Der Deutsche correspondent. [volume], February 25, 1915, Page 3, Image 3

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Zuschriften über den Krieg.
Aushungern Teutschland's ist
daS Schwierigste, was England
unternommen hat. Tie Sach
iage höchst günstig im deutschen
— Etwas über die
deutsche Flotte.
Eine sicgessichere Stnnimmg geht
°"rch einen Brief, den Herr M. Bült
wann aus Dresden an den „Teut
onen Correspondenten" gesandt hat.
dem Briefe heißt cs:
Tos deutsche Schwert ist Gottes
~.. Schwert
ur Hrechejt, unsern Herd
"d sür das Heil der ganzen Welt.
wan die Hölle auf uns hetzt,
as deutsche Zchwert siegt doch zu
letzt!"
N. Braun.
->es sei das Motto meines heuti-
Arieses.' Jeder, der das deutsche
Istwert schwingt, thut es in dem
obigen Worte. Er schützt
bi o Freiheit, deutschen Herd und
lw wissen, die Taheimgeblie
i'chnncn nuf jeden Einzelnen
. auf einen Helden, sie erwarten
e" Manne Heldenthaten und
Heldenthaten iiiiKampf.
sl-b uu Ertragen von Müh
y,sollen und Beschwerden aller
ist ft o'uas wissen sie und sagen
Hause werden unsere Tha-
wird für uns gebetet.
""'S gedankt mit Opfern jeder
eine weil wir kämpfen gegen
" heimtückischen Feind, der nicht
Feldplan allein die Ent
dct mag, cntschci
>ich Schwert nicht allein, es muß
"ndeSnenossen werben,
and will Deutschland auslsim
os sich sin deutschen Lan
dery " und aber Hun
"Aicht de rufen, jetzt gilt es:
lstitli t verschwenden, sparen, weise
inr damit die Verrathe reichen
dMMolte Zeit und für die Min
tkist '""Een keine Theuerung cin
rn, !>,?'"o weise Regierung legte
die "Wineiiiwohl ihre Hand auf
des Kornes, trotz der
die cs dadurch zu bc-
weitsichtige Männer,
Sailen belehren Jeden, der
wie man sparen kaum
seh?,, Eriiährnngswerthe hcrabzn-
Euniidl" in der jetzt an
z„ w> Ernährungsweise Werthe
lsst>vü,,m o"' die durch althergebrachte
Ebvr?, und Vornrtheile nnS
slüy,'w" geblieben waren. Z. B.
- Grbäck zum Frühstück
de, statt des hellen Brodes,
ilossx " Gstftiiiiie, die besten Nähr-
ihrer entgiftenden Wir-
Organismus entzogen
> vortreffliche dunkle
>">d N:, . das reicher an Eiweiß
dcdc„j """neu 'st und dadurch ein
bi-tt, wcrthvollcres Brod, als
,'wliche.
wdlte cs zuerst nicht an
d>e hj 'Wn und Mißgestimmten,
"icht "ischlm Frnhstücksseminel
aber wn, entbehren zu können,
i> Zn,/?' i'am die Mißstimmung
'"'cf, daz deutsche Gewissen
"wnßk„ ?" die feldgrauen Helden
wrtc sic r en: „Bundes-
Aoch
acht Tage waren in's
- AenM''Wn. da war die Absicht
dandc iiar erkannt und vcr
iicli löbliches Tchinnnzcln
d'wltc, ans den Gesichtern der
"si d,. England's Bcnrthei-
N last,, Zutsche Vorsichtsmaßre
"adcst,,. ' Hochtönende Worte vcr
, steht vor der
" Tumulte sind ansge
'n de fin
ü böse statt. Bald lvird
"stche Feind in die Kniee
Schützengräben
d. in, Angesicht dcö
sich die Krieger
"oft, Das Schwert
in" >" hell in der kla
st'""ie„ 'E und frohgcmnth
"ilgl-mcinci, Interesse
ick" aufgenommen
s?''" Aeilstnr'!-!'"^, der amcrikaiii-
P,!""i,w ' "s'"Liga in einer Vcr-
H' Erd durch das
frei di?' Washington.
roMnntw,-. ", wurde der Slufrnf
titi dcx den der Ti
e?' ?>rker Staatszei
li. Alalst Ridder. in sei
rslftf oron'cmliciste. Ein hei
>vit "ostht' Delitschland in's
livn 0 bochsft,::? odc)te Amerika, das
1e,,?" un-r,,,. dem >vir Mil
de, w,. /olisgcnosstft wissen,
>,d '/"Eät bewahre, die
i-,„n-jedes wahr
dys, Volkes ent
e>„de„M""""' cierechterWunsch.
