Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, March 22, 1915, Image 3

Search America's historic newspaper pages from 1777-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, March 22, 1915, Page 3, Image 3',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-03-22/ed-1/seq-3.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-03-22/ed-1/seq-3.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-03-22/ed-1/seq-3/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn83045081/1915-03-22/ed-1/seq-3/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Der Deutsche correspondent. [volume], March 22, 1915, Page 3, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

Image: of 8.

Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (3.9 MB)

Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.), 22 March 1915. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045081/1915-03-22/ed-1/seq-3/>

Newspaper Page Text

Zum srriililings-Anfanst.
stkber Nacht ist der Frühling gekom-
meß,
wie im .stalendnr es steht,
blühen die Veilchen und Tulpen,
grünt das Gemüsebeet.
Aast, giebt's wieder Erbsen und Boh
' neu,
Radieschen und frischen Salad,
essx.,, „ijr stolz und voll Freude
selbstgczog'nen Spinat.
Sonne scheint klar nnd gai
prächtig.
Zwitschert nnd singt fern und nah'.
kommen die Drosseln nnd Finken
lind die Fliegen sind auch wieder da.
E>'wzes;leii, dehnt sich nnd sehnt sich
blühweisten Himmelbett
"d blinzelt Nockett und gar lieblich:
ist dach der Frühling sa nett!"
Füngling schreibt wieder Ge
dichte,
srüblingssentimental,
schreibt von dem treulosen Liebchen
>ld des Herzens Wehe und Onal.
River sänbcrk die Gläser
nd ohne Fehl'
Und rüstet wie einst zu verkmifen
-mr Grape Fnicc nnd nur Ginger
Ale.
Angler Holk sich die Angel
ud angelt jetzt spät und früh
U"b schmunzelt dabei gar vorzüglich:
Lenz da bristen sic!"
Und neue Puder brauchen
Mädchen sür's Gesicht,
Cleider werden kürzer,
sUw schöner werd' sie nicht,
wbcr Nacht ist der Frühling gekoni-
men,
lnie's iw (lalender stellt,
bat auch ineine, Mädel
blonde .Köpfchen verdreht.
N. E. R chba ch.
Geschästk nnd Flnnnze.
bleiben hinter den Er
wartungen zurück. Im Süden
Üahen die Geschäfte so zienilich
still. Frregillarität im Osten.
-San Franzisco - Ansstellnng
bringt lebhaften Geschäftsbetrieb
uu hansische Küste. Tic Fi
uanzlage.
-i-as Ostcrgeschäst bat soweit ir-
Olid welche zufriedenstellende Restil
lw lassen, Wo es wirk
w Neig„„g zur Bessernng zeigt, bc-
es allzngrosteni Eonservatis
'us, der vor Ankäufen für die fer-
Zukunft zurückschrickt li.
? >ur Klnrling der unsicheren Lage
'U geringe,, Vorräthen begnüge
-luch abgesehen davon ist die
' irregulär, an inanck>en
'Wille,, anderswo überalis trn
Tie Erndteanssichten sind vor-
Uhstich, die Twrfassiing des Bodens
Tegi„n des Frühjahrs tonnte
um, Hesse,- sei, und eine Anzahlen-
sssd,-t fort, ans Kriegsans
Weg Nutze,, zu ziehen. Ans dem
~, und Südwesten lauten die
erninthigend, im Nordwcsten
richt Flauheit, das Geschäft im
T'uen stotch ziemlich still, und der
A, ' fO'üt nngeslindc Frrcglilnrität.
>ü Küste taun sich
d/'O, stetige" angesichts der durch
!gz . gebrachten Hochflnth.
de/Inneren des Landes wer
de/ durch die lliiwcgsamkeit
~,/ulidslrasten behindert,
Kriegsmaterialien sind
m / 'Uüshlich landwirtbschastlicheMa
in st'hhaster Nachfrage, sodas;
lost 'Tranchen auch die Arbeite
st, grasten Theile behoben
Werk ""b Maschinen-
- Anlagen arbeiten bis zu
Ai,// nnd darüber für das
fe„' Auch Antoinobil - Fabri
icliv,' ihren Theil an dem Ans
orli Stacheldraht und ver-
für den Erport, so
>ür - Geräthe
de-, lohnen si,,d Hanptfattoren
stolli "Ees. Andererseits lassen die
Tpl ° Fndnstrie, der
nal/'r und die Fnwclen
Regsamkeit vermissen,
weg/, immer ein bestim-
" unseres gewerblichen
lrö,/'" ststl im Südwesten
da/ Güterverkehrs, lvährend
Uirst z'OUugiergeschäft ans bekannten
z>, der pacifischcn Küste
best/v >uit Süd Amerika
iowow - dlnfwärts-Bewegniig.
oilw ' als
„nd Eisen. Geld ist
Fonds sind reichlich vor-
andetrisst. sa
at wie erwähnt, fast überall
>a von Kansas, Ncbras-
Missouri und Illinois
sein füglich des Wintcrweizens
d eunntlügond. In, Westen. Nor
gß, "ud. Tstei, fällt der Saisonbe
vo,z viel früher als im
dio iilw nur im Süden batte
ban/T'Me Fencistigteit die Farniar
d,,„ ' behindeit, dafür aber dem Bo-
Tern/'- lm südwestlichen
bl-m, mit dem Pflanzen
uwincii worden.
w</-0',„O/"Üo>ter Markt in einheiln,
c -uS Interesse
' 'u sich ans die erwartete An-
tunst der australischen Merino-Wolle,
die auf 0000 bis 10,000 Ballen ge
schätzt wird. Tie Pläne für die För
derung dieser Einfuhr liegen noch
sehr im Argen, da weder in London
Nock in Australien bisher Permit-:-
für die Verschiffung zu erlangen wa
ren.
Weizen- Nr> Weizemnehl-Ccpocte
von hier nt Cnncida Peinigen in her
Woche bis Tonnerstag >,277,909 Bn
shels, gegen 7,799,-1-12 in her Woche
vorher und 4,180,101 in der corre
sponhirenden Woche de? letzten Jah
res, In den vergangenen 97 Wo
chen beliefen sie sich ans 299,908,078
Vnshcls gegen 199.127,987 in der
entsprechenden Woche des Vorjahres.
Tie Korn - Ausfuhr betrug t.088,707
Viishel-:- gegen 1,11t,177> vorige Wo
che und 07,11-' voriges Inhr. In der
97 Wochen - Periode waren die Zis
fern 22,192,299 gegen 2,188,927 letz
tes Jahr.
Tie Woche brachte eine erhöhteAn
;ahl van Fallissements, nämlich h',2
gegen llBä vorige Woche, 290 in der
selben Woche im Vorjahre. 282 in
2ä2 in 1912 nnd 29Ö in >9ll.
