Der Deutsche correspondent. [volume], March 07, 1915, Page 4, Image 4

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
4
Der Deutsche Blirrespondent.
erscheint jeden Tan iu> Jahre.
(?. Nainr, Eiqeiitliiiincr.
E. A. Heinz, Betricboleitcr.
MelNiaftsditrea und Rcdaltia:
Nr. 418, Ost°2,altinlvre-Stras>e.
! ->
Telcvhoni
(5. L P. 8,78 St. Paul.
Diintiitic Ausnabe (durch Träger bcsara ITdLe.
Tiinltchc . Soniitans-Ltusaave (zahlbar
an die das Blatt besorgenden Träger I!tc.
Tägliche und JonntagS-'AnSgnbk (unter
Porto-PorauShezahlniig) pro Jahr... r7.."ä
Wöchentliche AuSgadc
Nach dem Anlande, pro 7>akr 81.ä)
Nach dcni Auslande, pro isahr tsN.dit
SoiintagS-AnSgabe. pro Jahr !?>..',(
Das beste und billigste deutsche Blatt in de
Mittet- und Sttdstaaien.
Washinntvn A(?rntnr
de „Tenischen ttorrcspondenl":
W>. Haiinemn.
lt>t."> Maria Slrahr, N -W ,
wo Anzeigen „ud Bestellungen entgegen genem
nipn werden.
Sonntnsi, den 7. März l!),5.
-"/ ' ——
20 Seiten.
Kaiiienncr Missitmäre in cnszlischer
.^rii'izsnkfaitsts'nschttft.
(Schluß.)
T e r T 0 d der Fra M i s s i o
ii äri ii Märt c ii s in
Acer a.
Das traurchstl.' Ercchniß für ns
während der Beit nscrcr ttriegr-ste
fansienfchaft war das Abscheiden der
Fra Missienärin Märtenö. Wir
mußten schmerzlich erfahren, daß die
(Umländer soqar tränte Frauen als
.Urieizsaefaiisiene behandeln. Wohl
und frisch war Frau Martens am 20.
September mit uns in OlefaiM
schalt. Bald nachdem mir auf der
Ochldknste iitcrnebracht worden wa
reu, machten sich aber die Folgen der
mancherlei Entbehrungen und Be
schwerde der vergangenen Tage de
merkbar. Sie sing an zu kränkeln.
In unserer Eagc als .Kriegsgefan
gene vermochten wir nur wenig für
sie zu thun. Nach der Olefangennali
nie war uns von englischen Soldaten
fast unser ganzes Geld abgenommen
morden und wir erhielten trotz wie
derholten Bittens nichts davon zu
rück. Wir durften auch das Haus
nicht verlasse. Unsere Männer, die
sich etwa eine halbe Stunde von uns
entfernt in einem Gefangenenlager
befanden, erhielten erst nach vielen
Bitten die Erlaubniß, uns zu besn
che. Frau MärtenS wurde imnier
elender, aber der Arzt, der hi und
wieder flüchtig zu ihr hinschaute,
hatte nur häßliche Bemerkungen,
wenn er sie liegend antraf.
Als wir später eine Wohnung in
den Basler Missionswerkslättten in
Ehristiansborg bezogen, kümmerte
sich die Regierung nicht mehr um
uns. Trotz aller Versuche unserer
seits, Frau MärtenS zu helfen, trat
leider leine Besserung ihres
des ein. Appetitlosigkeit, häufiges
gnülendes Erbrechen und daraus
folgende Schwäche nahmen zu. Frau
Mürtens wandte sich an den Basler
Missionsnrzt Dr. Hiippcnbauer. Die
ser kam bereitwilligst von seiner Mis
sionsslttioi, Almri, um nach ihr zu
sehen und sie in Behandlung zu eh
nie. Eine kleine, leider nur vor
über gehende Besserung trat ein. Da
wurde auch Dr. Huppenbaner in Ge
fangenschaft gesetzt, obwohl er als
Arzt den Engländern in ihrer.Oolo
nie diente. 8 gleicher Zeit wurde
wir Missionsgeschwister wieder von
ilnserer Wohnung, wo wir uns grö
ßerer Bewegungsfreiheit erfreuten,
fortgenommen nd alle in das ge
meinsame .siriegSgefangencn Lager
, Accra geschafft. Fra MärtenS fand
Ausnahme im Zolonial-Hospital.
Ihre Behandlung dort mar, wie wir
später erfahren haben, eine traurige.
Weder der Regierungs-Arzt, noch
die Hospitatschwester ahmen sich
ihrer gebührend an. Warum auch,
sie mar ja mir eine deutsche Kriegs
gefangene! Freimdliche Behandlung
und liebevolle Anfmertsainkeit lie
ßen ihr ihre beide schwarzen ktraii
tenwärterinnen zu Theil werden, de
reu Liebe und Mitgefühl sie durch ihr
freundlich stilles Wesen schnell ge
Wonnen hatte. Die Ruhe und Sau
berteit des lustigen klraiiteiizimiuers
that ihr wohl und unter der fürsor
genden Pflege der schwarzen Warte
rinnen sing sie an, sich ein wenig zu
erholen.
Doch da wollte man sie auch schon
nicht länger im -Hospital behalten.
