Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, January 16, 1915, Image 4

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, January 16, 1915, Page 4, Image 4',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-01-16/ed-1/seq-4.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-01-16/ed-1/seq-4.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-01-16/ed-1/seq-4/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-01-16/ed-1/seq-4/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], January 16, 1915, Page 4, Image 4
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (3.9 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 16 Jan. 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1915-01-16/ed-1/seq-4/>

Newspaper Page Text

4
Di>r Dmlschl' Lmrchwrrdmt.
erscheint jeden Tag im Jahre.
C. Raine. Eigenthümer.
E. A. HUnz Betriebsleiter.
Kclckulstslmernu Nd Neditttton:
Nr. 4lst, Lst-Baltiiorc-Strahe.
Telephon : C. L- P. 3173 St. Paul.
reinliche Trllner bclorut) 1214e.
r-iilttchc und SoiiiOsno-'tluoiiod (-ahwnr N Sie do4 Platt l>e<
soraenden Trssytkl 12c.
Lüglichk nd LonntanS-iinsnave lunter Porlv.PorauSl>e,ahlung)
pro .lahe ?7.5>
MNchrnlllchr '.'lnSaade
Nach dcm Zuion, pro Jahr isl.üil
Nach em 'lusland, pro Zahl
Honntans-Buoaape, pro ladr K 1.5,0
Das dcsie uuo bttllste dcittsche Platt I de Mittel, und Südstnatc.
Washington Agentur des „Deutschen Korrespondent"
Wm. Hannrinan, Nr. 1V1!>, Marlon-Llrahe, N.-W-,
wo Anzeigen und Bestellungen entgegen genommen werde.
Acht Seiten.
Samstag, den 1(>. Januar 1615.
Wenn der einsichtige Heerführer von Eitelkeit, Ungeduld
nnd Unverstand überstimmt wird.
Ilm 17. Dezembar erließ General losfre, der fran
zösische Oberbefehlshaber, den folgende Armeebefehl:
„Seit drei Monaten sind die heftigen und ungezählten
Angriffe nicht im Stande gewesen, uns zu durchbrechen.
Uebcrall haben wir ihnen siegreich widerstanden. Ter
Augenblick ist gekommen, um die Schwäche auszunützen,
die sie uns bieten, nachdem wir nS verstärkt haben an
Menschen und Material. Die Stunde des Angriffes hat
geschlagen. Nachdem wir die deutschen .sträfte in Schach
gehalten haben, handelt cs sich darum, sie zu brechen und
unser Land endlich von den Eindringlingen zu befreien.
Soldaten, mehr als jemals rechnet Frankreich auf Euren
Muth, Eure Energie nnd Euren Willen, um scdcn Preis
zu siegen. Ihr habt schon gesiegt an der Marne, an der
Ilser, in Lothringen und in den Vogesen. Ihr werdet zu
siegen verstehen bis zum schlicsstichen Triumph."
Als General Ivfsre jenen Armeebefehl erließ
nachdem eine Eonserenz zwischen dem französischen Prä
sidenten und den .Königen von Belgien und England
stattgefunden hatte - soll er es seine innerste
Ueberzeugung gethan haben. Ter cinstchtige Feldherr —
denn das ist General losfre glaubte die Stunde der
großen Offensive noch nicht gekommen, und er svl! sich
mit Händen und Füßen gegen sie gesträubt haben: aber
der Militär mnßte den verbündeten Politikern unter
liegen. Daß die große Offensive kommen sollte, galt als
sicher nach jener Mitte Dezember slattgesundcncn Zn
saminentnilst Poincare'S, .stönig Gcorg's nnd lllönig Al
bert'S an der Tchlachtfroiit in Nordfrankrcich. Der >Uö
nig von Belgien, tapferer Soldat, der er ist, musste mit
verzehrender Ungeduld den Versuch herbeisehnen, als
Sieger wieder in sein Land einzudringen, daS er als
Flüchtling verließ. .Ter englische trönig, lein Militär
und nicht mit sonderlich viel Verstand gesegnet, wird sich
ausschließlich von politischen Erwägungen haben leiten
lassen. Ter am meisten Anlaß gehabt hätte, sich gegen
einen leicht vcrhängnißvollen Entschluß zu stemmen,
Raymond Poineare, er war am wenigsten der Mann da
zu, es zu thun. Ans den eitlen kleinen Mann musste der
Gedanke, vor die am 22. Dezember zusammentretende
französische >iammer mit leeren Händen zu treten, eben
so bestimmend einwirken, wie jene schon nahe das Unhöf
liche streifende Stelle aus einem offiziellen russischen Be
richt, in dem llipp und llar behauptet wurde, die Deut
schen seien vermöge ihrer aus dem Westen herangezoge
ne Verstärkungen zu ihrem Widerstand gegen die Rus
sen befähigt worden. Das Bedürfniß eines Uönigs ohne
Land, sich sein Land zurückzuerobern, das Bedürfniß,
dcm Allürten im Osten seinen Eifer zu bezeugen, daS
Bedürfniß endlich eines Eitlen ach UammerapplanS
waren stärker als die Einsicht des Militärs und Gene
ral losfre mußste seinen Armeebefehl erlassen.
Daß General losfre mit seinen Bedenken Recht
hatte, daß die große Stunde der Offensive noch nicht ge
kommen war, haben die Ereignisse seit dem 17. Dezcm
ber bewiesen. Wohl machten die Franzosen, Engländer
und Belgier hier und da vorübergehende kleine Fort
schritte, aber ebenso schnell verloren sie auch wieder den
eroberten Boden im Nordweste, in der Mitte nnd im
Süden im Oberelsaß. Es hat ihndn nicht allein große
Opfer an Menschenleben gekostet, und sie haben nicht al
lein Tausende an Gefangenen verloren, sondern die
Heere der Alliirten haben die Ueberzeugung gewonnen,
daß cs unmöglich ist, den eisernen Wall der Teutschen
zu durchbrechen, nicht mit den jetzigen Streitträste.
Das musste eiitmuthigend aus die Truppen wirten nd
Pon großem Vortheil sein für die Deutschen bei einer Of
fensive ihrerseits, nachdem der französische Vorstoß kläg
lich zusammeiigehrochen.
Und so ist es gekommen. Die am 12. Januar be
gonnene Offensive der deutschen Armeen ans dcm west
lichen .stricgsschanplatze war gleich in den ersten Tagen
schon von großem Erfolge gekrönt. Vielleicht tritt jetzt
der Wendepunkt ein in dem großen Kriege, auch in Bel
gien und Frankreich, herbeigeführt dadurch, daß ein eit
ler Polilitcr, ein ungeduldiger König ohne Land und
ein anderer König ohne Verstand den einsichtigen Heer
führer überstimmten.
