
ans die anstoßenden Gebäude stand
z besiirchte. T röschem gelang es
den Feuerwehrleuten nach etwa halb
Zur Mode.
, A.: „Wollen Sic denn ausziehen,
Herr Nachbar, bei Ihnen hielt heute
ein Möbelwagen vor der Thür?"
B.: „I wo! Die Putzmacherin
schickte nur die neuen Wintcrhüte für
meine Frau nnd Töchter."
Unverbesserlich.
Er.: „Aber Kind, Dein Kleider.-
luruz dringt mich noch zum Kon
kurs?"
Sie: „Ach sag' 'mal, Männe, was
zieht man dazu an?"
M i ß v e r st ä n d n'i ß.
Arzt (zum Bauern): „Das Beste,
wa ich ibncn verordnen kann, sind
russische Bäder."
„Russische ! Da soll'n ja noch
Bären und Wölf' sein, Herr Doktor!"
„Meine Frau hat diese Weihnach
ten ganz gut abgeschnitten."
„Wieso denn?"
„Ihre Verbindlichkeiten sind 62
Owschenke und die eingegangenen Be
stände 60 Geschenke."
Die alte Farbe.
„Heiirn, was sit daS. hwr ist
ja ein Haar auf Deinem Rock!"
„Ja, Liebling, ein Haar von Dir."
„Aber dies Haar ist blond und
meines ist schwarz!"
Freilich, Liebling, aber Du mußt
auch bedenken, daß ich den Rock seit
einem Monat nicht getragen habe."
stündiger wackerer Arbeit, den Flam
men den Garaus zu machen.
Heiraths-Lirenz.
Albert Behring, jun., 22. von
New?)ork, nnd Evelyn Pcrin, 18,
bon Washington.
JanieS S. Russell, 22, und Verna
T. Bcwd, 10; Beide von Sunder
land. Md.
Charles N. Loire, 32, nnd Mabel
C.Evans, 30: Beidevon Washington.
Gniscppc Fassio, 26, und Maria
Profil!, 21.
Wm. H. Holloway, 37, und Lor
raine M. Kennedy, 26.
Abraham B. Cohen, 26, nnd Hat
tic Fleischmann, 18.
Frank Shadrik, 40, und Susanne
Merk, 60, Wittwe.
Chas. L. Wilhelm, 21, nnd Violet
Arthur, 10.
Ralph French. 26, und Panline
Freider, 23: Beide von Cast Orange,
New Ferse.
Royal 01. Hand, 21, und Teresa
Carrigan, 10.
Charles H. Pittinger, 22, Arling
ton, Md., und Alice I. Jones, 16,
Sparrows Point, Md.
Philip D. Wilson, 26, Warren.
Ariz., und Virginia 01. Albert, 26.
Leslie H. Creagcr, 28, und Helen
N. Storp. 22.
Mart Sama, 28, und Sophie
Varlenska, 36, Wittwe.
Frank I. Weinberg, 23, nnd Lil
i lian Cohen, 22.
Im Bahnzug.
A. „Kerem, mit wem hab' ich du
Ehre?"
B. „Ich bin Afrikareisendcr."
A.: „Ha, ausgezeichnet, dann belie
ben ja beinah' dasselbe zu sein wie ich
Ich bin Paprikareisender."
I
Dame: „Sie' sind noch immer
Junggeselle, hat Sie denn noch :>ü
ein Weib gefesselt?"
Herr: „O ja. ober ich bin >n
mer wieder glücklich losgekommen!"
Er so h.
CZ wurde gemeldet, dag wer, er
große Pariser Zeiiungen, darun
die „Autorite" nd der „Rappe!" ih:
Crschinen eingesiellt haben.
Das Aufhören der „AlOen'!,!'
war zu erwarten: dafür sorg'e s' an
die Kopflosigkeit der Regierung. V .i?
aber den „Rappel" betrifft, >o tönnen
wir mittheilen, daß er nicht nnr-ch,
verschwunden ist, smuen, nur mit
dem „Matin" verlcbmel-c:i wurde
Dort rapp'elt es weiter'
Znsa in in c npa !se n d
v't.
> ! ,
„Ja, was hat denn der Tipsorl für
eine Braut! Falsch" Huhne, falsche
Haare, Schminke, V.itte —an der ist
ja nichts Echtes!"
„Er hat sie auch auf der künstlichen
Eisbahn kennen gelernt."
„Schatz, hast Du mir den fehlenden
Knaps an die Weste genäht?"
„Weißt Du, ich konnte keinen
Knopf finden; da habe ich einfach das
Knopfloch zugenäht."
Kleine Aenderung.
Kunde: „Die Dame gefüllt mir so
weit ganz gut, nur hätte ich sie lieber
blond gehabt, anstatt schwarz und et
was schlanker!"
Heirathsvermittler: Ich werde
mal mit ihr reden!"
