Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, February 07, 1915, Image 7

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, February 07, 1915, Page 7, Image 7',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-02-07/ed-1/seq-7.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-02-07/ed-1/seq-7.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-02-07/ed-1/seq-7/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-02-07/ed-1/seq-7/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], February 07, 1915, Page 7, Image 7
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 20.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (3.9 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 07 Feb. 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1915-02-07/ed-1/seq-7/>

Newspaper Page Text

nd Mädchen.
Verlangt:
Robben?. ,!Nsr Perio:: n!S Piitzsrnn sür ein
!<dr:i lg '. tzst'ge Arbeit. Nnchziisragei, zw!
>:: N, hr Vonniilligs, auch Tönning,
Nord-Howard-Strasic. (Sebr7>
Zwei Vcrlangti
o>r das eine Küchln, da aiidere
"d-Cwe)AÄ'"z Nachziisrnge,: Nr. 2!22,
Cj„- Vcrlaiig:
Ziüchin. Nachzusragei, mit
Mainc-Aoruue, West
lFcl'—7)
,>Linn„... Verlangt:
a.i Exchange," 498. Host-
Oft-Lexingion-Lreahe.
—Männer und Knaben.
Tin Verlangt:
Biürbier siir eliien Platz a::s
ddremT?.-. einer, dcr englisch spricht. Mm:
Gbü, Driiischcr Corrcspondci.
Aaem„ .. Prriangt:
ics gn A V>r den Verineb eines Gedeiilhlat
iluie Meilwärligeii eiirbpäischen .Krieg,
scheu , ""unisstvii. p!achzufragl-ii täglich zw>-
kchi:k!„ Ä 2 hr NachiniUngS bei John F.
Nord-Frcdcrtck.Stras!.
im Allgemeine.
Ein ... Zimmer gesucht.
"Kierei, wünscht bei einer
elfe Fan,Ute 2 ganz oder tbcil
"'r in möglichster Nähe
kni ("kioii. boninSsichiiich aus längere
lerlan„, ""clhen. Ausweis wird gebeten und
A."> r>„.,A"9rboie Mit Preisangabe an „M.
" Correspondcnt", zu richten.
Gesellschaft von Marhland."
Nr „sttltS-Nachwrisungs-Büreau,
217, Courttand-Strahe.
kNodSa bon 1 bt 2 Uhr.
D. Metzer, Agent.
Stellengesuche:
Ein Slellrgksnch:
berheirnlhet. nrbeiiSsam liiid
Totes stetige Llellimg an Brod,
Nachzusingen Nr. 799,
. June.. . Ltrttegesuchi
juch, (bischer Mniiii inN stillen Zeugnissen
leiten ~2, "9 oi Antwäiter ober Butter. Os
ten,. """ H. W. 299," Tcnlscher Corrcspbii-
(Fcbr7-8)
Eiiaiif.-a, Stellcgesuch:
tiiiig .Uvrechenber Äinun Niil Sgsdil Crsgh-
Nr. 1-.,?' irgendwelche Arbeit, '.iigchznsiggcii
<Febr7 S)
, Zwei „ Stellcgesuch:
wchkii Denlfche. 29 und 22 Jahre all.
"dresii,. OAnsiigiiiig irgend weicher AN. Mail
stni "Wald Ttllma oder Jakob lüllr,
Sharp.S,rage. (Febst—7)
Ein >,. Struegcsnch:
Litte eh, Mg, IN such, Stelle als Bäcker
Nachzufragen Nr. 3224. C-Ntott-
(Feb9-7)
Znoe. Stcllcaesuch:
Niichterner Mann wüiisckit leichtere
Offerten an I. Sch.. Nr. 1994,
'°tt.S"--.„
Zu vermiethen.
Zu vcrmteihcn i
mit?,, ' Zininier in, zweiten Stock-
''Uutzung des Bade Nil einen oder
"eu Nach Teuitche borgezvgen. Nachzusrn
"üik ' "he Abends in Nr. >992. Slinglufs.,
(Febr7—B)
Z verkaufen:
, Ein e>„. - Zu verkaufen:
""een HTTT 6 Zimmer mit Bad. Nachzu
—-TZst- 2227. Prre.o Ptacr. ,Fcbo-7>
i. . Zu tzrrkauftn:
(tchs hellen Zimmern. Velalr
hitzsen M baar. Kleiner Grundzins. Keine
Restbetrag. Adresse „D 43".
sJanog st°r>'spondent.
Die besten Häuser
iu der Stadt für den Preis.
2ND Baar und 9 pro Woche
s'3imar„!?u, verkaufen wir Ihnen ein schone
i Nordost.-riaitlmorc, mit alle
"U'chlcltc, für 815,99.
. „Grundzins 842.
M. 28."
"""'ltli, zzz plus) Front, 229 Fuss Tte,e ln
NMcr-Uova
.^1299.— Selchte Bedingungen.
'"h'u, clelrttsche Beleuchtung, Tele
hone etc., jehi am Pla,e.
„ Bauten Im Gange.
2öi M„i,"ud Bungalows zu verkante.
Teg.nordwestlich von der Siakt.
' dcuie Posilarle für Information.
Richard W. Cook,
Oft-Sexlngton-Str-re.
Baar nnd P 6 wöchentlich
zstjstu nnd deck,,, alle Nn,osten.
ckvF,' L,'?'"- "09. Grundzins 899.
M) Pimlico-Road.
Sounty-Stcucrn: grob
' 7 Zimmer. Preis 8299,
e<i a,„ .Grundzins 872.