,—y
Ein Lichtblick.
Ais der große europäische Krieg ansbrach, glaubte
die Welt, er würde schrecklich verheerend unter den Mil
lioiienarincen aufräumen. Zwar mähen die modernen
Mordwaffen in der offenen Feldschlacht oder beim An
griffstampf auch zahlreiche Truppen nieder, zahlreichere
als in früheren Kriegen, aber bei weitem nicht alle
Schußwunden sind tödtlich, besonders die nicht, welche
durch die moderne Insanteriegewchrtugel verursacht
sind, und diese Verwundete haben in diesem Kriege eine
zehn und zwanzigfach bessere Chance, nicht allein völlig,
sondern auch schnell wieder hergestellt zu werden, dank
der vorgeschrittenen Chirurgie und Perwnndcteiibehand
lnng. Ter Berliner „Lokal-Anzciger" berichtet über
einen Vortrag, den Geheimer Mcdizinalrath Professor
Tr. Bier wenige Tage vor Weihnachten über Kriegs-
Saiütätswesen nnd Verwundetenbehaiidlimg hielt, fol
gendermaßen:
„In Lichtbildern zeigte der Vortragende zunächst die
Art der heute verwendeten Geschosse, insbesondere die
Mantelgeschosse. Im Gegensatz zur Behandlungsart
sriiherer Zeisen haben seit 1864 erst Langenbeck und
Esniarch. dann Bergmann den Satz verfochten, man solle
die Hand von hon ächiißwuiidcn lassen. Diese Lehre ist
zur erste,: Foxoeruiig bei der Schußwunden Behandlung
geworden. Eil, anderer allgemeiner, vielleicht noch grö
ßerer Fortschritt ist das Räntgenlichl gewesen, das durch
aus ans Zu setzen Ist mit der Einführung der
Asepsis. AMPhri'ch erörterte dkr Vortragende sodann
die cinzoliien Schustarten. Tie meisten Hirnschnssc sind
iinmittelbnr tödtlich. Ter Hul-eschus; war zur st-eit des
ulten Geschosses immer tödtlich, dus moderne Gcschost
geht dnrch den.Hals, ja sogar durch die Wirbelsäule,
ohne todtliche Wirkung haben zu müssen. Auch der
Bnistschiist O'iiiigeilschust) Hut heute längst nicht niedr
allgemein die todtliche Wirkung wie ehemals. Selbst
durch das Herz kann das Mantelgeschost hindurchsahren,
ohne das; der Mensch daran zugrunde geht. Ebenso ist
beim Bauchschuß die Sterblichkeit eine weit geringere ge
worden, vorausgesetzt, daß mau dem Getroffene Nutze
lässt, insbesondere ihm keine Nahrung zukommen lässt.
Was die Heilung der .irnocheiibrnche angeht, so erfolgt
diese mit einer wunderbaren Sicherheit. Daneben tritt
in der modernen Chirurgie der Ersatz verloren gegange
ner .störpertheile als hochtzedeulsam hervor. Bekannt ist
die Versetzung von Hanttheilen. Aber auch andere
Theile des menschlichen .Uörpers sind verpflanzbar ge
worden. Nicht nur Tchädclthcile, sonder selbst Gelenke
sind ersetzbar. Insbesondere ist hier die Einsetzung
neuer Weichtheile mit snstematischer BewegungLübung
nächtig, stlim Schlüsse berichtete der hervorragende Chi
rurg über die itaieii fast märchenhaft anmuthende Nant
der Blutgefäße, vor Allem über daS Zunähen von Blut
adern uud die Ersetzung von Adertheilcn durch andere
Adern. Der fesselnde Vortrag legte dar, baß das Heilen
der Wunden miudesteiiö gleichen Schritt gehalten hat mit
dem Schlagen der Wunden."
Das ist ein Lichtblick in dieser schrecklichen Zeit, die
über Europa hereingebrochen ist.
0
Anrrrila versorgt die „Nitiirten" mit.tzriegsnnsriistung.
Tie „N.-Z. Handels-Zeitung" schreibt: Andauernd
gehen hier neue europäische Bestellungen für Armeebe
darf aller Art ein, welche augenscheinlich am vortheilhaf
tisten in den Ver. Staaten ausgeführt werden könne.
Tie Besteller sind durchgängig die gegen Deutschland
und Oesterreich verbündeten Mächte, und die Aufträge
erstrecken sich zumeist aus Eoiitrebaudc-Artitel, ohne daß
bei der britischen Uebermacht zur Sec die genannten
Länder nach britischem Muster diese amerikanische Hülse
leistuug verhindern konnten. Tie von dem deutschen
Botschafter in Washington unterbreiteten Proteste fin
den ait leitender Stelle im Interesse der amerikanischen
Industrie keine Beachtung. Auf Grund einer Umfrage
in den Großstädten des Landes behauptet der hiesige
„Board of Trade", daß soweit „jtriegshestellungen" den
Ver. Staaten Geschäft im Werthe von P500,00t>,000
zugeführt hätten.
Wie ans Pittsburgh gemeldet wird, sind dortige
Trahtfabrikanten mit der Ausführung von Auftrügen
für insgesammt 125,066 Tonnen Stachel- und glattem
Draht, im Werth von i?U,666,666 und bestimmt für Ver
Hane und Schanzarbeiten, beschäftigt. Das Geschäft mit
Europa dürfte die betreffenden Fabriken noch Monate
in Thätigkeit erhalten, liegen doch bereits Anfragen we
gen Lieferung von weiteren 150,606 Tonnen vor. Der
bisher bestellte Draht, in Länge von 275,666 Meilen,
davon 56,666 Meilen Stacheldraht, ist für England,
Frankreich nd Rußland bestimmt.
