Der Deutsche correspondent. [volume], February 19, 1915, Page 2, Image 2

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
2
Kriegsbrnefe aus H*osen.
Erinnerungen an den Rückzug der Narew-Armee. Wie die Deutschen
in Mlawa Ordnung schaffen. Schilderung von Rolf Brandt.
Mlawa, 28. Januar. —Napier-
keu liegt hinter mir. Tie Bergreihe,
die vor drei Wochen die Russen hiel
ten, wird von unserem Auto schnell
befahren, der Wind bläst stärker
über das flache, trostlose Land. Kuk
lin halb zerschossen, dreckig, mit
niedrigen Holzhäusern huscht vor
über. Uniszki Zawadzkie wird er
reicht, ein schlechter Wald liegt jetzt
zu beiden Seiten dcu Straße, die
breit und verhältnißmäßig gut gehal
ten, durch den Forst zieht. Polnische
Arbeiter unter Aufsicht von deutschen
Posten fällen kleine, zerzauste und
verkrüppelte Kiefern für die Zwpcke
der Heeresverwaltung. Das Wald
stück ist nicht breit, schon tauchen zwei
schöne, blauwcißc Thürme auf, Häu
serreihen heben sich aus dem schmut
zigen, schmelzenden Schnee der Fel
der: Mlawa.
Wie so viele Häuser polnischer
Städtchen, wie Wilkowischki, wie
Suwalki, sieht das Fcrnbild lockend
und schön auf den Ankommenden.
Tie Kirchen und die paar Regie
rungshäuser versprechen mehr aus
der Ferne als die Nähe nachher hal
ten kann, oder wie unser liebenswür
diger militärischer Führer- für dies
mal Lieutenant 8., cs kurz und mi
litärisch knapp charakterisirte: „Tie
denken, eS ist eine Stadt, es ist eine
Mistfinkenhöhlc!"
Ganz so schlimm war Mlawa nicht.
ES steht ja auch seit dem 22. Dezem
ber unter deutscher Verwaltung. Die
Straßen, durch die wir zum Stabe
des Oberbefehlshabers der in Mlawa
liegenden Truppen fuhren, waren
auffallend sauber und ordentlich.
Tcr Marktplatz wimmelte von Men
schen, überall an den Thüren stand
die jüdische Bevölkerung und sah
auf die fremden Autos mit der Flag
ge des Armee - Oberkommandos. An
den kleinen Verkaufstischcn, die in
den Hausfluren oder auch direkt auf
der Straße standen, drängten sich
die Soldaten, Thee zu trinken oder
Backwaare zu kaufen. Wir hatten
noch nicht Zeit, Studien zu machen,
da wir uns zunächst beim Stabe
melden mußten.
Ter Chef des Stabes, Oberstlieu
tenant W., empfing uns mit sehr
großer Liebenswürdigkeit und ver
sprach, das man uns alles zeigen
wolle, was sich jrgend mit den mili
tärischen Interessen vereinigen ließe.
Es wäre auch hier nicht viel Bewe
gung. Immerhin die Kavallerie
nimmt eine gewaltsame Erkundung
bis zur Weichsel vor und man weis;
nicht, was sich daraus entwickelt.
Unsere Hauptstcllungen werden Sie
morgen sehen nnd zu der Ueberzeu
gung kommen, daß wir Mlawa, daS
wir zum fünften Male haben, jetzt
vermuthlich für die Tauer des Krie
ges behalten werden. Mindestens.
Der Oberstlieutenant sprach dann
von dem Rückzüge am 15. Dezember,
der in den russischen Zeitungen und
natürlich auch in den Organen der
TreiverbandSprcsse als großer russi
scher Erfolg gegen die deutsche Mla-
Wa-Armee hingestellt wurde. Tic
Russen meldeten vor allem, daß ih
nen große Mengen Kriegsmaterial,
Medikamente, Lebensmittel u. s. w.
in die Hände gefallen wären. Wir
haben thatsächlich nichts verloren. —
Zwei Eisenbahnwaggons mit Brod
entgleisten und waren nicht schnell
genug fortzubringen. Darauf wur
den vorbcimarschirenden Truppen
die Vorräthe freigegeben. Tie Mann
schaften nahmen sich natürlich ox
dcntliche Nationen mit auf den
Marsch, so daß die Waggons in kür
zester Zeit gelcrt waren und die
ganze Beute der Russen zwei leere
Eisenbahnwaggons bildeten, dazu
noch ein paar hundert Späten, die in
einem Keller vergessen worden wa
ren. So sah die Siegesbeute der
Russen in Wirklichkeit aus! Ihre
Freude. Mlawa wieder zu besitzen,
dauerte dann ja auch nur sechs Tage
und die hier eingesetzten deutschen
Truppe hatten die Russen veran
laßt, ihrer Front in Südpolen be
trächtliche Kräfte zu entziehen, um
sie gegen Mlawa ohne jeden dau
ernden Nutzen einzusetzen.