Diner- Unterhalt nn g.
Der Herr mit dcinMonokle: „Wis
sen Olnädigstc nicht, wer der Herr
schräg gegenüber ist, der mich so selt
sam anstarrt?"
Die gelangweilte Tischdame: „O.
das ist Professor Hirschfcld, der große
Jrernarzt!"
Werther Bäckermeister,
Erkundigen Sie sich bei Ihre
Freunde, die
WingM-Mhl
verbacken, was sie davon halte.
Karrer ü Grrllmvay>
Nr. 653, West-Pratt-Str.
Zähne ohne Platten.
Etlvas Neues.
, Ticscs Cpileni ersordert kein
AnNeb<-n veriirsnchi daher auch leine Schmer
n>> Huden daiieidc Slnsieiien, dieselbe Ätirl
sumkell und siiiilen sich nn wie natiirUche Züv
ne. tnaesallene Gelichter werden nurnial ae
inuchi. Nervöse venie i,rauchen sich nichr
flirchien. ihre Ziidiie dednndein 4 lassen. Wir
krönen sie Wnriein imd Ltüinvie uime rii,-
zieben.
Nanesie Srlindnna: Si.'uminimn-Vlalten an
Siclle von -arlaiimml. Lehr leicht und tu
bcnnem wie „allirliche,
Ganic Hndnacdissc a m und alle „a,
rantirt. Goldkrone .>.<> und Ne aa.
ramm. Briiarn-Arbri, 2.Gl dt a INI. Gold.
güUunaen von I an. Silder-glUinnnen I>c.
Dr. N. W. Drrlin, deutscher Znhnar.it.
Nr. 811, Nord-Howard-Kiraftr.
Shrechflnnden vor 8 Marne,, dis 8 Abend.
Gonntaa von ü dir t Uhr.
skaMMeiltW Nervenschwäche.
' Schwache, nervöse Personen, geplagt von -ossnungrlosiglcit und schlechten
Träumen, erschöpfenden Ausflüssen, Brust-, Mücken- und Kopfschmerzen. Haar
auSsall. Abnahme de- GehürS nnd der Sehkraft. Katarrh, Magendrücken. Stub'
verstopsung, Müdigkeit.Errüthen. Zikern. Herzklopsen, Bruslbellemmttna.Aknasr
l,chke,t und Trübsinn erfahren au dem wir Ile ffolgei, iiiarud-
IllherVerirriinatu ftri,i>lichinki>r,rftrr>jcitu.S>irrure',, Saiiltnl>,ls>.Pdimosis,r!inivs.
oder- und W-Rrdrulp nach einer völlig neuen Metdade ans eine Schlag geftriik werde
Diele in>-r!lluie und lehrreiche Buch neueft- usiapel, lveiche v,u, J„ > und 7> ll Mau uud
aeieien werden lollle, wud een miendung von Sr.,! in tvc,<u>. Neu ve.land v, der
- Vautrekvn Pelvat-Xllnlk. 13T Lsat LT.Lti-, Voe. v
> ! ~,! W >. - —,
VersichernngS-Anzeigcn.
Drnlsch-Amcriktlnische
versichert aiiu, nene 'tiUndstuim iTornada),
che Baluinorc-Slr. und i<„siaiNhause-.>iur.
Marti Mkhcrdirch, Präsident
gab o. Ttiiler, tun., Ltice Präsident.
T. -. Mansa, Lclrelär.
I. W. Macdonal, HuisS-Tekrelär.
Adam Drnhard. (JunILO -)
DeullHe
Fener-Bersichcrnngs-Cleskllschast
von Baltimorr, Md.
puh P. Lander, Pläitdent
E. -. tappet,„an, Bire Präsident.
John 8. Baupei, Gelrciur.
Nha. H. Noloson, I„„., Hiip Sekiktär.
Dtrcltarcn:
A. G. HnlSHofs, Amiuit Lkcder,
C. -. troppeiinan, Hvh B- -idt.
Georae Bnnneckc, Lewis H. Übrich,
Aunnit Ldehr. Mini, A. Lioil.
Job P. Lnnbrr, Gcvvne Lnna.
Anlon H. pell,, prnn, I iiall.
* Anenien der Geirllichaili
I. K. lnusineher i tirnder,
L. grhirnsrld,
G. Wm. Stithr, rüst Gchuild.
Nordwest-Ecke
Hollidap- und Baltimore-Stras;;.
Germailia-
Feucr-VkrsichrrungS-Gesrllschast
von Ncw-s'lork.
AnSwet an, 1. gaiiuor Ull.'ti
BanrNnvilni i.inm.twil.,,o
Gesuinmie Guthaben 7.2N1 7,w>''7
Uederschusi für Poiircii-Juhnber.. o.liiu 8i t.BB
Nordosi cechx 7>aiii,nore- ud Norih-Sleasi.