Nachdem Pittsbnrghcr labriten unlängst 26,606
Tonnen hoch-carbonisirter Stahlmäntel für Granaten
nach Europa zur Ablieferung gebracht hatten, sind wei
tere Aufträge für 65,606 Tonnen, 56,666 für Frankreich
und 15,666 für Rußland, daselbst eingegangen. Haupt-
Lieferantin ist die Earbon Steel Eo., obwohl auch an
dere Stahlwerke an dein Geschäft betheiligt sind, da die
Besteller ans schleunige Lieferung dringen. In den bei
den letzten Monaten sind in Pittsburgh von europäischen
Regierungen an Projetlil-Ltabl, Draht, galvaiiisirten
Stahlplatten, SchanzGriegsmateriai Aufträge für sslO,-
666.666 Placirt worden.
In den in South Bethlehem, Pa., gelegenen Werten
der Bethlehem Steel Eorv. werden bekanntlich gewaltige
Mengen von Geschützen und Munition für England und
Rußland angefertigt. Infolge von Gerüchten eines ge
planten BoliibewAltentats ans die Werke werden die
selben jetzt von einer großen Anzahl von Detektivs be
wacht. Ter größere Theil der deutschen Arbeiter ist ent
lassen worden und die noch in der Fabrik befindlichen Ar
beiter, etwa ! 6,006 Mann, werden völlig darüber im
Tuntel gebalten, vb die Munition für eine der kriegfüh
renden Mächte oder die hiesige Regierung bestimmt ist.
Es heißt, daß täglich allein 1866 Granaten, abgesehen
von sonstiger Mnnilio, fertiggestellt werden, insge
sammt soll der kürzlich wieder aus England heimge
kchrtc Präsident Elias. M. Schwab Bestellungen sür
.Kriegsmaterial im Werthe von 58 Millionen Dollars
erlangt Hatzen. Das ist ausschließlich der Ordre sür
Submarine-Boote, im .Postenpreise von 25 Millionen
Dollars, deren Ausführung ans Anweisung seitens der
Bundesregierung unterblieben ist.
Tie La Belle Iron Works in Pittsburgh haben von
der englischen Regierung einen Auftrag für 15,66>>
Fässer Stahlnägel erhalten. Eine Ehstagocr Lederfirma
hat für die britische Armee Artillerie-Geschirre und Sät
tel, sowie Feldflaschen-lleberzüge, im Gewicht von zu
sammen 250,660 Pfund, zu liefern. Eine Fabrik in
New-.stcnsington, Pa., ist mit der Fertigstellung von
566.666 Alumiiiinm-Feldflaschcn sür eine der kriegfüh
renden Mächte beschäftigt.
Nicht nur werden von der britischen Negierung hier
Nnifornlstoffe bestellt, cs scheint drüben auch an Arbeits
kräften zur schleunigen Fertigstellung der Uniformen zu
fehlen, da cs heisst, Stoffe würden von drüben hierher
geliefert, damit hier Uniformen hergestellt werden. Die
hiesigen Firmen E. trenhon L Eo. und Sicgmund Eis
ner sollen Bestellungen für je 666,066 Uniformstücke,
Ucberzicher, Blousen und Beinkleider erlangt haben.
Ordres sür je 126,660 Uniformstücke haben die hiesigen
Firmen Bashwitz Bros. L Eo.. Heidelberg, Wolfs L Eo..
Mark Cohen L Co. und Burton-Pierce L Eo. zur Aus
führung übernommen. Ein Theil dieser tUeiderliefe
rnugen soll für Balkan-Staaten bestimmt sein.
An Unisormstoffen für europäische Armeen sind
neuerdings Ordres sür 2.566.61><> RardS eingegangen,
außerdem solche sür 1,566,666 Wolldecken. Die „U. S.
Worstcd Eo." hat allein einen Auftrag für 656,666
Stück Uniformstücke, von je 56 Pards Länge, an Hand.
Ehstagocr Firmen, darunter Selz, Schwab L Eo.
und Sinsheiincr Bros. L Eo., sind mit der Lieferung
von 500,0>0 Paar Armeeschnhen sür Frankreich beschäf
tig:.
Ter Mai, von dem Lord .stitchcner gesagt haben soll,
daß dann der europäische .strieg erst beginnen werde,
wird für die Engländer zum Wonnemonat schwerlich
werden.
t,
Ltaatssekretär Bryn hat lästige Cvnknrrenz bekom
men: Dr. Cook, der einst hochgefeierte „Entdecker des
Nordpols", will sich nun auch im Cirkus produzire.
Der Deutsche Correspoudent, Baltimore, Md., Camstaq, den 16. Jannar 1615.
6201' n—ikii: oxl.v ro
iXCI./IXI,
(I?I0NI NNiv li'tsv ZVoilcl.)
NNio not ok Lii' Lctvvkci'N
UriUsl'. SocrotLn loi'Aoi'viZii sVkkliiis.
in pb!)!)- Ic> lii Ltttle Ovps,rtnlont'B
protvitt kiMtniit ttto Danton Violation
k)t I 'krNtL 011 tks nikcl LVttL,
tilio Neon nubllsksN. It ts eonesivocl
ln 1!'.o cisoccl llaklislc Lpiril. II vii'-
luccllx NocNui'ou UritlsN ivrcr
in violntion vk inisrnrctionlpl
Inv, will eonlinus tc> stov
k-kipg on tlio kikitc srco .ns bring
tbcnn into OritiLb Ports to bv
ssicrelieci, llUis is to do cionv ovon
tbongli tbs iVinorlokcn Kips snbjsetvci
to tbill trentnient bo clostlnoci kor
nsutrrct oouiitrivs. in Zustitiontlon
ok tbis outrngvous oonciuct it is
pointoci out in Bir Picivccrci Qrox's
noto tbttt tko exports kroiu tnoilnltecl
Stictos to noutrnl eountrios liccva in
erviisoci grootlx sines tbo doginning
ok ttio ivg,r. I'bc> vritis'u fforoign
Ollioo ticlros tbs vlscv ttnct tbis in
eikttiso Zustlkios tbo suspicion tkrct n
Inrgo pccrt ok tbsso vxports ultiinntslx
v/iU rvlinb Vorn!nn)c, vblob !s eouti
guous to tbv noutrrci eonntries.
it ltiuountitt tben. to tbis:
eccn ovorsvL trrccio is to bo brcrrcissocl
,incl serinuslx Intorkoreci ivitb ou tbo
unoootirrnecl suspieion tbst Nmsricrin
goocls ultimntolx iviii linci tboir ivil,)-
to i-inglccnci's onomios. ck'o sboxv tbrct
ivo No not äo Bir LNivccitti Vrox nn
injnstlvs in our pnrccpbrns ok bis
nvts, ivv quotv bis oivn ivorNs: '
nrv conkrontoci ivltk tbs groiving
circngor tkut nsutrcil conntrios con
tlguous to tbv ensinx ivili Vesomv on
:i es.rls bitkerto iinprsooclsuteei n bnss
ok supplies kor tbo krinoci solcilors ok
our snorniss nn6 kor inntsrinis kor
inLnukilstcirlvx rvnr Lrmccinont. g'bo
trscio iiguros ok imports bov bocv
strong tbis toncisno/ j, but vvv bnvo
no soinpllcivts to mccico ok tbs nt
titucio ok tbo governmonts ok tkosv
eountiios, vekick, so krcr a.s vo nie
nvar, brcvo not clopartoä kroin pro
psr riclvs ok nsntralitv. BVo onelonvor
ln tbo intorvst ok our oivn ncctions.i
to tbis äLilgor bx in
torcvpting goocls ciocitinsü kor
tbo snsln? vitbout Injorkoring vitic
tkosv vbiob Lio bann liciv vsutrrci."