Inzwischen sind unsere Truppen ja
weit über Mlawa vorgeschoben wor
den. An der Hand ausgezeichneter
Karten, zu denen man die russischen,
die man nach unserer deutschen Auf
fassung verbessert und verändert hat
tc, als Grundlage benutzt hatte,
zeigte uns der Oberstlieutenant un
sere äußersten Positione und orien
tirte uns über das Gelände. Gleich
zeitig stellte er jeden von uns fünf
Berichterstattern eine Karte zur Ver
fügung. „General Suren wird sich
freuen, Sie nachher zum Frühstück
begrüßen zu können." Unser An
trittsbesuch war beendet.
Wir gingen in die mit aufmerk
samster Fürsorge vorbereitetcnQuar
tiere. Ter Ortskommandant hatte
in einem dar großen, recht städtisch
aussehenden Häuser am Markt drei
Schlafräume und einen Wohnraum
für uns belegt und zwar bei dem
Hausbesitzer selbst, der Firma Frank
und Pissitz. Tie sechs Söhne des
Hauses iu langen schwarzen Röcken
standen da, die kleinen schwarzen
Seidcnkappen—ähnlich in der Form
wie manche unserer Stndentenmützen
aber mit Schirm aus demselbenStosf
in der Hand. Herr Frank und
Pissitz nebst Frau begrüßten uns
freundlich. Sie versicherten uns:
„Hat gewohnt in diese Quartiere
Prinz Joachim. A feiner Herr, ä
nobler Herr! Hat er gesagt, daß die
Quartiere seien ausgezeichnet. Wer
den Sie sagen dasselbe."
Tie Familie Frank und Pissitz
ich habe nie herausbekommen, wie sie
einzeln hieß zog sich zurück, und
wir richteten uns ein, wobei sich her
ausstellte, daß wir in der That fürst
lich untergebracht waren. Tie mäch
tigen russischen Oefen mit den mau
crsteingroßcn Kacheln und dem vor
züglichen Verschluß pusteten Wärme,
wir konnten uns für Mlawa „vorbe
reiten."
Unten an der Ecke, an der wir auf
den Stadtkommandanten, der uns
ein paar Baulichkeiten zeigen wollte,
warteten, las ich den Grund der auf
fallenden Sauberkeit der Straßen.
Da war ein Kommandanturbefehl
des preußischen Ortskommandanten
angeschlagen. Ich möchte den gan
zen Anschlag hier wörtlich wicderge
den, weil er deutlicher als alles an
dere zeigt, mit welchen Sorgen und
Fragen die deutsche Verwaltung in
den von uns besetzten Theilen Polens
zu rechnen hat:
Komn,andant u r b e f c h l.
1. Sämmtliche Geschäfte sind auch
am Sabbath offen zu halten. Wer
diesem Befehl nicht nachkommt, wird
verhaftet.
2. Ter Ausschank und das Feil
halten von Spirituosen, wozu auch
Grog und mit Rum oder Cognac
vermischter Thee gehört, ist verboten.
Nur der Ausschank von Bier und
Wein ist gestattet. Jede Uebertre
tung wird mit einer Geldstrafe von
5,0 Mark, im Wiederholungsfälle von
100 Mark und mit Haft bestraft.
3. Ter Kauf uud der Verkauf von
Pferden auf russischein Gebiet ist
verboten. Bei Uebertretung dieses
Verbotes werden Käufer und Ver
käufer mit einer Geldstrafe von je 50
Mk., im Wiederholungsfälle von je
100 Mk., belegt. Außerdem werden
die Pferde beschlagnahmt. Militär
personen dürfen Pferde nur durch
Vermittlung der Etappenkomman
dantur abgekauft werden.
1. Tic HauS- und Hofbesitzer der
Stadt haben die Häuser und Höfe,
sowie die an ihren Häusern vorbei
führcnden Bürgersteige und Straßen
einschließlich der Rinnsteine bis zur
Mitte der Straße ständig zu reini
gen. Ebenso sind die Aborte rein
zu halten nnd täglich mit Kalkmilch
zu begießen. Wer diesem Befehle
nicht nachkommt, wird mit einer
Geldstrafe von 10 Mk., im Wieder
holungsfälle von 20 Mk. und mjt
Haft bestraft.
Königlich Preußische Etappen-Kom
mandantur B
Hauptmann und Etappen-Komman
dant.
Wirklich, der Befehl und die ener
gischen Versuche, ihm Geltung zu
verschaffen, hat Erstaunliches be
wirkt. Aber mit Schaudern stelle ich
fest, daß die letzten zwei Sätze, wenn
man ihre Durchführung thatsächlich
erzwingen wollte, Mlawa zur ärm
sten Stadt Polens machen würde.