Uo,!'."""tcn Aufruf steht
- Warum sollen die
dHDe,,!'Mnigien Staaten
e„ > "?'tet werden, die
' d>e Konten, nsic ynn De
deutsche denken. Möchte
die Liga außer dem Gesetz „Ausfuhr
verbot sür Kriegs-Eoiitrebande" cS
durchsetze, daß zu geeigneter Zeit
Unterseekabel zwischen den Vereinig
te Staaten und Deutschland gelegt
werden. Ter Mangel dieser Kabel
macht sich ja leider tagtäglich nur
allzu fühlbar, wir erleben cs immer
fort, wie die Wahrheit unter die Will
kürherrschaft der Reutermeldnngen
gestellt ist, wie sie leidet und verdreht
wird. Einst wird es die ganze Well
begreifen, die Völker der Erde wer
de sehen, wie die Lügen England's
Sünden verdecken sollte und cs sür
eine Zeitdauer fertig brachten über
aus die Dauer der Zeit sind Lügen
gefährliche Bundesgenossen, nach de
nen nur der Schwache greift, der
Starke verachtet sie.
Ob man die Hölle ans uns hetzt,
Das deutsche Schwert siegt doch
zuletzt!
Freut sich über ihren
Neffen.
Frau Hernsinc Kluge, die Gattin
des Damenschneiders R. Kluge in
Wcst-Arlington, hat von ihrem Bru
der Louis Pnhlfirst in Chemnitz die
Nachricht erhalten, daß dessen Sohn
Kurt Puhlfirst als Angestellter des
Fernsprtch Departements das eiserne
Kreuz für bewiesene Tapferkeit vor
dem Feinde in Frankreich erhalten
hat. In einem längeren Briefe be
richtete der junge Mann über seine
Erlebnisse bei dem Rückzüge des Ge
ncrals Klnck seiner Zeit. Hr. R.
Kluge hat ebenfalls zwei Brüder im
Kriege, welche demselben Briefe zu
gesandt haben.
Von der de u t sch e n Flot t e.
Hr. I. Henry Penscl in Nr. 1824,
Ost-Federalstraße, hat hon einem Be
kannten ans dem deutschen Kriegs
schiffe „Hannover" einen längere
Brief erhalte, ans welchem hervor
geht, daß die von den Engländern
angekündigteHungersnoth in Deutsch
land dort einfach mit einem mitlei
digen Lächeln über die Unwissenheit
der Engländer abgethan wird. In
Bezug ans die Unthätigkeit der Flotte
heißt es: „„Unser „lieber John Bull"
läßt sich einfach nicht sehen. Sitzt da
fest ans seinem Eiland, reißt das
Maul bis an den Stchkrangen ans
und redet große Tone von der Ver
nichtung der „German Fleet" und
birgt seine eigene in Feuerlee, in
der irischen Sec. Hin und wieder
treiben sich mal so einige alte Kähne
hier draußen rum, aber anscheinend
sind die Herren zu vornehm, um sich
mit uns, den Barbaren, einzulassen.
Immer wieder beruhigt Churchill
seine zeternden Landsleute damit,
daß die Zeit, uns in die Tiefe zu be
fördern, noch nicht gekommen sei.
Ja, die Hallunkcn, wollen nichts An
deres, als uns aushungern! Wenn
ihnen dabei nur nicht die Zeit allzu
lang wird! Vorläufig mangelt es
hier bei uns noch an absolut Nichts,
und bevor wir eine Gewichtsabnahme
zu verzeichnen haben, fallen John
Bull ganz gewiß die Backen ein.
Hoffentlich geht man bei uns auch
bald so raffinirt vor, wie bei ihm.
Daß ihm dann manchmal heiß und
kalt wird, darauf könnt Ihr Euch vcr
lassen. Daß Deutschland etwas zu
leisten vermag, hat es wohl zur Gc
nngebcwicsen, und sehr lange wird es
wohl nicht inehr dauern, bis Ruß
land und Frankreich das vollkommen
Unnütze ihres Handels einsehen und
Schluß machen. Allerdings thut
England ja alles Mögliche, um Das
zu verhindern, aber seine Freunde
sehen auch schon ein, daß sie nur für
ihn sich das Fell verhauen lassen, und
sehr oft schon hat man im Osten und
Westen gehört, daß der Engländer
eiil hinterlistiger Bundesgenosse ist.