In pircin c/ortts, Lnivrivccn vom
rnvres- is to bv icnnlvvroli sorlvusl)-,
boer.uso i-inglurcl I not suro tbnt
nvutrsl oanntrivs ML)- not korvurd
to iüngbcnä's onsrnios evrt.iin
cnu icnports. Xotv tbnt rbvrv is o
auvslson ok tbv rigbt ok
sblppors to ooncl Nmvrionn mvrob
rcnciiso to tbvso eountries. I'bv ilnitsci
Stlites Is rc nvutrni vocintr?. 80, too,
rcrv bioilnnd und Bvsclvn nncl >loi
vrc)- und Oonmnrlc nnci Itnlx und
Bpccill. Lstvvsn nli tkvsv vountriss
snd tbv iinitvd Btc>.tos trs.ding is on
tbs ssistv kooting ccs it vrcs bvkorv tbv
iirst bostilo gcin vcis ürsd in tbo
prvsent vnr. 'i?bcct is to scc)-, it is
rcbsolutol)? krvs. nn>'
ivtvrkvronvv vitb it b)- rcnx ok tbs
bsliigorsttt nntions is cc Violation ok
international lav/ and a vontsinp
tuous ciisrogard ok tbs rigbts ok
tbosv vbosv proport)- is sviued on
tbv bigb svas and voniisoatvd,
Nmvrioan Silicons bavo snktsrvd susb
lossEv. ZVbvn tbsir (iovsrnmvnt sn
tvrs a protvst, bingiand rcnscvers back
tbat kv vUI eontinuv bvr piratieal
pravtisss.
organ ok linglisb oplnlon, tbv
London vali>- N'vlograpli, tbus snvers
at tbv ilinvriean citirsns vbo arv
robbvd ok tboir propvrt)- on tbs bigb
svas: "it in not iiuposstdlv tbat tbv
tradors in tbs iiuitvd Btatss vbo kvol
most bittvrlx tbv prvssnrs ok our
coiitraband polier rcrs tbosv ivbo
ksvd tbat dusinvss and do so at an
enormous proüt. Onv bas no rigbj:
to blookado runnvrs' priess il tbsrs
is to ko no vbivvtlvv bioe'.iadv,"
l'kis mvans tbat iüngland bas tbs
rigbt to attvinpt to blookado tbs
bigb ssas, tbs bigdv.av ok nations,
becausv a striot diookado ok 6srman
Ports vouid lnvolvv ssrious ciangsr
to liritisk varsbips krom subinarino
attaoks. Ono can imagino bov tbo
London 'esiogrupb vould bavo cls
nounovd tbs V/asbingtan Oovsrn
invnt, ik dccring our Livil War /cnivri
oan varsicips bad iiritisb vss
ssis bound kor Llsxiso und bad
brvugbt tbom to an American Port
to bv svarodod kor tbo roason tbat
tbe>- vsrv susvsotvd ok baving on
board var w.atvrial ivbiob, aktvr it
vas iandvd on iVivxioan soll, onnicl
bv ssnt aeross tbv iiio Orandv to tbv
Lonkvderatvs. i?iktx z-sars ago bbig
land vould not bavo toleratvd kor
onv Moment sucb ti-satmvnt ok bvr
sblps as tbat bv nov ncstvs out to
Nmvrioan sbips. Bbv vould bavo
dosn rigbt to rssist sueb trvatmont,
vvvn it sbo bad to go to var to up
bold tbv konor ok tbo iiritisb Nag.
Wbat sbs vould not bavv snbmittsd
to, vili tbs United Btatvs -bumbl>
and pationtl)' vnduro?
"pbors is no ciuvstion ok ickgbt ok
nvutrais to trado kresl/ vitk ono
anotdec. Anglaad bas trampiod on
tbat rigbt b)- selxing vvvr sevon
bundrod neutral .sbips sinvv last
Nugust, vbsu tbv present var bvgan,
-Vnd nov v/bvn our (ovornmsnt vn
tsrs a protsst against suob proeevd
ings, tbs ijritisb Bosretar; kor For
eign älkairr. virtuaU)- dvclarvs tbat
tbv (iovvriimsllt bv roprssents vili
pav no nvvd to tbat protsst.
'i'bs 15vv Volk iivrald. voisir.g tbs
sonllmonks ok a subsidiösd pio-iiri
tisb pross, varns I'rosidont Wilson
not to ks too insistent in dvmanding
tbat iliugiand sbail rvspost
rigbts on tbs svas. "Wo vould
givv," it saM, "krlvndlx varnlng to
i'rvsident Wilson tbat tbv present is
a timv kor extreme sars and eaution
in an>' avt!on vbtvb vili bavv a bsar
ig on our korsign relation.vLpsoiaUv
upou tbv soursv ok tbs var." "vbis
disrvputabiv pro-ijritisb skvvt tbvn
proosvds to stats tbs reason vbx it
urgvs upon tbo President ok tbo
ilnitsd 3tc.lvs to rsiuain an impassivo
spoetalor ok bigb-bandvd provsvd
ings b> vbicb 21msr!san vommvroo
is akkvsted Iniurlousl)' and ssrtain
-Vmvriean industrios arv brougbt to
tbs vsrv vergs ok ruin. 'vbs prssidsnt
is told in tbsss torms not to bo too
itmorloan in dokvnding tbo bouor ok
tbo Nag: tbis momsnt v<r tbinb
itlr. Wilson sbouid do vsrv earokui
vbat bo vritvs.
ssrtain pvrsons in -Vinvrisa vbo ars
. ssvbing to maks tronbiv tbrougb
argumsnts on tbs eommsrciai noeds
ok iVmsrloa and tkrougb misroprv
sontation sonosrning tbs rigbts ok
noutrais. Wo sbouid dsvaro ok all
susb. Wbvu all is said and dons tbv
ovvrvkvlniing ssntimsnt in 2Vmsrisa
is krisndiv to tbs iNliss and tbis veili
prsvail."