Auch ein Preußischer Ortskomman
dant kann hier keine Wandlung schaf
fen! Immerhin hatten mich die Er
fahrungen von anderen Theilen
Nordpolens her früher schon abge
härtet, das Judcnbad von Mlawa
ließ selbst die größte Abhärtung in
diesen Dingen zu schänden werden.
Tie deutsche Besatzung hat das
Badchaus, das die Russen in einem
unbeschreiblichen Zustand hinterlas
sen hatten, wieder in Ordnung ge
bracht. Es war die berühmte Her
kules-Arbeit, die geleistet wurde. Ur
sprünglich waren die Einrichtungen
gut, nur müssen sie jahrelang ver
wahrlost worden sein. Tie Zellen
sind gekachelt. Tie Wannen für die
erste Klasse tief in die Erde gelassen
mit schönem breitgemauertcn Rand.
Jetzt sieht das Offiziers- und das
Mannschaftsbad recht erträglich aus.
Als ich die Räume sah. wurden sie
eifrig benutzt und mehr als zwanzig
Grenadiere warteten auf das Frei
werden einer Zelle die Wohlthat
dieser Einrichtung kann man nur
richtig beurtheilen, wenn man einige
Zeit in den Polnischen Dörfern gele
gen hat. Ein Offizier, der eben ge
badet hatte, meinte, daß es noch was
Schöneres überhaupt nicht gäbe. Je
denfalls könne er es sich nicht vor
stellen. ..
Der Deutsche Correspondeut. ViltN"lire, Md., Freitag, den 19. Febrnar 1913.
Wir gingen in den anderen Theil
des Hauses, den man den Ortsbe
wohnern gelassen hat. In einem gro
ßen Bassin schillerte eine schwarze
Flüssigkeit. „Das ist ihr Badewas
ser," sagte der Landwchrmann, der
den Raum bewachte. „Da steigen
Dienstags und Freitags 200 Perso
nen, so viel nur hineingehen, hinab
und baden. Sie denken gar nicht
daran, das Wasser zu erneuern."
„Da hinein?" fragte ich.
„Da hinein," sagte der Mann.
Ich verließ fluchtartig den Raum
und noch am Abend durchschaucrte eS
mich, als wir in einer der zahllosen
Theestuben saßen und ein College wir
als gräßlichste Verwünschung im
Scherze zurief: „Baden sollen Sie im
Nusscnbad zu Mlawa!" Es war ein
sehr harter Scherz. Er fiel in der
mcrkwündigsten Umgebung. Wir
hatten bci'm Stab gesessen Ge
neral Suren empfing uns mit lie
benswürdigcr Ansprache waren
durch die Stadt gebummelt, vorbei
au den vielen kleinen Läden und Lä
delchcn, den Ständen mit Brot, den
Tischen, auf denen der Samovar
brodelte und drei, vier Tassen oder
Gläser für den Vorübergehenden be
reit standen, und nun nach zehn Uhr
Abends waren wir in ein Theehaus
gegangen. Das klingt sehr verhei
ßungsvoll, aber man muß alle Be
griffe, die sich sonst mit dem Wort
verbinden, über Bord werfen, wenn
man die schmale, ausgetretene Stiege
zu dem Mlawensischcn Thechaus hin
aufsteigt. Eine kleine, ursprünglich
weiße Fahne mit einer Ente darauf
hängt über der Thür, die so niedrig
ist, daß ich mich bci'm Eintreten beu
gen muß, ein dunkler Flur, der bis
zu dem Hof auf der Rückseite des
Hauses führt, eine Thür zur Rechten,
die sich in eine niedrige Stube öffnet.
Auf dem ovalen Tisch brennt eine
Kerze, ihr flackrichteS Licht geht über
die dunkle Gestalt des Wirthes, der
am Ofen lehnt und mit tiefer Ver
beugung grüßt. Er ist Schuster,
„Nix zu thun in dem Krieg," sagt er.
Seine klugen, brauen Augen taxircn
uns ab. Zwei Töchter, blonde, jüdi
sche Schönheiten, fragen nach unseren
Wünschen. Die Mutter setzt den Kes
sel auf den niedrigen Herd, den man
durch die offene Küchcnthüre sehen
kan.
