Der Deutsche correspondent. [volume], March 28, 1915, Page 3, Image 3

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Mnnizipal-Nnchrichtc.
Washington Armee - Offizier kommt
am Montag zur Inspektion von
Jort MsHeurp wegen des geplan
ten Key Erinnerimgs - Zeichens.
Mahor beginnt den Mosgnito
6rcuzzug.
H-m Natbhanse wurde gestern au-
Ketiindi,gt/-T>ästj miz nächsten Montag
rt,t'.HUHr Oberst Wm.
Bi,,,des - Armee
al-ö Vartreret. ots 'Kriegs - Sekretärs
nach Baltimore kommeil
'"ied, um sich ini Fort McHenrp we
deS dort errichtenden Key-
und ein Studium de-?
mitwnrses der Pläne und de? Pro
illnninies für die Bewerbung um die
diescsGcdeukzeichens vor-
(x,- n,j,-p Bahnhöfe
den Nachstehenden in Empfang
llmoiiimen und nach dem Fort Mc-
Hoirh Pulk geleitet: Mayor Preston,
bviigrestabgeorducter I. Chas. Liu-
I. M. Sperrh, Douglas H.
Ephraim Kehser und N. E.
Tie HH. Sperrh, Kehser und
sind die consultirendeu I-
ivetche der Memoriat-Com-
die Empfehtungeu über den
Charakter deS Tenkzeicheus machen
Werden. Für das Letztere hat der
H75.000 bewilligt, welche
bcht z,,r Verfügung stehen.
-b, o s k i t o - Krcuzzug be
ginn t.
, -biapor Preston begauu gestern den
vielbespracheucu Krcuzzug gegen
-biolitvs dadurch, das; er in Beglei-,
u'ug von Strastenreiniguugs - Eom
bussär Larkius und Ehef - Ingenieur
-Anidrick von der AbzugSkaual - Eom°
chissiou eine Juspektioustour nach
- Bsittilllore machte, bei welcher
Reilie von Löchern ausgesucht
b'tirde, die der StrastenreiuigungS
2.ouuuissär so rasch wie niöglich aus
bülen wird, das; sich kein Wasser
ansanimetu kaun.
Reparatur der Straste n.
- Ingenieur McCah küudig
liesteru an, daß er jetzt 3M Mann
Tchichteu eingetheilt an der
t"'beit hat, um die schadhaften Stcl
'G auf Straßen, welche mit glattem
-bmtericil gepflastert sind, ausbessern
HU lassen,
'G'. McEav erhielt gestern ein Ma-
betitelt „Eoal?lge" zugesandt,
'u welche, in jobeuder Weise hervor
lirhobl'n wird, daß die Stadt Bat-
Mtiore ihre Kohle nur nach demGra
''o der Hitzeproduktion bezahlt. In
betreffenden Artikct wird augc-
daß dies die einzig richtige
>wkaiis?weise für eine Stadt oder
"'w groste Eorporatiou sei. Die
hat einen jährli
wen Verbrauch von ctlva 100,000
Kohlen und die sämmtlichen
werden durch den Stadt-
besorgt.
spricht über Ar
beitslosigkeit.
. btiahor Preston ivird heute Abend
'u,öer bischöflich protestantischen Anf-
- Kirche au Arliugtou- .
- Avenue eine Ansprache
>wten, j:, welcher er das Thema
"Iw Munizipalität und Arbeitslasig
behandeln wird.
Hangt von der Polizei ab.
, bitter Wahrscheinlichkeit nach wird
von dem Ostitachtcn des Polizeide-
UortcinriitZ abhängen, ob die Cvni
''"ÜWn, für öffentliche Betriebe der
, oshmgtwi-Baltiuiore und Anna-
Uvtis elektrischen Bahngesellschaft
wrbirte wird, ihre Waggons auf der
Werth-Sträste in der Nachbarschaft
~Uus Bahnhofes stehen zn lassen. Am
F"' sprach ein Comite der
.Zchlgeschuwrciieii bei der Commis-
Uon stellte die Frage, was
" der Angelegenheit geschehen könne,
sofer,, verschiedene Beschwerden
'ornktt,,. erhoben worden seien, das;
de Verkehr behindern.
,'U'Zsgeneralcmwalt Osborue I. ?)cl
ou gnh darauf das Gutachten ab,
'W; die Conimissiou die Machtbefug
.HU stabe, die Sache zu regulireu;
jedoch nichts geschehen könne, ehe
Polizeidepartemeiit ein Gutach
darüber abgegeben habe, ob der
thatsächlich durch die Wag
"'WS behindert toerde oder nicht.
