Der Deutsche correspondent. [volume], February 10, 1915, Page 2, Image 2

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
2
Auf de- Werpfkegungsstation
in Hsten.
Wie die deutschen Mädchen rnd Frauen auf den llebergangöstationen für
die Krieger sorgen. Eine Schilderung des Lebens
dort von einer Pflegerin.
Mit wißbegieriger Antheilnahme
sahen wie dem Bahnbeaniten zu, der
uns eine Klingelleitung in die Gliche
der Verpfleguiigsstation auf dem
Bahnhof legte, uns den bei vielfälti
gen Truppentransporten oft sehr an
strengenden Dienst zu erleichtern.
„Also," gab ich als Leiterin der ge
rade tagenden Gruppe meine Anwei
sung: „einmal klingeln bei wenig
Militär in Lokalzügen, zweimal bei
reinen Militärtransporten. Laufen
gleichzeitig mehrere Soldatenzügc
auf verschiedenenGcleisen ein. drücken
Sie dreimal. Gefangene Russkn, die
bei längerem Aufenthalt auch ge
speist werden natürlich mit trocke
nem Brod und Kaffee melden Sie
durch scharfes Klingeln: „rrrrrr
Nüssen das spricht sich ja von
selbst."
Lachend über die letzte Bemerkung
verließen einige meiner Schntzbefoh
lenen die geweißte große Küche, mit
umfangreichen Kübeln belastet, in
denen schmalzgestrichene Kominiß
brodschnitten fein säuberlich aufein
ndergeschichtet waren. Meine Ne-
Lenleiteriu und ich hatten uns kaum,
um die kurze Ruhepause noch durch
nutzbringende Thätigkeit auszufül
len, auf der grauen Holzbank in der
Küche niedergelassen, als cs auch
schon dreimal klingelte. Das Strick
zeug flog aus den Tisch, heißer Milch
kaffee, schwarzer Aufguß mit Zucker
wurde in bereitstellende Eimer ge
gossen und gestrichene Brote noch in
Körben verstaut.
„Ten Trichter nicht vergessen!"
mahnte ich die eilfertigen Heben, in
dem Gedanken, an die Vorliebe un
serer Krieger für eine in dieser kal
ten Zeit doppelt beliebte Füllung der
Heldslasche mit heißem Naß.
Plötzlich machte die Klingel: „rrrrr
E- - —"
„Russen!" Eine von gütigen Spen
dern fürs Rothe Kreuz gestiftete Kiste
mit Cigarren und Cigaretten in der
Hand, eilte ich zur Aufsicht auf den
Bahnsteig.
„Kliba, kliba Brod!" schallte es
aus den schmalen Luken der Gefan
genenwagen beim Anblick der gefüll
ten Brodkörbe.
„Gebt uns Kaffee!" ries ein der
deutschen Sprache mächtiger Gefan
gener. „Seid Ihr nicht fürs Mitleid
da?" Sein Blick faßte die Rothe-
Kreuz-Binde am Arni der jungen
Mädchen ins Auge.
„Wir arbeiten nicht für euch,
nur für unsere Soldaten", ward ihm
der bündige Bescheid.
„Böses Mädchen, wirst bösen Mann
bekommen!" drohte erbost der Fre
mde. Doch unbekümmert sorgten un
sere fleißigen Mädchen für die deut
schen Krieger, hier durch ein Scherz
wort begrüßt, dort ein freundliches
Wort tauschend, wenn sie gar nicht
schnell genug Kaffee für so viele dur
stige' Kehlen ausschenken konnten,
oder zahllose Brüte in den abgehärte
ten, ausgestreckten Häuften der Va
tcrlandsvertheidigcr verschwanden.
Als ich mit den Cigarren erschien,
war ich Plötzlich eine vielumworbcne
Persönlichkeit. „Schwesterchen, mir
eine, Fräulein, bitte, für meinen
Kameraden, wir sind hier achte",
und mehr der Reden schwirrten um
mich her, in besonders dringend be
dürftigen Fällen starker Raucher
durch ein höfliches „Danke, gnädige
Frau", unterstützt, das einem schüch
ternen DestechungSvcrsuch zu „mehr"
nicht unähnlich sah.
Alles Rauchbare, Pfefferkuchen,
frische Pfannkuchen können sich ne
ben Kakao und Schokolade eines be
sonders stürmischen Begehrs von sei
ten unserer Vaterlandsvertheidigcr
rühmen. Uns Austheilenden aber
bereitet es die größte Freude, mit al
lem, was wir zu bieten haben, auf
einen massenhaften, freudevollen An
klang zu stoße.
