Der Deutsche correspondent. [volume], January 09, 1915, Page 2, Image 2

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
2
Die Aruevilurnev und die Deutschen
Teutsche Kultur im amerikanischen Urtheil. Spöttelnde Beurtheilung
und rechtes Verstehen. Besprechung dieser Beurtheilung
durch die „Kölnische Zeitung."
K ö l n, I I. Tczembcr. Tie Lon
don „Taily News", so schreibt die
„Kölnische Zeitung," läßt sich von ei
nem Amerikaner NnmenS John Her
bert aus New Uork einen Brief
schreiben, der für gewisscKreise in den
Vereinigten Staaten typisch ist nnd
daher Beachtung verdient. Ter Brief
schreiber spöttelt in einem Tone, der
kaum noch ernst genommen werden
kann, über den angeblichen Anspruch
der Teutschen, so etwas wie eine deut
sche Kultur zu vertheidigen. Solch
ein Ding ist dem Herrn Herbert ganz
unbekannt, er habe zwar, schreibt er,
sammt vielen seiner Landsleute,
Tentschland bereist, Teutsche Persön
lich kennen gelernt und die deutsche
Art beobachtet, aber von einer deut
schen Kultur hätten sie nichts be
merkt. Man habe nun, geht das Oie
rede weiter, die Teutschen gebeten,
doch ihre Kultur zu zeigen, die an
geblich von den Feinden nicht ver
nichtet werden dürfe. Ta seien die
Teutschen verlegen geworden, hätten
hin nnd her geredet, und schließlich
Hütten sie die Sache definirt als eine
wissenschaftliche Entwicklung des Wil
lins zur Macht durch die Klassen und
des kategorischen Imperativs durch
die Massen." TaS soll nicht etwa ein
schwülstiger Scherz deS Herrn Her
bert sein im Stil einer Ansprache in
einer carnevalistischen Sitzung, son
dern er glaubt mit diesem Blech
wirklich die philosophische Formel ge
funden zu haben, in der das, was die
Teutschen Kultur nennen, sich zusam
menfassen läßt. Er weist mit dem
Finger auf Nietzsches' llebcrmenschen
und auf Kant's kategorischen Impe
rativ, klatscht in die Hände und ruft:
Aha! Teutsche Kultur ist eine Erfin
dung, den Klassen Macht ohne Mo
ral zu geben und den Massen Moral
ohne Macht! Er läßt sich daun noch
im Geisle von den Teutschen bestäti
gen, daß der gegenwärtige Krieg,
über den er natürlich die Ansichten
unserer Feinde hat, eine Schaustel
lung dieser deutschen Kultur fei, und
schließt mit der obstoßenden Geste ei
nes Vertreters- amerikanischer Kul
tur, der den Teutsche rathe, ihr
klebermenschenthum erst einmal niit
den Mornllehren Kant's in Einklang
zu bringen.
Das Geschwätz des Herrn Herbert
wäre liier nicht erwähnt worden,
wenn es nicht die geistreichelnde Auf
machung von Phrase,; und Redens
arten wäre, die bei der Masse der
Halbgebildeten in Amerika im
Schwange gehen und daher für die
Stimmung uns gegenüber von Be
deutung sind. Die Amerikaner sind
eine junge Nation und treten eben
erst in den Kreis der Kulturvölker
ein: man kann daher nicht verlan
gen, daß ibnen die Tiefen ndSchön
heiten unserer Bildiingsart, die noch
dazu etwas nach außen Sprödes und
Fremdartiges an sich trägt, schon of
fenbar geworden sind. Es kommt
hinzu, daß im Laufe der Geschichte
die englische und französische Kultur
sich ihnen zuerst dargeboten haben, so
daß sie zunächst deren Grundelemen
te zum Aufbau ihres eigenen Kul
turlebens übernommen haben. So
erklärt eS sich, daß ihr Bürgcrthum
zu Beginn des Krieges ziemlich wi
derstandslos der lügnerischen Phra
seologie unserer Feinde ausgeliefert
war, und daß so etwas wie Nietz
sches Lehre vom llebcrmcnschcn als
deutsches National-Evnngcliuin bei
ihnen Eingang finden konnte. Aber
die Amerikaner sollten inzwischen!