(hi Ca litnvi. ÄA Garrison Building Co.,
VuNding. St. Paul 1459.
gebaut von Gallagher.
Na'kin Block West.
Block HunUiigdon-Avenue.
neue "e
°°^u^Huntigdon-Apenue.
B,°ck V^OO.
HumPdeu.Avenue. nur 81,299.
Alle (!i nur 81,129.
° (abei,
E Zimmer und Bad.
U-l>„ Be-'u-mlichkei,. GaS- und eie,-
° und, etngemauerl Wasch
. Dia Lkiaue'Ä'k." '"er.
h>n An Nehm, !>AT Bedingungen.
bio-and-Parl und Mt. Washtna
tsA"" °m Ort oder bet
Edward I. Gallagher,
Munsctz-Gepäude.
und P 1675
"'in ' L"?°-Broni "'U- Drainag--
*0 klbend/Hdavo verlaust.
>- einen
ofen
8-Ye Tpz H.' um Fabrikanten.
Z- 8. Ailili Swne ß.,
Light-Straße.
> B?r.X
I E bet
M tkfk, ist bei!,, (o,ui>>44-tunde,i gemildert.
> EiehnZitUngen u„nEubeben oder
> "che und „,7''b tret von alle Ichtechten
I ns?ug>,>, "deien Unannciunlichkeilea.
W i avlelii enthalten,
Fox's Auktion
jeden Mittwoch und Areitag
Ter Plan zum Kauf und Bertaus von
Pferden und Mauleseln
Privat Vcrkiinfc log!ich.
Paea- und German-Str.
(stov i.2,4.9 9. n, 13— l 9,18,29—23,25,27 2S)
Farmers- und Stadtleute
soll N-n bosondl-ro Notiz nchmon.
Tie Raymond-Oliver Co.,
ANgonu-inl- Conlralloli-n nnd Constrnllouro,
.616—517 West-Priitt-Straße,
nt sich l-nlschlossi-n, Psrrdl- nnd Mnnk-scl nicht
iüngl-r inrhr in iroa, Goschiist zu godniuchon,
und dn iro Anglhtorc iworfmssig sind,
verkaufen sie positiv
dirselbcn zur Halste de wol,re Werthes.
220 Pferde—Maulesel 220
Sind siir Wagen, Rollwngcn, .Narren, Pflüge,
Schaufeln, NiveUiren und schweren Transport
trainirt.
Pferde von P 25, P 35 nnd P 45 an.
Maulesel von P5O bis P 75 das
Paar an.
Und 2 lrüchiige Linien, billig: 9 iS 8 Jahre
all, je >999 bi 1499 Psnnd schwer.
P. s. AIS desle Partie Miinatisirte Ar
cilS-Pserde, Linien nnd Maulesel, sür alle
wecke sür diesen Perlausspreis in Marhland
dcnrlheill.
Notiz. Eine Garantie nnd ein Versuch mit
jedem Pferd oder Maulesel zugestanden. N. V.
yur Nute an 29 Ltült pro Woche zu ver
lausen. Man sehe den Lnperimcndenicn im
.Hauptbureau nnd den Liüllen der Compagnie.
515—517 West-Pratt-Str
oberhalli Paca-Ltr.
C. L P. Phonc, Li. Paul 7293.
(stcbr7.IMI.TL-L>
Vermischte Anzeigen.
MetoU-Dracn Großes Lager. Prompte
Dienste. W. St. sttnglcS, Nr. 29, Tiid-Howard-
Strane. Televdon Sl. Paul 3997.
tt'tt'tt.tt tt tt.'tt tt
ii i >,i: .i.ric , i: v > rxi -r
inxj <o.
!! stranziisischc SNlordeon und zrlcibcrsal- h
!l cn, etten-, Mcsicr- und .asien-stalten
(bis zu 9 01l breit.
Hohtsünine, Pceot-Kanien. Stempeln. L
„ Die neuesten Muster in übcrspvnncncn
tknöpfen. n
: C. W. Arnl. 23 Nord.Howard.Ttr. tt
Telenbon. CI. Pani an 17.
CS wird deutsch gesprochen. n
ü Stuslrügc in 39 Liundcii abgcliesert. tt!
IanWNMi) H
p(.:>!">:. >,' >!'!! !> I! II ttü 41 X Il.IIÜÜ"!! I! ttü ÜIIÜ Ils
Mcrchants L- Miners Transport Eo.
Dampfer Linie,
Fracht und Pasiagicr.
Nach Boston und dem Osten .
Jeden Sonntag. Dienstag nnd Freitag,
9 Uvr Abendö
Nach Providknce und dem Osten.
Jeden Sonntag, "Mittwoch und Freitag.
9 Uhr Abends.
Nach Newport-NewS.
Sonntag. Dienstag. "Mittwoch nnd Freitag,
9 Uhr Abends.
* Fracht angenommen täglich bis 2 Uhr Nachm.
sür denselben Tag nbsaheendc Dampfer.
Ter Mittwoch-Dampfer nach Probidenee und
Newport News desiirderi keine Passagiere.
Nach Davannah nnd laiksomullc.
Jeden Dienstag und Freitag. 9 wir Abend.
Hauplvnreau: German- und Liaht-Lir.
D. N. McNclli, Agent. Pier Fug dcr Gah-Str.
si.o.TLS ->
Restaurationen.
Heltzcr und lasier Lnnsch brn ganzen Tag.
Mahlzeiten zu alle Stunde.
Bier, Weine nnd Cigarren.