Und freudevoller Anklang bietet
sich unS in vielerlei Gestalt. Wir
finden ihn bei den Angehörigen akti
ver Truppentheilc, deren Körper
durch tägliche Schulung im militäri
schen Dienst jung und elastisch blieb;
ebenso wie bei Reserven, Landwehr
und Landsturm, den Vertretern des
reifen Mannesalters mit ernsten,
durch eigene Lebenserfahrung gefe
stigten Zügen, denen sich die Schat
tenseiten ewigen Wechsels des Lebens
im Sein und Vergehen nicht schonend
verhüllen. Wir finden ihn bei dem
begeisterten Jüngling, dem hohe Ide
ale das Ziel seines Strcbens vergol
den. dem als leuchtende lockende
Fackel die unüberwindliche Sieges
göttin voranschwebt, im Geist seine
Stirn mit dein Lorbeer krönen und
den Körper selbst vor schmerzensrei
chen Gefahren bewahrend.
Und dach nieder sah ich junge
Kri-4freiwillige, denen kaum ein
Bart auf den Lippen sproßte, hin
ausziehen voller Begeisterung und
sah sie ebenso wiederkehren, mit ver
bundenem Arm, verletzter Hand
manche auch schwer getroffen, und
doch spricht man ein paar freund
liche Worte mit ihnen, —immer diese
stille, freudevolle Heiterkeit im Ge
sicht. Bei der Frage: „Sie sind ja
noch so jung, Sie sind wohl
Kriegsfreiwilliger?" zeigt die Ant
wort dieses begeisterte stolze Leuch
ten im Auge, das uns bei so viel Ju
gend wie ein Räthsel berührt, bis es
unS wie eine Erleuchtung durchfährt:
Sie tragen sie wirklich tief drinnen
im Herzen, diese ehrliche, hcrrlicheße
geistcrung für ihr Vaterland, die
keine Wunde, keine trübe Erfahrung
ihnen rauben kann. Jn heißer inne
rer Freude glüht in ihnen der Stolz:
„Wir haben mit dabei sein dürfen,
wir wurden würdig befunden, uns
Helden an die Seite zu stellen!"
Und Helden sind sie wirklich eben
bürtig! Augenzeugen haben mir ge
sprochen von dem wunderbaren Hel
denmuth unserer jungen Regimen
ter drüben im Westen, deren Reihen
sich von Tag zu Tag grausam lichte
ten und die sich bei jedem weiteren
Ansturm mit der gleichen heldenhaf
ten Tapferkeit in das feindliche Fla
mmenmeer stürzten. Heil unserem
Teutschen Reich, wenn es sich auf sol
cher Jugend, solchem werdenden
Mannesthum weiter aufbauen darf!
Ihre Väter werden sich der Söhne
voller Stolz rühmen können!
Flaut das Leben auf dem Bahn
steig ab, dann bietet unsere Küche
bei dem Warten auf den Anschluß der
den Soldaten Raum zur Erwärmung
Züge. Umweht vom grauen Tunst
dcS aus den großen Kesseln kochen
den Wassers aufsteigenden Dampfes,
kramen sie bei diesem ersten Zusam
mensein mit holder Weiblichkeit auf
deutschen! Boden mit ihren Kricgser
lcbnissen aus. Ta wird mit „Armee
chören,, um sich geworfen denn
Armeecorps in der Mehrzahl ist ein
ganz besonders schwieriger Sprach
fall. Mit ihren großen und kleinen
Klagen schleichen sie sich in unser
Mitgefühl.
„Ne wirklich," entrüstete sich mir
gegenüber ein waschechter Berliner,
„ich jloobe wirklich, wer in Rußland
keene Läuse hat, der is da nich' recht
anjeselm. Bein Bürgermeister in't
Quartier hab' ich se mir zuerst je
holt. Ick nehm mir aber'n nach'm
Feldzug 'n Paar mit nachßerlin zum
Andenken mit."
„Tann aber bitte auch gleich Fen
chel oder Steinnelkenöl, sonst wird
die Freude bei Muttern zu über
groß!" rieth ich in einem Anflug von
Menschenfreundlichkeit. Jedenfalls
wird dieses Thema nach dem Feld
zug gesellschaftsfähig. So viel wie
in diesem Jahr und so offen mit jed
wedem habe ich mich noch nie über
diese dem Zarenreich unentbehrlichen
Hausthierchen unterhalten. Tie gan
ze Welt könnte Rußland unterjochen,
verwandelten sich die zahlreichen
Mitbewohner seiner Soldaten wie im
Märchen in Menschen.