Tie Finanzlage.
Gestern war Frühlings - Anfang.
Aber die Kriegswinterstürmc wollen
noch nicht weichen, nnd vo einem
„Wonnemond" kann in unserem
Geschätsleden vorläufig keine Rede
sei. Immerhin zeigte die Börse i
der vergangenen Woche schon deut
lich, das; die Optimisten Recht haben,
die leinten, das; ihr Winterschlaf
nicht ewig dauern könne, im Gegen
theil, sogar ein baldiges Ende neh
men müsse. Es entwickelten sich in
den letzten Tagen nicht nnhedenlciide
Umsätze bei durchaus fester Tendenz,
und Baissiers wie Haussiers witter
ten abwechselnd Morgcnlnst nnd reck
ten die Arme zu einer gewissen Thä
tigkeit, die allerdings in keinem Falle
weit gedieh. Gelegenheiten an sich
gab cs ja genug. Ta war der briti
sche „Order in Council," die Bekannt
inachiing der Blockade gegen den
deutschen Seehandcl, und das im
mer dringender werdende Geranne
von einem Eintritt Italien's in den
Sicbenverband der Tentschlandfcinde
nnd ans der anderen Seite die un
erwartet günstige Aufnahme der
neuen deutschen, Kriegsanleihe im
Auslande und das immer deutlicher
hervortretende Fiasko des Darda
nellen ° Abenteuers. Gleichlaufend
damit daS Stöhnen eines Theile?
unserer Erport - Industrie und der
wenig tröstende Stahl Bericht und
andererseits der Triumph der mit
(kriegs- Ordres überhäuften Brau
chcn, der eine Hausse namentlich in
Bethlehem Stahl, Molorwerthen n.
a. niit sich brachte. Aber die Ankün
digung der Blockade lies; die Börse
kühl bis iu's Herz hinan, nnd auch
die sonstige Ereignisse, „dransten"
vermochten sie nickt besonders zu in
teressiren. Tie Haltung ist immer
noch eine abwartende—man weis; ja
nicht. waS noch kommen mag,—aber,
wie erwähnt, unter Abwägung aller
Umstände ist immerhin zu hoffen,
das; die diesjährige allgemeine Le
tbargie endgültig gebrochen ist.
Auch der Bondsmarkt zeigte Le
ben. Namentlich von Deutschland
herübcrgekommcne Standard-Werthe
bewiesen groste Anziehungskraft.
Groste Beträge neu aufgelegter
Sctnritäten und die damit verlmn
deilc Ausdehnung der Bankereditc
haben dem Anlagciiukrtl Zügel an
gelegt. Europa und Südainerita
zeigen fortgesetzt groste Vorliebe für
unser Geld nnd können auch bedient
werden dank unsere infolge der Her
absetznng der Nescrvcvorschristc nnd
der Einführnng der Pückdistoiili
rimg durch das Biindesreservegesetz,
sowie des geringen C'rcditbednrsö iw
Inlaiidc sehr gestärkten Eredit-Faei
litätc. Immerhin must aber mit
einer baldigen Wiederbelebung nnse
res Handels und des damit vertun,
denen eigenen Crediibedarfs gerech
net werden. Ter starte Goldznslns;
ans England nnd Canada hält an
scheinend an nnd bessert unsere Po
sition.
Eink Warnung.
Zic kommt aus Lau Tiego. „Vl'i
litarismus" soll in der 2chle
großgezogen und gepflegt werden.
- Ein lebhafter Protest ist gegen
die vorgeschlagene Neuerung er
hoben worden.
Philad c > P h i ei, 21. März. —
Äus San Tiege, Cal., wird wie felgt
geschrieben:
7>ni „Ruf; Weekln", demTchulergan
der Nllh-Hachi'chule, wurden die juu
gen Leute aufgefordert, sich einen,
Kadetten Corpo an;schlics;en. Cle
wehre. Munition, Lchnellseucrgcweli
re und .Canone stünden zur Verfü
gung. „Here i§ lwur chance. bono!"
lautet die Aufmunterung. Und das;
die Lchnlleitung sich hierzu einver
standen erklärt, beweist, das; die Tw"
gen. welche dem schlummernden
Mordinslintte nicht Widerslehen kön
neu und dieser „chance" !>olge leisten
wollen, vom Turnen, einer unserer
Ter Teutsche Korrespondent, Bnltiuiore, Md., V!otag, de 22. Mürz 491',.
besten Crrniigenschaiten der Neu
schule, dispensirt sein sollen.
Ja, hat denn der Teufel auch von
der Pflanzstätte der Erziehung schon
Besitz ergriffen, das; eine ruchlose
Mörder-Cligne ihre (tespenstertral
len nach den geweißten Räume der
Schule ausstrecken darf? Wenn
Scharlach, Masern oder Diphtherie
im Entstehen sind, wird die Schule
geschlossen, und wir begrüsten diese
Wachsainteit im Interesse der Jugend
nnd der Bevölkerung im Allgemei
nen. Einen solchen Auswuchs jedoch,
wie den Militarismus, nach der
Schule zu verpflanzen, heisst mit dein
Feuer spielen, wo der nngebütete
Zündstoss ans den Funken lauert.
Eltern, welche den ns nnerklär
liehen Elirgeiz in sich oder in ihren
Knaben fühlen, denselben zum Sol
daten herant'ilden zu lassen, bietet die
Militari, and Navn Acadenw gcnü
gend (Gelegenheit. Von den Räumen
friedlicher Lehrthätigkeit jedoch, wo
praktischen nnd idealen Menschenzie
len zugestrebt werden innst, um cin
rcine-7, fähige:- (Geschlecht heranziwil
den, must die Mordwaffe und die
„(Omsl", dieselbe zu Bernichtnngc
zweckcn zu benähen, verbannt nnd ge
mieden werden.
Ci Plwtcsistiirm bcit sich wich bc
icit-ö in den s>iailenclilbS dec Ltadt,
iiiitel- den Arbeitersülil'ei'ii und den
seiedlichen und desbcilb besseren Cle
menlen erhebe, und von den ver
einigten svi-ailenctiibs von Lgn Tiegv
wurde die Abhaltung einer Massen
Versammlung heschlassen, zu welcher
der Lchnlrath, der Lchlilsilverinten
deut Mc.Ciniwn und Lchnldirettar
titanld van der Hochschule eingeladen
wurden, m über die bestehenden :sti
stände Aufklärung und Rechenschaft
zu gehen.