Es ist erstaunlich, wie ruhig uud
klug diese Menschen sprechen. Nur
einmal muß ich lachen, als der Alte
nur erklärt, daß ja Deutsch große
Achnlichkeit niit dem Jiddischen habe,
„Se sagen: gebadet, mix sagen: ge
buden,- Se sagen: Thee, mir sagen:
Thee." Dann erzählte der Mann von
den: Rückzüge der Narew-Armce nach
der Schlacht von Tannenbcrg. „Mer
haben gewußt, daß ist geschehen ein
graußes Unglück. Sie sind gekom
men durch Mlawa zehn Täg und zehn
Nacht. Dann sind sie zurück gekom
men wieder, einen Täg, eine Nacht,
und noch einen halben Täg. Haben
mcr gewußt, daß ist geschehen ein
Unglück. Hat uns keiner gebraucht
zu sagen. Sie sind gekommen ein
zeln, cinr hat gehabt ä Gewehr, der
andere hat gehabt nix, der eine hat
aufgehabt ä Hut, der andere ist ge
gangen mit ä jiddischen Kappen. Ha
ben se ni xgesagt und sind se gegan
gen weiter. Müde sind se gewesen,
sehr müde, meine gute Herr. Dann
am anderen Tag waren da die preu
ßischen Husars."
Ich sah das Bild der geschlagenen,
vernichteten Armee: cs stand riesen
groß vor mir in dem Dunst der klei
nen Stube, und die tiefliegenden Au
gen des armen jüdischen Schusters
funkelten wie in Genugtuung. Ich
ging auf die nächtige Gasse. Sie lag
in undurchdringlicher Finsterniß.
Fern vom Marktplatz her, auf den sie
führte, leuchtete das matte rothe Licht
vor dem Hause der Etappe. Ich ging
in die Dunkelheit hinein nach der an
deren Richtung. Da horchte ich auf.
Kanonendonner. Und mit einem
Male wurde der Himmel hell. Eine
weiße Strahlengarbe huschte fern
über die grauen Vorhänge. Ein rus
sischer Scheinwerfer. Der Kanonen
donner war jetzt deutlich und stark,
das Scheiwerfcrlicht übcrflackerte un
ruhig den Horizont. Die Russen hat
ten unsere Kavallerie - Erkundung
aufgehalten. Sicher! Draußen in
der fernen grauen Ebene begann das
Gefecht. Ich ging weiter und weiter
und plötzlich fand ich die Richtung
nicht mehr. Meine Taschenlaterne
nutzte nicht viel. Hinter einem der
Fensterläden schimmerte Licht. Ich
klopfe an. „Mcr schlafe schon." „Ich
will Thee," sagte ich: da öffnete ein
schwarzhaariges, junges Mädel das
Fenster. „Wo komme ich hier hin,"
fragte ich und zeigte die Straße ent
lang in die Dunkelheit. Sie schüt
teste den Kopf: „Das ist die Straße
nach Warschau, mein guter Herr."
Sic zeigte dann den Weg.
Langsam fand ich mich durch das
Gewirre der (lassen zurück. „Das
ist die Straße nach Warschau, mein
guter Herr!"
Rolf Brandt,
Kriegsberichterstatter.
In Wöhmen.
Weder in den großen Städten, noch in den kleineren Ortschaften auf dem
Lande etwas bemerkbar von Brotknappheit.
Hohenmauth in Böhmen,
20. Januar. In den großen
Städten merkt man kaum etwas vom
Krieg. Eine große Stadt ist zu
bunt; die feldgraue Farbe hebt sich
schlecht ab. In entlegenen Winkeln
der Provinz sieht man viel eher,
wie sich die Muskeln des Dtaats
körpers anspannen.
Ich kam an dem Tage in die klei
ne ostböhmische Tschcchenstadt Ho
henmauth, an dem in ganz Oester
reich ie erste Altersklasse des un
ausgebildeten Landsturms einrückte.
Ter Lokalbahnzug, der friedliche,
nicht sehr beschleunigte böhmische
Lokalbahnzug, ist noch niemals so
lang gewesen. In jedem Waggon
wimmelte cs von jungen Männern
zwischen 24 und 28 Jahren. Jeder
hatte seinen kleinen Holzkoffer mit:
und alle diese Civilisten, die nie ge
dient haben, sahen schon ordentlich
militärisch aus. Man hatte ihnen
von Amtswegen gerathen, warme
Kleider und etwas Proviant mitzu
bringen. So kamen sie gleich alle
mit gestrickten Liebesgaben an. Es ist
jetzt die Kunst erfunden worden, eine
Schncehaube so zu stricken, daß sie
wie eine richtige k. k. Soldaenmütze
niit Schirm und Kokarde aussieht.
Von den jungen Rekruten hatte jeder
zweite so eine Mütze. Und kurze
Halbpelze. Und Ledcrgamaschen oder
hohe Bauernstiefel, je nach der Her
kunft aus der Stadt oder vom Lan
de. Ta saßen sie im Zuge, Teutsche
und Tschechen durcheinander. Tie
Teutschen sangen die schönsten Lie
der aus dem Commersbuch. Als der
Zug in Chotzen die Hauptstrecke ver
ließ, fuhr gerade ein Zug mit Ver
wundeten vorbei. „Heil!" „Nozdar!"