Rach fünf Tagen mußte sie heraus
und wurde ach dem Gefangenenla
ger gebracht. Die Unruhe im Lager,
ivo etwa 150 Gefangene bei einander ,
waren, sowie die für eine .(tränte
ganz unzuträgliche (tost, wirkten
unzuträglich ans sie ein. Schon nach
einigen Tagen verschlimmerte sich ilir
Instand wieder. Nur einmal sah
der Arzt des Gefangenenlagers ans
Missionärs MärtenS wiederholte Bit
te nach ihr. aber nur ganz flüchtig,
ohne irgendwelche Anordnungen zu
liessen. Nach acht Tage war Frau
. MärtenS wieder so elend, daß sie ins
Hospital zurückgeschafft werden muß
te. Nie werde ich den Augenblick
vergessen, als sie ns Lebewohl sagte.
Sie war so eigenartig ruhig und ge
faßt. Man legte sie in eine Hänge
matte und so entschwand sie, von
Schwarzen getragen, unseren Augen.
Obwohl das Hospital nur wenigeMi
imten von niiS entfernt war, wurde
doch jede Verbindimg zwischen nns
und ihr abgeschnitten. Selbst ihr
Mann durste sie nicht besuchen. Sei
- ne wiederholte Bitten in Erlaub
, niß blieben unerfüllt. Von dein Arzl
des Gefangenenlagers, bei dem er sich
' nach dem Ergehen seiner tranken
, Frau ertimdigte, erhielt er stets nur
> kurze Antworten, die erkennen lie
ße, wie nnivilltoinnien deutsche Ge
fangene ini Hospital seien. Zwei
Tage vor ihrem Heimgang sagte er
noch: „Ihre Fra ist besser und wird
heute entlassen, wir können sie nicht
immer im Hospital behalten." Wir
trafen dann Vorkehrungen für ihre
Rückkehr, doch wartete wir vergeb
- sich.
Früh Morgens am nächsten Tage
kam der Hospitalarzt, um Missionar
. Mürtens mitzutheilen, daß er für ihn
, die Erlaubniß erwirk habe, seine
Frau zu besuchen, die sehr elend und
niedergeschlagen sei: er solle nur
gleich tonunen. Begleitet von einem
bewaffneten Soldaten trat Missionar
Mürtens in das Krankenzimmer ein,
wo er seine Frau bereits so schwach
borsand, daß sie nicht mehr sprechen
tonnte. Rach ihrem Ergehe ge
fragt, antwortete sie ihm flüsternd:
„sehr gut, sehr gut." Er blieb den
Tag über bei ihr und tonnte leine
Frau gemeinsam mit einer schwarzen
Wärterin Pflegen. Keine der Hospi
talschwestern kümmerte sich um sie.
Ihre Schwäche nahm schnell und zu
sehends zu. Einnial flüsterte sie
müde: „Niemand denkt an mich!"
Aus die Frage, ob sie nicht fühle, daß
Jesus, ihr Heiland, ihr nahe sei, ant
morlete sie mit Anstrengung ihrer
letzten Kraft, aber deutlich vcrnehni
bar: „Doch!" Erst gegen Abend ta
inen zwei Aerzte,)>i einer kurzen lln
tersnchnng. Sie theilten Missionar
Martens mit. daß seine Frau ernst
sich trank sei, und daß es sich schesii
bar uni eine Gehirnhautentzündung
handle, die wohl infolge chemischer
Einwirlnng von Sonnenstrahlen ei
getreten sei. Eine augenblickliche
Gefahr läge nicht vor. er könne ins
Lager zurückkehren. Gegen >t Uhr
rief man ihn aber wieder und er
blieb dann die Nacht über bei "ihr.
Wie am Tage, so ließ sich auch jetzt
Niemand von dem Meißen Personal
sehen. Am >. Dezember, Porinittags
10>/, Uhr, entschlief die müde Pilge
rin'als Kriegsgefangene in Feindes
land, fern von der Heimath und al
len ihren Lieben. Von der schwär
zc Pflegerin hörte Missionar Mär
tcns nachträglich noch, daß sie in den
letzten Tagen sehnlichst nach ihm ver
langt und täglich gebeten habe, inan
möge doch ihrem Manne gestatten,
zu tonmien. Ihr Wunsch blieb un
ersüllt. Sie war daher so in Sorge
in ihn. de sie schon ans einem Ge
fangenentransport wähnte, und voll
Sehnsucht nach ihren Kindern in der
Heimath, die sie vor ihrem Tode wie
derholt i> Geiste sah und mit ihnen
laut redete, aber Niemand mar da,
der ihre Sehnsucht stillte. Dieser Lei
denszng hatte sich in ihrem Antlitz
allsgeprägt.