Oft wird unsere von frischem Hu
mor gewürzte Unterhaltung von dem
krassen Ernst rauher Wirklichkeit ab
gelöst, wenn Flüchtlinge auf ihrem
harten Weg hinweg von Haus uno
Hof unsere erste Hilfe in der Ernäh
rung in Anspruch nehmen. Jhret
wegen wurde ein Raum der Station
in eine Säuglingsbadestube umge
wandelt. Eisenbahner als thatkräf
tige Unterstützung der Armee werden
gegen geringes Entgelt auch der Seg
nungen des Rothen Kreuzes theilhaf
tig. So haben wir meist alle Hände
voll zu thun, um in fünfstündlicher
Ablösung bei zweimaligem Dienst in
der Woche allen Anforderungen ge
recht zu werden. Auf drei Brodma
schinen werden dann Schnitten geho
belt und mit Schmalz, bei guter Kasse
mit Butter, gestrichen. Bei großem
Bedarf geht man mit ehrlich erarbei
teten Schwielen vom Broddurch
schneidcn von dannen.
Hühnerbrühe mit Fleisch und Kar
toffelsuppe sorgen für das Mittag
brod; wurstbelegteS, Helles Brod mit
Kakao oder Schokolade für die Ver
wundeten, die i den Schmerzen ih
res- Körpers- dem Vaterland ein nie
zu vergeltendes Opfer brachten.
Haben wir bei solchen Verwunde
tenzügen, direkt von der Sammel
stellc des Schlachtfeldes kommend,
die Leichtverwundeten erguickt, hat
das Stöhnen Schwerkranker, die
dem weiteren Transport in ihres
Körpers Nöthen nicht mehr gewach
sen sind und in eins der hiesigen La
zarette übergeführt werden, unsere
Seele mit tiefem Mitgefühl und
schwerem Ernst erfüllt für diese l
große Zeit, die um unseres Vater-!
kandcs willen so unendliche Opfer
fordert, feuert die starke Einigkeit
und unvergleichliche Kraft unseres
Volkes auch uns Frauen immer wie
der von neuem an, all den vielen,
die hinausziehen zu blutigen Käm
pfen, die zurückkehren von tapferen
Thaten unseres bewunderungswür
digen Heeres, ein wenig nützen zu
können durch hausfrauliche Thätig
keit. Tie wunderbare Zuversicht un
seres Heeres, das unser Vertrauen in
so hohem Maße verdient, die bedin
gungslose Pflichttreue, die weder
Furcht noch Schwanken kennt, hat
sich von den Männern auch so leise
zu uns Frauen hinübergercttet. Ge
hen wir bei dunklem Morgengrauen,
da die ungleich im Winde flackernden
Strahlen vereinzelter Straßenlater
nen einen unsicheren Treffpunkt in
unserem Auge suchen, unserer Wir
kungsstätte entgegen kehren wir
bei nächtlicher Stille heim oder ar
beiten bei starkem Andrang die ganze
Nacht hindurch Furcht, die uns in
Friedenszeiten beim Allcinwandern
so leicht beschlich, kennt unsere Seele
nicht mehr. Das wundervolle und
voranleuchtende Beispiel unserer
Männer, das Heldcnthum unserer
Zeit, das alle kleinlichen Bedenken
und Zaghaftigkeiten wie Streu im
Winde verwehte, hat auch unserem
Innern einen eisernen Panzer gege
ben, der. von Pflichttreue und Opfer
muth geschirmt, uns in allen Lagen
den richtigen Weg finden läßt.
Wir Frauen preisen uns heute
glücklich, uns unseren Männern ein
wenig würdig zu zeigen und unser
bescheidenes Theil am Wohl des Va
terlandes durch die Pflege unserer
tapferen Krieger auf den lleber
gangsstationen vor dem Hinauszie
hen in den Kampf beitragen zu kön
nen.
Französische Verletzung der belgischen
Neutralität.
Tie „Norddeutsche Allgemeine
Zeitung" schreibt: Bald nach Kriegs
ausbruch wurde in der deutschen
Presse bekannt, daß schon vor der
Kriegserklärung Deutschlands an
Frankreich auf dem belgischen Grenz-
Bahnhof Erguelinnes französisches
Militär beobachtet worden war. Un
sere Gegner haben diese Thatsache be
stritten und für ihre Richtigkeit einen
Beweis gefordert. Mit Rücksicht hier
auf veröffentlichen wir folgende zcu
geneidlichc Aussage, nach der bereits
am 2-1. Juli 1914 feldmarschmäßi
ges Milstär ln Stärke von etwa zwei
Compagnien von Paris Abends 6
Uhr mit dem D-Zug über Maubeuge
nach Erguelinnes gefahren und dort,
also auf belgischem Boden, den Zug
verlassen hat.