Ta Bestrebungen, die Schule zu
einer militärischen Aiic-hildniig->a'
statt zu machen, entschieden gegen die
T-riedens-Prapagaiida verstoßen und
es nicht gut ist. kriegerische Instinkte
in der Heranwachsenden fugend zu
'wecken, dürsten die verschiedenen
Zweige de-o Natianalbunde-v ail?
Prinzip dagegen auftreten, falls auch
in ihren Städten derartige Parschlä
ge gemacht werden.
Tie jämmerlichen Zustände im russi
schen Heer.
Ter Carrestwndent des Pestcr
Llvgd Bola Landauer veröffentlicht
eine Bericht eilies Tnizier-ch der ei
nen russischen (befangenen Transport
heaiifsichtigte. Ter Offizier berichtet:
Nicht ziiin Zwecke der ZtimmnngS.
mache sage wir ec-, aber es ist allge
mein bekannt, das; die russische Mann
schaft. wv sie es nur irgend thun
kann, zu uns herüber desernrk. .(kein
Wunder, denn abgesehen davon, das;
sie unter der Witterung ebensoviel
wie die Unseren zu leiden habe, ist
ihre Verpflegung und ihre Behand
lung durch die Offiziere ganz nieder
trächtig, (kürzlich geriet!) das Löh
iinngc-hnch eines (befangenen in un
sere Hände. TarauS ersah ich, das;
der Mann am l, November seinen
letzle Sold erhalten hatte. Aber es
wird ihnen nicht leicht, herüber' zu
kommen, denn es ist sozii'agen die
einzige Ausgabe der (kosaken, vor und
hinter der Zront die Zluchtversuche
zu vereiteln. Tan finden die Te
sertioneii meistens bei de Patronil
lengäiigen nnd Recogiio-szirilngen
statt. Tie gefangenen Offiziere fra
gen wir nicht ans. ihre Haltung ist
nicht gleichartig, aber selten beneh
men sie sich anders als kühl und
trotzig. Bei einer Gelegenheit ord
nete der Offizier unserer besangenen-
Eskorte a, das; die russischen Gesan
gesien wenigstens abwechsalnd die
Tornister unserer Eskortenialliischaft
tragen sollten. Cin Mitgefangener
russischer Ossizier proteslirle dagegen
in ailsterordeittlich herausforderndel
Tone. Tie gefangenen Mannschaften
haben wenig Geld bei sich, desto mehr
aber die (kosaken. Tie meiste der
Letzteren haben mindestens >OO Nu
bel in der Tasche. Nebenbei gesagt,
der reguläre russische Liniensoldai
basst die skosaken stärker, als den
Zeind. Sehr oft bitten nnS die Ge
fangenen, die.Cosaleii nnhediiigt auf
knüpfe zu lassen. Wenn wir die
(kosaken durchsuchen lassen, so finden
sich in ihren Taschen ganze Waaren
lager. Bei einer Gruppe von acht
(kosaken fanden wir lO Paar silber
nes C'ßzeng, zwei blaue und zwei
braune seidene Unlerröcke, I seidenes
und sechs leinene Tücher, bei einem
cin goldenes Medaillon, daS er noch
von der Heünath mitgebracht haben
wollte, freilich stand ans der Nück
feile deS Medaillons in deutscher
Sprache eingravirt: Andenken an die
heilige Zirmnng. Tie gefangenen
Russell wundern sich sehr, das; wir
nicht Hungers sterben, wie ihnen von
ihre Offizieren in,wer gesagt wor
den ist, das; sie vielmehr auch bei nnS
noch reichlich verpflegt werden.
A-vuss de IN all e. „Ich
glaube, Herr Lieutenant. Sic Hütten
mehr Anlage zum Artillerie - Ossi
zier!" Lieutenant: „Und woraus
Versichcrungs-Ansiurisk.
Lurch das -Brrsichrrunii Trvarlcmciil.
Condrniirtcr AuoivklS lldrr dra Slan der
„Bussalo Grrman Insurance l-o." von Bs
sal, A. 8., am 71. Lrzrmdrr 1014.
Kesammte Einnahmen während
des Jahres 6747.217.77
Gesammle 'AuSftiiven loährend deS
Jahres 801.778.0,
Gnthadrn.
Mrnndeiftentlium Im Beflh der Ge
fellschas, 6727.000.00
Hllvolhelcn-Tarlkhen ans Grnnd
eiftcnllium 773.700.00
Durch Psand ftestcherle Darlehen.. 16,800.00
Oliliftailouen und ANien. vo
der Geskllschasl fteeiftnet 1,717,240.68
2aar sin Bureau nd ln Bnnlen
und Trusl-Eompaanie'n 270,247.26
2>aemen Eonll-Bilanzen 122.>17.67
lällifte und ansftelftiisene Zinsen
und Miethen 3>.100.70
Aiidere Buchftiithaven, 2.llnchcr
Pnävers. Eo >77.17
Brutto Guthaben 67.201.774.7
Alan zesiadce Gull,ade.
Afteule Ptlnnze. drei oder mehr
Monate säliift 3,777.88
Gcsnmmle zunestandene Giithaven.67.107.008.27
-Bervindlichteltkn.
lliiliczalille Berlusle uv hliisprllche
>?!el,oi 678.127.27
Tolale uichlverdienle Präniie.... 700,776.07
Zaläre. lOliethe. lliilollcii ele 1.000.00
Avfteschühler Betrag lväler zahl
barer Bundes-, Staats- uv
anderer Steuer 17.000.00
Commissionen. MaNerftcvüveeil ele. 4.000.00
Reserve sär Aolhsällc 80,000.00
Gelammte Berblnvlichrcile, mil
AnSiiavme des Kapital 6048.800.70
Io Baar veznhiles
'.'Mienlapikal .... 6-100.000.00
Nevcrsäiiift lidcr ac
Bervindijchleileu . 1.840,008.07
2.240.008.07
Gelammte Bervlnoilchkcilen... .6:>,107.008.27
Betraft der am 71. Dezember
1014 in de Ber. Staaleli in
rir,Nl vesiiidiiche Pviieeii.. .6160.708.747.00
Belrnft der in Marhlaod wäv
ren des Jahres >Ol4 auSne-
NeUlei, Policeo 1.107,377.00
I'-rämie, ivclche während 1014
in -Maehland empsannen ir
den 10,872.27
In Mamlniid in 1014 bezahlte
Beelnsle 7.072.07
In Mnriilmid in 1014 erlittene
Beriiisle 8.021.07
Liaat -Bla,and, -Bcriichrruiifto Levarlkmenl,
Comullssärs Bureau. . . B n I l i m o > e. den 2!>
laniinr Io>7. Ich bescheinige hiermit, da
Borileliendes ein wahrbeitSaeleener Ausruft aas
dem jährlichen Ausweise der „Bussalo Grrma
Ins. t>o." von Biissalo. A. '.0.. säe das am 71.