Am folgenden Tage, dem Gelmrts
tage eines ihrer Töchterchen, fand in
früher Morgenstunde die Beerdigung
ans dem Basler Missions-Friedhos in
Ehristiansborg statt. Die Basler
Missionsgeschwistcr, die an dem her
den Verlust Missionar Mürtens inni
gen Antheil nahmen, sorgte in an
ertennenSmcrther. dankenswerther
Weise für all die nöthigen Vorkeh
rungen zur Bestattung; sie schenkten
auch einen schönen Sarg, da die eng
lische Negierung nur einen gewöhn
lichen, für Eingeborene bestimmten
geben wollte. An dem Begräbnis;
betheiligten sich die meisten der
Kriegsgefangenen; die Erlaubniß
dazu mar ihnen ertheilt morde. In
Ehristiansborg angekommen, schlossen
sich dem Traiierzngc zu beiden Seiten
etwa Ist> Missions-:',öglinge an nd
begleiteten den Sarg simgend ach
dein Friedhase. Hier erwartete Herr
Zürcher. Präses der Mission, die 800
bis 100 Personen zählende Traner
versammliing. Seinen Trosteswor
ten legte er Psalm 80 zugrunde. Tie
Krankheit der Entschlafenen ermäh
nend, sagte er: „Man weiß nicht, was
Frau MärtenS fehlte, als nur das
Eine: sie ist den Ereignissen erlegen".
Pon der Persanimlnng wurden ei
nige Lieder in deutscher, bon dein
Ebor der Missions-Zöglinge einige in
der Ga-Sprache gesungen. Die Feier
machte ans alle Betheiligten einen tie
fen Eindruck.
Die Behan d l n n g der Mi s
s i o n are i n e ngli sch e r
(8 e f a n g cnschas t.
Sonntag, der 27. Septembers
brachte uns die traurige Thatsache
der Uebergabe Dnalas„ Die darauf'
Der Tknlsche Cvrrcspondcuß Bnltiniork, Md., Soniilng, den 7. Mnrz 1915.
s folgende Nacht verlief für uns noch
;-! ruhig, aber am nächsten Morgen
ck ließen uns die schwarzen und weißen
e. Engländer und Franzosen keine Rn
e- he mehr. Unsere Missionare wurden
von ihnen ans dem Hanse comiiian
n dirt und mußten vor ihnen im Hose
i. antreten. Montag lies; man uns
i noch frei, am Dienstag Morgen, dem
te 29. September, ivnrden wir dann
s auch gefangen. Man sagte uns
r zwar: „Sic brauchen Ihre Namen
i nur im Hospital einzutragen und
>- können gleich wieder geben," aber
st man behielt nns dort und sing ans
h diese Weise alle Deutschen. Mittwoch
n wurden wir dann ans den kleinen
r englischen Dampfer „Bathurst" ge
?- bracht. Derselbe ließ, was- Remlicb
- lest anbetrifft, viel zu wünsche
'i übrig. Die Herren mußten Tag und
r Nacht aus Deck zubringen, den Da
ri inen ivnrden Eabinen angewiesen,
t doch in solch einem Zustande, daß es
r Ueberwindung kostete, darin zu schla
e fcn. Um Mitternacht ivnrden wir
- geweckt und nach Geld mstersiicht. Als
wir auf's Deck kaine. batte inanMis
e sionar Märtens schon 200 Mart weg
r genommen. Nur 25 Pfennig hatte
i man ihm gelassen! Auch nach Waffen
e wurde gesucht. Am nächsten Tage
Z fuhren wir dann bis zu dem Platz,
r wo der englische Kreuzer „Enmber
i land," ein alter französischer Pan
r zertreuzer und auch noch verschiedene
, Kammenboote lagen. Dvöt blieben
; wir hie pveite Nacht.
> des Essens machte sich nie
inand Sorge. Tie ersten zwei Tage
- bekamen wir gar nichts! Am dritten
> Tage wnrde etwas Proviant ver
- theilt, doch so, daß man nicht satt
> wurde. Ein Herr vetam ein Glas
gemahlenen Pfeffer, ich erhielt ei
- Stück Seife und viele andere nnge
meßbare Waare. Am vierten Tage
erhielt jeder zwei Stück Schiffszwie
hack zusammen etwa >/, Pfund
> und einen Salzhering, und damit
mußte inan einen Tag auskommen.
Später gab cs Salzfleisch mit Reis.
Tie Brühe davon war oft ganz grün
und oben schwammen die Maden.
Teller, Tassen und Bestecke waren
nicht vorhanden. Einige aßen aus
der hohlen Hand, andere mir auch
' klopften den Rand leerer Eonser
l venbüchse glatt, und aus alten Brest i
lern mnrden Löffel geschnitzt. Wir!
hatten eine Emailleschüssel geschenkt
bekommen und diese diente uns
etwa 22 Personen als Es;, Wasch-
und Aufwaschschüssel. So vergingen
ersten Tage. Bald waren unter
diesen Verhältnissen 18 Personen er
krault.
Nach mehrtägiger Fahrt kamen
wir nach Lagos, dort, so hieß es, soll
ten mir bleiben. Die Engländer hat
ten Furcht vor den Teutsche, denn
die Häuser waren ganz mit Sand
sticken verbarritadirl; Kanonen, von
schwarzen und weißen Soldaten bc
dient, waren zum Schutz ausgestellt.
Wir blieben liier zwei Tage. Die
Basler und katholischen Missionäre
gingen ans Land; weil wir aber
keine Beziehungen dort hatten und
auch kein Geld, blieben wir nn Bord.
Missionar Werner wnrde hier eben
falls krank. Am dritten Tage fuhr
dann der Niger, ein noch kleinerer
englischer Dampfer, an nns heran.