Das Gericht des Generalgouver
nements in Belgien. Brüssel, den
22., 12., 1914. „Ich war als Fa
brikdirektor im Juli 1914 geschäftlich
in Paris. Am 24. Juli 1914 fuhr
ich Abends 0 Uhr mit dem D-Zuge
über Maubeuge und Namur nach
Barmen. Schon auf dem Bahnhof in
Paris fiel mir auf. daß eine große
Menge französischer Infanterie mit
in den langen D-Zug stieg und nach
Belgien fuhr. Die Soldaten waren
in vollem Gepäck. Ich schätzte sie auf
mindestens zwei Compagnien, es kön
nen auch mehr gewesen sein. Auf
der belgischen Station Erguelinnes,
wo für uns Civilisten Gepäckrevision
stattfand, verließen auch die französi
schen Soldaten den Zug und ver
schwanden dann auf dem Bahnhof:
wo sie hingingen, habe ich dann nicht
mehr verfolgt. Sie fuhren jeden
falls nach der Zollrevision mit dem
selben D-Zug nicht inehr. Ich wun
derte mich aber, daß so viele franzö
fische Soldaten nach Belgien fuhren.
Ich fragte einen dortigen Zollbeam
ten, wie das käme; dieser meinte, sie
hätten verschlafen. Ich machte mir
damals keine besonderen Gedanken,
weil ich an einen Krieg noch nicht
dachte. Nach Kriegsausbruch kain ich
auf die Idee, cs könnte eine bewußte
Verletzung der belgischen Neutralität
durch Frankreich vorliegen, indem cs
schon eine Woche vor Kriegsausbruch
Soldaten nach Belgien schickte. Auf
fällig ist mir jetzt auch, daß am Tage
nach dieser Eisenbahnfahrt das öster
reichische Ultimatum an Serbien ab
lief.
Ich füge noch hinzu, daß ich in Pa
ris an demselben Tage (24. Juli
1914) auch schon um 3 Uhr auf dem
Ostbahnhof war, um meine Schwe
ster auf den Zug nach Saarbrücken
zu bringen. Dieser Zug war noch
mehr mit französischem Militär be
setzt, als der meinige. Sie fuhren of
fenbar nach Nanch. Dieser D-Zug
war derartig mit Soldaten über
füllt, daß sie jn Frauenabthcile 2.
Klasse stiegen und in sämmtlichen
Gängen standen."
Chester W. Witters todt.
St. A lbans. Vt., 9. Februar-
Charles W. Witters, Vice-Präsident
der „Central Vermont-Bahn," und
lange Jahre hindurch ihr Anwalt, ist
heute hier in Alter von 79 Jahren
einem Anfall von Lungenentzündung
erlegen.
Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Mv., Mittwoch, den 10. Februar 1918.
Me Lichtbilder.
Decken die Lügen der Engländer auf, wenn es dem „Censor" nicht ge
lingt, ihrer habhaft zn werden.
Hamburg, 21. Januar. Die
„Hamburger Nachrichten" schreiben:
„Als Johnu Bull <L Co., nach be
triebsamer Zerreißung des deutschen
Neberseekabels, der Welt vorerzählte,
die Franzosen und Belgier hätten
schon den Rhein überschritten, da
sandte Deutschland Abbildungen der
zerschossenen Feste Loucin in dieselbe
Welt hinaus. Als dieselbe G. m. b.
H. verbreiten ließ, ihre kriegerische G
eschäftsführung sei die einzige anstän
dige und „wirklich reelle" da lie
ßen die Deutschen die französischen
und englischen Dumdum - Pallete
nebst dazu gehörigen Tagesbefehlen
der feindlichen Kriegs - Prokuristen
Photographiren und belehrten durch
Augenschein die verehrliche Kund
schaft der Firma Bull. Und als un
ser Kaiser im Dom zu Berlin „feier
lich beigesetzt" war, da erlaubten wir
uns, den Zeitgenossen ein wohlgelun
gcnes Bild von ihm, in Feldgrau,
unter die Posteingänge zu mischen.
Tie edle Kunst der Lichtbildnerei
war der überzeugendste Gegenbeweis
gegen den Lügenwust aller Verbün
deten der Gurkhas und Senegalne
ger geworden. Und ist es geblieben
bis heute, und wird sich erlauben,
in diesem Sinne fortzufahren: läßt
sich auch ganz und gar nicht hindern,
durch tausend Kanäle dahin zu ge
langen, wo man auf dem Erdenrun
de der Aufklärung bedarf. Dieser
wichtigen und schönen Aufgabe unter
ziehen sich zahlreiche deutsche Blätter;
und darunter viele, die von jeher
auch im Auslande viel beachtet wer
den. Wir haben in den größeren
Städten sehr gute illustrirte Blätter
dieser Art. Auch die Tagespresse grö
ßeren StylS hat sich dieses treffliche
Aufklärungsmittel nicht entgehen
lassen; und die Auslandsausgaben
der Hamburger Nachrichten, die in
deutscher, spanischer und portugiesi
scher Sprache planmäßig über den
Erdball vertrieben werden, bringen
fortgesetzt gute lichtbildnerische Dar
stellungen, die allem, was Augen hat
zn sehen, unmittelbar die reineWähr
heit vermitteln.