Zeit gefunden haben, die ihnen von
London und Paris gelieferten Ur
theile nachzuprüfen nnd von dem
Charakter deS deutschen Volkes und
den Gütern, um die eS kämpft, eine
eigene Meinung zu gewinnen. Es
sollte ihnen zu denken geben, daß die
beste und kulturreifste Zeitung Ame
rika's, die New ?)ork Evening Post,
sich nicht inn unsern politischen Sieg,
aber um die Erhaltung unserer Kul
tur für die Menschheit besorgt ist, und
daß an der Spitze der deutschfeindli
chen Presse der New Jork Hcrnld,
das geistloseste Blatt der Vereinigten
Staaten, niarschirt. Sie brauchen
unsern Göthe und Schiller nicht zu
kennen und die unabsehbare Reihe
der deutschen Tcnker. Aber sie soll
te so viel Oieschichte kennen, um zu
wissen, daß Tentschland auch kultu
rell das Herz Europas ist, daß an
dem reich blühenden Baum der euro
päischen National - Kulturen, deren
jüngster Zweig die amerikanische ist,
Deutschland den starken Stamm dar
stellt. Geschichtlich betrachtet, steckt in
jedem Dorf in Tentschland niehr
„Kultur" als in einem ganzen Staat
in Amerika.
Nun giebt eS viele Amerikaner, die
von diesen Thatsachen zwar eine ge
wisse Ahnung haben, aber doch durch
die englisch französischen Schlagworte
vom deutschen „Militarismus" und
dem „brutalen deutschen Machtbestrc
ben" völlig cingcfangen sind. Sic
legen sich daher die Vorstellung von
einem doppelten Teutschland zurecht:
einem alten, friedliebenden, dem un
ter den Kulturnationen der Erde ein
Plätzchen einzuräumen sei, und dem
rücksichtslose, gewaltthätig- von
heute, das eben im Interesse der all
gemeinen friedlichen Kultur-Entwick
lung allgemein z bekämpfen sei. Es
würde wenig nützen, wenn w i r den
Amerikanern diese Vorstellung sür
absurd erklärten, da wir natürlich
in ihren Angen parteiisch sind. Aber
wenn sic sich umsehen wollten, fän
den sie in ihrem eigenen Kreise an
gesehene und unterrichtete Männer
genug, die ihnen sagen könnten, daß
von dem Deutschland der Goethe und
Schiller, der Gelehrten und Denker,
bis zu dem heutigen Teutschland der
wcltwirthschaftlichen, großmächtigen
Bethätigung eine schnurgerade Linie
läuft. Wir empfehlen ihnen da z. V.
das Buch des von ihnen geschätzten
Schriftstellers Pricc Collier: Deutsch
land und die Teutschen vom amen
kanischen Gesichtspunkt aus betrach
tet, worill durchaus nicht kritiklos,
aber wahrheitsgemäß die kulturellen
Quellen der heutigen Entwicklung
Tcutschland's aufgezeigt werden. Ta
können sie lesen, daß Tentschland das
höchste kulturelle Gut der nationalen
Freiheit dem militärischen Preußen
verdankt, daß Deutschland sich selbst
verlor im Ausländerthum, als cs
nur das Land der Dichter und Ten
ker war. Von unserem Wirthschaft
lichen Aufschwung sagt Collier: „Tie
Teutschen haben der Welt lyrische
Dichtungen, Musik, Mythologie und
Philosopohie geschenkt, und daran
hängt noch heute ihre ganze Seele.
Sie traten gerade in dem Augenblick
in die moderne Welt ein, in dem sich
die Wissenschaft mit Handel und In
dustrie vermählte, und deshalb kani
ihre abgenutzte, frische und jugend
liche intellektuelle Kraft in der In
dustrie zum Ausdruck." Aber heute
noch seien ihre Ideale seelischer, nicht
materieller Natur: „Ter Amerikaner
trachtet nach Reichthum, der Fran
zose nach Ruhm: der Teutsche genügt
sich am friedlichen Genuß der Musik,
der Dichtung und schönen Künste und
an einem freundschaftlichen und sehr
einfachen Verkehr mit seinen Nebcn
menschen." In einem Kapitel über,
unser Erzichuugswescn, das er be
zeichnenderweise „Ein Land ver
dammter Professoren" nennt, ruft ver
Verfasser aus: „Betrachtet man den
Bereich der Ausbildung von den
Volks- und Fortbildungsschulen auf
wärts und bedenkt, daß Tausende
überdies noch als Studenten im
Handel u. der Industrie von Deutsch
land thätig sind, so erkennt man, daß
Deutschland geradezu mit einem en
gen Kamm der Bildung bearbeitet
wird. Es gibt auf der ganzen Welt
nicht nur Nichts, was daran heran
reicht, sondern thatsächlich Nichts,
waS de Vergleich damit anshält."
Diesem Amerikaner erscheint das
Deutschland von heute und das alte
Deutschland als e i n Land ständiger
Tüchtigkeit, das fort und fort Söhne
hervorbringt, vor denen andere Na
tionen den Hut abziehen sollten. Er
ruft seinen Landsleuten zu:
Wo findet ein Amerikaner mit
nüchternem Verstand wohl im 10.