Ehepaare und einzelne Damen muß
te mm ans ihn übersiedeln. Wir
hatten Decken bekommen mit der drei
maligen Aufschrift „Gefangener"
nnd dem englischen Abzeichen für
Zuchthäusler. Ans dem „Niger"
bichchteii.stvir Tag nnd 'Nacht gerade
übcj' der Schiffsschraube zu. Wir
waren wie gerädert. Auch hier wohn
te alles ans Deck, mit Assen, Hühnern
nnd sonstigen Thieren zusammen.
In Lagos wurde Missionar Werner
von nns getrennt.
Wir ivnrden nach der Goldtüste ge j
bracht. Unter einem Heidenlärm
ruderten uns die Eingeborenen durch
die starte Brandung an den Strand
von Accra. Ans großen schnintzigcn
Last Autos wurden die Damen und
Kinder unter Bewerfen mit Steinen,
Bespeie n. s. w. seitens der Einge
lwrenen fortgebracht. Es mar sehr §
heiß nd mir waren ganz mit gel l
dem Sand bedeckt. Hätte an diesem!
Tage Frau Missionär Zürcher von
der Basler Mission nicht für uns ge
sorgt, die Engländer hätte uns wie
der einmal hungern lassen. Bor nn !
serem Hanse waren vier schwarze!
Soldaten mit Gewehr und Bajonett
ausgestellt, die jeden unserer Schritte
beobachteten. Man fühlte ihnen so
recht die Freude an, die Weißen toin-
niandiren zu können. Das Essen
tollste ei Schwarzer. Biel Schmutz
war darin, der Appetit verging schon
vei'ni Ansehe. Unter diesen Ver
hältnissen verbrachten wir drei Wo
chen. Dann sagten nns die Englän I
der, wir MissionSlente ldst- Missio j
näre MärtenS und Riechert mit ihren j
Frauen und ich) sollten in die Werk i
statt der 'Basler Mission ziebcn. Wir!
fügten niiS; doch als mir dort waren. !
i tümmerte sich die Regierung nicht j
mehr um unsere Versorgung; ivir!
mußten selbst Essen taufen, und da!
' >vir kein Geld ,„M- Hutten, liehen §
wir uns von der Basler Missions
Handlung, was wir brauchten. Nach
weiteren drei Wochen fuhr nn einem
Samstag ei Last Auto mit einigen
schwarzen Schutzleuten vor mit der
Nachricht: „In 20 Minuten kommen
wir zurück, bis dahin muß Alles fer
tig gepackt sein!" So wurden wir
von einer Ecke in die andere gescho
ben. Als wir noch nicht ganz fertig
waren, sagte man uns: „Menu Ihr
nicht sofort kommt, dann tragt Ihr
Eure Sachen selbst." So ging es in
aller Eile. Fra Riechert ahm noch
ein Brod nnler den Arm, und so
fuhren wir fort, nicht ahnend wohin.
Man schaffte nns es war i/stB Uhr
Abends in eine leere Schule, wo
sich auch die nm selben Tage gefan
genen Deutschen ans Accra befanden.
Bald daraus trat dort das traurigste
Ereignis;, die schwerste Zeit unserer
Zeit unserer Gefangenschaft, ein: der
Heinigang unserer theuren Frau
Mürtens. Ihr Hinscheiden war eine
Befreiung für sie.
Montag, den 7. Dezember, mußten
mir wieder packen. Nachmittags
wurden wir ans Lastautos znm
Strand gebracht und von dort ans
mit Booten ans die Ap'am, einen eng
lischen Dampfer, wo wir zu unserer
Freude die Missionäre Genz und
Wolfs mit ihre Frauen und Missio
när Orhtner antrafen, ebenso die
Hanschildr und Siegenthaler. So
wacen wir eis Missionsgeschwister al
lein von unserer .Kamerun-Mission
ans der Avam. Man hatte allst Wei
ßen, ob Teutsche oder neutrale Hol
länder. Schweizer oder Amerikaner,
ans der Kolonie geschasst lind behan
delte auch Letztere wie Kriegsgefan
gene. Montag, de 28. Dezember,
kamen wir nach Liverpool. Dienstag
verließen mir das Schiss. Tie Ehe
paare wurden wieder getrennt. Das
waren erschütternde Scenen, als die,
oon den vielen Strapazen und Ent
behrungen müde gewordenen Mütter
mid Kinder nun allein standen und
die ganze Perantwortimg allein ans
sich gelegt fühlten. Zu je 10 wurden
die fast 250 Herren unter Bewachung
abgeführt, mn dann in England nicht
mehr von stiren Frauen und .Kindern
gesehen zu werden. Tie Frauen ka
men in eine Herberge. Zn unserer
i Freude kamen svätcr einige Herren
I des amerikanischen Eonsnlats, welche
Misere Ueberfübrnng nach London
übernahmen. Als wir ns ans der
Fahrt von der Apam zur Herberge
befanden, sahen wir, wie Liverpooler
Jungen eine todte Ratte im Schmutz
wälzten und einer unserer Damen
in's Gesicht warfen. Auch uns be
warf man mit Schmutz und Steinen.