Die Franzosen kennen genau unseren
grenzenlosen Haß auf die Engländer
und haben schon oft unsere Truppen
auf die englischen Stellungen auf
merksam gemacht. Möge sie ruhig
immer noch mehr „Nigger" heran
schleppcn, wir kriegen sie schon; denn
an Menschen mangelt es uns nicht.
Heute stand ein Artikel von der
Schlacht bei den Falklands-Jnseln
im „Hamburger Fremdenblatt. Da
nach sollen zuerst die Japaner unsere
Schiffe kampfunfähig gemacht haben,
und dann erst, wie unsere sich nicht
mehr wehren konnten, sind die Eng
länder gekommen und haben unsere
Schiffe in den Grund geschossen.
Wenn das stimmt, dürfte kein Eng
länder mehr erschossen werden, son
dern ihm gehört ein Strick um den
Hals und dann an den nächsten
Baum.
Daß der Japaner jetzt frech wird,
merken Euer Präsident und sein
Staatssekretär mm wohl auch. Daß
sie dicke Freunde England's sind, trotz
ihrer blödsinnigen Protestnoten,
merkt doch ein Pferd. Ist cs nicht
eine unerhörte Oiemeinl,eit, daß sie
so gar nichts gegen die große Waffen-
und Mnnitions-Ansfuhr nach Eng-,
land und Rußland gethan haben?
Das ist doch keine Neutralität mehr,
sondern eine offene Begünstigung
unserer Feinde. Wir haben hier nach
übergenug van dercirtigeii Sachen,
Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Donnerstag, den 25. Februar 1015.
dagegen werden die Ost-schütze und
Gewehre in Russland schon sehr
knapp. Wenn Du hier bei uns durch
die Stadt gehen würdest, so würdest
Du vom Kriege überhaupt nichts mer
ken. Alles sieht genau aus wie sonst,
und überall sieht man ebenso viel Mi
litär wie in FricdcnSzciten. Nur in
Ostpreußen soll cs arg ausschcen; da
haben die Russen niedergebrannt und
abgeschlachtet, was ihnen in die Fin
ger gefallen ist. Die Indianer haben
früher dort in Amerika nicht so ge
haust, wie es die Russen dort gethan
haben. Manchmal kaun mau cs kaum
glauben, aber wir haben viele von
der Gegend au Bord, und was in
deren Briefen steht, ist oft viel schlim
mer als das, was die Zeitungen be
richte. Und so ein Pack nennt uns
Barbaren! Du mußt Dir nur mal
dieses zerlumpte Gesindel ansehen.
Unsere Landstreicher sind noch feine
Kerle dagegen."
Wieder frisch an der Arbeit.
Paris, 21. Februar. —„Sieben
Monate des Leidens und die schwere
Operation selbst hatten Sarah Bern
hardt' Wangen gebleicht, aber ihre
Augen haben denselben wunderbaren
Glanz und ihre Stimme denselben
melodiösen Ton wie immer," sagt
der Eorrcspondent des „Journal" in
Bordeanr, „Alle meine Leiden,"
sagte sie zu dem Eorrcspondenten,
„werden durch die Theilnahinsknnd
gebniigen, die ich empfangen, ausge
wogen. Ich halte nicht die geringste
Angst und nun, da die Operation
vorbei ist, hoffe ich Haid wieder mei
nen Platz in der Welt einzunehmen.
In, nächsten Monat werde ich mein
Theater wieder eröffnen und meine
Klassen im Eonservalorinm Wieder
beginnen und sobald es mein Zu
stand erlaubt, werde ich meinen
Traum verwirklichen und Rostand'S
„Princeß Lointaine" creiren.
Kriegsnachrichtcu.
Aufruhr in Singapore ko
stete >lOO Todte.
M anila, 21, Febr. Vierhun
dert Leute des indischen Regiments,
welches am 15, Febrnarin Singapore
meuterte, wurden zusammen mit sie
ben deutschen Gefangenen, welche sich
vom Tetentionslager ans zum Frei
heitskanipfe den aufrührerischen Ein
geborenen anschlössen, gemäß den Be
richten von Passagieren aus Singa
pore getödtet, Tie Aufständige ha
ben angeblich ihre säninitlichcn Offi
ziere mit Ausnahme des Obersten ge
tödtet und dann Civilisten angegrif
fen, von denen ebenfalls einige, da
runter eine Frau, getödtet wurden.
Tie Revolte begann ohne jede vor
herige Warnung. Tie Hälfte des 5.
leichten, Bengalesen-Jnfanterio-Regi
mcntS, etwa 500 Mann stark, griff
die andere Hälfte Plötzlich an und
zwang sie zur Ergebung. Es heißt,
die Rebellen hätten keinen ihrer Ka
ineraden getödtet, sondern nur Offi
ziere, darnniter die einheimischen.