Verlebte d,ic- Achtstundengescb.
Wege,, aiigeblicher Verletzung deS
. ">isi11ndeii ArheskSgesetzeö tmirde ge-
Gorboi?'W„ C. Whiting, von
Ost Vernon Place,
iU>wsident der Whiting Turner Con-
Uictin,, Cp., von Richter Dean in
>wuchöpliche,vPolizei-Statiou mit
M.'! Wraft, Charles
? der Ryirästzniaiit des Bauge-
- DepärtememS der Federation
i Labor, brachte verschiedene Arbei
"is Zeligen auf, die bei de Ar
Pumpstation au der
Zlz - Straße über acht Stunden Per
arbeiteten. Richter Dean ent
' .'"Ned den obigen Fall auf Grund ei
''iw Entscheidung, die Richter Dobler
dxc L""' fällte. Kegen
uw Eutscheiduug tvurde appellirt
vo der Fall schwebt zur Zeit im
stieg kn Francn-Stinnnrecht.
Fn ihrer Rede gegen Francn-Stiinm
recht sagte Fra A. I. George
von Massachusetts in ihrer Rede
vor dem „MlMstäuder Verein ge
gen Frauenstimmrecht."
„Tie wichtigsten Fragen, die uns
bei der Besprechung der Frauen
stimmrechtheivegnng entgegentreten,
sind: Wird den Frauen widerrechtlich
das Stimmrecht vorenthalten?
Wollen die Frauen wirklich das
Stimmrecht haben? und würden sie
von diesem Rechte Gebrauch machen,
wenn sie cs erhielten? Wenn das
Frauenstimmrecht überhaupt eine
Bedeutung haben soll, dann must
es einen vollständigen Wechsel in im
seren sozialen Verhältnisse znr Fol
ge haben, einen Wechsel, der nicht
durch theoretische Diskussion und
falsch ausgelegte Höflichkeit entschie
den werden kann.
Wir hören oft, dast Frauen das
Stimmrecht verlangen, aber bei al
len diesen Erörterungen, die mir le
se und hören, hat keine Frau uns
gesagt, welchen - praktischen Nutzen
und welche Verbesserungen im Ge
meindewesen wir durch die Einrich
tung des- Frauenstimmrechtes zu er
warten haben. Tie Stabilität einer
Regierung ruht ans einer strengen
Aufrechterhaltung des Gesetzes, ei
er gesunden inneren Politik und
internatioitalen Beziehungen, die ei
ne Weiterentwickeluug gestatten.
Was hören wir von der Platform
der Suffragetten über Fisknlpolitik,
Bankwesen, Tarifshstem und den in
ternationalen Beziehungen mit ih
ren vielen Coniplikationen? Welche
Verbesserungen können wir uns da
rin versprechen, wen Frauen mit
stimmen sollten? Reine Milch und
reine Straßen dem Volke zn geben,
ist nicht der Hauptzweck einer Regie
rung. Tie sind zwar crwünschteCin
richtungcn, aber sind nicht einmal
des Papieres Werth, das darum ver
schrieben worden ist, wenn dasßank
wesen des Landes untergraben ist,
oder die auswärtigen Beziehungen
einer Regierung im Argen liegen.
Tie Agitation für Frauenstimm
recht lenkt nur die Aufmerksamkeit
der Frau von ihrem höchsten Ziele,
der Hebung des Charakters deS In
dividuums und endet an einer Stet
le, van der nie dauernder Erfolg
tommen kann am Stimmkasten.
Das Stimmrecht fordert viel von ei
ner Frau. Sie darf keine Vorzüge
dem Manne gegenüber geyiesteiz,.
wenn eS wirklich „gleiche-? Recht"
sein soll, waS ihr gewährt wird. CS
ist aber gleichzeitig eine brutale Aus
legung der Rechte und Pflichten ei
ner Frau, wenn sie ohne jede Vor
rechte auf gleiche Stufe mit dem
Maitne gestellt wird in dem Kampfe
in das tägliche Leben. Früher hatte
die Frau überhaupt keine Rechte.
Erst nach und nach wurden ihr bür
gerliche und gesetzliche Rechte zuer
kannt, ihr Erwerbszweige eröffnet
und unstreitige Vorrechte gewährt.