Jahrhundert, abgesehen von Lincoln,
einen Staatsmann wie Bismarck, ei
> neu Liederdichter und witzigen Kopf
wie Heine, einen Musiker wie Wag
ner, Brahms und Beethoven, einen
Gelehrten und Dichter wie Goethe,
.Kritiker von noch heute lebendigem
Einfluß wie Lessing und Winkel
mann, gelehrte Patrioten voni Schla
ge eines Fichte, Philosophen wie He
gel und Kant, Gelehrte wie Hum
boldt, Liebig, Hclmholtz, Bunsen und
Häckel, Soldaten wie Moltke und
Roo, Fabrikanteil vom Range eines
Krupp und Borsig? Lincoln, Lee,
Sherman, Jackson und Grant mögen
diesen Männern in ihren Gebieten
gleichkommen, aber abgesehen von
ihnen besteht unsere einzige und sehr
zweifelhafte Neberlegenheit in unsern
durch Trusts und Tarife ausgebrüte
ten Millionären.
Als ein hervorragend guter Ken
ner der Menschen und Staaten gilt
den Amerikanern ihr ehemaliger
Präsident Roosevelt. Sie könnten
auch von ihm lernen, wie sehr sie mit
ihrer Scheidung zwischen zweiTeutsch
land auf dein Holzwege sind. Wir
erinnern sie an die Worte, die Roosc-
Veit inl Juli 1005 bei einer An
sprache in der Clark-llniversität in
Wertester (Mass.) sprach:
Ein Volk der That muß auch ein
Volk der Träumer sein, denn die
wahrhaft großen Thaten haben ihren
Ursprung in großen Gedanken, in
Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Samstag, den 9. Januar 1915.
großen Träumen. Ter bewunde
rungswürdige Aufschwung Teutsch
land's in der Welt des Handels und
der Oiewerbe nicht minder, als in
Kunst und Literatur, ist auf die
Thatsache zurückzuführen, daß der
Teutsche sein Geistesleben erzog, sich
hohe Ideale stellte und diese in seiner
praktischen Weise zur Geltung brach
te. Von Deutschland hat unser Land
viel gelernt, Deutschland hat hervor
ragend zu dem Blut unseres Volkes
beigetragen, und eS gab unserem Sy
stem, Männer der Wissenschaft heran
zubilden, die stärkste Bewegung, die
unser llnivcrsitäts- und Gelehrten?
wesen je erhielt. Indem wir von den
Teutschen übernehmen, was immer
wir können, möchte ich, daß wir ins
besondere uns ihren Idealismus zu
eigen machen und ferner ihren durch
dringenden gesunden Verstand, der
sie befähigt, ihren idealen Geist in
ein Werkzeug zu verwandeln, mit
dem sie die vollendetste militärische
und industrielle Organisation geschaf
fcn haben, die die Welt je gesehen
hat.
In den Reden und Aufsätzen, wel
che die sogenannten Austausch-Pro
fessoren, Männer wie Burgeß, Whee
ler und Andere, nach ihrer Rückkehr
aus Deutschland veröffentlicht haben,
findet man ebenfalls nur ein
Deutschland, dem sie Anerkennung
zollen, das Deutschland der Wissen
schaft und der Technik, des geistigen
und des. .materiellen Aufschwunges,
der Jdce'n und der irdischen Güter.
Wäre es nicht gerecht, die Amerika
ner gingen etwas mehr bei diesen
Kennern unseres Landes, die sie da
hoiMahabcn, in die Schule statt bei
den Hetzblättern, die ihre Wissenschaft
von London und Paris beziehen?
Das Recht der Vergeltung.
Tie „Coblenzer Zeitung" giebt den
Brief deS englischen Schriftstellers
Francis Gribble wieder, der Zeugniß
für die fchonungSvolle Behandlung
der Engländer in Tcutschlaild ab
legt. Gribble ist inzwischen in das
Conzentrationslagcr nach Nnhlebcn
gebracht worden. Wir greifen ans
dem Briefe folgende Stellen heraus:
An die Expedition der „Times".
Mein Herr!
Es ist nur gestattet, vom Ge
sichtspunkte eines Engländers von
Tentschland ans ein Wort zu sagen
über die Behandlung der Ausländer,
die sich leider während deS gegenwär
tigen Krieges als in Feindesland
wiederfanden. Meine Informatio
nen über die 'Ereignisse in Enßland
sind nothwendigerwcise deutschen
Quellen entnommen oder freiere
llebersetzung darüber. Aber wie
Tentschland denkt und fühlt, kann
, ich auS persönlicher Kenntniß mit
theilen.
Krankheit verhinderte mich, vor
dem Ausbruch des Krieges nach
Hause zurückzukehren. Seit der Zeit
bin ich mit vielen Teutschen in Ver
bindung getreten, sowohl mit priva
ten wie offiziellen Persönlichkeiten.