I'ranslatod into plaln languagv tbis
weans tbat bingland msv stop, ssarsb
and conlisoato iVmvrivan sblps and
tbsir oargoss on tbs kigb ssas Vitb
impiinitv, bssauss tiiv pio-Hritlsb
sorporai's guard kor vbieb tbs sub
sicllxed and discroditvd Isvv Vorb
Ilovrild spvalcs, is csiiiko villinx to,
srcvpilieo vommervo nd
NmviivLN tiiclustpivs kor IbiZlcrud's i
SLke. Lut tbo eorporrci's xittri-d no j
moiv ropvvsvnts Winviivlln svntinivnt:
tban did tbo bluv-iix:bt lstodvi'cclists
ok rc bundrod vvais llk?o vbo, liko our
prvsvnt dar Lnpkionillnillvs, vvro
vliiinL tbllt binglllnd sbouid trllniplo
upon pixbts vitbout Ivt ov!
blndi'llnoo ok llnv soit. Btudvncs ok!
bistorv Icvov vbllt punisd
niont vas invtod out to tbo I'vdoilll
I'llrtv kor tts rllnk dtsiovllltv to
Linvrivll, It Vl>s llnnibiilltvd cct tbs s
polls. simibir kllto nvllits lluv
poiitivlli pllrtv in tbis eountrv tbllt!
vili lldvovllto tllinv sublnission to,
binZlllnd's prvsvnt pii'lltivlll poilvv
llppiivd to sblppinx.
Todesfälle.
Am ist, Zannnr Garrctt Allvalcr, Nr, 023.
Nord Earrolilon-Avenne, 7st Zähre alt.
Am l l Znnnar Thomas Blddison, Nr. 120,
Hnrsvrd-Abenue, 28 Zahle a.I.
An: Ist. Znniiar Patrick Nvdd," Nr. 803, Hil
lei! Strafte, 7o Znlire ait.
Am >B. Zaniiar Marl, Bvrodovsk, Univcr
siiäis Hvspiliil, st Zaine ail.
Samuel S. Albrecht.
ES starb am 11. Zanuar Istlä Samuel S.
Albrecht, ge.jebter oiatt? bo Heurietta Ai
brechl, geb. Haasc, im Alker von 18 Znstren,
lii seinrr Wohnung, Ne. llc>, Nord-Pahson-
Ltraste. Tie Beerdigung sindel am Samstag,
>23 Uhr Nachmittags, vom Trauer:,nnse ans
stall. Beisetzung ans dcm „Mt. 'Dlivrt.Zrird
hose." (Zaiil.8 —10)
Heinrich Becker.
ES starb am 11. Zanuar llilB. nach länge
rem Muiilselii. Heinrich Becker, in der Woh
nung seiner Schwester. Frau 2g. Loiiiielwr,
Nr. 22!>, Brookftcid Avenue. Perivnndle niid
Freunde sind eingelnden der Trauerseier an:
Samstag, l.sstl Uhr :>:achmiltagS. beizuwohnen.
Bestehung privat. Bille, leine Blumen.
lZnnlN INI
William Nrnter.
ES stlirb nm I.Z. Innunr lUI.' WilLinm Neu
irr. geliebter Eintte vsn MnrN E. Nnitcr, i'.eb.
geller, im von 7tt Tie Becid^
Mina findet Ulir NnchmiltnnS,
don seiner Wotmnnn. vrr. 810. Nidnelli-Ltrunc,
m,S stall. Beisehnntt auf dcm ..Landau
Friedl-ose." (Za:itl> U'O
Barbara Tarn.
ES starb am Ist. Zanuar lstlck Barbara Dar,
geliebte Gattin des verstorbenen George Dorn.
Verwandle nd Freunde sind achliiiiasvoU ein
geinden, der Beerdigung beizuwohnen, welche
um Samstag, den 10. Za,mar, Morgens um
8.18 wir. von ihrer Wohnung, Nr. il>2, Non-,
Llrrepcr-Strastc. nS nach !er S!. Michaeis
crirche, wo ,!: :> Uhr ein NciMien: Hochamt sür
ihr Seeienhest relrbrnl wird, und dann auf dem
„Dal Lawn Zriedhose" slattslndel,
(Zaiill -lO)
Caroline Wciqand.
ES starb am >B. Zanuar littst Earoline Wc!>
gaud, ae.lebte Gattin dcs verstarbeneii rindrcns
ööcignnd, im Atter von 8l Zaftre,'. Tie Be
crdigiinn sii'del Souu'ag, 2 Uhr gstichniillags,
van ibrer Wohnung, Nr. 281, Lsi-Balstmore-
Sirnstc, ans stall. Beisetzung privn! nns dem
„Laudon Pnrl-Friedhose". lZaniii 171
John Eramcr.
ES Narb am il. Zanuar l!ilsi Zost Eramcr,
,'!8 Zadre alt, Sohn der verstorbenen Zohii
und ONnranret Erniiier. Die Beerdigung findct
nn: Somilag. b:1 Nor NachmittngS, bon der
2'öohiiiiiig feines PrnderS. George Ernmrr,
Nr. 17, Nord-Elinlou Slraste, ans stall. Bei
setziiiig privn! Nils Lein „Tl. Pani s Fricplivfc.'
(ZanlO -171
Charles Lancckry.
ES starb am Ist. Zanuar littst, Morgens
2.18 Uh: stbarics Lanelcy, geliehtcr Gatte van
Margarclba La:, Step, in, Aster do 18 Zähren.
Die Beerdignng sindel am Samstag, :> Uhr
Nachmitlaas. von seiner Wohiiiiiia. Nr. 2230,
McEldrrr.Slras,e, aus slait. Bestetznng aus
dein „Onl Lnwn-Friedhose." (ZnniO l7>
Frcdcrick William Kransch.
ES slnrd in 11. Zanuar ilttö Frcdcrick
William Kraulen, aclirble: cöalle von Louise
Krnnsch. Die Beerdiguna iiildel all! Samstag,
2 Mir Nachmittags, von seiner Wohnung, 'Nr,
Li'!'/!, Nard'Grcc Tlrnhe, aas sinii. Bei
seinina aus dem „Lomdon .Pa.rk,Frieshälp." .
,ZanlB >7)
Ottilia Cyrinq.
ES starb am ist Zanuar lltt.st, nach läiige
rcn, .ttrai,stein, vlcilin Irhring, geliebte Ga!
lin bon Ertnrd Eyriiig, im Alter von Bl> Znl:
reu. '-'ierwniidle nnd Freunde sind hästickiii
eingeladen der 'eerdianng am 'Montag, 18,
Zanuar littst, 0 Übr Blärgei'S, von ihrer Woll-
Niiiia, Nr. i-01, Süd Third-Llraftc, a:>S, beiz::-
wabnen. Feierliche Ncanicin Hochmesie um iO
Uhr Margens stir ihr Seelenheil, Bestehung
auf dcm „Hl. Erlüscr-Fnedhose,"
lZanlst. l 8)
Wikhelminn Wkllcr.