Sie griffen dann, heißt es weiter,
die Häuser der Civilisten an und
machten die Männer nieder, schonten
jedoch die Frauen und Kinder, die
auf dem im Hafen liegenden Trans
portdanipfer „Nil" Zuflucht suchten,
Tie Meuterer boten dann allen
Teutschen im Tetentionslager, die
sich ihnen anzuschließen bereit waren,
die Freiheit an. Jedoch nahmen nur
sieben den Vorschlag an, die anderen
zogen es vor, zu bleiben, wo sic wa
ren.
Tic andere Hälfte des Regiments,
das loyal geblieben war, organisirte
sich bald wieder und eröffnete den
Angriff ans die Meuterer. Europä
er aller Nolköklassen boten sich als
Freiwillige an und schlossen sich den
Truppen an.
In den darauffolgenden Kämpfen
wurden angeblich vier Fünftel der rc
voltireiiden Indier getödtet und man
glaubt, daß mir etwa 100 sich noch
in der Umgegend aufhalten. Tie
Truppen wurden am folgenden Ta
ge durch Matrosen von französischen,
britischen und jaPanischcnKriegSschif
sen verstärkt. Tie Revolte hatte be
gonnen, als keine Kriegsschiffe im
Hafen lagen.
Andere Berichte ans Singapore be
sagen. daß unter denEiicheboreiien in
Nangooni, Colombo nndJava Miß
stimmung herrscht.
Ein offizieller Bericht, der gestern
Abend in London ausgegeben wnr
de, besagt, daß die Revolte der einge
borenen Truppen ans Eifersüchtelei
en und Unzufriedenheit wegen Avan
cements znriickznfnhren sei. Es wnr
de festgestellt, daß „bei einem ern
sten Aufruhr," der dort erfolgte, ein
„bedauerlicher Verlust an Menschen
leben" zu beklagen war. Tie Zahl
der Todten wird ans 25 angegeben,
darunter acht Offiziere, die übrigen
als verwundet.
Später gab das Colonialamt be
kannt, daß 05 Personen getödtet wor
den seien, darunter 14 Einwohner
von Singapore. Tie Erklärung be
sagt weiter, einige der Meuterer sei
en getödtet worden und eine große
Anzahl habe sich ergeben oder sei ge
sungen genommen worden.
t)Btnrir jsv <-iii nriseli-KUali BnlBtitnv lür 6riBtoi- ist
INii-vI-oria, 'li-nit(!U iiixl Botli'i,jx 8)-np8. 12t4 Mt nnx-v
-livlnn. IM. ntlllllt Opium, Äloi-pliiir ixx-Ii aniter
itnrktttMttli Uttstamltlioilo. 128 vartl-oit-t Wüiinox- iiixt
KB4 l2t Ixcklt Hiiii-rliviiixl >VIixI-
Icolik. 12.8 nl<-xiittti-t üi I!'B<l,ivc;r<l<'ii <loB Xtil>ix-i>!4
riixl IxKlt Vvr.-itopkluix-. 12 dl ipsoil iixtl I>iii-m
„ixt Vttnlt-iltt in r-Bnixln xixl mitil7-11cckln KvtOrik.
1r Kiixtvr L'-nxioiiv—Om- Lltlttvr I?rvi,ix>.
vis Borw, Dis Dir Immer OckaM DM,
l'rässt ö!o HntersoLritt
kn Qsbi-auck Bsii IVlekin ä>B 30 Ualifsn.
KaMMeilimg NervenzcftMlie.
Schwache, nervöse Personen, geplagt von Hoffnungslosigkeit und schlechten
Träumen, erschöpfenden Ausflüssen, Brust-, Mücken- und Kopfschmerzen, Haar
auSsall, Abnahme des Gehörs und der Sehkraft. Katarrh, Magenorücken, Stuhi
verftopsung, Müdigkeit,Errvthen, Zitiern, Herzklopfen, Brustbeklemmung. Aengst
lichkeit und Trübsinn erfahren aus dem „Jugendfreund", wie alle Folgen jugcnd
lichcrVcrirruilgku grünvllchinlnrzcstcrZcitu.Stliliurca, Samenstnü, Pdimosts, Krampf,
aber- und Wasserdruck, nach einer völlig neue Meldod: auf einen SckNag geheilt werden.