Diese beweiskräftige Aufklärungs
arbeit aber läßt sich durch die private
Mithülfe außerordentlich verbrei
tern; und davon soll hier die Rede
sein, soweit Hamburg in Frage
kommt. Wir haben in Hamburg ei
ne große Zahl von Männlein und
Fräulein, die mit Lust und Erfolg
die Lichtbilnerei betreiben. Viele von
ihnen sind in Vereinen und Gesell
schaften organisirt; andere treiben
die hübsche Kunst auf eigene Faust.
Vor einigen Jahren haben wir (im
Hause des Hrn. Sanne war es) eine
ganz vortreffliche Ausstellung solcher
Lichtbilder zu sehen bekommen und
die allerbesten Eindrücke gewonnen.
An diese Kunstliebhaber wenden
wir uns jetzt. Sie haben ja von je
her sich nicht darauf beschränkt, sich
selbst oder ihre Verwandtschaft und
Freundschaft abzubilden und-dieseEr
zeugnisscn ihren Lieben hierhin und
dorthin zu schicken, um zu zeigen, wie
sich die Menschen verändern und die
Kinder entwickeln. Sie haben auch
schöne Landschaften auf ihren Reisen
und Ausflügen in ihren Dunkelkam
mern festgehalten und womöglich
werthvolle Sammlungen solcher Bil
der angelegt.
Das war in Friedenszeiten: und
jetzt ist Krieg. Jetzt ist Hamburg,,
Kriegszustände gegen das „Deutsche
Reich" und trotzdem von dem ver
bündeten England grausam zerschos
sen worden. Jetzt laufen in dem nie
dergebrannten Hamburg nur noch ein
paar hundert traurige Menschen ge
senkten Hauptes herum: Großmüt
ter und Greise, die sich nicht von der
Stadt ihrer Väter trennen; hie lieber
mit ihr untergehen wollen. Die
männliche Vollkraft Hamburg's mo
dert längst in russischem oder franzö
sischem Boden, dahingemäht von dem
Ungestüm der weiß - gelb - braunen
Verbündeten. Und wenn unsere
Teutschen im Auslande ihren dorti
gen Bekannten sagen, daß Alles lä
cherlicher Schwindel ist, so finden sie
keinen Glauben.
Also gebe man ihnen dauernd und
überall die Beweismittel in die Hand!
Man lege den regelmäßigen Briefen
an sie Lichtbilder bei, mit Darstellun
gen aus unserer Stadt. Wohlver
standen: nicht eigens gestellte Bil
der; etwa von einzelnen Personen,
die man vorher aufgefordert hat,
„bitte recht freundlich" auszusehen.
Nein, Bilder mitten auS dem Leben
Hamburg's: vor Allein von den
Straßen. Bilder, die von der Ord
nung unseres täglichen Lebens er
zählen, und von dem ungestörten
Treiben des Verkehrs. Daß sie aus
der Kriegszeit stammen und nicht
etwa früheren Datums sind wird
fast immer bewiesen werden durch
unsere Feldgrauen und Verwundeten,
die sich auf den Straßen bewegen;
auch durch die Gefährte und auffal-
lend zahlreichen Helfer des Rothen
Kreuzes, die kriegspielenden Kinder
und AehnlicheS. Augenblicksbilder
aus dem Straßenleben Hamburg's—
das ist das neue „Motiv," dem sich
unsere Liebhaber der Lichtbilderkunst
jetzt zuwenden sollten! Solche Bil
der spiegeln nüchtern und treu den
Verkehr unserer Hansestadt wieder;
die optische Linse läßt sich nicht durch
Gefühle beeinflussen. Es werden Do
kumente der Wirklichkeit sein; und
Jeder, der sie erblickt, wird gewah
ren, daß Hamburg weder zerstört noch
der Cholera oder der Hungersnoth
oder dem grauen Elend verfallen ist.
Daß Hamburg jetzt anders aus
sieht als in Fricdenszeiten, versteht
sich von selber; denn die Thatsache
des Kriegszustandes ist vorhanden
und soll nicht hinweggeleugnet wer
den. Es wäre ein bedauerliches Zei
chen niangelndenTeutschthumS, wenn
unserer Stadt vom Kriege gar nichts
anzusehen wäre; wenn es abseits
stände von all' dem Großen und Er
nsten und Erhabenen dieser Zeit. Aber
daß die äußere Wandlung anders
aussieht, als es unsere Feinde wün
schen und verbreiten, das gilt es zu
beweisen.