Jedermann begrüßt es mit Freu
den, wenn heutzutage Frauen sich ihr
Leben verdienen; der Staat kann
aber nicht alle Frauen in Industrie,
Handel und anderen Crwerbszwei
gen arbeiten lassen, und auf ihre
Haiipteigenschaften als Frau und
Mutter verzichten.
Seit zwei Menschenaltcrn sehen
wir bereits die Fra als Broderwcr
ber im öffentlichen Leben, und sehen,
wie sie trotz Plastischer Nachtheile den
Kampf mit dem Manne aufgenom
men hat. Wichtige Fragen sind in
dieser Zeit an sie herangetreten, von
denen die Mehrzahl ans dkr Thatsa
che entsprangen, daß über ein Drit
tel der arbeitenden Frauen unter
dem stimmberechtigten Alter sind.
Heute ist nur noch ein Fünftel der
Frauen in stimmberechtigtem Alter
im Berufsleben beschäftigt, während
der Rest so lebt, wie cs in der guten
alten Zeit Sitte war. Wir sehen da
raus schon, dast eine Nückbewegnng
zu Heim und Herd eingetreten ist, die
entgegentreten soll der sogenannten
Bewegung gegen die „Aufopferung
und Knechtung der Frau."
Männer habe bisher in allen
Staaten, in denen die wirthschaft!!
che Verhältnisse es erforderten, die
besten Gcgcnmastregeln gefunden, um
in der Gesetzgebung die arbeitenden
Frauen zu schützen. Anderseits ha
bcii Frauen in keinem Staate, in
dem das Frauenstimmrecht eingeführt
worden ist, bewiesen, dast sie im
Stande sind, irgend etwas Besseres
in dieser Hinsicht zn leisten, lind be
vor sie es nicht beweisen, sehe ich nicht
ein, welchen Vortheil es haben kann,
Frauen unsere soziale Gesetzpflege
anzubertrauen.
Wenn die Berichte ans den Staa
ten mit Frauenstimmrecht richtig
sind, so hat cs den Anschein, als üb
ten immer weniger Frauen ihr Wahl
recht ans. Am 6. Dezember berich
tete der „San Francisco Chroniclc",
dast die Frauen in jenem Staate sich
weigerten, das ihnen zugestandene
Recht auszuüben. I Boston stimm
ten im vergangenen Dezember von
Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Sonntag, dcn 28. März 1917>.
übgr 200,000 Frauen weniger als
1000 bei der Wahl des Scbulcomites.
In Chicago machten nur 20 Prozent
der stimmberechtigten Frauen bou ih
rem Stimmrecht Gebrauch.
Cs ist zwar wahr, das; die westli
chen Staaten das Frauenstimmrecht
angenommen haben, sie haben sich
aber auch pou anderen falschen Ideen
schon öfters verleiten lassen. In
Nevada und Montana, zwei Staaten,
die Zwcifünftcl der Bevölkerung
Baltimores haben, war die Stim
menmehrheit für das Frauenstimm
recht unter 3000, und in den fünf
Staaten, die an demselben Tage daS
Frauenstimmrecht verwarfen, war die
Mehrheit über 350,000. In allen
Staaten mit älterer Vergangenheit
ist das Feanensiimmriftcht geschlagen
worden. In Ohio mit 132,000, in
Michigan mit 02,000 Stimmen.
Frauenstimmrecht kommt nicht, es
geht.
Es kann nichts Gutes bringen,
denn es ist gegründet auf dem Wett
streit zwischen den Geschlechtern.
Frauen sind keine besondere Klasse,
sie sind mir ein anderes Geschlecht.
In einem gestmdenStaatswcseu kann
es keinen Kampf zwischen Mann
und Frau geben, denn er dient nur
dazu, gegenseitig Mißtrauen hervor
zurufen, wo Vertrauen, Liebe und
Achtung herrsche sollten.
Es giebt hier im Laude selbstre
dend Frauen, die mit besonderen Fä
higkeiten ausgestattet, in öffentlichen
Anstalten, Bibliotheken, Hospitälern,
Schulen, Gutes leisten, weil sie durch
besondere ltmstände aus dem gewöhn
len Wirkungskreis der normalen
Frau geworfen wurden. Und wenn
diese vereinzelten Personen auch
Tüchtiges leisten, so ist es ein Trug
schluß, wenn man, wie es die Ver
fechter der Frauenbewegung wollen,
allen Frauen das Stimmrecht geben
will, im Glauben, damit dem ganzen
Staatswesen einen Dienst zu erwei
sen".
Zöglings-Orchestcr-Conzert.