In London nahn, sich unser, weil nicht
alle gleich nach Rotterdam abreisen
tonnten, der Deutsche Wohlthätig
tcitsverein an, ließ uns ini dortigen
„Deutschen Hotel" unterbringen und
sorgte für uns. Hier fühlten wir
nns nach langer Zeit zinn ersten Mal
wieder wie Menschen. Nach zwei Ta
gen fuhren wir da zmn Rotter
damer Dampser. Vorher mußten
mir uns aber noch einer Leihesnnter
snchnng durch eine Polizist! unter
ziehen. Am nächsten Tage taiueii wir
nach Rotterdam und von dort zur
holländisch-deutschen Grenze. Ach,
war das eine Freude für nns, als wir
Misere Füße ans deutschen Boden stel
len dursten! Die deutsche Grenz
wache gab uns einen Freifahrtschein
zweiter Klasse bis nach Neu Rnvvm.
lieberall ans de Bahnhöfen wurden
wir von Sanitätsdamen bewirthet.
Es war so erhellend, die Einigkeit des
dcnlschen Voltes sehen und fühlen zu
dürfen. Jetzt weilen wir ini Mis
sstmshanse zu Nen-Ruppin nd füh
len uns wohl und geborgen, voll
Dank gegen Gott, dev uns in all' der
schweren Zeit bewahrt hat.
, ,
Dos Ben Grellst im Seekrieg und die
Prisengerichte.
Nicht weniger als etwa 150 deut
sche Schisse sind nach Londoner 'Be
richten bereits seit Ausbruch des Krie
ges von England beschlagnahmt oder
in Häfen zurückgehalten worden, und
neuerdings erklärt England sogar,
daß es den von der deutsche Ham-
bürg - Amerika - Linie an eine ame-!
riianljche Lchiffahrts - Gesellschaft
verkauften Dampfer „Dacia" mit Be
schlag belegen werde, wenn er mit ei
ner Bauimvollladung ach Europa
gebe sollte.
DasSccbeuterecht hat, so lesen mir
im neuesten Hefte der Zeitschrift „Ge
setz und Recht," hat im Laufe der Zei
ten verschiedene Wandlungen durch
gemacht. Ehemals ivnrde die Kape
rei durch Kaperschiffe, im Privatbesitz
stehende Fahrzeuge, ausgeübt, die§
von einer kriegführenden Macht durch!
eine schriftliche Pollniacht, den söge-!
nannten Kaperbrief, für befugt
klärt ivnrde, feindliches Eigenthm
M kapern, das heißt wegzunehmen
und zu zerstören. Unter dieser Vor
aussetzung galt die Kaperei nicht als
Seeränberei, sie mar vielmehr allge
meiner Brauch und spielte nament
lich in den Befreiungskämpfen der
Niederländer gegen Spanien eine
große Rotte. Oft wurde das geka .
perte Schiss gegen Lösegeld, das Pri-'
I sogeld, frc-igelasscn: c§ erhielt dann
einen Schein, durch den ihm die nn
! behinderte Fortsetzung der Reise bis
znm Bestimmungshafen anderen Ka
. perern derselben Macht gegenüber
gesichert ivnrde. In der Pariser Se
e! rechts - Deklaration vom Jahre 1850
i ivnrde die Kaperei zwar beseitigt,
es blieb aber das Prisenrecht beste
he, nach dem im Gegensatz znm
. Landtriegsrecht die kriegführenden
' 'Mächte berechtigt sind, zur See auch
privates Eigenthum von Angehörst
gen der feindlichen Macht, insbeson
dere also Kauffahrteischiffe sammt ih
rer Ladung, mit Beschlag z belegen.
Eine weitere Regelung erfuhr die
, Angelegenheit dann in dem sechsten
- Abkommen der zweiten Friedeiv-
I Eonserenz über die Behandlung der
, feindlichen Kauffahrteischiffe bei'm
Ausbruch der Feindseligkeiten vom
18. Oktober 1907. Es wurde liier
in: Wesentlichen Folgendes Verein
bart: Befindet sich ein Schiss einer
kriegführenden Macht bei'm Aus
bruch der Feindseligkeiten in einem
feindlichen Hafen, so ist cs erwünscht,
daß ihm gestattet wird, unverzüglich
oder bis zu einer ihm zu vergönnen
den ausreichenden Frist frei auszii
lanfeii, und mit einem Passagierschest
ne versehen, unmittetbar seinen Be
stimmungshafen oder einen svnsligeii
ihm bezeichneten Hafen auszusuchen.
DaS Gleiche gilt für ein Schiss, das
seine letzten Absahrtshasen bor dein
Beginne deS Krieges verlassen hat
und ohne Kenntniß der Feindselig
keiten einen feindlichen Hase an
läuft. Feindliche Schisse, die ihren
letzte Abfahrtshafen vor dem Bi
ginne des .Krieges verlasse haben
und in Unkenntnis; der Feindselig
teste ans See betroffen werden, dür
fen nicht eingezogen werden. Nein
negativer Natur, wie diese Bestim
mungen, ist auch das elfte Abkoni
men derselben Eonserenz über gewisse
Beschränkungen in der Ausübung
des Beisterechtes ini Seekriege; er
find liier lediglich Vereinbarungen
über die Behandlung von Brrefpost
sendnngen beschlagnahmter Schisse,
deren Besatzung und andere mehr ge
krossen. Mit den hieraus sich erge
benden Beschränkungen isi also je
denfalls der Grundsatz stillschweigend
bestehen geblieben, das; im Kriege
den Kriegsschiffen das Recht zustellt,
Handelsschiffe der feindlichen Mächte
zu beschlagnahmen.