Ter Betrachter solcher Bilder wird
eine für Hamburg ganz unge
wohnte Erscheinung —zahlreiche S
oldaten und kriegerische Gestalten se
hen. Wird auch mit Staunen ge
wahren, wie viel unverbrauchte Ma
nneskraft im besten Alter noch in bür
gerlicher Kleidung vorhanden ist
unsere unerschöpflichen Reserven, die
eine weise Heeresverwaltung füx alle
Möglichkeiten Gott strafe Eng-,
land! noch aufssiart.
Auch das Nachtleben möge man
ruhig berücksichtigen. Man soll eS
überall wissen, daß „Hamburg bei
Nacht" jetzt anders aussieht als sonst.
Nicht verängstigt und gedrückt, aber
ernst, würdig und im Verhältniß
zu anderen Großstädten der Erde
anständig. Wir Hamburger wollen
gar nicht in den Ruf kommen, daß
wir uns etwa hier mit „Juchhei und
Hallo" amüsircn, während unsere Li
eben im Felde Krieg führen und mit
ihren deutschen Blute den Sieg er
kaufen. Plan soll mit Augen sehen,
wie auch in Hamburg sich das Leben
verinnerlicht und dem Schlendrian
entsagt. Aber man soll auch die we
henden Flaggen sehen, wenn neue
Siege verkündet sind; und die vielen
kräftigen Männer, und die englischen
Geschütze am Nathhausmarkt — und
die sittiger gekleideten Frauen und
die geschäftigen Helferinnen am
Kriegswerkc. Man soll wissen, daß
die Ueppigkeit und Genußsucht ihre
materiellen Mittel jetzt Edlerem zu
wenden, und daß wir Ein Volk sind
von Brüdern und Schwestern. Auch
nicht minder, daß unsere Ladenge
schäfte jetzt hoffentlich bald alle! —
deutsche Aufschriften tragen und die
Bars, Tavernes, Cafes, Tailorma
des, Marchands Tailleurs und alle
dje bösen Unarten dieser Art von des
Krieges heiligem Hauche dahinge
welt sind, hoffentlich für immer!
Ja, das alles soll man wissen, wo
hin nur unsere Lichtbilder gelangen.
Es sollen in Wahrheit „Lichtbilder"
sein: leuchtende Zeugen unserer Art.
Wo die besten „Motive" zu finden
sind, das brauchen wir unseren ge
übten Lichtbildnern nicht zu sagen;
sie werden sie überall entdecken. Wir
wollen sie nur auf die schöne Aufga
be an sich Hinweisen, solche „Lichtbil
der" herzustellen, so viele wie möglich
und sie den Briefen an Freunde und
Verwandte in aller Herren Ländern
beizulegen. Das ist wirksame Klein
arbeit; das sind Waffen, die die Fir
ma John Bull L Co. auf dem einzi
gen Gebiete schlagen können, wo sie
wirklich leistungsfähig ist: auf dem
Gebiete der „Propaganda" wie das
Ding mit undeutschcmWorte genannt
und darüber hinaus werden diese
Bilder unseren Deutschen im Aus
lande auch ein persönlicher, lieber
Gruß aus der schönen Heimath sein
und ihnen das Herz mit dcutscherZu
versicht erfüllen.
„Piep" und „Anton" im Schützen
graben.
„Aus dem Briefe eines Offizierdienst,
thuers.)
Unsere Landwchr-Conipagnie liegt
nun schon fünf Tage und fünf Nächte
ununterbrochen in den Schützengrä
ben. Etwa 900 Meter vor uns, jen
seites eines kleinen, sumpfigen Grun
des, sind die Franzosen, Alpenjäger,
cingegraben. Es heißt scharf aufpas
sen. Des Morgens herrscht beider
seits meist Ruhe, aber doch ist es mehr
wie gewagt, sich irgendwie sehr mau
sig zu machen. Meist des Vormittags
setzt drüben da? Geknalle ein. Neben
mir steht zur Linken auf Wacht ein
vierschrötiger Landwehrmann mit rie
sigem Vollbart, im Munde die nie
ausgehende Pfeife (Tabak, getrocknete
Binsen, Kirschblätter, Kartoffelkraut,
je wic's da ist), auf dem Hcldenhaupt
den „Landwehrtopp". Jn der Com
pagnie hat er den Spitznamen „Piep",
wohl wegen seiner tiefen, dröhnenden
Baßstimme, was auch zur großen,
kraftvollen Gestalt urkomisch wirkt.
Ihn bringt das aber richt aus seiner
Ruhe. Seine Gemüthsruhe ist über
haupt unzerstörbar, ebenso wie bei sei
nem neben ihn stehenden Freunde
Anton, der aber richt raucht, sondern
priemt. Beide sind unsagbar schweig
sam, aber im ganzen Bataillon als
nie versagende, todtsichere Schützen be
kannt. Gnade Gott dem Menschen
kinde, auf den sie auch nur für einen
Augenblick Kimme und Korn zusam
men kriegen. Drüben wird es leben
dig, wir sparen, das unnütze Knallen
ist nur Munitronsverschwendung. Ten
Franzosen scheint aber das Schießen
heidenmäßig Spaß zu machen. Mit
einem Male geht eS nebei mir kurz:
Bt, es hat auch leicht aaufgeschlagen.