Tie werdenden Soldaten riefen ih
ren Gruß: die Verwundeten nickten
ein bischen; man ahnte, daß sie sa
gen wollten: „Ihr habt ja noch keine
Ahnung."
Ich fuhr mit einem jungen Doktor
zusammen, den eine Laune seines
Heimathsscheines in diesen tschechi
scheu Erdenwinkel verschlagen hat;
er war noch nie hier, wäre nie Her
gekommen, wenn er jetzt nicht ein
rücken müßte. Er war sehr unruhig,
denn er hatte sich keine Lebensmittel
eingekauft, obwohl die Rekruten für
drei Tage Nahrung mitzubringen
haben. Ob man in Hohcnmauth
etwas zu kaufen bekommen würde?
Ich beruhigte ihn, aber ich dachte
mir: Wie ist das eigentlich in der
böhmischen Provinz? Wir sollten
doch ausgehungert werden! In der
Großstadt ist es noch lange nicht so
weit, aber wie steht es auf dein
Lande?
Hohcnmauth. Ein kleines Städt
chen mit einer großen Garnison.
Ein schöner Ringplatz mit einigen
wundervollen alten Häusern. Reste
der mittelalterlichen Ringmauern u.
Thore. Sonst ein Nest im Win
terregen. Es giebt ein modernes
Hotel; in dem wohnen die Herren
Offiziere. Es giebt ein anderes
Hotel auf dem Ringplatz; in dem
sind alle Gastzimmer besetzt
von Offizieren.
Nun gehe ich hinunter, um nach
zusehen, ob die böhmischen Provinz
nester von den Engländern bereits
ausgehungert worden sind. Nein,
oie böhmische Küche lebt noch.
Kein Mensch ahnt, wie gut man in
so einem tschechischen Landgasthause
essen kann. Ich fragte nach den
Lebensinittelprcisen in Hohcnmauth.
Der Wirth sagte, die seien jetzt
theuer; ein Ei fünf bis sechs Pfen
nig, ein Kilo Butter zwei Mark. Na,
wenn es nicht schlimmer wird, kann
uns die englische Flotte den Buckel
hinuntcrdampfen!
Spaziergang durch die Stadt.
Jede Straße heißt nach einem be
rühmten Tschechen, nach Prezmysl
Ottokar, nach Friedrich Smetana,
Huß. Zizka oder Neruda. Es geht
gerade aus; cs giebt genau so viele
berühmte Tschechen, wie es in Ho
henmauth Straßen giebt. Aber Ho
henmauth ist ein ganz ansehnliches
Städtchen.
Bor der großen gothischen Kirche
stehen zwei stattliche Schulgebäude.
Jetzt sind sie voll von Landwchrmän
nern. Das ist die schon ausgebildete
Mannschaft, die nun für die Rekru
ten Platz machen soll. Jeder Mann
hat eine ganz prächtige neue Uni
form an: darunter gediegene dicke
Wollwäschc. Ein Bataillon tritt
eben an, ich weiß nicht, ob zu einer
Besichtigung oder zum Abmarsch. Es
ist eine Freude, wie gut die Leute
ausgerüstet sind und wie stramm sie
aussehen. Mit weißen nnd rothen
Blumen, mit Bändern in den weiß
rothen Nationalfarben haben die
tschechischen Soldaten die blaugraue
Mütze geschmückt: dann steht wieder
ein deutscher Bauernsohn da, mit
einer schwarzrothgoldenen Schleife.
Habt acht! Ein junger Offizier im
Pelz tritt vor die Front; ich gehe,
um den Dienst nicht durch neugierige
Blicke zu stören.
Wie ich an der Kirche vorbeikom
me, sehe ich in einer nach außen of
fenen umgitterten Kapelle ein großes
Kruzifix. Ein Landwehrmann liegt
davor lind betet; vielleicht weint er.
Er darf es, es ist die Stunde des
Abschieds.
Wieder durch die Straßen. Man
sielst Infanteristen, sieht Ulanen,
sicht einrückende Rekruten mit ihren
Köffcrchen. In der Buchhandlung
sind russisch - deutsche und russisch
tschechische Wörterbücher ausgestellt.
Sonst fällt einem die unglaubliche
Anzahl von Schinken und Salami
würsten auf, die man zu kaufen be
kommt. Mein junger Doktor hat
umsonst Angst gehabt! Ter Drogist
hat ein Plakat ausgehängt, das eine
treffliche Laussalbe empfiehlt. Das
sind so die Sehenswürdigkeiten.