George C. Schlesinger,
Nestaurant,
427 W.-Pratt-Str., Baltimore.
Phon- St. Paul 8242.
(Dczls,lJ)
Franz Hudler s Cafe
515—517 Forrest-Straße.
(Nachfolger von Fritz Knoche.)
Feine Weine, Llquitrc und Cigarren.
Heilier und laNer Luiilch den ganzen Lag.
Sprecht dri'm Franz vor und überzrugt Euch.
(JuNLI.IJ)
Harmonie BUL,
tept offen.
Pokal- und Jiiftruuicntal.Conzert jeden Alien
Peter Schneider s Cafe,
414 West-Fayette-Straße.
Mahlzeiten scrvirt. Deutsche Küche.
Jmporltrte und heimische Biere, Weine, LtguSri
und Cigarren.
(DezLl—)
Riickcr tjauptynartier
Platte's Cafe
429—>34 Forrest-Strasje.
Mdbiirte Zimmer.
Bäcker erhallen nnentaeNlich Stellung.
C. L Phons: Wolfe 9379.
tSevtl9.J)
George FrUing
Händler mtt
Meiiu'ir mrll Likören,
511 Ost-Baltimore-Straße.
Waaren werden Irrt und prompt in'S Han
gelte,crt. (Nov29,IJiTLS)
Henry C Klein s Cafe
216 Clay-Straßr,
nahe .Howard-Dtratze.
Gcschafts-Lunsch den ganzen Tag.
Feine Weine, Liguttre und Clgarrest.
Nur,.lliiion"-Waare.
Günther' extrafeine Bier am Za,.
C. L P. Phone: St. Paul 8442.
> ("Mg—Mail)
Geschäftsleute - Wunsch 15c.
Von 11 Uhr Vormittags bis 3 Uhr Nachmittag.
Speisezimmer ossen bis Mlilernacht.
H. C. Fuiik's Restaurant und Cafe
307 Ost-Fayette-Straße.
gegenüber dem iltalhbanS, Baltimore.
(Julktv.lJiTLS)
- LLLIV
Direkt vom Faß.
William Schmidt's
Cosmopotttrur Cafe,
Nr. 616—618, Süd-Broadwah.
Gute Bedienung. Beste Waaee.
(Ja„3l.lJ)
Klihnl s liestilnruni,
411 Wcst-Pratt-Strahe.
Mahlzeiten zn tedcr Tageszeit.
Zlmincr zu bermtcthrn.
Hanptqnartier für Backer.
GrschäsiStcute-Lunsch von 1t bt 2 Nachmittag.
DinerS 22c.
Agent ,str den „Norddeutschen Llohd".
C. L P. Phone: St. Paul 8273.
(JuIl4.lJ)
Rüffel's Halle. ..Ad-V-.
Hauptouarlicr folgender Bereine: „Bäcker-
Krniiicn-Uiilcrst.-Vcreiil Nr. 3," „Maryland
Bii-ter-Verein." „Bäcker-Gesangverein," „Ver
einigte Bäcker-Gesellschaft," „Bäckcr-Union Nr.
97." „Bäcker Tamen-Verein," „O'KeN-Vereln,"
„Germania - Coiiciabc Nr. 292, I. O. H,
„Metzger - Gesangverein," „Deutscher Krieger
bund.' „Damen-Beretn de Deutschen Krieger
und," . Ost-Baltimore-Metzger Krankcn-Unl.-
Verein," „Teutonia Kranlen-Unlerslützungs-Ver
ein." „Hcnrsetln-Logc Nr. 2," „Barder'S Atelies
illjsociaiion." „varbcr'S Union Nr. 241."
(0U22.1J)
Der Teutsche Corresponbent, Baltimore, Md., Sonntag, den 7. Februar 1915.
Krirgs-Lichtbilder-Vortrng.
„Deutschland und Oesterreich im
l Weltkrieg" lautet das Thema.
Freitag, 12. Februar, in „Al-
baugh's Theater" zum Besten des
hiesigen Hülfsfonds.
s Kein Teutscher, Oesterreich- und
Ungar sollte es versäumen, den hoch
interessanten Kriegslichtbilder - Vor
> trag, der unter den Auspizien des
„Unabbängigen Bürgervereins von
t Marhland" zum Besten der Wittwe
' und Waisen sür's Vaterland ans
dem Schlachtfelde der Ehre den Hel
dentod gestorbenen Soldaten statt,
findet, nur an diesem Freitag, den
' 12. Februar, Abends 8 Uhr 16 in
> „Albaugh's Lyceum - Theater,"Char
les-, nahe Prestonstr., zu besuche.
Hr. Emil Reich, ein junger begab
- ter Redner, der erst kurze Zeit im
- Lande weilt, vielt diesen Vortrag be
> reits in verschiedenen Großstädten der
t Union, zuletzt in Chicago und Phila
; delphia, und werden ihm von der
s deutschen und englischen Presse nur
Worte des höchsten Lobes gezollt, in
welcher Art er das Publikum sür sei
nen Vortrag über Deutschland'-? Exi
stenzkampf und der amerikanischen
- Dollar - Politik zu begeistern ver
° siebt.
Die Bilder, cirka 260 an der Zahl,
, stellen Szenen ans dem gegenwärti
gen Kampfe dar, n. A. auch die„Tan
ten ans Essen." Zeppeline, Untersee
boote, Schützengräben, schwere Ar
tillerie, Heerführer, Ansichten von
! Berlin, Wien und Constantinopcl,
den drei.Kriegsmittelpnntten, n. viele
! andere mehr, die Hr. Reich zum besse
, reu Verständniß des PnhlitnmS in
sachgemäßer und intelligenter Weise
erklärt. Tie gute Sache, der cS gilt,
und der Vortrag selbst sollen allein
genügen, um Freitag Abend „Al
baugh's Lyceum - Theater" bis ans
den letzten Platz zu stillen, steuert
doch jeder, der die Vorführung be
sucht, direkt znni deutsch - österreichi-
scheu Hülfsfond bei.