Dezember 10l beenbele Jahr, wie er in die
sein Bureau eingereicht worden, itt.
Km. Maso Lhehan,
Persicher,uigsCoiiimislär.
Lurch das -BrrjichrruuftS Lkvarlnurii.
t-oildriisirtrr Ausweis lldrr de Stand der
„liurrnaiional Itdelit Insuraucr 1>o." vo
lersel, Eil, R. 1., am 7t. Lezrmder >Ol4.
Gelammte Einnahmen während
des Jahres 6260.806.77
Geinmmte Ausgaben während des
Jahres 178.814.70
Guidabe.
Ebliftalionen nd Allicn. von
per Gesellschatt geeignet (Buch
wer, 6727.440.00
'Paar ttn -ttlneeau. in Bnnken und
Triill-Eompnftnie'il 77.722.00
Prämien in EoUettion begrisien.. 24.104.77
lällifte und aiisftesni,seue Zintt-ii
Mid Biietlie 8,787.82
Brulto Eslinalniieii 6707,012.77
Aichl zuaesiandcnc Gnihabr.
Prämleii in Eollettion
beftiisscn. 7 odce
m>-br ullonaie sättig. 64.721.10
Bucho-crlb der Spe
zial - Debosilen .... 1,712.87
7.877.07
Tolale zugestandene Guthaben.. 6788.078.2
Brrbindlichkeitkil.
Unbezahlte -Perlusie und Unlosten
der Bcftieiche 627.770.60
Gesammle nnberoienle 'Prämien. . i 07.606.77
Commisilon. '.Aiillerftebäliren etc. . 7.607.07
Salülv. Mieltre.' lliikotteli 'ttb...'/ ' '84.87
Abgeschabter Betrag lväler zahl
barer 'Bundes-. Staats- und
anderer Stenern 1,714.44
:>!ck-Prämien 740.7
iinclveisicherimftü 'Prämien 7,011.48
Im Bar.iiis bezahlte 'Prämien.. . . 717.66
Einkommen Sleuer-Eonlo 78.00
Gelammie Verbindlichkeiten, mit
Ausnahme des .'avttals 6> 40.022.87
In 2>aar beiabttes
Allienkahitai 6700.000.00
Ucbclsibiift der alle
Verbindlichkeiten , 741.177.84
Ueberklbiift lm Betress der Potteen
liihaber 641,177.74
Tolale Perbliidlichlette 6788.078.42
'Prämien n-eläie während 1014 in
Marhlaiid emvlaiiaen wurden.. >.718.74
In Marhlnnd in lOlt bezablle
Verliisle
Siaal .hlarhland. 'Beröcheru„„Leoar,eiei'i.
l-ommlslärs Buren. B all, m b r e. bei, ,0
lebrnar iOt.7. Ich bcschelniae hlermit. dali
Poiebedes ein w->i>ihe>lsfte>ieer Anszng aus
dem jährlichen Aiisweile der „luierualionai
Ildeliin Isiec l-o." von lerse Eil. A
1.. iär das mit dem 71. Dezember >Ol4 enden
de Inhr. wie er in diesem Bureau eingereicht
worden. >.
K>. Maion Sbrha,
Versichern, EoiNlnislär.
Lurch das 2!rri>cherftS Lrvarirme.
(-iidkusirter 'Ausweis der de Siand drr
„Ger, America lirr luluraucc Eo. os
Baliimorr Eiln, Md," am 71. Trzkniber
1014.
Gesammle Ettinahmei-. während
des Jahres 6420.780.78
Gesammle Ausgabe wählend
de Ilibrcs 702,817.<4
Giiiliabcii
Giiiiidelgeitthnm. von der Gesell
schaft geeignet 678,288.84
Vvoth-7e.Darlehen OG Geuiid
luslv i 62.382.60
Durch Plans gesicherte Darlehen.. 11,777.70
Esselleii und Obligationen, bon
der Gesellschntt geeignei 4 l 7.071.00
Banr im Bureau, in Banle und
Irutt-Eompaftilie'ii 28.771.7 l
i'lftciiten.'Bilnnzrn > 47.707.66
lällifte und nuiftklansciie Zinse
nnd Miclbcii 11.728.06
Philadelphia Tarijs Also. Tcposil. 2W.80
'Brntto-Gnthnben 6>,277.087.6t
Aichl zu'ieslaudkne Gnihabr.
Ageitten-Bil,inzen. 7 oder mehr
Monale fällig 4.604.71
Gesammle zufteslandenx Gnlhfthen6l.27o.4B2^o
Vcrbiudlichlcttk.
Unliezalilw Verlnsle und Ansprä
che (Aetloi 6>8.807 77
Tolale nichl säälae Prämleii.... 278,040.00
Aus perpelnells OrisiloS rcllamlr-
Pae 127.00
Saläre. Mieihe. Unlüsten, elr... 700.00
Abgefchählcr Belrnft lväler zahl
barer Bundes-, Staats- und
anderer Stenern 2.000.00
llo,„Missionen, Malter - Gebühren
etc 1,700.00
oidsamnilc Berblndlichtdilen,
SlilviiNliiiic bro .lkavNalS 281.Ü26.82
Ili Bar lidäalillvv
vlkNciiluvltal lilZaa.Nlw.lio
llobdrschuii ilbrr alle
2!erliindlichlcildi . . 448.82.7.88
lldlidrsch! lIN Bdlrvit drr Poll
rrii lubnbrr N 48.877.88
golalr Porblndlichkei tcn 8 1,270,482.70
Brlma de, am "1. Dezember
I-./I4 In bcn Ver. Staaten ln
irnft beslnblilben Poliern... 600.630.407.00
sietrag brr in Mattiland wuli
irnb bk Inbres lv4 alisve
llellten Palieen 8,807.775.07
Peäniien. welche vlilirrnb Olt
in Marhläno emvsange lvne
den 61.450.01
In iMmhlnnd in 1014 bezahlle
'BeilUllc 17.V1w.71
In Marhlaiid ln 1014 erllllene
Verliisle 21.7,12.8 t
Liaol Mo,land, BkrnairruugS Lcparlrmri,
Eu>>nislä>aßrka. Bnlil NI o > r brn 4.
lebeuae >ol7. Ich velchrinige hiernill, da
'Borflebendes rin nmblht'ftsfti'irencr 'Ansznft ns
brn läbrllchrn AnStvcife der ..Gkrman-Amrrl
>o lirc Inliiranrr E. os 'Balilmorr l-lih,
Marlllaud," süi ns inU den, 2. Dezember
>n4 Ende gebende lal>r Nl. vie er in die
soin Purrau cftlgereichl vorbei Nt.