Es giebt zum Glück auch die Essens-
Würdigkeit. Das Abendessen in dem
alten kleinen Gasthof könnte man ei
nem Großfürsten vorsetzen wenn
er es verdiente. Tie Herren Offi
ziere lassen sich's schmecken. An dem
einen Tisch die Herren, die ans den
Rekruten Ulanen machen sollen, an
dem anderen die Erzieher der Land
wehr-Infanterie. Ein junger Ula
nen-Obcrlieutenant (so jung, daß er
sich in der Front schon sehr ausge
zeichnet haben muß, da er Oberlicutc
nant ist) erzählt, wie er im Septem
ber verwundet wurde. Ter Land
wehrmajor hört hinüber. Draußen
Plätschert der Regen. Noch ein Vier!
Winterabend in einem niedlichen,
aber gut verwalteten Städtchen.
WaS ich selbst gesehen habe, ist:
freundlicher, behäbiger Wohlstand
mitten im Kriege und stramme mili
tärische Arbeit an den prachtvoll
len „Landwehr - Dreißigern" zum
Beispiel kann man seine wahre Tol
datenfrcudc haben und keinerlei
sensationelle Eindrücke. Desto besser!
Ein liebes, schmuckes Provinzstädt
chen, das auch der Krieg nicht auf
regender gemacht hat. Desto bes
ser! (Richard U. Vermann.)
Eine Stimme aus China.
Tie Haltung der Chinesen.— Tsing
tau's Fall. Der englische Ge
schäftskrieg.
(Aus der „Frankfurter Zeitung.")
Aus Tientsin, 28. November 1914,
wird von einem deutschen Kaufman
ne geschrieben:
Da Sie um einen Bericht über die
hiesigen Verhältnisse bitten, werde
ich versuchen, Ihnen möglichst aus
jährlich zu schreiben: Tie Chinesen
sind augenblicklich außerordentlich
deutschfreundlich; denn sie wissen ge
nau, daß ihnen nur geholfen werden
kann, wenn Deutschland siegt. Die
Engländer haben sie lange durch
schaut, und die Japaner hassen sic.
Selbst die chinesischen Zeitungen im
Inneren glauben nicht mehr an Reu
ter's Berichte.
Ha unsere Reisen uns oft in Ge
genden bringen, die von Europäern
nicht oft besucht werden, so ist es
uns möglich, genau über die Ansich
ten der Chinesen ein Urtheil abgeben
zu könen. Der Fall Tsingtau's hat
uns nicht in den Augen der Chinesen
geschadet, im Gegentheil, sie schätzen
uns umsomehr, seitdem sie gesehen
haben, daß sich eine sehr schwach be
festigte Stadt mit einer geringen
Garnison so lange gegen das ganze
japanische Reich gehalten hat, und
sagen sich, daß selbst die Engländer,
Franzosen und Russen eingesehen ha
ben, daß es ihnen nicht möglich war,
Tsingtau zusammen zu nehmen, und
sie deshalb die Hülfe der Japaner
anrufen mußten. Dies hat den En
gländern sehr in den Augen der Chi
nesen geschadet, baß das große Eng
land seine eigene Schwäche einer
asiatischen Nation gegenüber einge
stehen und deren Hülfe anrufen
mußte.
Ich war vor einiger Zeit in Muk
dcn und machte von dort einen Aus
flug zu einem Mandschu - Bcerdi
gungspark. Um hinein zu kommen,
muß man einen Erlaubnißschein des
Consuls haben, den ich vergessen hat
te, mir geben zu lassen. Am Thor
fragten mich die chinesischen Solda
ten, welcher Nation ich sei, und ich
sagte ihnen, daß ich Teutscher wäre.
Sofort rissen sie das Thor weit auf
und baten mich, einzutreten; man
sagte nur, Teutsche kämen auch ohne
Paß hinein, Engländer, Franzosen
und Russen müßten einen Paß ha
bcn. Dann klagten sie mir, daß ,es
so schwer für sie wäre, Nachrichten
über die Teutschen zu bekommen, sie
bekämen nur die übersetzten erloge
nen Reuter - Nachrichten und freuten
sich immer, wenn sie nial von einem
Teutschen die Wahrheit über die La
ge der Tinge in Europa hörten. Es
wunderte mich, daß selbst diese ein-'
fachen Soldaten, die hier auf keiner
sehr hohen Bildungsstufe stehen, doch
so für die Deutschen eingenommen
sind. Als ich fortging, ließ der Of
fizier die Wache heraustreten und
schärfte ihnen ein, sie sollten mich ge
nau ansehen; wenn ich wiederkäme
und er sei nickst da, dann sollten sie
mich in den Park lassen, mit oder
ohne Paß.
Auch mit höheren Beamten komme
ich viel in Berührung. Auch dereu
einziger Wunsch ist, daß die Teut
sckzen gewinnen und die Engländer
und später die Japaner- ordentlich
schlagen. Der englische Einfluß hat
durch das Hinzuziehen der Japaner
in den Angriff von Tsingtau ganz
gehörig gelitten.