Ich sehe, wie „Piep", der sich eben
fertig machen wollte, mit einen Male
sein Gewehr mit der rechten Hand
losläßt, den Kinnriemen loSnestelt,
seinen Topp abnimmt und ihn bedäch
tig anschaut, ihn hin- und herdrchend.
Ohne ein Wort zeigt er ihn sehr un
zufriedenen Auges seinem Freunde
Anton. Ter schüttelt mißbilligend
den Kopf. Eine Kugel war auf der
linken Seite vorn eingeschlagen und
hinten wieder ausgegangen. Piep
bedeckt sein Haupt wieder und äugt
etwas schärfer nach jenseits. Er hat
aber kaun wieder sein Gewehr gefaßt,
da geht's wieder: ßt und iioch cinaml:
Bt. Das zweite Mal galt aber seinen
Freunde Anton. Wieder läßt Piep
los, nimmt seinen Topp runter, und
jetzt ist er sichtlich erbost. Damit das
Gleichgewicht gewahrt wild, ist eine
Kugel auf der anderen Seite durch
geschlagen. Sehr ergrimmt betrach
tet Piep sich seinen Topp. „Haste
Worte? sagt er in seinem tiefste Baß
zu Anton, und mir nickt er zu: „Vier
Luftlöcher is'n bisken ville bei det
Wetter," so dröhnt eS grimmig. Schon
will er den Topp wieder aufsetzen, be
sinnt sich aber noch und schiebt ihn
auf Armeslänge rechts zwischen uns
auf die Brustwehr. Ich bin gespannt,
was nun werden soll. Ruhig geht
nein Nebenmann wieder in Stellung
und späht scharf zur feindlichen Siel
lung hinüber. Und wieder geht es:
Bt. Eine Kugel ist Piep durch den
vollen Schopf gefahren und hat ihn
eklig geziept. Aber Piep hat sich auf
gerichtet und, mit den rechten Dau
men nach seinem Topp hinschwenkend,
sagt er triumphirend zun Feinde
hinüber: „Sehste, lungeken, detmal
hast ', ich jetroffen!" Tann aber
liegt er, sich sorgfältig deckend, ganz
still auf der Lauer. Er weiß jetzt,
wer ihm mit so sicheren Schüssen sei
nen Topp und Schopf zerschossen hat.
Mit einem Male ist der Mann wie
aus Erz gehauen, nichts zuckt an hm,
dann läßt er fliegen. Kurz blitzt sein
Auge noch einmal hinüber, noch ein
kräftiger Pass aus der Pfeife, und
gelassen wendet er sich zu seinen
Freunde Anton, der in gleichen Au
gcnblick gefunkt hatte: „Ick habe
ihm". „Ick meinen Boomafscn ooch."
sagt Anton knurrig u. zeigte nach sei
nen rechten Ohr, das stark schweißte
und an den oben ein Viertel fehlte.
Piep aber holte sich seine Topp wie
der und sagte kein Wort mehr. Er
war doch falsch über die „Villen Lö
cher" in seinem Topp.
Rußland und das deutsche Grund
eigenthu.
Wie die in Moskau erscheinende
„Rußkoje Slowo" meldet, verhan
delte das Seinstwo des Gouverne
ments Kursk Mitte Januar über de
Plan, das Besitzrecht von Colonisten
reichsdeutscher und österreichischer Ab
stammung an Grundeigenthum und
Immobilien zu beschränken. Wäh
rend der Verhandlung sprach Voroda
jewski gegen den Plan, veil der Ab
geordnete der Neichsduma, Markow,
noch zwei Monate vor den Ausbruch
des Krieges in der amtlichen Gou
vernements-Zeitung geschrieben hat,
Rußland solle lieber nit Deutschland
ein Bündniß schließen als mit Eng
land. Markow erwiderte, daß er
noch heute auf den Standpunkt stehe,
den er damals vertreten habe. Der
Plan, das Besitzrecht der Colonisten
reichsdeutscher und österreichischer Ab
stammung zu beschränken, sei seiner
Meinung nach undurchführbar, veil
in Rußland viele Millionen von
Deutschen abstammten. Er sei selbst
deutscher Abstammung. Das hindere
ihn aber nicht, ein echter Russe zu
sein. In der Semstwo-Vcrsainn
lung seien fast alle deutscher, österrei
chischer oder tatarischer Äbstammupg.
Ein Vollblutrusse sei vielleicht nur
einer, der keine Bedeutung habe.