Von keinem von ihnen habe ich ande
res erfahren, denn Liebenswür
digkeit, als den Ausdruck des offen
baren Wunsches, alles den unfreiwil
lig unter ihnen wohnenden englischen
Civilisten so angenehm wie möglich
zu mache; andere Engländer, die
in verschiedenen Geschäftszweigen in
Coblenz thätig sind, versichern mir,
,dM. ihre Erfahrungen den ineinigen
gleich seien. Tie einzige Einschrän
kung, die unsere Freiheit erfuhr, war
die. Verpflichtung, jeden Tag bei der
Polizeibehörde „guten Morgen" zu
sagen. Es sind durchaus keine feind
lichen Kundgebungen des Volkes
öder gar Boykott in irgend einer
Weise vorgekommen. Ihre Freunde
in den Nachbarstädtcu berichten, daß
auch ihre Erfahrungen gleich ange
nehme gewesen sind.
Natürlich waren daher diese alle
sehr entrüstet, als sic erfuhren, daß
ihr eigenes Land viel weniger tole
rant gegen diese Bewohner gewesen
war, und Protestiren nun laut gegen
die nöthige Quälerei von Civilbe
völkerung und Privatpersonen in
England: eine Politik, die jetzt—nach
einem beträchtlichen Beweis der
Schonung deutscherseits Repressa
lien erfordert. Letzten Freitag Nach
mittag wurden wir alle verhaftet,
und wir werden augenblicklich auf
der Polizei-Station zurückgehalten,
noch im unklaren über unsere Ueber
führung in ein Concentrationslager,
wo wir, wie man uns versichert, gut
behandelt werden sollen: selbst die
Damen unserer verschiedenen Grup
pen dürfen das Land nicht verlassen.
Es ist die Anwendung des „Lex Ta
lionis" (Jus talionis, das Recht der
Vergeltung). Wir sind nicht berech
tigt, uns zu beklagen. Wir müssen
uns eben trösten, wenn ein Trost in
der Betrachtung liegen kann, daß die
Anzahl der Teutschen, die in England
Unbequemlichkeiten erleiden, größer
ist als die Zahl der Engländer, die in
Deutschland Unbequemlichkeiten er
duldet.
Die Engländer in Deutschland sind
sich alle darüber einig, ihr Erstaunen
darüber aussprechen zu müssen, daß
Der Wiederaufbau Hstpreusten's
Vorschläge für die Organisation des Wiederaufbaues der von den Russen
im Angnst verwüsteten preußischen Ostmark vom Stadt-
Banrath a. D. Fritz Benster, Berlin.
Berlin, 12. Dezember. Tie
Frage der zweckmäßigen Organisa
tion des Wiederaufbaus Ostpreußens
hat in den letzten Wochen mit Recht
die Ocffentlichkeit lebhaft beschäftigt.
Hängt eS doch von ihrer glücklichen
Lösung und der Auswahl der geeig
neten Persönlichkeiten ab, ob es ge
lingen wird, dem schwergeprüften
Ostpreußen die Wohlthat eines Kul
tnrgewandeS und dies ohne be
sonderen Kostenaufwand hierfür
zu verschaffen. Ter Verband deut
scher Architekten- und Jngcnieurver
eine weist mit Recht darauf hin, daß
die Entwicklung in Ostpreußen in
den letzten Jahrzehnten Ergebnisse
gezeitigt hat, die allem, was zweck
mäßig, bodenständig und künstlerisch
heißt, stark widersprechen. Tic Preu
ßische Staatsrcgicrung ist sich der
vaterländischen Bedeutung der gro
ßen Aufgabe voll bewußt: ermäch
tigt doch der König das Staatsmini
stcrium, in die von ihm eingesetzte
KriegShülfs-Commission sachverstän
dige Mitglieder zu berufen. Tie
Zeitungen melden jetzt eine Vermeh
rung der Bauberathungsstcllcn in
der Provinz und anderes, was da
rauf schließen läßt, daß man die
staatlichen Beihülfen an die Geschä
digten auszahlen und gleichzeitig
mit den üblichen Mitteln: Bebau
ngsplan, Bauordnung, OrtsstatuS,
Baubcrathung u. s. w., mit denen
wir sonst das Sicdlungswcsen zu be
einflussen pflegen, auf den Wieder
aufbau nehmen will. Sind diese
Beeinslussnngsmittel bei dem gegen
wärtigen Zustand deS öffentlichen
Rechtes kaum durch bessere zu erse
tzen, auch bei ruhiger Abwicklung der
Tinge in richtiger Hand ganz brauch
bar, so würden wir doch Bedenken
tragen, mit ihnen allein an diese ge
waltige, in kürzester Zeit abzuwi
ckelnde Aufgabe heranzutreten. Wohl
wird man sich ihrer bedienen, wo sie
sie am Platze sind; aber die Haupt
arbeit wird sich auf einem viel einfa
cheren, schneller und wirksamer arbei
tenden Wege abwickeln lassen, der sich
in natürlicher Weise aus der Thatsa
che ableitet, daß Staat bezw. Reich
öffentliche Gelder für den Wiederauf
bau gewähren und -selbstverständlich
verlangen können und auch müssen,
daß diese mit dem größtmöglichen
wirthschaftlichcn und kulturellen Er
folg verwandt werden.