Durch diese Beschlagnahme geht
nun aber das Eigenthum an Schiss
und Ladung noch nicht endgültig ver
loren, der Eommandant des .Kriegs
schiffes, durch das die Beschlagnahme
erfolgte, kann hierüber mmiöglich
endgültig entscheiden. Es wird also
erst durch de bon einem Prisenge
richt zu füllenden Rechtssprnch, das
Prisennrtheil, darüber entscheiden,
ob die Beute als „gute Prise" zu er
klären, also einzuziehen, oder freizu
geben ist. Diese Prisengerichte beste
hen für jeden Staat besonders, da
es an einer internationale Eini
gung fehlt, und in diesen Gerichten
wird nach den Grundsätzen entschie
den, die jeder Staat seinerseits für
maßgebend erklärt. Ans der zweiten
Haager Friedens - Eonserenz wurde
zwar ein internationaler Prisenhos
in Aussicht genommen, der alle Ur
theile der nationalen Prisengerichte
achvrüsen sollte, er ist aber noch
nicht in's Leben gerufen, nd so sind
einstweilen noch nationales Recht
und nationale Rechtsprechung maßge
bend, wenn auch gewisse bölterrecht
lichc Grundsätze allenthalben aner
kannt werden.
In Deutschland wurden sofort nach
Ausbruch des .Krieges die Prisenvrd
imng vom >B. September 191>9 und
die Prisengerichts - Ordnung vom
15. August 1911 betannt gegeben, die
Beide bis dahin geheim gehalten wa
ren. Sic regeln ausführlich die Pri
senrecht, die Zuständigkeit der Pri
senbehörden und das Verfahren vor
ihnen unter vollkommener Achtung
der Rechte der Angehörigen des
feindliche Staates. Auch in Eng
land und Frankreich bestehen beson
dere Gerichtshöfe mit inehrcren In
stanzen, vor denen an sich die Eigen
thümer beschlagnahmter deutscher
Schiffe stire Rechte wahrnehmen
tonnten. Ob das freilich unter den
augenblicklichen Perbältnissen rath
sam ist. muß bezweifelt werde, es
wird im günstigsten Falle möglich
sein, seine Rechte durch einen engli
schen oder sranzösischenAmvalt wahr
nehmen zu lassen.
Auch für den Fall, daß der inAme
rita angetanste Dampfer „Dacia"
von England beschlagnahmt werden
stillte, wirb das englischePrisengericht
über die Rechtmäßigtest dieser Be
schlagnahme zu entscheiden haben, u.
auch hier werden da es an einer in
ternationalen Pereinbarnng fehlt,
schließlich englische Grundsätze, eng
lisches Prisenrecht, den AnSschlag ge
hen. Anerkannter völkerrechtlicher
Grundsatz ist, der sogenannte Flag
gemvechscl ein feindliches Schiss kei
neswegs vor der Beschlagnahme
schützt, es tonnte sonst ja allerdings
der Grundsatz, daß feindliche Han
delsschisse der Beschlagnahme nter-
liegen, gar leicht umgangen werden.
Nach der deutschen Prisen - Ordnung
schützt der Flaggenwechsel das Schiff
nur, wenn angenommen werden
taun, daß der Ucbcrgang unter dic
neutrale Flagge auch ohne den Aus
bruch des .Krieges erfolgt wäre. Wel
che Grundsätze England für maßge
bend erklären wird, ist nicht vorans
znschen.
Leo. Joseph Stumpf.
(5s tllii'ti ui ii. BHiiz >!il(i ii-o. Zoscp
Sliiiiipi, n.'i solii- NU. „cticdt-r Tot, . von
Mor,Pivot lind W. Stumpf. Tic Bcordi-
Niiiiii fiiidkl von icinoo Wotinuiiy. Nr. !I2K,
WrO-stniiktlc Strnöo. uns tlntt. T>o Volt wird
splitrr Piliinnt oinnchl. Nuho in strtodcn.
(Mrz7>
Elsic Ender.
(5k Nord in Mirz tiil.'i (Mio (snocr, m!
Jahre alt. goNevlc Gattin doö vorftordonoit
Modortil N. Otidoi. Tie Tranorsotcr findet
Bota-i, Nnclnniltaas 2 Uhr, in ihrer Woii
,ina. Nr. WellLoniliard-Strnsie, statt.
Beitel, privatim. (Mürzi'i 7>
Earl Mang.
(s's ftarli am >. Milrz ilii.", Carl Maaa,
iietichter Gatte von Lena Adelheid Nina. ,;cv.
SchriNer. ilii Alter von (>."> Satiren. Die Beer.
diaiiNil bildet am Tonnt!,. NacknnitlaaL As!
Uhr. von seiner Wohnan, Nr. ii-'it, Weft-Hm
vura.Strohe, nud statt. Beisepiina nf dem
..Western semetcr". Bitte. leine Blumen.
ißirz.'i 7)
Man, B. Pohl.
ES starb NM (i. . Mürz tiil.'i, Morden, in
ihrer Wohnn,,. Nr. Vtl.',. Norv-Eoiliiiiitoii-Alic..