ES starb am ist Zanuar tttt.st Wilhelmina
Meller, aelleble Gattin von Philip 'Weiler. Die
Beerdign findet Montag. 2 v.hr Nachmittags,
pan stirer'Wohnung. Nr. 1818, Poplar vrobe.
Sirahe. aus statt. Beisetzung aus dem „Lruid
Nidae Friedhoie." „
csihicago, ZN., Leitungen wollen aesnlNgsl
copircn.) kZaiilO-17)
Leichenbtstntter.
Daniel Easton,
Lcichcnbcstatter und Einbalscunircr,
616 Prilnsytvnnin-Avenne.
Te'ephon: Ml, Bern 6128.
INov2.lZ) l
John Hcrwiq,
Lclchenbcstalter,
Nr, 2UVB, Orleans Sirasse, Baltimore, Md,
Zweigbüreau: Nr. 3708, Verl. Easiern-AveiM-, ,
Highinndiown. Baitimore-Conitty.
jtliischcn zu vermiethc sür auc Gelegenheiten.
(Marßi.iZi
!-4
L Albert E. Füller,
'' Lcichcnbcstatter und
H Einbalsamircr,
P
- 331 Nord-Broad;vay. v
T Erftilassigc Liiausic> nd Nischen. -!-
-- P
-- Begräbnisse zn niäftsgen Preisen,
Nie geschsasscn,
!
Phonc: Waste 2203.
:: ?
Philip Hrrwiq,
Lkschenbestniter und Elnbalsamieer,
Nr. 2010, LrlcanS-Dtrahe, rcaltlmare,
Vdlllommeiie Begräonisie zu niedrigen Preisen.
Kutschen sür alle Gelrgenheilen.
(Ai!g!--,T.'<:2)
Lilly L Zeiler,
lNachsoigcr von G. Frunce).
Leichrnvcnailer d Einbälsamirer,
r, 103, Süd-Walsc-Straste.
E. K P. PWvlke l 133. NnchlS ossen.
Tadellose Bedienung. Müsst:!'' Preise.
Lwelabüreau: Nr. 7no 3. Sir.. Higkla, dlawn.
E. L P, Phone: Waise 1222.
(März,2,7Mle>
H. Sander L Söhne^
Lelchenbesiailer und Elnbalsaml-er.
Aweig-Lssic,:: Lüdosl-Eckc Ballimo-c-Tiraste nnd
Aroavway.
Nr, 17!)—1710, Enntan-Avenne.
C. L P. Woste 1268.
London-Park-Ccnictcry.
Bürea: Nr. 21, Wesl-Sacaioga-Slrahe, und
Haul-l>'!gang: Frederlck-Noav.
Begrähiisstplätze von !s2st, nn, unier brNiinvi.
ger 'Aussichi Schnistviuiiie. Gewinde, Pslanzcn
eie. sind im Treibhaus am Haupt-Eingang zu
linden. Unser Agent wird, wenn gewünscht,
vorsprechen.
Baltimore Ccmctery.
Bürcan: Hanpt-ckiggang Narlli'-lvenne, östlich
vn der Gah-Ltrahc.
Bcgräbistft,Plätze z:> verlausen von an.
Sestioii „20", iiiiler iinmerwährender Aussicht,
888. istaiiiii für 1 einfache Gräber. Koste,
freie Benutzung der Kapelle.
Liizeriieslratzen-Eingang jetzt ossen.
(litNilü.lZ)
Dcknnntmachnngcn.
Bitte de c''ct>üdr.ZspcllorS,
12. Znnr WlB.
l!s Ivird hiernitt delnnnl eel>e, dns; c>d,
M. Hilllne. einig! der nn, l. Znni t!>s
nnlerzetclineien Perordnnn Nr. >BB. '.schnitt
17, Pnrnnrnpli 12 cwir NM 28. November ilttl
cunendirl) IN cirlnnbnis! >!nches„cht bl, dns
Anwesen Nr. 2INN, 'irlesl-cierlnncon-Ltrobe, nIS
Automobil !>icparn:ur-2Sr".'lslntte zu bcuuven.
c>. v. slulibs,
cZan!l',,lB,ll>) OlebHudc-Zuspellor.
Biirca des c'iebiiudk'Z spctivrs.
12. Znnunr 11118.
ES wird hier,litt beknnitt enebcn. dns; Earo- ,
liiir Zuul, ncmns! der niu l. Zuni UNIS unter,
zeichneten-aerordnnn Nr. iBB, Abschnttt >7,
Pnrnrnpl> 12 ttvie n:n 28. ploveinber ttlli
nmendirll nn: Erlnubn.s! nnchnesnchl bnl, oaS
Anwesrn. hinirr Nr. 1',20, Gvrlnch-Abennc, iS
Holzbrnrbeilunns Znbril zn bennpcn nnd eine
H. P, cOnsonn Maschine zn inilnllircn.
tt. E. SlubbS,
(Znillo,l8,lv) Gelniude.Znspcllor.
Tcpnrtru'eni sur öiscittltchc r>crbc!icrc,
llnicr.Dcpnrtcmcni res sndi-:cneicurs,
B all! , o r e, 'Md,, 1. Znnnnr IVIB,
An 'Alle, die cs ttsichl!
ES wird biermil enuis! den Abschnitten 8 B
nnd 8 E des Pnttunvre -tadl-EhnrlerS belnimt
eniuchl, das, die PslastcrunnS cioinmisston der
Ltnbl Bnttiinure rach dem i, 'Mz 1!l8 be
ttinen wird, die nnchprnnnnlen Strafen und
Alieh init modernem Mnierial zu piinslern, ncn
-u piinslern nnd nen ,;n beienen. 'Alle Personen
nnd Corpornlioi e werbe deshalb nusaesorderl,
Eriauhnis;se:i:c slir alle Arbetten zu löten nnd
diele vor dem l, Marz IUIB zu beenden, d>e
in iraend einer Alcise dir Anlnrlibnnn oder
Anlreis! nachaeimnntcr Ltrasicn oder 'Alieh
der euws Theiles derselben i:bthla machen
mechlen, nnchdeni sie ans solche Awise aepsla
slerl. nen epsiastcrt oder nen bcleal sind.