Lieft iniereifttttte und ledrrriche Buch lneuestr Auftaue,, luelchc da Ing und Alt. Manu und i
Frau gtlrft werden tollt, wird egen Sollend!, da 28 Seat in Brieiwcrken erlaubt von der I
Oautsekvn Privst-Kllniie. 137 Last 2T.Bte., divuv Voi-Se, IK V.' §
- - -1
Man erwithuc den „Baltimore Sorrrwondcnt."
Raffi n i r t.
„Euer Vvrsilüid ist wohl recht hi-
Kig?"
„DaS macht nichts, wenn er zu
poltern ansäiicit, biete ich ihm eine
Priese an, bis er dann zu niesen auf
hört, ist er wieder ganz verünftigl"
V e r s ch n a P p t.
Nachdem er sic aetüstt und ihre ro
sige Wange gegen die seinige gedrückt
hatte, sagte i>e ftack'bcntlichl „(.-heorge
rasirst Tu Dich selbst?"
„Ja", sagte er.
„Das dachte ich mir", fuhr sie träu
merisch fort. „Dein Gesicht ist daS
rau hefte, das ich je —" sie erhielt er
schrocken iniie, aber es war zu spät,
irmd ein enttäuschter Seufzer entrang
sich seiner Brust.
„Sag' mir, Tommy, wenn Dein
Vater nach Hause kommt und ttt Dol
lars mit Deiner Mutter theilen will,
wie viel hat da ein jedes Deiner El
lern?"
~.Die Mutter hat 10 Dollars."
„Mein Kind, Du kennst Deine Lek
tion nicht."
„Und Sic kennen meine Mutter
nicht, Herr Lehrer."
Stimmt doch.
~ Gast: „Sie kündigen an, Sic hät
ten Zentralheizung, ich merke aber
davon!"
Hotelier: „O doch! DaS mittlere
'Zimmer wird geheizt, und nach den
anderen stehen die Thüren offen I!"
ErnsteMa h n u n g.
Geben Sie mir auf den Kassirer
Müller gut Obacht. Heut' hat er
scholl wieder gesungen: „DaS Wan
dern ist des Müllers Lust!"
Der Sonntagsschullchrex: „Wie
viele Gebote giebt es, Johmuc?"
.Vorletzten Sonntag waren es noch
zlvn. Aber Mama sagte vorgestern,
das; Papa eines gebrochen habe."
Vater: „Was sagte die Lehrcriiy
als sie Dich so fluchen hörte?"
RändoW': „Eie frägic mich. öS
ich das gelernt hätte."
„Und was hast Du darauf geante
wartet?"
„Ich wollte Dich nicht kompromitti
reu, Papa, und so schob ich die Schuld
auf den Papagei."
Zeitbild.
„Können Sie denn in diesem klei
nen Nest als Frauenarzt bestehen
Herr Kollege?"
„O ja ich bin nämlich auch Da
menschneider ...!" ,
Sonderbare Logik.
„Jedermann, mein Sohn, muß ar
beiten. Arbeit macht zufrieden, Ar
beit ist gesund, Arbeit ist unentbehr
lich. Außerdem kann man sich dav
eventuell soviel ersparen, daß man
dann nicht mehr zu arbeiten braucht."
KD' HM
„Was spielt ihr da, Kinder?"
„Ich bin der Papa, Gertie ist di
Mama und Jack daS Kind." !
„Und was macht Thomas so ruhia
in der Ecke?"
„Pst! Der ist ja noch nicht
ren."
Heimgekehrt.
Freundin: „Skun, meinst Du, der!
Gutsherr hat wirklich ernste
mit Dir?"
Alte Jungfer: „O, der Abscheu
liche! Gestern bin ich ihm auf der
Jagd begegnet, da ist er wieder Heins"
gegangen." ,
ScineDcfinition.
Willy: „Papa, was ist eigentlich
ein Sklave der Mode?"
Papa: „Ein Mann, der eine Frau,
und ein Paar erwachsene Töchter hat.
mein Sohn."
ModcrnesSchein leben.
„Zu Müllc-r's oben kommen wohl,
nach den Visitenkarten zu urtheilen,
oft hohe Besuche?"
„Ach nein, die Köchin vom General
in der ersten Etage liefert ihnen nur
zeitweilig die alten, abgest-giey. Bist-,
tenknrten aus!" stlL .
Restaurationen.
Di>>rn-LVcisc,ftmmrr '2. glue, Prtvat-Slngaiig,
Brunswick (safe
71, Brochmcr, Eigenthümer.