Und wie sieht die Organisation
auS, die uns diesen größtmöglichen
und wirthschaftlichcn uüd kulturellen
Effekt sichert? Ta wir Ostpreußen
davor bewahren wollen, mit „Archi
tekturen" behängt und mit mehr oder
weniger interessanten Kunstspiclerci
en beglückt zu werden, so wünschen
wir, daß für die Fassaden der Wohn-
und WirthfchaftSgebäude in der Re
gel keinerlei besondere Mittel bereit
gestellt werden; daun haben wir
Aussicht, zeitgemäße Kulturformen
des Siedlnngswescns zu erhalten,
welche nichts weiter sein wollen als
der kulturelle Ausdruck der wirth
schaftlichstcn Gestaltung, mithin kei
nen Mehraufwand verursachen und
daher Bestand und Weiterentwicklung
verbürgen.
Würde man die Staatsbcihülfcn
auszahlen und es dem einzelnen
Bauherrn überlassen, Material und
Arbeit dafür einzukaufen, so würde
die unausbleichliche Folge sein, daß
die Material- und Lohnprcise sprung
weise in die Höhe gehen, abgesehen
davon, daß es zweifelhaft wäre, ob
die lawinenartige Nachfrage über
haupt würde befriedigt werden kön
nen. Nun bewegten sich die Bau
materialicnpreise bereits vor dem
Kriege in der Provinz auf einer un
gesunden Höhe. Tic mit der sprung
haften Nachfrage verbundenen Preis
treibereien würden der soliden Ent
wicklung des Baugewerbes alles an
dere als förderlich sein. Was hier
aber in erster Linie intcressirt: der
Wiederaufbau Ostpreußens würde
um eine nicht unbedeutende Summe
von Millionen vcrthcnert werden.
Taher ist es ein Gebot einfachster
kaufmännischer Klugheit, die Be
schaffung von Material und Arbeit
zu centralisircn und die Entschädi
gungen in der Regel in Material und
Arbeit statt Geld zu zahlen, d. h. die
vorhandenen Produzenten und Händ
ler zu angemesscncu Preisen an der
Materialbeschaffung zu bethciligen,
erforderlichenfalls Baustoffe von wei
terher unter zu ermäßigenden Fracht
tarifen zu beziehen, neue Bezugsquel
len zu erschließen, die ansässigen
Bauunternehmer und Handwerker zu
England falls die Thatsachen alle
correkt berichtet sind sich so weit
von den alten Traditionen eines rit
terlichen „fair Play" entfernt haben
würde. Ich bin. mein Herr, Ihr
ergebenster, Francis Gribble.
guten Preisen zu beschäftigen, für die
nicht zu bewältigenden Arbeiten ans
wärtige Firmen herbeizuziehen, die
Höhe des Arbeitslohnes durch Rege
lung deS Arbeitsmarltcs auf einer
verständigen Höhe zu halten, und
dergleichen mehr.
Tie centrale Regelung der Mate
rial- und Arbeitsbeschaffung crgiebt
die bedeutendsten Ersparnisse, wenn
sie mit der Bauleitung in einer Hand
vereinigt ist: dann lassen sich durch
verständige Typisirung der Bauten
und Barthcile außerordentliche Er
folge in Bezug auf Verbilligung,
Schnelligkeit der Ausführung und
auch künstlerische Reife erzielen.
Tie Organisation selbst ist wie
folgt gedacht: K
-1) Tic Provinz wird für die'Wie
dcranfbauarbeiten in Arbeitsbezirke
eingetheilt, an deren Spitze je ein in
wirthschaftlichcn und künstlerischen
Fragen dcL Siedlungswcsens und
in der Baupraxis erfahrener Privat
architekt von Ruf steht, mit einem
Bureau und jungen Architekten zur
Zeite. Ihm liebt ob, unter der Ober
leitung der Ccntralstclle mit weitge
hendster Selbstständigkeit die Bau
projekte für den Wiederaufbau seines
Bezirkes aufzustellen, an der Feststel
lung der Höhe der Staatsbeihülfen
mitzuwirken, die Verhandlungen mit
den Lokalbehördcn, insbesondere der
Banpolizei, zb führen, die Matcrial-
und Arbeitsbeschaffung zu regeln,
die Abrechnung der Bauarbeiten vor
zunehmen u. s. w., kurz alle erforder
lichen Arbeiten auf sicdlungs- und
bautechneschcm und wirthschaftlichem
Gebiet zu leisten. Ter wirthschaftli
che, künstlerische und Schnclligkeits
erfolg wird nun verbürgt, wenn alle
diese Arbeiten innerhalb eines Be
zirkes von einem Kopf geleitet wer
den. Dazu ist cs aber nothwendig,
daß keine Anstrengungen gescheut
werden, wirklich erste Kräfte für die
se Stellen zu gewinnen, d. h. cs müs
sen ihnen ausreichende Honorare
seitens der Centralstelle geboten wer
den.