22n, 'lnjo Tbrb.
BerslchermiüS-Lommisliir.
(Mrz10.17.24-
Versicherungs-Ausweise.
John W. Rolkcr,
'Agent,
29 —24 Franklin Building.
Lurch das BkrsichrmagS-Lkvartemriit.
Eondcnsirter 'Answrls llbrr den Tiand der
„Grriiiania Ilre Insnraiicr EumpaiiN s illrio
Bork," 'A. am 71. Tczrmdrr 1014,
Gesammle Einnahmen während
des Jahres 63,330,007.12
Gelammie Ausgaben während
des Jahre 7.132,281.02
Guthabe.
Grundelgenlbiim, van der Gesell
schaft geeignet 730.000.00
Hhpolhelkii-Tarlehen ans Grnnd
besth 775,270.00
Esseklen uns Lbliuntione. von
der Gesellschaft geeignet 7.048,403.00
Banr >m Bureau, in Banken und
Trsl-Eompnftnle'n 700,701.70
Aaeiiteii.Bllanzen 746,420.18
lällifte und niisgelaiisene Zinse
und- Miethen 40,774.60
Brullo-Wliliaben 1?8.070.428.34
-Plan zftestvkk Oiiilwdr.
Slneiileii Bilaiizcii 7
oder mehr Mvnalc
säliift r 0,737.08
BiiMwerlh der Sapl
diich Slulftadeii der
Idlarllloerlli 7<i7,072.70
774.777.74
Tolnle ziiftcstftndene 6>1ha1>en.!5i7.24.671.80
Berbindlichlrllrn.
IlnvezabNe Berlusle nd '.'lnsvrli
che (Nclto) -1288.70.7.77
Tolale iiiilit lälllfte Prämien.... 7,441.0>4.74
Saläre. Mielde. li,Zöllen, elc. . . 2,176.07
Sldaelchädter Betraft lväler zadl
dnrer -Bandes-. Eluats- ad
anderer Dienern 77,000.00
Commission. MaNer 61cvvreii
etc 10.860.27
Ärsammlr VrrvlndlichkcNrn. nill
','llisnndmr des invllals P 7,708,712.21
In Bnor vrzahlle
vlillrnlaplinl . . .31,000.000.W
Nevrrschuft ver alle
Brrvlnvlichlrilci, . 2.486,142.70
Uevrrschnft im Prlrrss der Poll
rrn-2vnvrr 7.486.>42.70
Tolale Derbindlichlrile, 87.284.674.80
Betraft der am 71. Dezember
1014 ln den Ver. Zl,laten in
.nist veslndllcheii -Poltern. .8724.007,067.00
Betraft der in Marlilnnd wäh.
rrnd des lavreS 1014 as,ie
slellleil Pollern 8,600,472.00
Prämien, welche wävrend Ili 14
in iftinivlaiid empsanlien wur
den 02,470.48
In Muwlniid ln 1014 vezalillc
Beelnfte 22,772.02
In MarvlftNd ili 1014 erllneiic
er.- 27,072.24
Liall Marllland, BrrsiOier Lrporlkmrnt,
aoninililä-i Buikn. I n l I l IN o r r. ven 10.
Irlirmir 101.7. Ich brlchriliior lilrrmll, dn
Borsleli-livr ein nbrlirllSorlrrurr Alisiua ns
dem lälirllchrn -lusweisr der „tärrmanla Ilre
Insuranrr >o,niian ol Arw Bork," A. 0., sär
dos inlt dem :il. Trirmvrr 1014 4 Ende r
lirnvr Intir ist, wir rr ili vlrsrin -Bnrrnu rill
ncrrjchl worden Isl.
-Km. Mason LOränn,
Vcrsichrruii^.^i^siSrj
Lurch du r<er,ichrruo.Lkustkl>>rn.
voliliensirtrr Ausivrl lltitr dru Tland drr
ameritantschcn Iltlalc drr „Ira,>t,tlr.'-
„einclnrn Brrncherunu OlrseUschan" uoil
Iranllurt o> Mal, Lrutichlaud, all 81. Lr
irmlier 1014.
oirsammlr ','luaabr während -> ~
des Jahre 4,106,727.72
Outllalik.
Efirklen nnv OVllgnllvnen. von
de Siesellschnsl oeeionel <Buü
werlv! 0>,200,744 77
Bnar im Buren, ln Bnnken nnd
7 rm'i-Cmnvaonle'n 08.024.00
Prümirn. ln Solleltton veorisscn. 120,700.02
lillllor und ansarlnnlene Zinsen
und Mirlve >7.007.07
Bimr ln Bunds vnn TnijlrcS.... 0.810.28
Bnrran silr ~E>>uilv" '.'lrvrilrr
Enlschadlgitq - Prrslchrr.uno,l-z.U7.PI
Brutto Gntlinvcn 81.727^080.78
Ottillt .mnrslandene MMnvr.
PrUmir. o Collrl.
lim brorlsfrn. 7
!>>!vnnle oder mehr
lllllin
VuNjwrrtl drr Hnnvl
l-n<l> Onllmvrn brr
MnMwrril), Bonds. 01.084.77
08.708.21
Tolale zuocstandene omthaben. .81.428,717.17
Brrbindllchtkile,
Unbczalille ?I„tprr „nd Arod- '
lunoS-Unkolleu „rl.
Mesainittlr nnverdlrnte Präinlrn. 77-.028.80
Commilslon. 'Malle,oevllbren. elr. >,772.71
Talürr Mell>r. Nnloilen ric 1,700.00
Slbaelaillpirr Brlrag Mäler ,i4>bl- >'
bare, Bundes-, LlaalS- luia
anderer Llrnern ~ n'IO.'OOO OO
Boraiisvriabllr -Prämien .
Tolnl Verl>indl!ck>lclleii. oickor -r,
.iiavilal . 'b.
In Bnur drmblleS ."-l'l'iN'
vlMrnlnvilnl 8270.000.00 ''
tlrberltbul, brr alle
VerdilidNllikeueii .. 212.800.20
Nobersebils im Belress drr Poli
cen Inbnbcr 462.8,0.20
Tolnle rrblndlichlcileii 3> 428.7,7.17
Prämien ans Märhländrr 61r
säll In lON v,1.77.7
In !>Onrl-land ln 101 l brmOllr
Krrlnslc - 940.76
Tlau Mardland. Prrllchrrdb rrark>r>t,
NomniNlärV Purra. 2> a I I I m o > r. drn li.