(Früher mU der Darley Park Brnncrcl")
444 Nvrd-Gny-Strasir.
B-rliir d Iftiörc,
Phvne: St, Pnul 803—L, Bnftiniorc, Md,
l,>el>2l, -28)
Harmonie
letzt ossrn
Pokal- und Jnstrumrnlal.SlMzrrt ldr Arad
Peter Schneider s Cafe,
414 West-Fayette-Straße.
Mahlzriten srnilr. Deutsckir Uückie,
Jmporlirte und veimisckic Birre, Wctuc. 2iaue>
und Etgarrrn.
(Dez2l—l
Wolters Ajestaiirant,
X l ick y.'ord Pgsll
W M Damen-Lafe
V U./
Auitrrn u, rctzse tu Saison.
Speziell
Eigenthümer. "-'slNks) Lunch" 10k.
lFePill.DzbS.ll)
Helher und kalter Lnusch den ganzen Tag.
Mahlzcitrn zu alle Stunden,
Bier, Weine und Cigarren.
George C. Schlesinger,
!>ie,taraut,
427 W.-Pratt-Str., Baltimore.
Phon- St. Paul 8242.
(DezlS.IJ-
kLLb'Lo'r LLLV7
Direkt vom Faß.
William Schmidt's
Cosmopolilrttl Cnfe,
Nr. 616—618, Süd-Broadway.
Gute Bedienung. Beste Waare.
(lan3t.lJ>
Knhnl's Rrstaiirurlt.
411 Wcst-Pratt-Straße.
Mahlzeiten zu leder Tageszeit.
Blmmcr zu vermtcthen,
Hauptquartier für Bäcker.
ltzesthüstSleute-Lunsch vo II dt 2 Nachmittag,
Diner 22c,
Agent für den „Norddentschrn Lloyd".
E, L P, Phüne: St, Paul 8273.
kIuIX.tJI
Rüffet'A Hatte
Hnnptgnartter svlgenber Vereine: „Bücker-
Kranlen-Uiiterst,-Verein ->r, 3." „Marhinnd
Bäckcr-Beretn," ~'Bäcker-Gesangverein," ,Vcr>
einigle Bäckcr><NclcNsckxrst," „Bücker-Unton Nr,
07, „7-äcker Tnnien-'Verctn," O'titeft.Beretn,-
Gcrinuiiia . Conctavc Nr, 202, I, O. H,"
.Metzger > Gesangverein," Deutscher Krieger
bund, Dumen-Vereiti de Deutschen Krieger
hund," „Osl-Bgltimorc-Metzner Kranken-U!,-
Lwretii," „Teutonta Kranlen-unterltützungS-Ber.
ein," „Hcnrie.ta-Lvge Nr, 2," ~'Bnrber Nettes
Assorlntwii," ,'Uarbcr' Uiitv Nr, L4>."
<Olt2h,lll
Hcnry C. Klein s Cnse
216 Clay-Straße,
nahe Howard-Ttrasje,
Geschäfts-Lunsch de, ganzen Tag.
Keine Welne, Lignöre ns tttgarrr.
Stur „Ui>ton".Wmire,
Günther' crtrasetne Bier am Aaf.
C, L P, Phvnc: St, Paul 8448,
C7:ilt3- Mail,
Franz Hudler s Cafe
515—517 Forrest-Straße.
(Nachfgsger von Fritz Knoche.)
Feine Weine, Ltqnöre und Eigarren,
Heltzer nd lalter Lunsch den aniizen Tag.
Sprecht bct'm Franz bor und überzeugt Euch.
cJulttzl.lJ,
George Fillnrg.
Händler mit
Uleuun und Likören.
511 Ost-Baltimvre-Straße.
Waaren werde frei nd prompt in' Han
geltes,r>, (No2,II:TLG>
Gcschäftsscule - Lunsch 15c.
Po >1 Ilhr r>o>mtag bl 3 Uhr Nachmittag,
Loeftczinniier osse vS Mitternacht,
H. C. Fnlll's Nest.mrant nd Cafe
307 Ost-Fayette-Straße.
gegenüber dem lathhau. Bullimor.
>7>„l>iu ttt:*--)
Germania-
Feuer-VcrsichcrnngS-Osksellschaft
von New-Vork.
Anrwel am 1. Januar 1818:
Baar-Kaptlal 1.000.0nv00
Gesammle Guthabe 7,213,702,27
Uebcilchns! sür Pottcen.lnhnbcr,. 3,0!3,81t,88
Nordost-lkcke Bnlllmork- und Nortv-Strahe.
2, Flur, Eingang von North-Slratze.
S, L P. Telephon: St, 'Paul 6t31.