So, nun zu unserem lieben Tsing
tau. Sobald es augenscheinlich wur
de, daß die Japaner sich cinmisckM
würden, wurden alle Reservisten, die
nickst aus gesundheitlichen oder ~e-schäftlichen
schäftlichen Gründen unabkömmlich
waren, nach dort beordert. Alle folg
ten den: Rufe gern. Aus den entle
gensten Plätzen kanien sie Aus Sai
gon waren 20 Mann 5 Wochen auf
chincsisckzen Booten unterwegs; da sie
die englisckzen und französischen Da
mpfer nicht benutzen konnten, mußten
sie es versuchen, sich so durchzuschla
gen. Leider wurden in Hongkong
viele zurückgehalten, die aus Mani
la, Hongkong, Canton u. s. w. ka
men; cs kamen aber immerhin cirka
1000 Mann zusammen, so daß sich
die Besatzung Tsingtau's incl. der
deutschen und österreichischen Solda
ten der Kriegsschiffe auf ca. 4000
Mann belief.
Drei Monate hat die Belagerung
Tsingtaus gedauert; sie hat die Ja
paner circa 10,000 Mann, einen
Kreuzer, zwei Torpedobootszerstörer
und einige andere Schiffe gekostet.
Ueber die Heldenthaten des Kreuzers
„Emden", der sich vor der Einschließ
ung des Hafens durchschmuggelte,
haben Sie wohl gelesen. Auch sind
Sie wohl über den Verlauf der Be
lagerung orientirt. Neu ist Ihnen
wohl nur der letzte Theil dieses Dra
mas. Ein Trost bei der ganzen
Sache ist es, daß die Teutschen dank
ihrer gut angelegten Schützengräben
nur wenige Verluste gehabt haben.
Es sind 135 bis 150 Mann gefallen
und circa 700 verwundet worden.
Tcr Rest ist augenblicklich in japani
scher Gefangenschaft, und man muß
es dm Japanern lassen, sie thun an
scheinend, was sie können, um die
Lage der Gefangenen so angenehm
wie möglich zu machen. Sie sind je
denfalls besser dran, als die armen
Menschen, die in Sibirien sind und
die in einer ganz verzweifelten Lage
sein sollen. Es werden hier augen
blicklich Geld und Kleidungsstücke ge
sammelt, um die Noth etwas zu mil
dern; cs wird aber wohl sehr schwie
rig sein, die Sachen durchzubekom
men. Jedenfalls haben sich amerika
nische Missionare erboten, den Ver
such zu machen.
Nickst nur dadurch, daß die Eng
länder die Hilfe der Japaner ange
rufen haben, um sie beim Uebcrfall
von Tsingtau zu unterstützen, auch
während des Angriffs haben sie sich
unsterblich blamirt. Ein deutschspre
chendcr japanischer Offizier erzählte
einem Sanitätssoldaten, der nach
hier zurückgekehrt ist, daß man die
Engländer zweimal aufgefordert
hätte, ain Sturm theilzunchmen, daß
sie sich aber geweigert hätten. Tie
einzigen Verluste, die die Engländer
gehabt haben, entstanden dadurch,
daß zwei deutsche Granaten unter
den Engländern platzten, als sie mit
Holzholen für die Japaner beschäf
tigt waren; sic mußten also Kuli
dienste für ihre gelben Verbündeten
verrichten. Sie wollten auch nach
dem Falle Tsingtaus als erste einzie
hen, dies wurde ihnen aber von ih
ren Verbündeten untersagt; sie durf
ten sich nur ganz hinten den Japa
nern anschließen, und als sie durch
die Straßen zogen, drehten sich die
Teutschen um lind zischten, was sie
bei dcil Japanern nickst gethan hat-
Leu. Um sich dafür zu rächen, bat
der englische General, man möchte
ihm die Hälfte der Gefangenen für
Hongkong geben. Dies wurde ihncu
aber ebenfalls abgeschlagen. Die Ja
paner sagten ganz richtig: Ihr habt
nicht mitgekämpft, also bekommt Ihr
auch nichts. 70 Japaner und 1 Of
fizier wurden wegen Plündern er
schossen. Die englischen und indischen
Soldaten, die am meisten plünder
ten, wurden von ihren Offizieren in
dieser Beschäftigung nicht gestört;
man entwaffnete aber sämmtliche
englischen Truppen. Jetzt haben sich
die letzteren ohne Sang und Klang
nach Indien eingeschifft.
Dieser letzte Raubzug paßt sehr
gut zur übrigen englischen Geschichte.