2) Tie Oberleitung aller Arbeiten
für den Wiederaufbau und die Auf
sicht über die Thätigkeit der BezirkS
mchitek'ten ütst-die Centralstelle auS,
welcher obliegt, die allgemciuenNicht
linicu und Grundsätze für die Be
schaffung von Material und Arbeit,
Plangestaltuug, Ausführung u. s.
w. aufzustellen, die Verhandlungen
mit den Central- und Provinzialbe
hörden zu führen, insbesondere we
gen Verbesserung der Bauordnungen,
die Arbeitsorganisation im einzelnen
zu schaffen, die richtige Auswahl der
Bezirksarchitekten zu treffen, und der
gleichen mehr; ein ungemein schwie
riges und verantwortungsreiches Ar
beitsgebiet, dessen schnelle und er
folgreiche Bewältigung voraussetzt
große Erfahrungen auf sicdluugs
technischcm, wirthschaftlichem u. ver
waltungstcchnischem Gebiet, Kennt
niß der ostprcußischen Verhältnisse
und der auf städtebaulichem Gebiet
bewährten Kräfte, Organisationsta
lent und die Fähigkeit, bei aller noth
wendigen Centralisation die decen
tralc Thätigkeit der Bezirksarchitck
ten in erfrischender Selbstständigkeit
zu gestalten. Daß die Zusammen
fassung der vielseitigen Arbeit der
mit ausreichendem Personal auszu
stattenden Centralstelle in dein Kopf
ihres Gcneralleiters und die richtige
Wahl dieser Persönlichkeit von ent
scheidendem Einfluß auf das Gelin
gen deS großen Werkes ist, unterliegt
keinem Zweifel für denjenigen, der
die Arbeit von Commissionen und
von Einzelpersönlichkciten richtig zu
bewerthcn weiß. ,ii
3) Tie vom König eingesetzte
Kriegshülfs - Commission, in welche
hoffentlich recht bald hervorragende
Sachverständige des SiedlchngSwe
scns von Ruf als ehrcnamjliche Mit
glieder berufen werden xrwgen,. üvt
im wesentlichen eine berathenöe und
begutachtende Thätigkeit aus: die
Entschließung über zu ergreifende
Maßnahmen liegt bci'm Staatsmini
sterium bezw. bei den zuständigen
Ressortministern. Soll jedoch der
Bedeutung und Arbcitsfreudigkeit
der Kricgshülfscommission nicht Ab
bruch geschehen, so muß die Ausarbei
tung und Vertretung der in ihr zur
Berathung gelangenden Verlagen
nach Richtlinien geschehen, welche der
Zustimmung der Staatsrcgicrung si
cher sind. Zu dieser ausgleichenden
Thätigkeit erscheint lins/ soweit oben
genannte, zugleich als Executive fun
girende Centralstelle berufen, deren
Gencralleutcr einerseits Sitz und
Stimme in der Kriegshülfscommis
sioil hat, andererseits sich im dauern
den Konnex mit den Ministerien
bezw. mit ihren Commissären hält.
Wir wiederholen: eine Centralstel
lc, die als Executive zwischen der
Staatsregierung und Kricgshülfs
commissio steht, und von ihr ressor
tirende Bczirksstcllen, mit starken
Persönlichkeiten besetzt: eine centrale
Regelung der Material- und Ar
beitsbeschaffung und Bauleitung als
Regel, die Ausnahmen verträgt. Ei
ne Organisation in dieser Richtung
bildet nach unserem Dafürhalten datz
Sprungbrett zu großen Leistungen
in Bezug auf Schnelligkeit, Verbilli
gung, Zweckmäßigkeit und Kunst,
wird dem Baugewerbe und Hand
werk zum Segen gereichen und befä
higt sein, sich den besonderen Erfor
dernissen nnd Wünschen des Einzel
falles mit Leichtigkeit anzupassen.