Mar B. Pvlil i ihrem ii.'i. eveiiSiahr. i,e
iievte Gailin van airanl 'BI. Pohl. Tie Irnnei
seier findet Mama. Nachiiiillans -i WO- in
vv>cr Wolniiina ttatl. Boise,, ns dem
„Western striedhafe". (Miirztt—7>
Bernhard I. Tiedemanu.
slurb NM 5.. Mmv, 1111 Bcr,l,ard z.
Ticdrmanil. §eliel>ter (Hntle von Latlieriiie Ttc
benimm, im ei. Die Becedimmg
findet nm Montan. :>rnchiliitln,iH 2 Ulir. von sei
ner 2r>olmnnti. Nr. Liattt-Lirnste, nnS
stntl. BeiseiulNü nns dem ..gestern CemeteNi "
(Mr.;7 8)
Frcdcricka E. A. Knininer.
ES starb am t. März Nil.", in ihrer Woli-
Niitia. Nr. !!!!:>, s Siraiie. Nardwest, Wasving.
ton. T. (>.. stredrnaa E. A. >ilimrr. im Aüer
von di ."(avreii. aeiicvle GaNin ve-ö verslorve
nen Woifani, (Uimmer. von Tud-Brondwan.
dieser Stadt. Gebaren in Pavern. Lenischinnd.
Tie Beerdiaiina finde! nm Montan. N Niarz.
3 Uhr NackiMittan-s, von ovi„cr Adreüc aus
statt. <Mr.,7>
Marl, G. Sturm.
ES 'tnrv am t. Niiirz Ittt.'i Mar G. Sturm.
7i> Satire a!t. „eüetite Gattlii van Hnibert
Stniiii. Tie Beerbst,nn,, sindei Tiensiaa. Nii
„ens d.l.'i Mir. von ivrer Wohnn,,. Nr. 27,
PcnnsNluania AUkiine, aas sialt. Ncanicn, Hoch
messe in der St. Aivhonsns-Nirche nm 0 Uhr
Moraens. Beisevnnn auf dem ..Hi. Eriöser
striedhoie". BiNe. leine Blauicn. Nuhe in
striedei,. (Nirz? di
In liebender Erinnerung
NN unsere Mutter.
Anna Stms,
„csivrhen am 7i. Mär., -tot).
Unsere Muster ist nickt inelir.
Vtir Pta in diesen, Hans ist leer.
Sie reickl uns Nicki mehr ihre Hand,
Ter Tod zcrrik das ickäne Band.
Dock dar! in jenem iickien Höh n,
Giedi es ein Irohcö Wiedersehen.
Gewidmet von ihre linder.
iMr.,7) ——
Lrichenbestatter.
John Herwig.
Lrlckcnvcstattcr,
Nr. 200 V, ONcaiis-Ttrastc, antmore, Md.
Lwdoblircau: Nr. 370. Verl. Eastern-Aveiiue,
Hifthlandtoiv. BatNmorc-Eountv.
Nuttchen z vermtclhe sjir alle GelegriideNen.
(Mai2tt.!stl
H. Sander L Söhne.
Leickenvestatter nd Elnbalsamleer.
Awelg-Osstee: Lüdoli-Eire Baltimo-r-Stratze >nd
Braadwa.
Nr. 17—1710, Eanton-Avenue.
E. L P. Wolic I2(t.
Philip Herwig.
Seichende,tattcr nd Eindalsamlree,
Nr. 2010, OrlcaiiK-Strahe, Baltimore.
BolUommcne Begräbnisse zu niedrigen Preise.
Nutschen für alle Gelegenheiten.
(Angl—,TLS)
Albert E. Füller, Z
-s- Leichcnbrstatter und Z
Einbalsnmirer. Z
221 Nord-Broadway. Z
Erslttassige Limousine- nd Kutschen- --
Begrädnislr u lästige Preise.
-s. Nie geschlossen.
R Phone: Wolfe 2203.
ch -!-
Lilly L heiler,
(Nachsolgcr von G. strance).
Letchendestaurr ud Esndalsamlrer,
Nr. 103. Süd-Wolsc-Strade.
E. L P. Pdonc Woise 1133. NuchlS offen.
Tadellose Bedienung. Mätzige Preise.
Jweigbürcani Nr. 70V, 3. Str., Highlaldtown.
E. i!i P. Vhonc: Woise 1222.
(Märzl2.7Mle)
Daniel Easton,
Leichcnbestcittc'r und Einbatsamirer,
916 Pennsyltiania-Avenne.
Telephon! LA. Vcrnon 5198.
sNod2.ll>
Friedhöfe.
London-Park-Cemetery.
BUreau: Nr. 21, Weft-Sarataga-Straste. und
Haupt-Eingang: strederilk-Noa.
Begrävnibplä.Ue von H 25 a, nnler brsiänds
grr Aussichi. Tchntllvlnulen. Gewinde, Pslaiizen
etc. sind rin Treibhaus nm Haupt-Eingang zu
finden. Unser Agent wird, wenn gewünscht,
vorsprechen.
Baltimore Ccmetery.
Bürcau: Haupi-Elugang Narth-Avenue, östlich
von der Gah-Strasje.
Begräöntsiplähe zu verlaufen von k 25 an.
Erttlvli „W , unter immerwährender Aussicht.