John 01, Rbikrr,
(Ia11,lI,IaT) Geschntlssübrer.
Deutsch-Amerikanische
Feucr-Veisichernngs-Gesellschaft
brrslchrrt auch gegen Windstnrm lTornado).
Ecke Baltimorr-Stk, nd (isioihose-Abt.
Marti Meherdlrck, Präsident
John E. Ttsilcr, jnn„ Blee Präsident.
T. H, Manson, Selretär,
T, W, Macdonald, Hülsr-Sekretär.
Adam Dcnhard. (liinirS—l
Deutsche
Fener-Versichernngö-Ysksellschaft
von Baltimore, Md.
Nohn P. Laiibcr, Präsident,
L. H, Kopvelmnn, 'Vicc.Piäsident,
John G, 'Baiipkl, Selrelär,
Eha. H, ttioioso, 1., Hüls-Lelrtllr.
Dirrftarc:
I, M, Huirboss. August Weber,
C, tz, Koppelman, John B, Adl,
George Bunnccke, oewi H, Uhrig,
August Wehr, KUtan 21, Volk.
John P, I'auber, George Lang,
Anton H. Fetltng, Fraiu I Roll.
Agenten der Gesellschaft:
F. F. lauSmkhrr L- Bruder,
L. Fehsenlrld, V
Wm Stühe. Ernst chm'dt
Nordiest-Ccke
Holliday- und Baltiniore-Skaßr.
Rechtsanwälte.
Car,^OÜc^k"L7.tt
Llliarilrt mit Brnso <L Narr.
1301—4 Fidelity Building,
Telephon: Tt. Paul 5730, CalcnS 4l F.
(crn—)
Pirnl JoHarrnserr
Inrtscher Mechtsamvatt,
Zttiiincr 72!—<27, lüatthcr ."ttd!,),
Nr. 111. Npr!>Lliartr.Stra>)c.
(Jan -- - '
Lelephnu St. Pani SLU.
Karl P, W. Scholtz,
l
306 St. Panl-StraHie.
Oesfrulltchx Notar tm Ptirea.
(00—>
Pfandleihn-Anzeigen.
Geld"Hszuleiyen,
rllrtlac vttrillten I
Benjami L Comp.'
Darlehen- und Bank-Comtoir.
Brnlamln' Gedilude <lBB>> rtabttrt. „
Wir eben och Immer ans tzjlchcrhcilcn alle
Art von Wanrr und Werthiochc üdechnuvt
die .iriilftc Lorschülft. Wir lausen und ver
ftulsen goldene und ittderne Tuschenndren. Dm
maulen. Echmucksachen und Avancen jeder Art.
VNkn a-i 7 Ul,r Morgen dt S Ihr Rdrud.
Prinnt-Gii'nnng:')!r. 420- 424. Olt-Fadetteftölr.
lNodl.lJ.rL)
Z. Salabes Comp
Pfandleiher,
Nr. 675, West - Baltimore - Straße,
nahe Ptne-Tlrafte.
Grld erlirden aus tre„ Werltmeycifttan.
Tellen-lrtngang um Petdat-Vureu
Maryland Chattel Loan Association,
Rlb-rt Blum, In., k-eschnstSfülirer
Immer 220. 23l und 283 <2. Stockwerk).
Südas, Fayrttr- und St. Paitt-Str.
Darlehen von I di HSNO ol Monet, Pia
no etc. ohn, >!ntsernun„ derselven. Gesetftich
Aalen. lNeinc Wucherei-. tNodt—T
„Siröthcrs Jot," Mehl
s befriedigt stet.
' verkans ua e
Ldir v
AM I.MCIIwK
Die Wissenschaft
tu den Augen Ist nothwendig, um AuaenglLler
anzuhusten. Maser, weiche gekauft werden ach
alter Methode, d. h. wenn ein Gin nach dem
auorrcn probtrt wird, sind sehr schädlich. Jede
Untersuchung dkl mir ist nach wüseuschaftllcheii
Prinzipien. Ihre klugen sind geschlitzt m mei
nen Handen.
B. Mayer,
e 8112. ord.Gatz.Stra
; Dr. Wm. Becker, A
L rglslrirter drutschrr Arzt,
ch 30-säürlae Praxis.
>i, Eheziatist sür Männer und Frauen- L
.aronlheften. Helft in kürzett,e fteft
Syphilis, kluSschlag, Hai' uuo Mund- ,L
ft, .arankheiten, Ausflüsse sedei Art Lirik- ~
>t. luren, Pollutionen, nervöse Schwäche, ft,
Inipoici, '-ftcren- oder Blasen,tirunl- ~
<L heften. Osslee ln Hrn. Beckers anoto- ,r>
<K mischem Museum, Nr. 708. Oii-Baiti- ft>
, mre-2trs,e. Sprechstunden von tg ~
L Udr Vormittags bis 10 Uhr Abends.