Das interessante Programm setzt
. sich folgendermaßen zusammen:
1. Rede des Hrn. Emil Reich über:
, a) Den Existenzkampf der ver
bündeten Kaiserreiche;
b) Tie Neutralität Amerika's.
2. Kriegslichtbilder von Deutschland.
3. Gedichtsvortrag des Hrn. Reich:
„DerGercchtigkeitstamPfDentsch
lands."
4. Kriegslichtbilder von Oesterreich-
Ungarn und der Türkei.
6. Schlußrede.
> Darum ergeht nochmals der Ap
pell: Kommt Alle!
Billete im Vorverkauf sind in Al
bangh's Ticket - Office, Nr. 2, Osl-
Fahettestraße, und im „Teutschen
Eorrespondcnten" zu habe.
„Metzger Franen-Verein."
Einen hübschen Abend verlebte der
„Metzger Frauen - Verein" letzten
Mittwoch Abend in dem Heime seines
Mitgliedes, Frau Pauline Sanier,
an Eaton-Avenue und Stricklandstr.,
gelegentlich seiner jährlichen Abrech
nung. Nachdem ein höchst zufrieden
stellendes Resultat festgestellt und die
Bücher der Vereinsbeamten in bester
Ordnung befunden worden waren,
begab man sich in den großen Saal,
woselbst eine reich gedeckte Tafel der
Dainen wartete. Der „Metzger Ge
sangverein", der sich ebenfalls voll
zählig eingcfunden hatte, trug nach
' Veciidignng des Mahles mehrere sei
ner schönsten Lieder vor, während
Herr Keßler zum Tanze aufspielte.
Frau Adele Gricb, die Präsidentin,
und Frau Panline Sanier, hielten
kurze Ansprachen, in denen sie die
Mitglieder beider Vereine anfforder
ten, auch fernerhin in Frieden und
Harmonie gemeinsam zusammen zu
arbeiten.
Führt Cream in die Nase
ein und beendet Catarrh.
-- u
n Rezept nm verstopfte Nase zn
j; öffnen nnd Kvpf-Erkältnng
zn beenden.
x>r u:!!> !t :>!! >t >l u '>! :>!! :r
Sie fühlen sich in wenigen Minn
ten wohl. Ihre Kopf-Erkältung oder
Catarrh wird verschwunden sein.
Ihre verstopfte Nase ist offen. Die
Lnftgänge Ihres Kopfes werden rein
sein und Sie können unbehindert
athmen. Weder Abgestumptheit,
noch Kopfschmerzen, noch Ansspeien,
Schnünzeln, Ausflüsse oder Trocken
heit mehr; kein Ringen nach Athmen
während der Nacht.
Verlangen Sie vom Apotheker eine
kleine Flasche Elh's Cream Balm.
Führen Sie ein wenig von dieser
wohlriechenden, antiscptischen heilen
den Salbe in die Nase ein. Lassen
Sie cs jeden Lnftgang des Kopfes
' durchdrängen. Es besänstigt die ent
zündeten, geschwollene Schleimhäute
und sofortige Linderung tritt ein. Es
! ist genau Das. war jeder an Catarrh
! Leidende gesucht hat. Verbleiben Sie
nicht verstopft nnd krank. (Anz)
Großer Wohlthätigkcitoball
Der „Eolnmbns-Ritter" findet am
kommenden Donnerstag Abend in
der 6. Regiments-Halle statt.
Einnahme sind für den Fond
zur Errichtung eines Hospitals
für Schwindsüchtige bestimmt.
Zwei Kapellen spiele.
Tie hiesigen „Eolnmbns ° Ritter"
habe alle Arrangements für den
großen Wohlthäkigkeits Ball vollen
det, welcher am nächsten Donnerstag
Abend in der Waffenballe des 6. Re
giments für einen Fond zur Etabli
rnng eines Hospitals für Schwind
süchtige gegeben wird. Alle Anzei
chen sprechen dafür, daß die Veran
staltung eine glänzende gesellschaft
liche Affaire werden wird. Ganz be
sonders hervorragend werden die
musikalischen Genüsse sein, so daß
selbst Diejenigen, welche dem Tanz
vergnügen nicht bnsdigen, einen an
genehmen Abend verleben werden.
Eröffnet wird der Ball um (40
Uhr mit einem Eonzert durch zwei
Musikkapellen. Das Eonzert wird
eine Stunde dauern und dann wird
der Ball mit einer allgemeinen Pro
menade beginnen. Derselbe wird bio
in die frühen Morgenstunden hinein
dauern. Uni Mitternacht gbt es eine
Panse für Souper und Erfrisch
gen. Zu diesem Zweck wurden zwei
große Compagniezinimer in einen
Bankettsaal umgewandelt. Auch
wird sür ein Damen- und ein Rauch
zimmer Sorge getragen werden. Die
RcgimentShalle sowohl wie die übri
gen Räumlichkeiten werden mit Flag
gen, Palmen, Blattpflanzen und Im
mergrün-Guirlanden geschmückt sein.
Ter Tanzsaal wird großartig be
leuchtet werden, auch werden Schein
werfer farbiges Licht auf die Tan
zenden werfen.