Die oben erwiihnten Stinhen und 'Alieh lind:
Lombard. Str., pon Paca-Zlr. bis HoplinS Pinre
Hlnttimore-Dlr., von: Proabwah bis zu einem
arenzend nn de Zallswa.
Enllern'Ave, vom Broadway bis Patterson-
Pnrk-Abenne. ....
Eastcr Ave., von Ellwood-Abc. Ins zur östlichen
>t>a:crso-P!..'slvc., bv Prntt-Sir. bis Esser Tt.
-Mcrcer-Ltr., bon Liahl -lr. bis Cnsverl-Lir.
Walcr-Ltr., von i.'ial:> Lir. bis Enlverl Llr.
I'lranl-öcr., von Älaler-Llr. bis l'lecman Tlr.
HoNiuaSworth-Str., bon Oombard-Llr. bis zur
Plaler-Ttr.
Wiiic-Allrl:, bon Äerman-Ltr. rechlwrnll: zur
Ehnrles-2tr.
H. 'M. McEah,
S!ndt-Z>icnler.
Zn: ?lus>rae der PslastcrunaS-Eoiumission der
Liadl Paili:::ore.
R. Krill: Eomptou,
'Borsiher nun eonsnllirciidcr Znilenicur.
(Znnl > AB,2B,Zcbll
iclirchlichc Anzeige. :
ZionS Gemeinde.
MvttcSdicnsl 10.18 Bonn. Predipt aber
„Die Seele". lZnnl)
Treicinigkeits-Kirche.
lTrintth-, nnhc Ereler-Ltrnstc.)
Somitaa Bormitinn: „DnS bind im Tcm
vel." Lonnln 'A.beiid: „Das erste Äunoer
Zesii." cZal<i-->7:
Elttindnug zur St. Panls-Kirchr.
LlldwesttEcke Vraadwah and Pratt-Llraste.
Pastor Paul H. Schnalj.
Tonnlaa '.'Noracn tsll M:r denllch und
Abends Uhr englisch. Äilllvmmcn! -
- rZanil!)
Versa. nmlnngs-Anzeigcn.
„Blicker NntersttttoingS Bercin Nr. !1".
Vierleisähriiche Olencrnl - Versammlung nd
Ansbezahinna der Beitrage Samstag, den ln.
Zaunar. s Uhr 'Aoends. in ::>!,cl'S Haue,
'Nr t!t, Nord-Frederick-Tlraste.
cZnnlv) Ed. Bartholurc, clrctar.
Dircktorrn-Waylen.
,?Tt:c Tccod National Bant oo Ballimorc."
Bei einer Periamminng der l'lltianlire die
ser "a:,I am 12. Zniwar i!:l8 wurde die wl
nciidcu Dircltoren sür das lammende Zahr er
'öhit: . . .
EbarleS C. Homer,- sr„ Louis Kan,
cyeorge N. 2-öilliS. -Zttliin: E. 8.-agncr,
Thomas Z. Sbrhock, Nichnrd H. TiggS,
NnsnS i. Goubrnow.
Und i riner Tireiioreu-Livuua am il. Zn
na: ist>B wareen Herr Oharlcs t>. Hoincr, sr.,
a!S Pröside::, ::,:d cttcrr Liuiä Kan ab-, 2!rcc-
Präsidcni cinstiunuig wieder erwöliii.
William E. Wagner,
(ZnillN) 'ssirer.
Vermischte Anzeigen.,
An die Damen.
Die einzige Dchnic in der Stadt.
Unsere -Nist' Massen sec ossen. Zunge Damen,
weiche dm Kwiderniacherlunst nach den neueste',
Melhadcn erlernen wollen, Idnnen dies in lur>
zer Zeit durch den 'Anschien an diese klaslea
erreichen. Unterricht Morgen, Na-l'MttingS und
Abend. Braneme Stunden Zm Hanse be
gonnene Arbeiicn Idiiiien wahrend des Nn er
richte, sortaeletil werden. Ewittidltcher Uiiler
richt i>n En'iriirs bo,: Mustein ertheilt Andere
Auskunft schriftlich oder miliids.ch bei Zrl,
Hoher. Nr. 802. West-Saraloga-Strakte.
„Mothers Ion" Mehl
befriedigt stets.
,P> i -1
st IpP-Pff Perkauft vo drp
Läden von
H* e cr b o d p
Musik-Eviiserdntorinm,
Eharles-Str. nnd
Mt. Vernvn Place.
/A Vorbereitungs-
Tepnrteincnt.
Zst Ost Mt.Vernvn Place
L. Semester—-I. Februar.
Arrangement seht sür .Masten, und Privat-
Unlcrrlchl gelrossen. lUciie Schüler angeiioin
:e:i. cZniilB,TLL,l2Nl)
Eaiorr X Dnvnett
rZusiness College,
!> und ll West-Balttmorc-Slrafic.
Tngschuie ti ganzen Zahr ossen.
Avendschiile heaaiiii an: >l. Srplcmber.
Moiilag. Dienstag und Donncrslag vou
7.2 N bis listn.
Kein Eollcn ist bester als dieses in. Unter.
richt bon sangen Männern nd Zrnnen im
Viichhalteii, Lleiivgraphücii und 'Maschlneii
schreiben iüid alle:: näläigen Geaenstäiiden sür
eine Praktische GeschäslLcrzlehuug. Jiidividuel.
!cr Unlerrichl.
Mail spreche vor oder ,'clcphonire ftir Katalog.
rZanl,l:>Nl)
Gegründet 18gt. Znrorportrt 1805.
(Das 5,0. Jahr unseres Bestehens,)
S <a d t' e r ' S
Brynnt L Stratton HandrlS-Evllcg.
1 vis '27 Weit-Jahette Tlrastc.
Tageskurse jetzt offen.
Wünschenswertste Stellungen für alle Gravide
icii.
ONa lek'phonicre oder schreibe slir die An
küiidlgnngen deS Colleges. Eingang Nr. 21,
Wcft-Fahclle-Slral',e, IZanl.stMle)
Branchen Lle einen
"eflMMtt'." Üsl'N
okrer Mnuil-Iff'izer?
Dann gehen Sie znm Fabrikanten.
Ilse A. K. Mtt'ö Stove ß0.,
161—109 Light-Straße.
sZul>B,lZ)
Die Wissenschaft
Funktion.
lii den Augen ist nothwendig, um Augengläser
anzupassen. Gläser, welche gekauft werden nach
aller Methode, d. h, wenn ein Glas nach dem
anderen vrobirl wird, sind sehr schädlich. Jede
Unterftichung bei mir ist no wissenschnsUtcheii
Principien. Ihre Singen sind geschützt in mei
nen Händen.