Tie ausgezeichnete Ausbildung des
Jugend Orchesters des „Peabodh-
Musik Konservatoriums" zeigte sich
gestern Abend in dem Couzerte des
Vorbereitungs Departements unter
Leitung des Hrn. Franz C- Boru
schciu. Ein Programm pon Werten
aus dem 13. und 19. Jahrhundert
wurde von den Spielern höchst zu
friedenstellend durchgeführt. Die
Mitglieder des Orchesters waren:
Leon Brusiloss, Kathariiie Whitelock,
Margaret Belt, Carl Schwelst, Her
kwrt Baugs, Nina Baer, Ethel Ruoff,
Nornia Basso. Joseph Goodman,
Louis Rosenberg, Jacob Dowinski,
Florence Adams, Lucp Cagleston,
Clara Stulman, Helen Murray, Wil
liaiu Stulman, Nathan Brusiloss,
Gerhard Helmers, Julia Roguc,
Frank Pavlik, Morris Fader, Mo
ses Baer,' LoiS Lenry, Louic- Laza
rop, Samuel Robiuouich, Raymond
Wiener, Julius Phillips, Charles
Ryan, Caroline Moses, Margaret
Neumaim, Mabel Frames. Helen
Brown. Solomimmer auf dem Pia
no und auf der Violine gaben: Her
bert Bcmgö, Helene Smith, Kathn
rinc Whitelock und Esther Lope.
Spricht für Scrbirn.
Madame Slatsto Grouitch, die Gat
tin des permanente Untcrsekrctärs
des serbischen auswärtige Amtes,
welche bor ihrer Verheirathuug Frl.
Mabel Kordon Tiinlop von West-
Virginien war, hielt gestern Nach
mittag in der Wohnung von Frau
W. Thomas Wilson, Nr. l 129, St.
Paul Straste, einen Vortrag, in wel
chem sie erzählte, wie die Frauen
Serbiens die Stellen ihrer im Fel
de stehenden Männer, Brüder und
Väter einnehme, und in welchem ste
zugleich um finanzielle Unterstützung
für die Notlsteidendeu ihres Adap
tiv Vaterlandes appellirte. Sie
erklärte, dast in Serbien etwa 300,-
000 Personen hungern. Seit ihres
Aufcnhalts in den Vereinigten Staa
tcn verweilte sie die meiste Zeit in
New Park, wo ein Comite für das
serbische Hülsswerk orgaiüsirt mur
de. Während ihrer Anwesenheit in
Baltimore ist sie Gast von Frau R.
Manson Smith, Nr. 1, Ost Biddle
Strastc.
JlihreSfkst des „Arbeiter Fnnien-
Bnd."
Aus großartige Weise, durch Thea
ter, Oiesang mit darauffolgendem
Ball, wird der „Arbeiter Frauen
Bund" sein erstes Stiftungsfest be
geben. Für die Festlichkeit, welche
am 13. April in „Barrv's Halle",
Nr. 713, bis 717, West Baltimore-
Straße, stattfindet, werden znr Zeit
umfassende Arrangements getros
sen. Die Kapelle des Norddeutschen
Lloyddampsers „Neckar" wird con
zertiren und die „Arbeiter Liederta
fei" wird ihre schönsten Chöre zu
Oiehör bringen.
Aboillieutcn, dir dr „Dentschcn
Corrcspondenten" nicht pünktlich vdcr
unregrlniühig halten, sind gebeten,
drr Office datwn per Telephon oder
schriftlich Mittheilung zu mache.
Blstc-Biill.
Alt Mid Jung freuen sich, dast der
Frühling sich naht, den in kurzer
Zeit ivird das nationale Spiel, Base-
Ball, in vollem Schwung sein. Alte
Clubs in der Federal. National
und American-Liga sind gegenwärtig
im Süden, wo die Athleten durch ei
frige Uebungen ihre Muskeln für
de bevorstehende Wettkampf stäh
len.