Seit mehr als sechs Jahren haben
die hiesigen „Eolnmbns Ritter" alle
möglichen Festlichkeiten arrangirt,
um einen Fond für die Errichtung
eines Schwindsüchtigen-HospitalS zu
schassen, und haben auch bereits eine
hübsche Summe zusammengebracht,
aber es, wird erwartet, das; der kom
mende Woblthätigkeits-Ball alle biS
bcrigen Veranstaltungen in den
Schatten stellen wird.
Ei Bruder des Ex-Pvlizririchters
Pani Johanns: gestorben.
Herr Paul Johannsen, der frühere
Polizcirichter, hat von seinem Brn
der Matthias Johannsen, der als
Feldwebel in einem Oldenlmrgischen
Regiment vor Reims in Frankreich
liegt, die Nachricht erhalten, daß der
älteste Bruder, Herr Johann E. lo
hannseii in Flensburg gestorben ist.
Der Verstorbene war früher Eapitüii
ans einem der größten Segelschiffe
in Hamburg und betrieb in den letzten
zehn Jahren ein großes Flcischver
sandtgeschäft in Flensburg, wo er ei
ne Frau und fünf Kinder hinterläßt.
Der Feldwebel Matthias Johannsen
ist ein Photograph und hat ein Ge
schüft in der Stadt Oldenburg. Alle
drei Brüder stammen ans Brcdstedt,
Schleswig-Holstein, und sind verhei
rathet. Eine Schwester lebt in Ham
bürg, deren Gatte eine Stellung bei
der Hafenbehördc hat.
Ruht in Frieden.
Nachdem gestern Morgen in der
St. Jatobns-Kirche durch Barer Hu
ber, mit Vater Hüthcr und Vater
Mayer als Diakon, resp. Snb-Tia
ton, eine Neqniemmesse gelesen wor
den war, wurde die irdische Hülle
des letzten Dienstag an-s dem Leben
geschiedenen Herrn Simon Eberenz
von Nr. 1001, Ost-Oliverstaße, ans
dem hl. Erlöser-Friedhofc beigesetzt.
Der Verstorbene erblickte am 3. Juli
1832 in Baden das Licht der Welt.
AIS Knabe von 10 Jahren kam er
nach Amerika und besuchte hier die
2t. Michacls-Pfarrschnle, welche sich
zu jener Heit an der Ecke von Pratt-
und Regesterslraße befand. Beim
Ausbruch des Bürgerkrieges lies; sich
der junge Eberenz in der Unions-
Armee anmnstern und war unter
Major Anderson zuerst in Fort Sum
ter und später in Fort Earroll statio
nirt. Am 3. Anglist 1860 ließ sich
Herr Eberenz in der katholischen St.
Alphonsns-Kirche mit Frl. Marga
rethe Schilling trauen, mit welcher
er in 1000 das Fest der goldenen
Hochzeit feierte. Die treue Gattin
starb am I>. November 1011. Er
war einer der Mitbegründer des St.
Josephs-Hospitals und des hl. Er
löser-Friedhofes. Die trauernden
Hinterbliebenen sind zwei Söhne,
William und John Eberenz, zwei
Töchter, Frau Joseph A. Parr und
Frl. Annie Eberenz, sowie 8 Enkel
und l Urenkel. Als Bahrtnchträger
fnngirten die Herren George 01.
Parr, John A. Parr, Wm. Eberenz.
Simon Eberenz, John A. Gäng und
I. W. Tragesser.
Frau Jda Browne von Nr. 2210,
Eastern-Avenne, erhielt gestern eine
absolute Scheidung von Samuel
Browne.
Dcr wöchrntli'chc Olcsnndhritc-bericht.
Scharlachsieber immer noch im Zu
nehmen. 42 neue Erkrankun
gen, Eine Erkrankung mit
thätlichem Ansgang, Zm Gau
zen starben in der verflossenen
Woche 200 Personen, 220 Ge
burten,
Noch immer sind die Scharlachsie
ver Erkrankungen im Zunehme ve
grisfen, Zn der verflossenen Woche
waren wiederum 12 neue Erkran
kungen zu verzeichnen. Dem Bericht
des Gesundheit;:. Departements zu
folge starben in der verflossenen Wo
che 200 Personen im Vergleich zu
213. in der correspondirenden Woche
des Zahrcs 1011, Tie hauptsächli
chen Todesursachen waren: Typhus
- 3, Scharlachfieber l, Diphtherikis 4,
Tuberculosis 23, (irebs 18, Herzlei
den 21, Bronchitis 4, Lungenentzün
dung 20, Diarrhoe (.minder unter 2
Jahren) 2, Bright'sche Nierenkrank
> heit 16, Schwäche nach der Geburt 8,
Selbstmorde 6, Unfälle 6 und 1
'.Nord, Zm Ban View Asnl starben >
16 Personen, in den Hospitälern 42.
und 3 in anderen Znsiituten. Im
Ganzen wurden 21 Eoroners Zn
qneste abgehalten,
. Nachstehende ansteckende Krankhei
ten wurden im Vergleich zu derselben
Woche des Vorjahres zur Anmeldung
gebracht:
1014 1015
Blattern 12 0
. Diphtheritis 61 2?
Scharlachfieber 18 12
Typhus 0 2
Maser 10 2
Mumps II 4
.Oenchhnsien 10 3
Windpocken 'lO 31
Tuberculosis 33 31
An Geburten wurden insgesammt
220 angemeldet, darunter 210 Weiße
und 10 Neger; 130 waren männli
chen und 00 weiblichen Geschlechts.