2. Mlur. vii,iag von North -'iroiw.
U. r P. Teleobon: Lt. Pont Nilil.
goh G. Natter.
<Jantl.tl.lari G,lchö,,iUhrcr.
ilirchtsanwältr.
Carl
Deutscher Rechtsanwalt,
Asiociin mit Kenson ch- Narr.
tiliit—4 gtdrlii Bntldtua
Noth übrr da neue Ardriierschuo-Grscii wird
koslrnfrrt erlhrtl.
Deledbon: Tt. Paul 8i,7: Uaton 44 F.
Uanl Jolsanrrserr
Peulscher Wechlsanwatl,
Ztmmrr B<>l—Bl> Gaitlirr Bnitdlng.
Nr. 411, Ni>rd.tUiarlk.Stras,c.
lanli- )
Telrdvan St. Paul 2505.
Karl A M. Tchollr,
300 St. Paul-Strasie.
Oefferilicltr S.'atar tm Bürsan.
<BW—>
Geld auszuleihen,
-n cltcdiacn vrtrSstcn In
Benjamin L Comp.'s
Darlehen- nnd Bank-Comtoir.
Benlamlii' we,dc <lBBO riadiirt.
Mir ~eben och iinmer „us iicherhettcn ,Iller
Art von Mnoven nnd tlvert.'iochen llberhnnvt
die nrökilci, Borichüiie. 28ir knnwn und ver.
lausen noideno und silberne Taschenuhren. Dia
manten. uiid SSaaren jeder Art.
csien van 7 Uhr Marne,, hi !> he Abend.
Privat cii„nana, Nr. 400—454, Oit-Pittzetle-Llr.
tNovI.I2.TLS>
K. Saiades Comp
Pfandleiher,
Nr. 875, West - Baltimore - Strasse,
nahe Pine-Ttrnsic.
Geld vkillehr aus Irden derihnenensiand.
Geile,i-E>>,nana runi Prii'nl-t'urean
Mrrchantö L- Miners Transport Co.
rampfrr.Ltnlr,
graun UNO Poiionler.
Non, Bolton nd de,
Jeden Lonntun. Tiensiun und Ire in,.
~ Uhr Avenos.
Noch Prouidsncr un dem k>e
Irden onnwo Miiiwoch und ,freit,i.
6 Ui,Al,id.
Noch RAvpOrt-New.
Lonntag. Tienitua. Biiitwoch und greitun. 8
lihr Abend
0 grocht oiioenonnne IkaUch di 5 Uhr Noch.
fit, ocnfciben lun nviuhrende Dumvter.
Drr Miliwochnkomnser mich Providence nnd
Newvoet News befördert leine Ponoolerr.
Noch eavoniia d Jochioiinilie.
Jeden Dieniinn und greilon. c> de Ai,end.
Honpibnrrau: German- und t!>ah-s,r.
D. N. McNktii, iieni. Pier Pud der ivnh-Ltr.
(tt.i.T.r-D—i
ß Dr. Will'. Becker, L
2 reglftrirtcr dentscher Akt. ~!
X Nii-lithrine ihrari L
X Evczialisl sm Miinner- nnd scranen- X
X Krnnldetlen. Heilt in Zeit ...
X LVHi. A4lchlnn. Hui- uno Miind-
X Klunkheilcn. Nndflillle leder Art. Link- ...
>. tnren. Pollutionen, nervöse Tchwuche.
X cimvoten-i. Nierkn- oder Pla<en.irr„k> x
~ heilen, v.fsice in -in. Becher nnnto- .>
X mische,n iNnscum, Nr. li>B, Lft-iilalN- X
X >olk-Liraf,e. Ti'iechftniiden von >i> ->
X Uhr BormiitiigS vio in Uhr Munde. ->
rl Miuwoch oon !> Uhr VoriniltauZ IN t
t, L Uhr Nnchnilllaiw nnd von c, vi l
X Uhr Avend. Donnerflnii von i> Uhr .>
X Bor,Man dis 2 Uhr Nn.dmttiua X
L N. .—Dr. Becher' Voile heil, n- .
. frhibar jede „finit. (ionsniloiion r>
frei. iMalki.lTi!><So) o
- . ... - !'f ' v
M foulen non Dr PoSuer ln Tlerl,u.
iM Ausleerungen uuS den bet
W! beiden Eesch'echiein in S4§LttNLckn o „ ilderl.
M LS ist besser Covntbn, Cul-vben oder
UL <stnsv>ttzuiqen und srei von al'en ssti'.-'chten
M Gerüchen und anderen Unanneun'.Uurkenen.
Ennterl'Midn ist tn Kapseln einhalten,
ausweichen geschrteber iu,<' —v
Zg ohne dieses ist kerne echt. kivUNVI
A Verkanst in ..Ueu Avothrkr n.
3