Daß der Krieg nur dadurch entstan
den ist, daß die Engländer auf die
geschäftlichen Erfolge der Teutschen
neidisch wurden, ist hier draußen so
klar wie der Tag. Die Engländer
benutzen die schmutzigsten Mittel und
Wege, um den deutschen Handel an
sich zu reißen. So haben sie jetzt
sämmtliche Teutschen auL Hongk>
ausgewiesen und alles Privates
thum consiszirt. Na, dafür wen
sie ja später zahlen müssen
sie glauben, daß sie auf diese
Achtung der Chinesen erringen
das Geschäft an sich reißen, d"?,
ren sie sich gewaltig. Mit der -
tung, die die Engländer hier
wissem Grade genossen haben, >1
vorbei. Z. B. liegt ein typisch
scher Theil des Geschäfts, Manche!
waaren, zur Hälfte in deutschen L
den; man hat in England "E...
hcn, daß man sich am meisten
gen würde, wenn man den Gesa)! .
verkehr mit den Teutschen vennc'
und deshalb sind die englischen
ken auch gerne bereit,
von Geschäften für die
der zu übernehmen trotz
die der englische König in die
setzt.
Man könnte Bände
ben, welch schmutziger Mittel M
Engländer bedienen, um da? -
hcn der Deutschen hier branßen
schädigen, und da sie selbst einst '
daß ihnen alles nichts nützt- „
sie immer erboster. Tie
Firmen bitten in langen 2.'
man möchte ihnen Helsen und - "
deutscher Fabrikate einsenden:
Artikel würden genau so gut
land gemacht. Natürlich ist
vergebliches Bemühen.
chen sie, bei den deutschen 0°
Kataloge, Preislisten u. s- "
treiben, um sich über das
informiren; sic vergaßen
es nicht nur die Kenntnisse der'
schen Kaufleute waren, die ihe
ncn großen Theil am Oteschästc .
schafften, sondern intensive
tung, wozu der Engländer, der
Sinn für sein Vergnügen und l
Sport hat, einfach unfähig 'st-
Von Mordanklage freigcspr-E^
Quincy, Jll., 18. Februar
Ray Pfanschmidt wurde
der Mordanklage durch die .
rcnen in Princcton, Jll., ch,
chen. Dies ist der dritte Feeül
der gegen den Angeklagten
wird. Pfanschmidt ist beM" s
seine Eltern, Hrn. und Fra ! z,
Pfanschmidt, seine Schwester
und Fräulein Kämpen ernwro
haben. Die Leichen wurden'
September 1912 in der d'E
Pfanschmidt'schen Hauses lwi"
Nach der Verhandlung,
Angeklagte sich wegen
von Frl. Emma.Kämpen S
Worten hatte, wurde Pfänschn"
der verhaftet und soll ai , g
den Montag sich wegen Mor
seinem Vater verantworten.
Ans Sing Sing entln^"'
Ossi ning. u''
David A. Sullivan A"'
tcr Parole ans dem Sing i,.
Zuchthause entlassen worden, j.
dem er zwei Jahre von stu'O. xc
heitSstrafe verbüßt hatte, ,g,oOO
wegen Unterschlagung von
von der „Mcchanics and -
Dank" in Brooklyn, deren p
er war. verurthcilt worden
Nach seiner Freilassung w> j,i
fort wieder verhaftet und n"w
Kings-County wegen "der
zur Last gelegter Unters)'
verantworten.
lowa wird wieder „trecke^.
Des Mo in es, Ja-,
Das Unterhaus der St" s!)
latur Passirte heute mit 79 n
Stimmen die Clarkson-B>U' xic
das Mulct-Gcsctz widcrE g,,,
Maßnahme ist bereits
genommen worden. Der i o Ki
hat seine Absicht angekünd' , tzjc
zu unterzeichnen. Danut
Prohibition für den gnn)
lowa eingeführt werden.
Das Mulct-Gesetz gestan ,
Bcn Städten,
zu vergeben.
-—-
Neue Ernennungen des
Washington. 18-
Hr. William W. Heard Zsjdc"
Orleans wurde heute dur) f>.'
Wilson zum Hülfs-Schatz'
Ncw-Orlcans ernannt.
Brigadc-Gcneral Weave pc
für weitere vier Jahre zu"
Küstcn-Artillerie ernannt.
Är. F,°d. L.
Wilkesbarre, Pa., wurden
nenzoll Einnehmer für ,g.
Pennsylvania Distrikt erna
Grosifeuer in Ebensb^
Ebensburg, Pa-' g
Ein Großfeucr, das >v>^
Ortschaft zu zerstören dr' ',i
heute erst eingedämmt, ""
nannt - Sprengungen vma t
wurden. Dreizehn Geb c
schäftsvicrtel wurde zer)
Schaden von §200,000 an
-7^ai)jsso'M>
Grnben-Explosion > .
Richhill. Mo., 18- ;
Fünf Bergleute wurden F Ü
Arbeit gctödtet, als
Eoal Mining Co." eine ia
erfolgte. Sonst befand Ü
in dem Bergwerk. Zwei
bisher geborgen worden-