Wird morgen bestattet.
Morgen Nachmittag 3 Uhr wer
den die sterblichen Uebcrrcste von
Zrcderick Schwind, welcher am Frei
tag im Alter von 66 Jahren ans dem
Leben schied, der Erde übergeben
werden. Dem Leichenbegängnis;
geht eine Gedächtniszfeier in der Woh
nung des Entschlafenen, in Nr. 41 l,
Wesl-Miilberrh-Straße, voraus.
Lässt von sich Horen.
In einem Briefe an ihre Eltern
Herrn und Frau Frederick Thomp
son, Nr. 33, West-Henrietta Straße,
theilt Frau Arthur Uric, welche im
letzten Monat spurlos verschwunden
ist, mit, das; sie sich in Baltimore be
findet. Ihre Eltern hatten sie bei
der Polizei als vermißt angemeldet.
Frau Urie' soll sich angeblich bei Ver
wandten in Govans aufhalten.
Preise im Lexington-Markt.
Fleisch.
Lammbraten, pro Pfund 18c.
Kalbs-Cotelcltcu, Pfund 20c. —26c.
Schinkcn, pro Pfund 20c.
Schinken (geschnitten) pro Pfd. 36c.
Schweins-Cotcletten, pro Pfund 18c.
Lamm-Schnitzel, pra Pfund 26c.
Kalbs-Schnitzel, pro Pfd. 26c. —36c.
Porterhouse Steak, Pfd. 26c. —28c.
Sirloin Steak, Pfund.. .22c. —26c.
Nippcnbratcn, Pro Pfd... 18c. —26c.
Suppenfleisch, pro Pfd...l2c. —15c.
Hamburger Steak, Pfd... 16c. —20c.
Salzfleisch, pro Pfund... 12c. —20c.
Lamm-Schulter, pro Pfund 16c.
Schmor-Lamm, Pro Pfund 10c.
Kalbsleber, pro Pfund.. .30c. —35c.
Bröschen 16c.—30c.
Round Steak, pro Pfund 20c. —22c.
Lendenfctt, pro Pfund 16c.
Schmalz, pro Pfund 16c.
Gemüse.
Rhabarber, pro Bündel 10c.
Wirsing-Kohl, pro Stück...6c. —Bc.
Deutsche Endivien, Stück 10c.
Spinat, pro Peck 40c.
Pilze, pro Quart 40c.
Weiße Rüben, pro Peck 26c.
Schnitt-Gurken, Dutzend Pl —P 1.26
Kürbisse, pro Stück 10c.
Rothrnben, Pro Bündel Oc.
Kopfsalat, pro Kopf 6c. —10c.
Junger Blumenkohl, Stück 15 —25c.
Kartoffeln, pro Peck 26c.
Tomaten. Pro Dutzend LOc.
Grüne Erbsen, Pro Peck PI.OO
Petersilie, pro Bündel Ic.
Gräne Pfeffer, pro Dutzend. . . .30c.
Möhren, Pro Bündel Oc. —Bc.
Radieschen, pro Bündel 6c.
Süßkartoffeln, pro Peck 26c.
Grüne Bohnen, pro Peck Pl.oo
Rothe Pfeffer. 12 für 40c.
Rosenkohl, pro Quart 20c.
Sellerie-Wurzeln, Stück.. .6c. —10c.
Ohster Plauts, pro Bündel Oc.
Junge Zwiebel, 12-Bündel. . . .30c.
Sellerie, Pro Bündel 6c. —Bc.
Krauskohl, pro Peck 20c.
Zwiebeln, pro Peck 30c.
Parsenaten, pro Peck 40c.
O b st.
Cal. Malaya Trauben, Pfund.. 16c.
Citronen, 12 für 16e.
Tcmgerinen, Dutzend ...16c. —26c.
California Orangen, Dtzd. 16c. —30c.
Florida Orangen, Dutzend 15c. —30c.
Datteln, pro Psnnd 10c. >
lyi-cipcfniit, pro Stück 6c.—l(!c.
Mqcu, pro Pfund 16c. —20c.
Preiselbeeren, Pro Quart ~Bc.—loc.
Bananen, pro Dutzend 10c. —12c.
Anncmas, pro Stück 16c. —20c.
Erdbeeren, pro Quart.. .!16c. —10c.
Aepfel, pro Peck 30c. —10c.
Plantain Bananen, Dutzend... ,25c.
Gesl ü g c l.
Turkeys, pro Pfund 22c.
Junye Lauben, Stück 30c.
Roast-Hühner, Pro Pfund 22c.
.'doch Hühner, Pro Pfund 20c.
Perlhühner, pro Stück 46c.
Oiänfe, pro Pfund 18c. —20c.
Enten, Pro Psnnd 20c. —22c.
Zisch c.
Mackerclen, pro Pfund 20c.
Zrischer Lachs, pro Pfund 20c.
Rock, pro Pfund 22c. —26c.
Halibnt, Pro Pfund 20c.
("Ichäntete Eatfiih, Pro Psnnd .. ,18c.
Shrimp, pro Psnnd 18c.
Shrimp, yekochte, pro Pfund ...30c.
Zorelle, Pro Pfund 12c.
Potomac Barsch, pro Pfund. . . .20c.
selber Barsch, pro Pfund 18c.
Haddock, pro Pfund 10c.
Zluiidern, pro Pfund .-. I2c.
1 Blue Fish, Pro Pfund 18c.
! Weiher Barsch, pro Pfund 18c.
