Der Deutsche correspondent. [volume], March 07, 1915, Page 12, Image 20

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
12
U DiM Der Winterkeldzug in Serbien. ) I
- - i,
7 X W- M A E , ä^^ÄE-^si
1. Ungarische Bauern in ihrer malerischen Tracht, als Arbeitertruppe für Serbien eingereiht.
2. Serbische (befangene werden durch Snbae transportiert.
!!. Serbisches befestigtes Lager tu',, Eilnscc Macovn, das Vvn den Oestcrrejchern cingriiviuliien wurde,
l. Zwanzig Eirnd Kälte am Marge.
5. Schut'hnttcn österreichischer Suldntc in Serbien.
<>. flüchtende serbische Bauernsainilie.
7. Serbische Truppen beim Nrbrrschrciten eines (Gebirgspasse? nach einem Schneefnll.
8. Ban den Lrsterrcichern über die Save geschlagene Pontonbrücke.
Am Keer der Aervilndeterl
an der User.
A in st e r d a m, im Dezember.
Wiederholt sind schon Nachrichten
Du uns gekommen, die davon erzäh
len, dag die Zustände im Lager der
Verbündeten an der Mer keineswegs
mistig seien, und das Verhältnis
hr verschiedenen Soldaten unterem-
dfd
ander alles andere, aber nur nicht
sreundschaftlich sei. Diese Mitteilun
gen wurden dann verschiedentlich von
ausländischen Zeitungen als falsch er
klärt, und als Beweis dagegen brach
te sie Berichte von „Augenzeugen",
' die von einer besonders brüderlichen
Zuneigung der verbündeten Söldner
c Englands, Frankreichs und Belgiens
redeten.
> Mit den ausfallend vielen fran
- zosen ist nun in Amsterdam kürzlich
Ter Deutsche tsvrrespundcnt< Bnliinuire, Md., Tuuntiiii, de 7. Mürz llll."
i gnch ein junger Manu belgischer Na
- tionalilät angekomnien. dessen Brn
i der als belgischer Ossizier im Felde
- sieht. Tie Eltern des jungen Manncö
- befinden sich i England. Er ist bei
, der Eroberung Belgiens durch die
i Teutschen ans seinem Heimatort
. bei Brügge geflohen, hat sich in
i Frankreich ausgehalten, und, ehe er
nach Amsterdam fuhr (weil das Leben
- jetzt in Frankreich unerträglich sei),
! weilte er bei seinem Bruder einige
Tage ans Besuch. Von seinen Erleb
nissen hat er mir viel erzählt: ebenso
teilte er mir interessante Tatsachen
mit. die ihm sein Bruder, der belgi-
Me Offizier, anvertraut hat.
Er erzählte, das; er seinen Bruder
. icht wiedererkannte. Noch vor einem
L icrteljahre sei er ein frischer, kräf
tiger Mann gewesen, fetzt sei er zu
sammengefallen, habe schwarze Nän
dev um die Augen, und seine srüher
kräitige Stimme sei matt und tonlos-.
Sein Bruder habe ihm mitgeteilt,
das; überall die größte Mutlosigkeit
herrsche. Die Redensarten bon einem
endgültigen Sieg über die Teutschen
glaubten schließlich die Engländer
noch, aber kein Franzose und erst recht
kein Belgier mehr. Die Zeitungen,
die ihnen ins Feld geschickt würden
und nur immer mit hohlen Phrasen
von dem kommenden Rückzug der
Teutsche berichten, würden ärger
lich beiseite geworfen. Tie belgischen
Offiziere sprächen untereinander os
ten, daß der Krieg selbst im günstig
sie falle keinen große Tieg der ver
bündete Heere über die Teutschen
mehr bringen tonne. Ein Heer, das
sich i dem Zustande befinde, wie das
belgische und französische in Nord
srankrcich, sei zu einem großen
Schlage, zn dem Zähigkeit gehört,
ans keinen fall mehr fähig. Dch Ber
pftegung sei die denkbar traurigste.
Tie meisten belgischen Soldaten trü
gen Uniformen, die auch völlig abge
nutzt, zerrisse und ungeschickt geflickt
seien. Sein Bruder, sagte der junge
Mann, besütze eine Uniform, keine
Ersatznnterwäschc und müsse sich das
Essen selbst kochen, wem. er nicht,das
der Mannschast genießen wolle Tie
Rationen seien für Kinder gros; ge
nng, für Männer, die kämpfen müs;- .
tcn. jedoch gar zu klein. Es sei Tat
fache, das; zahlreiche Transporte mit
Liebesgaben einträfen, diese seien
zum größten Teil ans England und
würden auch von den Engländern mit
Beschlag belegt, obwohl sie sür die
gesamte Truppen bestimmt 'seien.
Die Engländer treten sehr selbstjüch
tig ani. Nicht ein Stück Brot teilten
sie mit den Belgiern oder franzosen.
Ter Haß zwischen den belgischen und
französischen Soldaten einerseits und
den englischen andererseits sei sehr
gros; und si'.hpe täglich zu Schläge
reien unter de Parteien. Auch der
Vcrkebr zwischen den Offizieren der
Verbündeten sei kalt. Die englischen
Ofnziere spielen sich als die Rettcx
aus lind behandeln ihre belgischen
und französischen Kameraden veracht
lich.
Ter junge Belgier meinte, es sei
klar, das; König Albert an Volkstüm
lichkeit infolge des Krieges zugenom
men habe: aber man solle keineswegs'
denken, das;-jeder für ihn Feuer und
flamme lei. Tie belgischen Offiziere
sagen freimütig, das; er einen grollen
fehler gemacht habe sich an. die
(Made Englands zu versassen. Wrnn
der Krieg auch glücklich für dir Brr
. bündele., auslauten würde, so wäre
Belgien damit nicht gchol'en, denn
es würde doch nur eine englische Pro.
bin; werden, die sich leisten dürie.
eine König zu ballen. Tie Mebrzah.
der belgischen Soldaten scbwärn.t in
den-Laufgräben von einer lnnitigen
belgischen Nepublik. ohne sich dar n
durch die (Gegenwart der Offiziere
stören zu lassen. Die von de Bel
giern am meisten gehallten Männer
seien de Brognille und Mar. der
Bürgerme.slcr vvn Brüssel, der als
der geriebenste Zi.triga.it bezeichne;
wird. Warn... er gerade Mar nt an
fübrte konnte ich nicht sesmellen.
Während .einer ganzen Nute'
Haltung mit ihm hielt er ...ich für
einen Engländer, daher sagte er zun.
Schlüsse auch:
n>c^
„Sie müssen ne >l^
ich so frei zu fb.ien M'W „jcht -
Zhnen persönlich
nahe treten. Das PevM- §
hier überhaupt ansgciäi s
n n dt, ES sitz. .;>s i
derben gestürzt, weil ,n^
chcn hatte, zu Helsen ud
der Lage dazu ist.
auch uns helfen könnte,
es nichts." ... ich
Als ich ihm saüte.
Engländer, sondern Mß 7"
sab er ...ich erstaunt "
gen an. Als wir schiede,
Belgier bitter lächelnd
„Wenn das
> ivill, dann wollen w"''
in Tentschlands <§,l^^.
in Englands Nachen- .
bat leine Ehrfurcht '
N'ationalilät. Aber e-.- A'
das; der Teutsche
der achtet, und er beptz .
Ehrgefühl." , z Ne r^
Das erzählt nur
i, Eil,ai.be, eine' - d>e
Wahrheit zu stecken-
und Weise, ivie iä'i '„.M-lik
tan,, bürgen !>- d'' Hot
Angaben. ,