Sie weicht Wohl von dem ausgetrete
nen Wege ab, aber bedeutet keinen
Sprung in's Dunkle, sie erscheint
uns vielmehr auS den Verhältnissen
als die einfachste und natürlichste Lö
sung geboten. Ter durch sie gegebe
ne Einfluß auf die künstlerische Ge
staltung wird von Niemandem als
ein Zwang empfunden werden, ganz
im Gegensatz zur Einflußnahme durch
Bauberathungsstellen (die im übri
gen außerhalb der Einflußzone der
Kriegscommission ihrArbeitsfcld hin
reichend finden werden.) Auch eine
ausreichende Beschäftigung der in der
Provinz ansässigen selbstständigen
Privatarchitekten ist bei der vorge
schlagenen Organisation durchaus
möglich.
Und die Kosten, welche durch diese
—halbamtliche Organisation ver
ursacht werden? Personalkosten ent
stehen in jedem Falle, gleichgültig,
ob die Bauleitung des Wiederauf
baues organisirt wird oder nicht:
auch der Bauunternehmer mußt sei
ne Projektirungskosten miteinkalkn
liren. Nach unserem Vorschlage zu
erwartende Ersparnisse an Personal
kosten spielen aber keine Rolle gegen
über den hoch in die Millionen sich
beziffernden Ersparnissen, die aus der
Centralisirung des Material- und Ar
bcitsmarktcs sich mit Sicherheit erge
ben werden.
Wir sind uns der Skizzenhaftig
keit unserer Vorschläge bewußt, deren
Durcharbeitung eine sorgfältige Be
reitung der zerstörten Gegenden vor
aussetzen würde. Sie wurden aber
trotzdem gewagt, in dem Wunsche, da
zu beizutragen, daß der Wiederauf
bau Ostpreußens eine Kulturthat
werden möge, die für die weitere
Entwicklung unseres deutschen Sied
lungswcsen ein Scgensboru werden
könnte.
Gin französischer Brndcrknsi.
Vom westlichen Kriegsschauplätze
erhielte die Kieler Neuesten Nach
richten" von einem im Felde stehen
den Angehörigen ihres technischenPcr
sonalS, einem Unteroffizier, folgen
den Feldpostbrief:
22. Nov. Am 31. Okto
bcr wurden wir stlX) Kieler auf die
Compagnie' des Regiments Nr
vertheilt. Ich kam mit 30 Mann zur
vierten. Abends ging es in eine gro
ße Steinhöhle bei A., welche hier in
Frankreich in großer Zahl zu finden
sind und für unsere Truppen eine
fast granatensichere Unterkunft bie
ten. Tann haben wir ungefähr
Wochen abwechselnd an verschiedenen
Stellungen in Schützengräben gele
gen, und eS sind oft Granatsplitter
und Schrapncllkugeln neben uns ein
geschlagen, Gott sei Dank, ohne Leute
meiner Gruppe zu verwunden. Am
1-1. November erhielt die Compagnie
Befehl, die 3. Compagnie abzulösen,
welche einen Angriff der Franzosen
bei A. erfolgreich zurückgeschlagen
hatte. Es haben hier u. A. die In
fanteristen aus Kiel mit besonderer
Bravour gekämpft. Leider sind auch
einige brave Kameraden von uns ge
fallen, die am nächsten Tage von un
seren Leuten unter schwierigen Um
ständen von der feindlichen Schützen-
Linie hervorgeholt wurden. Außer
dem wurden von meiner Compagnie
noch gegen 50 todte Franzosen fort
geschafft, und in Massengräbern be
erdigt. Es lagen außerdem noch et
wa 130 französische Leichen vor den
französischen Schützengräben. Um
nun auch diese Todten fortschaffen zu
können, ahm ein Unteroffizier eine
Schaufel, befestigte daran einen Zet
tel und hob diesen, damit die Fran
zosen, welche von uns nur ungefähr
80 Meter im Schützengraben liegen,
sahen, daß wir ihnen etwas zu sagen
hätten. Nachdem unser Unteroffizier
niit dem Zettel in der Hand aus dem
Schützengraben kam, erschien auch ein
französischer Corporal. Beide trafen
sich zur Hälfte vor der Schützenlinie,
begrüßten sich herzlichst, wobei der
Franzose unserem Unteroffizier, che
dieser sich versah, einen Brudcrkuß
gab. Ter Franzose sagte, daß sie ge
zwungen würden, gegen uns zu
kämpfen, sie würden gern mit unS
Frieden machen. Von unserem Un
teroffizier wurde ihm dann noch be
deutet, daß die Engländer die Schuld
an der ganzen Sache trügen. Beide
trennten sich dann, um ihren Offizie
ren zu melden, daß für einige Stun
den das Feuer eingestellt würde, um
die noch vor den Linien liegenden
Franzosen beerdigen zu können. Un-
Die Schuldigen verhaftet.
Werden in Wellcind wegen der Cr
schießung der beiden Amerikaner
Smith und Dorsch prozcssirt wer
den. Canadische Negierung
drück in Washington formell ihr
Bedauern wegen des Zwischen
falls auS.
Toronto, Ont., 8. Januar.