L 55. Raunt für 1 einfache Gräber. Kosten
srete Benutzung der Kapelle.
Luzerneliratzen-itingan teilt offen,
(stuiiilil.lst.
Kirchliche Anzeigen.
Dreicniigkeits-Kirche.
(Trinis,, nahe High Strnsie.)
Tanntag Vormittag: ..Körperliche und seeli
sche Heiden". Abends: „Wer isi der rechte
Arzt (" Mittwoch-Abend: Passioiisp, edigt.
März, 7)
Verwischte Anzeigen.
Unseren herzlichen Dank
für die Tbeiimibme und Krnnzspcndcn bei dem
-Begräbnisse unseres innig geiiebien Bruders,
Adolf Baart.
Von sira Gustav Soning. geb. Baarl: sira
-Alice Böl,m und Ernst Baart. (Mrz7)
Schaukästen u.
Muster Stand, und Ladentlschlästen.
Au Spezial,iseu.
Kauft In der tZabrif.
Ruse L Compagnie,
808 Low-Strnhe, nahe Kront-Str.
NkstanrationkN.
Tunic.T>>c>sczimmcr 2. A.>-
Brunswick Cofst'
')>. rocuicr,
(tzrühcr mil d,-r „Tastn, P(M'"
44t Nork-Gtitz-Ltnis-c.
Wkinc und -
Phioit! St. Paul 8638. -i""
(?!l-ö25—23)
Harmonie ISm---
skyt os'cn MN
tvokal- und ansiruincucat-oauzc > .
Peter Schneider s
414 West-Fayettc-Straste.^
-Nahlzclirn Irrvlrt. 2a
ainpvrilrir >,d P>s", .
und vigalrrn.
(Tez2l—)
R'lV^
"°
M H Vamen-Lase
/ A'ukl'cr 7W"
Wm. Ilers t"'
viucntlilimcr. >- .
iFcöw.TLL.IJ)
H xxili-xei
Direkt vom
William Schmidt s
Gosmopolitrrn tluf'
Nr. 616—618, Süd-Nro-ldw'''''
Mute Bcdlcnuu. vcltr E
clai,3c.M> ———^7
si>>l,„l's !rrst"Ut>nr
rst.P-U-Slri
- <
Zimmer zu vrrmlcli „
Hanptgnartier s"r
Grscköstslcutr.Lunsck > > > >
Tiner 2c. x,nd -
Anen für den g
C. P. Pliune: vt. uu --
„ -7^.^
Rüffels Halle,
Hnuvtounrlicr lolnendcr Dcrcwe.
jtrnnlen.Unlecsl.-Verein k Pl.
Vttiter-Vere.n." „Piiiccr-G(soNl>r -
elint-tc Bäilcr-GstcUickott. x.'
87." „Mieter Tanien-Verein, v.
„Gcrninuta - Conetave Nr. I" ,„chck A "o>
„Litevner - GstanKvcrcin. -E",sickni AM-'
du,ld." „Tninei,.Verein vcl ' riN>>^!j,c'
dun," .vll-7ialliinnre.-etz> - r
Verein." „Tcutauia
ein," „Henrii-.la Sasic Nr. "7,, 2
Äflociuttvn." „Barders Unwri
— -
HcnrisC. Klciii's t"
210 Clay-Strasr,
uatzc . „ T 5
GcschciftS-Lnnsch den
steine Weine. Linniire nn
Nur -Uuw" am
Gllnt„rr's rrlr-tkine .
L. L P. Phone: St. P-"
. t^iltS—Matt)
Franz Hudler s^
515-5,7
(Nachsoiacr van ör'd
steine Weine. Llauö nnn^
He!,,er nn laiter intcki de
Eprecht bdlllu stra) ar no
(JultLl.lstt Z
George Fillinü'
Minen Ml!
511 Ost-Baltimore-i-tran-, .'
Waaren werden frei ud L'l,"dM,il:2.
"'"--t. Sc-
Oeschästsleutc -
H. C.;tiiiii'st-°'""
807 Ost-Fayette-S A-,,
neacnNver dem tNatvbau.
cJulitii.lliTLSi i
er>cOtc>^^
Carl H.Ottte
Assdcilrt mit d-nt"
IM, -4 Fid-iii - ~
Televtiun: St. Paul V 736.
h.dnl lol,a>rw,
Zeutschcr Wl>chtsa^^,u„,.
Zimmer
(Ja,,-)
Teleddnn t-
Karl A.M.
Moeklsrrn'^a''
Mi! St.
Oestentliitier
ISL 4. r. 00
NnabhtinM k "d-Gad'^^'
Burean: Nr. 1700, ,
titedrtt—) —.
„MatherS st-">
besried'll'
Be.-d"'""'
>"
HM g.,v<r^
Das BaiiimorrVdrrk!^
fiir
ist seht an, der Press-. gse^^
scheii. diis, alt- teil
Cvrvarntionen. dereii Pi „iid
vcritndert v>t"
Veit „mzi,ziehen hdduil-' d„s
Adresse sosart an aaS VN
tstebrt,-) .
Di-rE'*
In en Ana.n Isi I-es
lliizuhnsse tülaser, wrl' ',j„ tM,i.
alter Methode, d. v„ w->"
anacren vrabirt wird. >i"d § , ,
"U°
st,. h->2. °rd.-°--""