Hecht, pro Pfund 20c.
Shecphead, pro Pfund 16c.
Shad, Pro Stück 86c. —P 1.60
Rogen, pro Stück 60c. —00c.
Bntterund Eier.
Ercamcrh (Rollbntter), pro Pfd. 42c.
Stückbntter, pro Pfund 46c.
Eier (frische), Dutzend 38c.
Bnltimvrcr Marktberichte.
S a l st a g, de 0. Zebrnar 1016.
Mehl. - Anfuhr 3172 Zäsfer,
einschließlich 1227 Zässcr ,;n Locnst-
Point und 360 Zässer zu Eanton.
Die Notirnngen waren wie folgt:
Winter Elear 0.70 —0.06
Winter Straight 7.00—7.16
Winter Patent 7.6 l1 —7.76
Spring Elear 0.06 —7.26
Spring Straight 7.40 —7.00
Spring Patent 7.70 —8.00
Eity Mills'—
Best Winter Patent.. 8.25 —....
Blended Patent 8.60—....
High Grade Straight 7.86 —....
Extra 6.96—0.20
Spring Patent 8.60 —....
Noggemnehl 6.26 —7.00
Maismehl, 100 Pfund.. 1.80 —1.86
Weizen. Zufuhr 110,100
Büschel; Bersandt von den Elevato
ren 18,168 Büschel; Elevatoren Bor
rath 1,011,024 Büschel.
Heutige Schluszrate:
Rr. 2 rother ivestl.,. 100(0 —...
Nr. 2 rother Spot.. > 024/0 —...
Steamer Nr. 2 Spot, 167(0 —...
Zebr. Nr. 2 rother, ,102(0 —...
März Nr. 2 rother, , , ..
Gestrige Schlufzrate:
Nr. 2 rother wesrl.. 107(0 —...
Nr. 2 rother Spot.. 103(^ —...
Steamer Nr. 2 Spot 168(0 —...
Zebruar 2 rother.. 103(0 —...
März 2 rother 104(4, — -- -
Mais. - Zufuhr 2t0,t81 Bn
sehet; Versandt von den Elevatoren
330,848 Büschel; Elevatorenvorrath
1,628,000 Büschel.
Heutige Schluhrate:
Eontract 80 (H —..
Steamer gemischter,.. 77-(4 —--
Zebruar 80(^ —..
März 81(4—..
Gestrige Schlufzrate
Eontract 81^ —--
Steamer gemischter... 79(4 —--
Februar 81-(4 —..
März 824—..
H afcr. Zufuhr 262,491 Bü
schel; Versandt von den Elevatoren
117,932 Büschel; Elevatorenvorrath
086,678 Büschel.
Heutige Schluszrate:
Standard weißer 62(4 —02"-4
Nr. 3 weißer 02(4 —62(0
N o g g e n. Zufuhr 4917 Bn
schel; Versandt 00,120 Bnschel; Ele
vatorenvorrath 740,898 Bnschel.
Heutige Schlußrate:
Nr. 2 westlicher..,. 130 —. ~
Nr. 3 westlicher, ~. 133 —l3l
Nr. 4 westlicher,... 132 —133
I Säcken 100 —ll4
Verkäufe auf der Baltimorer Aktien
börse.
399 AN, Cb, cnnvt, dct, I>-r 2H
1999 Cbicago Rv, 2cr 97
1990 CüNs, Cnnl 91-r,,,,' IWH
2999 Cons, GuS 4 Her 93H
2999 Eilborn stncl 2cr 93H
1999 Md, Electric 2er 98H
1999 Utd, RVS, stdg, 2er 89
2999 Md, NS, inc, 4er 9H
1999 Md, RHS. I, 4cr 83
1999 Md, NS, inc, 4er 99H
2999 Md, RHS, Inc, 4cr 9t
>999 Md, N'VS, st, 2er, 499 S 89H
W99 Utd, NYS, >, 4er 82H
2 AntbcUe C, G, E, L, L L, c0m,.,194H
2 Antheiie C, G, C, L, L P, c0m,,,194H
19 Anihetie -oultoii Oil com 11
19 Antheile Northern Centn 82H
129 Antheile Wuhtund Oil 3H
49 Antheile Wester National 87H
Gestrige Preise auf der Baltimorer
Aktienbörse.
Geb. Verl.
Stadt Balltmore-Aklten (reg).
Park 4er, 1922 94H
GaS und Elektrizität,
Baltimore Electric sd 43H
, Vatlimore Electric 2er (Spd.),. 98 98H
Cons. G. >5. L. L- P. c,n 193 H 19IH
Kons. ly. E. L. L -P. psd 111
CGEL L P C !>)t 4 Her. 1932 .. 8
Kons. Ga 4Hr....' E.
Kons. G. . C. M. 2er. IVSS.. -- >92
Banke,, „no Trust-Compagnien.
Gerinn 122
National Union 122
Oid Town National Bank 12
Lase Dev. L Trust Co >'.2V
Western National 39H 37H
Etsenbahn-AMcn.
Northern Central 82H 82>.h
Eiscnbabn-Obligationeii.
Alt. C. L. N. Co. den. -ter, ISA 22 ~x
Alt. C. L. os Conn. 2.29.er.... NN 9IH
Coai Coke Nil. 2er ttü
Ga., Car. L North. I. 2er, 1929 IN2 >O2
Georgiu Pncisic l. 9er. 1922... 197
Ga.. So. . Fla. 1. ser, 1042... 102
N. O. Mobile L Chicago 2cr... 2.! 22
Petersburg 2cr (A> 192 H
Stralzenl-abnen,
Annroslin L Polomac 2cr 199 H
i'lnacostia L Polo. gtd. 2er 191
8., S.Pt. LC. I. 4Her, 1923... 92H ..