Ein Provinzial Constabler, ein Cor
pora! und zwei Soldaten sind heute
in Fort Erie auf Haftbefehle hi"
verhaftet worden, die der General-
Staatsanwalt der Provinz Ontanio
gegen sie erlassen hatte. Sie werde
des Todtschlags beschuldigt, in Ver
bindung mit der Erschießung der
amerikanischen Bürger Walter Smith
und Charles Dorsch, die sich am 28.
Dezember in der Nähe des Forts Erie
zutrug. Alle Beschuldigten wurde,
ohne zu Bürgschaft zugelassen zu wer
den, in Gewahrsam behalten.
Die Staatsanwaltschaft machte be
kannt, das; sie die Untersuchung aus
eigener Initiative begonnen habe, d
sie den Fall für wichtig hält. Sie
habe weder von der britischen Negie
rung, noch von den kanadischen Vc-
Hörden dazu den Befehl erhalten.
Canadische Regierung
drückt ihr Bedauern,
a u L.
Ottawa, Ont., 8. Januar.
Die Regierung von Canada übermit
telte heute der Negierung der Vcr-
Staaten ihre offizielle Bcilcidskund
gcbung wegen der Erschießung der
amerikanischen Bürger Walter Smith
und Charles Dorsch und hat den Fa
milien der Getödtetcn eine Entschädi
gungssumme angeboten. Die kana
dische Negierung betonte ebenfalls,
daß diese Schritte „als Beweis der
gegenseitigen Freundschaft" bereits
unternommen worden wären, che die
Vcr. Staaten ihre Note absandtc-
Dcr Prozeß gegen die Schuldige"
wird in Welland, Ont., geführt wer
den.
Des Landes verwiesen.
Santiago, Chili, 8. Januar
— Die Negierung ordnete heute a,
daß Guillcrmo Billinghurst, der frü
here Präsident von Peru, und M-
Augusto Durand das chilenische Ter
ritorium binnen acht Tagen zu ver
lassen habe.
(Präsident Billinghurst wurde i>"
letzten Februar in einer Rcvolutio"
abgesetzt. Am 30. November
zirte die Peruanische Polizei
Quantität von Gewehren undKriegs
matcrial, welches angeblich von Dr-
Durand gesammelt, nur zu dc>"
Zwecke, eine Revolution zu inscc>'
rcn.)
Neue Ernennungen des Präsidcnte-
Washington, 8. Januar.
Präsident Wilson ernannte
Nachmittag die folgenden Herren s"
Postmeistern in den beigefügten Or
ten: C. D. Ovcrshincr, Santa Ä""'
Cal.; L. F. Kuhn, Stockton, Cal->
George S. Hartleh, Arkansas Cit"'
Kas..- John W, Lapham, ChaM-tc.
Kas.: W. L. D. Hagen, Neust""'
Kas.: David I. Kaue, East Helc"'
Mont.: George W. Wilkinson, Ftst'
go, N. D.: C. D. Corbin, Ashtabul"-
Ohio: James E. Sullivan, L""'
Ohio: E. A. Shelton, El Paso. Tel -
John I. Carncy, Aberdeen, Wasiw
Charles E. Manley, Fairmount, 28-'
Ba.: William F. Grunemald, Ow'
kolh, Wisc.
Kakao für französische Soldaten-
Pittsburgh. Pa., 8. Ja.
Die französische Regierung
wie heute bekannt wird, hier bei
ner Firma 30 Tonnen Kakao,
für den Hcercsgebrauch bestellt
soll. Die Vertreter erklären, daß
die größte Bestellung sei, die eiw
kriegführende Nation bisher bei ci'st
Firma gemacht hätte.
Jackson-Feier in Ncw-Orleans-
Nciv . Orleans, 8. Jan^'
Mit einem Salut von 21 Schist^,
begannen heute die hiesigen Feierlich
keilen des hundertjährigen Frieds'
zwischen Großbritannien und
Vcr. Statuten, der mit dem Siv§
Andrew Jackson'ü über die Engl""'
der bei Chalmctte besiegelt
Die Feier soll drei Tage in Anst"'"
nehmen und sich an den Historist
Plätzen und Gebäuden abspielen,
in den Kämpfen vor hundert
eine große Rolle spielten. Als Vc
treter des Präsidenten weilt
Hülfssekrctär des Schatzamts,
hier.
sere Compagnie wurde
aus der Schützenlinie abgelöst-
hörte aber später, daß die
ruhe zustande gekommen ist s"
Fortschaffen der Todten." .
Für die WahrhcitStreue
Schilderung spricht auch
daß die Szene in einem
postbricf, den die „Hoya'cr Zcitl"''.
veröffentlicht, in ähnlicher Weise .
schrieben wird, nur daß dort die
ueigung der Franzosen gegen
Engländer noch stärker hervortr >