B. Mayer,
Nr. S3S, Nord-Gah-Slrasse.
ttirterhaltunnen.
. '75
Alrudrmie. 2."!..^
Klaw L Erlanner „
präscullren die uliigstc musikalische Page
„The Littlc Cafe."
IliO—in der Truppe—loo
Preise: Rl'eiwS bis K 2.
Camslnu Mnliilee dis Kl'o
- nlÜtNiwch'Mnlinee 2t'c. tns !>i'
Rnsffte Woche: „The (Äirl os GirlS .
(IanlO—10)
Mattncc Dienstag, Mittwoch, Frrstag, Saiiista'
Matinee' alle sitze 28c.
lliosc Mclvillc
—ttt—
„Sis Hopkins."
Preise: AbeiidS 18c, bis 75>c.
Nstchste Woche: „One Dali".
(Janio-lO- L
'ONatliiec'n: Mttlwolii
S nd La,stach
„Inside the Lines."
Ei trnqi-lomischeS Stück.
Preise: 'AbeiidS stör. bis 81.68.
Äiniineosti 26c, bis Üil.BB, „
Nächste stgvchc: „Pvlash nd Perimuttck.
(7inio-io)
Garretn
Bei dem Volke
Mincr's ,/Bvhcminn Vurieoqners
mit
Billy Mclnthrc
nd
. Pntsy Bolivar.
Preise 28c. bis sttzic. Alle Lite rcscrvirt.
Nt'ichsle Woche: „Tanüo (irlS".
(FnnlO-u;) --- A
UoU's ' MÜtiÄ
Jede:, Nachmittag 2,18, Zcdcn Astend B,lo
„The Poli Players"
präirntireu
„Nvbvdy's Widow-"
Ei lebciiSlrvheS Lusstpiel,
Preise: Astende 28c. bis 78c.
Täglich Mäiiiwc 2.8 c
Nächste Löochc: „Fine FealhcrS .
(Zanlo—l8) ll
Mervnflmd.
Kcith's „All Star"-Attraktioncn.
Ertrg-'klttrnttianc:
Bcssic Elayton
ud 8 andere Alte. Kriegs-Wanselbildk -
(Zanlo--t 8) : Z'-
Deutsches'
Gasthaus
l rociist.Point. .
Jeden Dienstag dculscher Thegrer Aocilv' > :
linndc >!t ittsttalische und aes >.
Barirügr, von dem Tstenier-Berci „N°"
Ansang ustr. b. jr-,);a.
Eiiurii, 10 Eciits. >2B
Fred 'Baiieristchmidt'S Biere, st. Lstcoie. -
lressiichc Gliche. Giilgehcizicr Saal,
cTczto--26) '
Restaurationen.
Heister nd kalter Lunsch den ganzen Tag-
Mahlzeiten z allen Stunde.
Bier, Weine und Cigarren-
Gcmge C. Schlesinger,
icstanrnnt,
427 M.-Pratt-Str., Baltimore.
Phone §t. Pani 821.
(Tezl6.ll) —Z
Frarn HnMcr's l^
515—517 ForrcsteStraste.
lstiachfolger tzaii 'FAPsKiiachs.)
st-> .astiichst- -,.' ...
Feine Meine, Llguai, nnd Est'.arre-
Heister und lniler Liiiilch de ganzen
Sprecht stritt Franz stör lltzcrze'
(Zu1i21,12) .mm
HaruwuststN^
sen osten. >stca"'
Pokal, nd Fiistlilmentai-Eanzkrt jrde .
Peter Schneiders (z rip'
4!4 West-Fayette-Straße.
Mahlzelie scrvlrt. Denlsche
Jmporttnc no steimische Blcre, 2>)eint> r
! uud Eistarrrn.
(TczLl—>
George FiMug.
Händler mit
Mnikn LMüli'"'
511 Ost-Baltimore-Straske-
Maaren werden srci und pron.pt I.A)
gcliesert.
Hrury C. Klcin's
216 6lay-Slras;e,
aste Howard-Straste.
Geschäfts-,2nn>ch den ganze
deine Meine. Liandrc und Eiaarre.
Nur „Unio".2cniare, ~
Estiiltlicr'ä crirasclncä Birr am
C, L P, Pstone: Ct. Paul
tiultlt—Mail) '
Rüffel^Ha!!e7'
Hausttanartier sollender Bereine:
Llranlc Ulerst,-Bere!n 'Nr, 8," / „iIA
'Bäcker-'Berci,- ,2stächcr.E<csaiitst'rrci. , N>!
einiple Bäckerlilesellsilnist,"
07," ~'Bücter Tameii-lierein," ch,
„Olrrniania > Eoiulave stir, 202, 2- ckrsei>o
.l'N.stacr - Gesannsteres." ..Deulsai" aiieist,,
stuiid." „Dam.ttttßercin des Denlschc
sttmds." ..Ost-PastitNorc-Mestorr ~Bcc.
rleretti," ~Te:,loiiii>
ei." ..Herietin<Loo Nr, 2," 'Barster .
Association," „Barstcr's Union Nr. 2 -
(Ol!2k,12)
Rrstr^>
411 West-Pralt-Slraße.
Malil'.eitcn zu lel.ee raacSzc"-
Zimmer zu kroileiste,
Hauptquartier für Hacker.
OicschiistSleuic-Lunsch vo II stiS 2 N<E
DinerS 25>e, -.,"-
Anritt für den ..Norddrittlcht
E. L P. Pstenc: Lt, Paul
12uii4,12>
HesHttstsl'euLc -
Pon I I Ilstr Porniittnn bis 0 Ustr stich"
Sneilezimmer oilcii bis Miller c^st,
H. C. Fuül's Restaurant nüd
307 Ost-Fayette-Strastk.^
negenlistcr dcm NalhbauS, Va^"
(JattlOlstiDS-Ll
Direkt vom A"
William Schmrdt't'
CosuropoUtiM '
Nr. 616—618, Siid-Broadw"'''
Oiuir Bedienung. Bcfte Wa-r^'
tAanstl.lJl
Plytte's Cafe
120-181 gorrrstStrastk-
Mststllrlc Zimmer. .
Bäcker erstatte cittacltttiü A
E L Phoiic: Molle VZ-"' .
(Seplio.lJ)

Der Deutsche correspondent. [volume], January 16, 1915, Page 4, Image 4
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], January 16, 1915, Page 4, Image 4 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], January 16, 1915, Page 4, Image 4
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918