Irbrniir >Ol7. Ich vrlchrlnlar liirrintl. das,
Porltrb, iidr-> rin vnlirlirlli'urtrrnrr clnvbuu and
drii NlKrNchrn 2liiö,rse drr nirrllnilchcn ll
llinle drr „Irautsnrtrr 21llar>kl„ci 'Prriiaie
ruiiiio - Idclkllsaiatl", Irnnlsiirl in iVlaln.
Trullchlane. slir dn inil drn l!l. Tezcmvrr
l!4 riidriidr labr. vir rr ln dtclrin Burra
rinorrrlch wordrii. fl.
rOlii. Maion Tdrdan,
Pr>s>chrriii,v>ÜoininlWr.
Deutsche
Feuer-Bersicherungs-Grslllschsst
von Baltimore Md.
Jodn P. Laudcr, Prilsldrnt.
T. H. lodurluian, Plrr-Prllsldn>.
Jod >B. audrl, Selrrlar.
<ka. tz. 101010, l>i„ -u>l'LrtrtLr.
Tlrrttoren:
I. G. Hiilkbofs. vluankt Wrvrr,
E. -. noppelman. lohi P. ldl,
Ärorac Bunnrck, LrlviS H. Mrl-,
NiiftuN Wrdr. MNaii A. Volt.
Jodn P. I'.iber, rora I!an,
Alltu H. iUewng. gram I Roll.
Aarnlrn drr lücsellschasll
I. g. lauamrdrr Vrudr,
li. grhskdirld,
. . rnft chmldt.
Nordtu esi-Elke
HoHidatz- ad Baltimore-Strate.
Germania-
Brer-Nersicherungs-st)esrklschft
vnn New-Aork.
wki a> 1. Ja UNS:
Baar-UapNal ri.WN.VW.W
gidluinmli' (lnN,or>i 7,21!1,752.L7
Urvrrschiik jllr . !.U2.814.88
tordol lde Bal,ork. uu Aorid-Stra.
2. kUnr. oliiliun von Norlli-Strulie.
C. L P. Tetrvdonl 21. Paul II.N.
I,tz, . illottcr,
<laill.ll,iar> lecich.Ulaiührcr.
Mnrpland Chattel Loon Association,
Alber Blum, 1., GeschästSsührer.
gtulmer 22b, 271 und 273 2. Ewkiver.
ädsst-EOr Ja,,. uu t. Pa,,.
Larlchen von 6 ä > 6700 n> Milvel, Pia
na elc. sbne Eullernunä derselben. Weletzlich
Natcn litteluc MiNlier-i, AaN—V—Dz,
'lftn,rzr, dir den „Trutlchen Eorrrshb.
driilt" lilftit biittltch der niirrgrlmählg rr-
Val, sind gedctr. drr Olslre da r, Leie,
ltvu oder iqnx.'ch MittdklldN, zx achex.
M. O- Srkdra. LSrar Vitlrr.
SeLden-WitLev Ko., Inc.
VrrsichrrilngS-Agrnten nd Makler.
Zimmer 10U, Hopkins Building,
!i2 South Strnsir. Baltimore, Md.
kZoiidrngrirr AuSwrlS litirr dr Siaiid der
„doiinth IZire Insnraiicr 6oman>," von Phl
lftdrlphia, Pa., am 71. Lezemdrr >Ol4.
Gesummte Einnabmeii während
des laftreS 6177,002.78
Gelammte vluSnalien während
des Jahres 481.801.06
Slulhaben.
Griindklftenlhum. von der Gese
säiiist fteelftiiel 677.077.18
Hl,o,heken-Tarlehen aus Grund
dcssh 72,787.00
Turm Psiiiid ftestrderle Darlehen 2.800.00
Esielten nnd Odliftalioiien, Von
der Gesellschnst fteelftiiel 700,160.01
'Baar im -Bureau in Banle nnd
Triisl-Coiiipaftiiie 78.004.21
?lftele'BNanzei, 107,604.17
lälllfte und , lisftelanfene Zinsen
nd Miethen 4.830.07
Marllwerlh von Slrniideinenlhum
der -Biichwcrlb 16,107.82
Marllwerlh von BondS nd ?lk
tlen 6vi-r Vncvivertv 12,212.00
Perveluelle Tevosilen anderer
l>oinvanii!e'n 1,003.77
PHNndelvhla llnderlvriterS Allo.
Tevosll 100.00
Brutto Sittllxiven 6870,770.80
-I,'iiln zafteftandrile ftadr.
Hlftknleil-Bilnnzen, 8 oder mehr
Mvnnle sälli 0,410.40
Olesalninle.-.aestandenc Slulhahen 6870.171.40
Brrblndlillllrilrn,
Unve.-.avlle Berlusle und Niilprli
we lAeilo) 627.068.77
Totale nllvl fülilfte Prämien... 177.027.06
Aul verpeluellc 'isl los reklamir
var 170.6,7.20
Zaläre Mielde. Nnlosleii. elr.. 1,006.00
Av--eläiähle> Betrnft lväler zahl
barer Bundes . ZtaatS- und
anderer Eleuern 6.000.00
Perveluelle Tepvsllen anderer
Comvnftnic'n 100.38
Gelammte Verhiiidllchselten, mit
Ausnahme des Kapital 6388,606.10
In Baar bezahltes
AMenlnvllal 6400.000.00
Uevcrschiisi ver alle
-Bervindlläilellen... 01.472.80
Neliersihilft lm Belrets der Poll
ecn-liihaber 461,472.70 /
Tolaie Derbindlichkellen 6870.171.40 !
Betraft der am 71. Dezember
1014 li den Ber. Elaalen 8n
Krall vesindllenPollern ...670.078,072.00
Betrau drr in Mardland wäh
rrnd deS Jahres 1014 iisftc
slelllen 'Poliern 777,127.00
Prämien, lveiihe während 114
In Marlilnnd emvsniifteii wurden 7,477.88
In Marl,land ln 1014 beznhlte
Perlusie 6.128.04
In iMnriilnnd l l'.lll erllllene
Berlnsle 6.207.72
Staat Marhland, BeräMeninaS Levarteinent,
aoiiimlllörS-Burra B a I l l m o r e, de 18.
levriinr 1017. Ich I-cchei>ft>- hiermit, haft
VorftehendeS ei wahrbeils-aelreiier AuSzuft aS
dem lävrliche Arir-welse der „Nolh Ilrr In
snrance <o,nvai,h" o Ptiiladrlvhl, Pa , sär
das nill deni 71. Dezemlier N>ll ,r Gilde zie
liende Inl ist, lote er i dicsciu Burean ein
veielchl worden isl.
L-i. Maso Ehrlia,
VerstcheruiiftS-Commlllär.
b. Horiqan,
Aften,
!tl8 —20 Mnnsell Building.