Tie „Terrapins" sind schon seit
zwei Wochen in Fapetteville, und
werden noch kurze Zeit dort verwei
len. Alle die Baltimorer Spieler
haben sich gemeldet, mit Ausnahme
von „Kaiser" Wilhelm. Man hat
auch nichts von ihm gehört, mid es
wird vermuthet, dast er sein Schäf
chen im Trockenen hat, und in Folge
dessen das Base Ball-Spiel aufge
ben wird. Gut ist es, dast die Lei
ter unseres Clubs sich vorgesehen ha
ben und einen ausgeeichncten „Pit
cher" während des Winters engagirt
haben. Es ist vielen der Leser des
„Correspondcnten" vielleicht nicht
bekannt, dast der berühmte Indianer
„Pitcher" Bender, setzt ein Terrapin
ist. Wender ist ein Jndianer, nd
als Zögling der Schule in Carlisle,
Pa., fing er an Base-Ball zn spielen,
und wurde ein „Pitcher". Hier
wurde er von Connie Mack, vom
Philadelphia Club, entdeckt, und der
Letztere engagirte ihn. Mit Hülfe
von Bender's meisterhaftem „Pitch
ing" gelang es Mack mehrere Meister
schafts-Flaggen zn gewinnen. Das
letzte Jahr war aber für Mack kein
Profitables, und am Ende der Sai
son fand er sich gezwungen, etliche
seiner besten Spieler zn entlassen.
Bender war einer davon, und die
Leute a der Spitze der „Terrapins"
sicherten sich seine Unterschrift zn ei
nein Contrakt sür diese Saison durch
eine liberale Ausgabe von Geld. Au
ßerdem haben die „Terrapins" noch
einen anderen berühmten Spieler
bekommen, nämlich den bekannten
„Catcher" „Aip" Owens. Laut Be
richte von Fayetteville scheinen alle
Spieler des hiesigen Clubs sich in
guter Verfassung zu befinden. Guy
Zinn, der letztes Jahr anfangs der
Saison einen Fuß verstauchte, und
nicht wieder spielen kannte, scheint
sich erholt zu haben. Es ist zn Hof
fen, dast es so ist, denn durch die ge
wältige Kraft, mit der er den Ball zu
treffen versteht, werden die „Terra
Pius" manche Spiele gewinnen.
In der kommenden Saison wird
Newark. N. 1.. in der Federal-Liga
vertreten sein und an Stelle von In
dianapolis. Der letztere Club ge
rieth in finniiziellc Schwierigkeiten
und wurde von der Liga ausgekauft.
Newark ist eine viel bessere Baseball
Stadt als Indianapolis, erstens, weit
sic nicht weit von Nein Port' entfernt
ist, und zweitens, weil hier am
Sonntag gespielt werden kann. Al
lem Anschein nach steht der Federal-
Liga eine günstige Saison in Aus
sicht.
In Baltimore warten schon die
„Cranks" mit Schmerzen ans den er
sten Coutest. Alle Sitzplätze sind
schon verkauft. Der Besuch an die
sein Tag wird jedenfalls größer
sein, wie am selben Tag letztes Jahr,
und zu hoffen ist, das; derselbe auch
während der ganzen Saison ein guter
sein wird. Nur durch die unwandel
bare Unterstützung des Volkes wer
den wir in der großen Liga bleiben.
Sollten wir unglücklicher Weise die
sen Club verlieren, so würde Balti
more wieder in den Augen Vieler als
ein Tors dastehen. I. G. R.
Von See und Hafen.
Ungefähr 300 Meilen östlich der
irischen Küste passirte der norwegische
Dampfer „Randolf Hansen", Capt.
Christensen, eine Mine. Der Sten
ermann entdeckte die Mine znr rech
te Zeit und fuhr ganz dicht an ihr
vorbei. Ter tödtliche.lumpen war
oben grau angestrichen und konnte
von dem Wasser kam unterschieden
werden. Ter „Randolf Hansen" kam
gestern Morgen im hiesigen Hafen
an und wird eine Getreideladiing er
halten.
Capt. Pederson vom dänischen
Dainpser „Sarmatia", der gestern
Morgen von Algier hier ankam, be
richtete, dast er ans seinem Dampfer
drei Deutsche entdeckte, die ans einem
Fort in Algier entflohen waren und
sich ans sein Schiss geschlichen hät
teil. Der Capitän übergab die Drei,
die bei Ausbruch des Krieges von
einein Schiff genommen wurden, ei
nein englischen Kreuzer, der die
Flüchtlinge nach Gibraltar brachte.
Die Ueberfahrt war sehr stürmisch
und der Dampfer benäthigte 33 Tn
ge um nach Baltimore zu kommen.
00 Jahre geht's Alter an.
In jugendlicher Rüstigkeit und
Frische beging gestern Herr Chri
stian Witzgall, eine in deutschen Krei
sen anf'S beste bekannte Persönlich
keil, sein 60. Wiegenfest. Eine eben
so gemüthliche wie fröhliche Geburt?
tagseier fand am Abend im Kreise
seiner Freunde und Bekannten in
Nr. 11-1, West Jahette-Straste, statt.