L Mittwoch von S Uhr Vormittag bi ft.
<> 2 Uhr Nachmittag und von 8 bis tl> H
- Uhr Abend. Donnerstag von s Uhr z
K Ljormittag bl 2 Übr Nachmittag. ,j>
ft N. B —Tr. Becker' Pasir bellt un- ,L
L frlilvur jeden AuSfiub. Uansultatto ft>
ch tret. (MatS.II.rLLo) ch
li-ch^chchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchchch
An die Damen.
Dl einzige Schule ln der Stadt.
Unsere Näw,Massen setzt olsen. klunge Damen,
welche d'e aieidermucherknnft ach den eiiclt--.
Methoden erlernen wollen, können die in kur
zer Beit durch den Anichintz uu diese Massen
erreichen. Unterricht Morgen, Nachmittags und
Abend. Peoueme Stunden. Im Hause be
gonnene Arbeite sönnen während de Niiler
richt fortgesetzt werde. (gründlicher Unter
richt im Eniwnrs bon Mustcin ertheilt. Näder
Auknnft schrislltch oder „lündi ch bet Krl.
Hader, Nr. 31>2, Wkst-Saraloga-Straß.
Geschüfts-Wtgwtlser.
Zeitutlgcn, Zeitschriften cte.
„Tbc Balttmore Nrws 1i0,," Siitest ? stnller.
SeschästSsührcr. 227 Nordünlhert-Sirosle,
Deutsche Bücher und Zeitschriften.
A, Hanltsch, tü Nord-Poppleton-Slrnbe.
Nntionnl-Banken.
Tbk Vld Towit Natlonat Bank," lab und
Epeter,Strosse. Jacob K. Hook, Präsident:
Henry O. Redne, lossirer.
Scroud Stationat Bank," <32 Süd.Broadwoh.
Bl E. 2>lnner. Nolliier.
„Westrrn tztallonnl kiauk." l< Nord-Eutaw-
Stralle. 7. Marrlolt. Nasslrer.
Staats-Banken.
„Deutsche Bank non Batttmor-." Baltimore-
und HoNlduy-Strafie. August Weber, Präll
dent: Geo. (r liana, aaftlrer.
Spar-Banken.
„Deutsche Cpnrbank von Baltimore," bftttnw-
und Baftimorc-Slrgktc.
Trnst-(st>mpaqnicn.
Safe Drposft aus Trust ftg,„pah,
13. Sonllh-Ttrabe.
Marmor- und Granit-Werke.
L. Httgortuer ch Sau, 223 Nord-Lhmle-Slr.
Landwirthschastliche Geräthc und
Säme-cien.
v>rllt-rrner Sa., 202 Nord-Paca Strotze
Advokaten.
Karl . M. Scholtz. 303 St. Baul-tra?>e.
Plumbing, Furnaccs, Randes und
Oefen, Dachdecken und Rinnen.
venuett Br., 023 Nurd-gremont klvenue.
Kuyfeeschmieda -und: PlumberS.
Jod Hudrrt, 1714 Tbqu:-.Tlrabe. L. L P
Telephon: Wolftl ivs.
Sicientkmms-Aciento,. und Händler.
v>'"e s. Dngan ch Nctzhew, Il> OIILe/i1,,.
ton-Tlrallk. - :/
Fei, er'Versicherungen.
W. r. Shackelfar ch,Po. l
„Drutsche Jener - Versicherung . Irftllschas,
Hollldav- „no 'Balttmoro.Zliafte
„rentsch-Am lenrr>erlichrrung ltzesrilschalt,"
Baftlmorc-Slraslc und ljullom House Avenue.
„Nahal Nosuranck So. ot Llvertzool." Henry M
Warslcld. Residenz Mannger, 11ll —IV3 Cham
der os öominerce Building.
„Germania l>'ueruerg,bee„gS . GesrNschaA."
'Baltimore, und Storth-Slrasse.
Blechblatten, Metall etc.
I'hon, SonNln ch S,. (ink-r-orlrt). 18 I
Balderilou-Strabe.
Cisenwaaren aller Art und Huf
schmied-Zubehör.
. Scott Pah So., 302 >O4 Nord-lSav t.
Pfandleih-Geschäftc.
.loUdtzted oa 50.." 1 Nord-Gav-TttaS.
3