Lurch da BrrslcheruiiftS Lkvarlriiiklit.
Coiidrnslricr Ausiorl lldrr dr Siand drr
~'llorihwksirr -.-alloual Insuranrr -o os Mil- ,
waukcc, Mlöc.," am 81. Trzemvrr 1014.
Gelammte Einnahme während
des Jahres 63,027.600.70
Gelammte Anvftave während - . - >
de Jahres 2.708.777.68
ftuthabr
GriiiideineiilhiiiN. von der Gese
schall neelftuel 6178,000.00
Hlivolhelei,-Darlehen ans Grund
eiftcnlhum .. .. 1,378.000.00
Esfelten nnv l?vl!ftnllüiieii, von
der lesellschasl fteeiaiiet 4.004,736.40
Baar im Barem ln Banle, ud
Triisl.EoiNvaftiiic'ii 701,227.61
AfteMcn-Bilaiizen 400.477.07
Rechiiiiiiften zu einvinnfteii 1.406.17
lällifte iiiid aiilftelanlene Zinsen
und Miethen 73.407.78
Brutto Guthaben 67.720.178.08
Aich zuftesiandcne Guthabe.
Aeilte - Bilanzen 7
oder mevr Monale 618.722.47
IlevcrfäNifte z ei.
I'sauftciide Aech
fte 1.406. >7
Neversällifte und aus
ftelaiisem-liiilen aus
Bonds i -Bttiftlchns 3.127.00
Buchiverlii der Bond
de, MnrlNveilv... 701.278.00
Marllwerlh von Spe
zial - Levosilcn. n
>-,c> de eoreesvoii
vieeiiden -Bervino
Nchreile 40,031.67
- 661.728.76
Tola.e -.„eslaiideiie Guthaben.6.667.!>0.27
-Pcrblnallch.clir.
NnvezavNe 'Bcilnlic nnv Aälr-r.
,l,c , Actlol 6207.7 11.07
Gesummte uiiverdlciile Prämien. 7,81>4.684.77
Saläre. Mirlve. N>osl>-i, etc.... 1,067.76
Avacschähler Betraft lväter rahl
varer Bundes Sinais- arid
anderer Stenern 116.000.00
loiniiiljfton. Malicrnevllhrc etc. 27.160.00
Groll Jener llleserve 706.01i0.00
Grsnmintr Perbindlichkritcii. mit
Aiibnndinr bro .lapilalb k>,147,237.20
In 2anr vc,iidllv
l'MirllsNi'ilal 1.000.006.66
Urbrrlchiis llvcr Nr
PcrbiNdNchlcilrn . 1.720.777.61
—,— 2.720.777.01
Total,- Vrrl'lndNchkrllrn !i1tt.'07.10.27
Brlni drr am 71. Tr.lcnibrr
INI l lii drii 2lrr. liaalrn li
llrasl brUiiLNchru Policrn.. 8740,818.648.00
Br,, bor li> O'lnriilniid inl>
rrnd dcb ladirS UN i n„i>i,r<
slrlllrn PoNrri, 5,784,5V7.W
Piilnilri. ivrlchr vlilirrnd INll
li 2>!anilniid cnivsantirn will.
dr„ 87,717.20
Ili MarUland lN>4 br.,al>llr
Prrliillr 14,687.70
In Aar,land in 1014 rrliltnir
crlullr 17,178.78
Sioal Manila, BersiälkruiiftS Lrpankmkilt,
l-omuilliärs Biirrau. B alt in o r r. brn 2b.
Januar lo>7. Ich velchrlnlar hiermil. di;
'ParslebcndeS cln abrbeftsgeleeukr AnSziig nS
drill lllirlichrir Ausweise der „Aorihwesirru
'Aaiioual Iliinrancr Eb. ak Milwaurrr. KiSc.,"
säe da nui dem l. Dernivrr b 4 riidrnor
liilir lst, vir rr in dirsri 2>irraii riiiarrrlchl
worbrii is.
Win. Mala Sbelia,
PdrstchciiiNiiS-lrommllllir.
Versicherungs-Anzeigen.
Deutsch-Amerikanische
erllchrr a,li rar LUndilur, lr,nad>.
trchr Pallluiorr-rtr. und <usloul,le.2lur.
Mar, Mkdrrdlr, Prülldcnt.
Jod l>. Tl,irr, >., Plcr Prüsldrnt.
L. H. Man, Lrkrrlllr.
. W. Macdanal, Hüll-Trtreldr.
dam Dendar. (Juni-)
lsoildriiNrtrr AuSdielO llbrr drn Siand r
„l-ommrrce Insuraiicr lronad" von Al.
band, S! ?>., am 81. Lrzemdrr tN>4.
Grlnmmlc Slnnahmrn vlldrrnd
des InbreS 708.482.02
oirsamnlic vlilirrnd
de ladrrv 878 047.77
Gnldabr.
Idriinkrl„kiilh„m. von drr Grsrll
lchttsl vrrianrt 577.000.00
.e-nvoll,rkr'Tarlrl,r,i aus Griiiid.
rlaentduin 28.200 00
EiscUrli und Odllgalloiien, von
drr Olksellschnst arriniirt 770,928.70
Baar i,n Burrau, I Banlru uiid
Trufl Oomvaniiieb, 24,080.70
vlstriurii 2lla,i4eii 41 408 70
gülllar und aufaelnnsriie Uliiscn
uiid Mirlben 4 7v4.!S
Mnrllwkilli von >ordr>,ik„ldi,m
üver Buchlvkitl, 70.000.00
Bulla Miilliabril 2707,102.70
Aich .'.ksiandruk dadcn.
Slgrntrn 7
oder inrlir Mvuntr s 1,770.87
Buchwcrll der Haiivl
buch-bull,oben lrr
Marllwenli. vlkuv
uu BonbS 12.448.7
17.810.02
Tolale zuoeslanbene Oluldoden Hi74!.282 77
PkrblnbllchkrNk.