Sogar der Präsident der Rcichsduma,
Rodzianko, verdanke den Einfluß
der Deutschen Rußlands seine Wahl.
Da das Seinstwo zu einer Einigung
nicht gelangte, wurde die Entschei
dung in dieser Frage einem Ausschuß
überwiesen.
Adonncntkn, it drn „Teutschen ckorresp
dentcn" ntcht pünktlich oder unregelmiistip er
kalten, sind nrpete, der Osftee da per rela
>> der schriftlich Miltkellung in mache.
Doppel mord.
Priester und seine Haushälterin e
mordet. Polizei rechnet i
einem Racheakt.
New Britain, Conn., R
Vater Joseph Zebris, der
ger der lithauischen katholische
Andreas Kirche, und seine H"'
teri, Frl. Eva Gillnia,
heute als Leichen in dem Pw"
aufgefunden. Der Priester wa
schossen worden. Die Leiche wie- s
Kugelwunden auf. Die r>
mit einer Waschlcine erdroßell > .
den; auch ihre Leiche hatte cm
gelwunde an der Hand.
Der Leichnam des Priesters
auf dem Fußboden des Ajh
gend aufgefunden, die des ->r -
man in ihrem Zimmer im .
Vater Zebris war 30 Jahre
seit 13 Jahren hier thätig. Ma
Gillman war 40 Jahre alt.
Das Verbrechen wurde entoc> ,
Mitglieder der Gemeinde
schungen anstellte, da der 4
nicht zur Messe erschien. jcht
Die Polizei erklärt, daß w
langer Zeit ein Streit inner 1
Gemeinde entstand, und
es sich um einen Racheakt )
nag. .„„je bt>
(Später.) - Es wurde hu-
konnt, daß vor etwa zwei )
Priester mehrere Briefe .
Nork erhielt, die unter Tode
gen Geld von ihm verlangte. <
Briefen folgten später andere
cher Natur.
Abberufen.
Herr Norman B. Ream,
Finanzier und Vahn-Mag'
Begann arm, war bei
bensende ein vielfacher
när. Ein Auszug aus I
Laufbahn.
, . Hb
New -?) ork, 9. Februar.
man B. Ream, der BisianK
Bahn-Magnat, ist heutein e" .
sigcn Hospital gestorben. Er 1
71. Lebensjahre. --„-ratie"
Sein Tod folgte einer
wegen eines Darmleidens, ' ,^r.
er seit mehreren Jahren behw
Herr Ream galt als einer
deutendsten Kapitalisten .
Staaten und war besonder
ini Westen, wo er seine
gann. Er war einer der
und Gründer der Unnn
Steel Corporation," ein
der „Baltimore L Ohio,"
und der „Pere Marguette
der „Scaboard Air Line"
rer Bahnen. . -Ast^
Herr Ream war em Am
man." Arm und ohne Stau ,
nectioncn, arbeitete er stw "
empor. Er wurde in Tom
Pa., geboren und arbeitete . ec
Mann erst auf der Farn,, ' ck
nebenbei Stunden gab.
inr Bürgerkriege gedient,
Clerk in einem
in Harnedsville,- Pa- o
1871 begab er sich nach Elw
begann sich dem Vieh- un ,
Handel zu widmen . Er wu
der Pioniere der Stahlindu! hg>
spielte eine hervorragende ,Achc
bei, die verschiedenen d>c
Stahlfirmen zu consolidirc. -
„Federal Steel Co." n
der „United States islee Heck
tion" absorbirt wurde, "' r-itio-''
Ream ein Direktor der C"
in welcher er bis jetzt "
des Finanz-Comite's stylst
Er war ein Direktor der
Life Assurance C 0.," "
Biscuit Co." und der „M"
Trust Co." von Mw-Mt- sc,
Im Finanzdistrikt wurde §79/
Vcrmögen auf §>30,000,
000,000 geschätzt.
Postmeisterstetteu beseht-
Washington, 0.
Präsident Wilson crnani'le
nachstehenden Herren zu 4
in den beigefügten Orten. .A'
David A. Wilson S „ M"'
nccticut; John G. E>so>
N. M: George F.
Ohno; Aldaman P. Elder z
Kansas; John A.
srcr,Mass.;B. z
kegon. Mich.; William .A. ü
Great Falls, Montana, r
Spillane zu East SpraciO .
Geschichtsforscherinversch^
Frau Augusta Hale ,
Schriftstellerin und t
rin, Gattin des frühere .
Basel, Schweiz, Herrn , <
ford, ist heute hier ime .
Jahren verschieden. s„„§tors
Schwester des Bunde--!
.
Neuer Dreadnought
NewP 0 rtNe w s.
Der neue Super' A
„Pcnnshlvania" wird au-
hier vom Stapel gelüste