B. Tr., N. B. I. I. 2er. 1942.. t3H ..
Chicago N. 2cr 99H 7
Cilh L Sul>. I.2cr, 1922 >92
Detroit United 4Her .. 7IH
Fair. ch Clarks. Tr. Co. 2er.... WH >
KnoxvUlc Trart. >. 2er, 1538... 193
Marhland Clerk. RhS. 2er WH 98H
Memphis Tt. Ny. 2er W
Milw. NV. 2er, 129 >9tH --
Nvrsolk L. Poris. Tract. 2er WH
Portland Rh. res. 2cr WH WH
u. N. LE. Co. I. 4er, 1!>4!t... WH 83
U. N. LC. Co. inr. 4er, >949.. 9H St
U. N. LE. Fdg. 2er, 193.... 2H VN
U. 31. L E. Co. 2cr ('Noten)... 199
Verschiedenes.
Arundcl Sand L Gravel er... 191 H
C. L P. Tel. Pa. 2er 2 W
Citizen' stire 2
Cons. Coal res. 2er 89 91
Consolid. Coal er IWH 19^
Cotton Dark 2er (CtsS.) 22 4E
Tnvison llhemieai er 97H
Ellhorn stuel 2cr 93H WH
stairniont Coal l. 2er 9 9IN
German stire 18H -
Jam. E. C. G. Creek 2er 84H ..
Penna. Water Power 2cr 88H
Walb.. Alex. L MI. P. 2cr 87H 88
Wahland LU 3H 2H
New-lorker Aktienbörse.
Ansang Schluss
Alaska Gold 27,i 28H
'Amalgnmnted Cvpper 23H 23'
'Ameriran Beet Sugar 27H 27H
American Can C0.,..'........ L7N 28
Ameriran Cotton Otl., 49H 47
American Hide L Lehwer psd... 2H 27
Sluiaricai, Ire , 22H 23H
'America Ltnlced Cp...
American Ltnseed Co 2H
'American S. L 31. Co ! >'o
American Sogar 101 H 192 H
American Tel. L TÄ I'9H 12
Annconda Mining 29-sh 2H
t., T. E. 5te..... 93H >M
AI.. T. LS. F. psd..„i WN WH
Baldlvin CocomotiNtks-i!'. -'-'1
Baidwin Locomotive psd - 79
B. st. Goodrich LÜH 32H
Baltimore L Lbto..,.- - 9 98H
Bullimvre L Ohio psd, 79H 7>K,
Bat. Mining 7h N
Bethlehem Steel ....' 22H 23H
B. R. T ......'. 87H 87H
Cal. Petroleum >9K 7^/h
Canadian Pacistc 124 H 122
Central Lea 34H 34-H
Chcs. L Ohio 42 42H
C. M. L St. P S9H BN-H
C., M. L SI. P. psd >22 122 H
Chic. LN W 122 122 H
China Cons S2H 32H
Eric 22k L2H
Eric I. Psd 32H 32H
Woolworih psd N7H Il7t(i
Gene. Motor 94H 9i
Great Northern Ore 29H 3UH
Great Northern Psd >I4H II4H
Gngg. Epp. To.e 2 29H
Jnsp. Con. Cop >BH ldH
Inter. Met. Co 12H 12H
Inter. Met. Co. Psd., 27H 27 H
Int, Mer. Mar 7H >^
Int. St. P'p. psd 2H
l>ehjgh alle R. 31 >SSH >3I'H
Max Mot. Co 18H --
Max Mot. Co. t. psd 2SH ..
Max Mot. Co. 2. psd LS
Mepican Petroleum 72H 79H
Miami . Cop 18-X 78H
Minn. L SI. CouiS >3 ttH
! Min. L TI. Laut Psd 28 31
M. K. ch T t> lH
Missouri Pacisic 19H tH
Slationnl Load 47
Nedada Con. llopper 12 12
N. ->. C. N M
N. ?>., N. H. L H 49H 29
N. j>)., O. L W 23H 23H
Norsoik Western 192 H 109
Northern Pacistc 192 H 192 H
Pennshlvania R'. R 192 H 194 H
Piltsbnrg C. C. Psd 89H,
Presse CI. C. To 39 39
Neadtng Co 144 k l4'i
Siock Island H
Rumlev Co. psd 4H -i-H
ScarS-Rocbuck Co 292 292
S. A. L 13H I.'!
S. L. So. I. psd 78H
Southern Pacisic 2H 8::H
Southern Rnilwav I2H 15>K
Southern Ratlwaay psd 27H 27
Studebnker g .(h
Stndcbakci psd 2H 92
Tenn. Copper Co 29H 29H
Texas Oil Co t3,H 13l
Third Slvenue Nailwa >2H 4
Union Pacisic lli,
Union Pacisic psd 89H 89H
U. N. I. Co.. S. st ,2H
U. L. Rubber 2üH 2vH
U. 8. Steel 39H 49H
U. S. Steel psd 193 193 H
Utah Copper Co 22H 22H
Maltas t >
Wester Union 1 N3H
Westtnghoul Electric Co 79 79H
Whceltng L Laie Erle 1. psd 12
7

Der Deutsche correspondent. [volume], February 07, 1915, Page 7, Image 7
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], February 07, 1915, Page 7, Image 7 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], February 07, 1915, Page 7, Image 7
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918