IlndrialiNe Prrlufte nd vlnsvrll
che Aello 27.080 60
Ilksainintr nnverdienlr Prllmten. 270.>87.0l
Lnlüre. Mirlbr. Unlaslrn rir.... 7,ii 0
Vivaelchüvlki Belra,, vulcr ,>adl
barrr Bundes-, laais- und
anderrl Zleucrii 4 700 0
ikoiiilnUsloii. Mnllrraediilire elr. '370 00
Steuern ns lbrundvelly 2,700.00
Grsammte Perbindlichkelten, nilt
Ausnndme des Kaviliils 0207, 78
In Ban, lieiahNrs
2lktle„10blliil 0200,000.00
Ueberl,dni llbrr alle
2!erbi,dNll,keilcn .. 277.760.04
> Nebersch! im Bclress der Poll.
ren-Indabrr 4.77.75004
Totale Vrrbliidllchtellen 0740.282.77
Betrao der am 81. Teiember
>Ol4 ln de Brr. Limiten ln
Kraslbesliiftllchr Policen 070.378 >27 00
Brlrao drr ln Man,!, will,,
read des Jahres 10 l 4 as,ie.
llellle,, Polire 406.700 00
Prnmien, welche wnkrrnd l'.'lt
in Marlilnnd rmvOinarn wnrdrn 4 Ol 77
In Mnrdliink in 1014 driabllr
Perliisle 77,, 71
In 'Mardland l IU4 eriilteiie
2><rl,islc 1.470.71
Staat Man,land. PrrslcherunaS rrdanemri.
Bnrran. Ballt ~ r<. den 8.
gebrunr 101.7. Ich betcheiniae dlrrml. da
AorsirliendrS kl,, walird,-iiaeliriie> AiivVua ans
dem jllhrlichrn liiswetse der „l>o,i>irrer Ins,
raiicr I<o,ad" ür das ,„il dem 7. Leieml,
1014 endende Jahr, wle rr ln dlesrin Bnienu
einorirlchl wordcn, ist
ui. Maso Sdrli,
BerslcheriiiiüS.bammNsOr.
Niall Jackson bo.,
(Xriirral Aonile,
111 —l!t Chotitber os Commerce.
iroiidkiisiNkr 'swel llbrr dr Siand drr
„61, s Atw Aor liisiiraiicr 60 " bon 2!rw
-lork, A. a> 71. Iriruibrr U>l4.
Mrsaiiimtr ginnahmr will,rrnd
drü Jahres 0748,217.68
W'jniiiinle Ausoabrn wOhrcnd
na!/ - - -",0,.'- - 'llst-M.M
lliilbabr.
Hdvolhrten-Tarlrbrn uns (drniid.
einrnlllllNi 808,270.00
Vsfrllrn nd ilbl>otiancii, bon
drr drsrllschast aerianel 1,007.877.88
Baar in 'Bnrrn. i,i Bantcii und
Lrnsl.loinbaniilcdi 80.88.u
'.'arnir VNauorn 111.870.77
giiNlOr „iS ularlauseiir Zinsen
und ?2!irhen 10,478.60
BrNo-6>ihnbru 01.607,787 74
'ich ,iaeladene Olu,abe„.
?ar„rn > Pia-Il 7
- oder mehr Molinie, 02.077.80
gällloe und asuea>l
srne Zinsen aus
BvildS tu Bilr,schalt 406.67
Pnchwerlh der Hiiv.
dach iduihuden llbrr
Marktwrrtd. Obliaa
. liaiiri, i,b ?M>rn ILB/7t3 88
Marktwertbe von Lve
linl-Trposllen ansirr
br rorresuondirrn.
den 2rrbt,idllchkrilrn 7.178.08
148,814,72
Totale ziiocslandcne 01uthaben.01.470,400.22
i. Verbindlich
NnbriahUe Perliitlc und '.'lnspril
chr l'.>leol 78 87071
61eliNiIe unbrrblrnlc PrÖmlen.. 760.07 i .>7
Nil, iahr Tivlbenbr 4.78 ,
Liilürr ''7irlll''. llntolle etc... 1,000 00
2tl>ak>ch6s.lrr Betrao lvatri .nlll
bnrer Bundes-. LlaatS- und
nnorrrr Llenrrn 7.700.00
oirlnmimr 'BrrbindNchlrilen. mil
'tlnSiinlimc des u,oals N1'2.781.78
In Baue br Mirs
Mlleiil.ipNal 0-783.200.00
rbrrlchuk: lU>er alle
Berbindllchkrllrn ... 237.687.44
Urbcrschus i,n Prlrrss drr PoN
cr Inhaber 816.837. I I
Tolale Vrrbtiidlichleltrn 01.470.160.22
Betrag der am 71. Te.icmbrr
1014 in den Per. Limiten li,
ernist besindlichrii Police. .0>2N,417.7,-t8.60
Belra drr l MirUland Willi,
rrnd des labrerl 101 l aubgr
llelltrii Poli,en 020.707 06
PiOmlrn. ioelchr wälirrnd l'.ill
li, Mardland rmbsannri wur
den 11.061i.il l
In Mardland ln 1014 drinhNe
Älrrliisle >0,677.71
In Mardland in 10l l rrllllrnr
Verluste 12.280.74
Staat Mar, '2>erslchen>nS.'kedaremrii,
cotlli>rs Bureau. B lll li, 0r r. aeii !.
Irbrnar Ui>7. Ich deschriuigr lilerml. Vax
Porslrdendcs ein w,>drhe>lsgrreiirr '.'li>S,iuo ans
dem lillirllchrn 7liiSwclfe der ~0u os '.Orio 7>ork
lulurauer Bo.", '.> Bor, A. ,lsr d>i not
drin 71. Te.irmber lOt-i ll>, rhrnde Jahr
lst. wie er ln diesem Bureau etnnrrrlchl wo,-
den ist.
B!m. Milo Slirdan,
Persichrriings-Commlsssir.
Kohle h Hol.
W. I. Cijclpnrnn
<soal
j Kohlen nd Coke „zum Brenne".
2K ushelo iot 07.70 76 Rusdel 0^.76.
Buren: Lhorzc- und Lomdard-Str.
euer Schach, s?,. ,ub 2. tr,^
ohle rcln und unter Lach.
(Lezlt—)
Kohleu! Kohlr
Liilis Z. Williiihcr.
lsiay-, alle Presiton-Strasje.
arte Ar. t 7.: s,u Ar. 2...XL
Hailr Ar. 2 7.60 I üburu Ar. !1...6x.1il
-arir Ar. !> 67.X., üburb Au XXL
h-urie Au s-t.I" p,IS Bal Ü....t>0
j-ra... . 67X5 p.,S >. ....X
Bnaiwrlzr 4.25.
Alle dir i chudpk ar.rn rrtuftr t
drr ab Mltftigr Brrtsc.
Prompte lttbltrtrruna. E. P. Tr. Molt ttt7
->doi„,ri,<rii. dir dk„ „Triiischru Cvrvc.
spmidriltr" nlä PiintlliK, drr nirgrl.
„läs-hi rrlirilie. sind nrdrir, der Office
do per rrlrpl, drr schriftlich Mit
illcttl mache.
3

Der Deutsche correspondent. [volume], March 22, 1915, Page 3, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], March 22, 1915, Page 3, Image 3 About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Der Deutsche correspondent. [volume], March 22, 1915, Page 3, Image 3
About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918