Plioiic S. Pl 7üi>. Schickcn Sic >,ö fthrc Post Bestell,,,.
M-! B?^ QiA 61.00 und HI.SS
nrmn^i 1 cider
Andere Colifiriilations-.Klcidcr,;n
PI.W, P 2.30, P2.i)B, H3.ÜO „nd bis zu H 6.08
'1>12.50 bis K 15.00 Frühjahrs-
Anzüge für Herren für - - -
Nile dmchuuS müder, lwlNlündn, „> ruNu-ilel, delmNeu iliee ssueon, Nu.Me ,ie<
uelu-Nei US INI! Wdlieu-See,,,-. Aloesied, Etiediots, Tweeds und Ensstiueees. Bleis,Nl
neeiieu, Gie Neuulmrl lNuids. dluue Lerne nd Psesfee >,d Los, Misch,,,-. „Pnich"
Tnsche >,d einsnche enftiische weiche ~>,'oeliSlsschi,ie: nd dreisnö- 1)
l>sie Modelle: Nn,;e, sür die Andere !iN2.ü<i ~d Piö fordern, sür VS 1
CünsmlilltilW-Kltidtt sür Knabrn
U7AL. ri-98 4 ....-.M-
Nene Bniln Norsols-Nnziine. mit zwei
Pnnr Miwlerdocke, Hole. Die Röcke IM > MUN. )
de niigenMite Gürtel und ji,w well zu- I
eschntllen: Hose mit Lide,,!,,-,, und
P-oleNiivse. Gros-e ,i dis l>i >
!h:> tue vllliie
I Nnickrrliocker Hosen.
Serae Aiiuillt, Li k 8,1,>, .i.
M tet cons i luauer Serie,
— W. mit zwei Paar Hosen. ! Nw"oiZe°'"!wü" Mn'
Garanltrtes.' Kami RItM ,"d
gar. G„l aearbet- w^'"!^
gri'chlmas, nd !cn
EonsirniallonS l'lii-.üae. rbeü,ck
> tnl PttNnnNorsolk. „Nnise" i'l'd haltte.
Vc cksxV/ ncsnllele Rücke. Zwei ———————————
! I lwllslündi,, lin- ß;7.5)0 stille Klane Senie Mid
neimesiNlerle Kle>,o Failtlj oo
NU IM sen Tedndare Pnienl- sür Knabe,
kV ' Ä iNett e?,' !> .-. a'icnde nnlckerbocker.Hosk
und" Hi len" T.Wn edr iieidiome ot '„Mine.
WM HW 1, 1 >,, L01ch,,,. seiner, ,u,z,volle,,er indillodianer Hori
.v MM Grüfte dis 17. vir„.Ler,„-, müimliche PaNa NorsoN-
- >. . n rnilüne mit „Polch" Tnsche, Dnrchwe ee
süliert und mit einsttsche 'Blinder, Ttalil
-2- IN.- meide .Uliödsc, Hüften ud IN,rem,che
.-->l. dilluvrlliilncil, l.li. verseile. Grone I Ins lodre
Tnnile wollene .lulichoie mit fthoften-
Tire,sen. Grüfte ! bis X Hndre,
01, iMyvollene
Ga;wolleiie blac OO s. Hose sür Knabe,
Scrl,e-Hose sür Knaben o'T wei.üeich„...e,,e
~ , docke,' Hsote aus > ewedte ,lr,,e oder
„nickerdockrr vose nS >,d,nodlo, hart- dronne Eiu-hiois nd wolle,- Lioenio
edredtt- Lerne weil znaeschnNlei, nd me: tnkliiche Pole,linder, LiohlmeNw
nmr: esiii, e r I, Lihensonme u,i, ein- ttnühse: Hülle , Niire nd TeNeuiosche:
susche Pniider, PnienNnüvse, Hiifle- GÜneischlelse, Geüfte ,! lus I Hohre.
nd Nhrenlnsche. Grüften ft dis 18 sichre. Dritter B>r
Wegen „nrrlanbtcr Autofahrt.
In der mittleren Polizeisteitiou
wurde gestern der 2! Juhre eilte
Walter Mulle von Nr. >032, Ais
guith Straße, durch Richter Supplec
zu fünf Tagen (tzefäiiguist und einer
ltzcldstrafe von P2O und .stosten ver
doniiert, weil er im Automobil von
Dr. Hugh H. ihoung von der Char
leS-Str. Ave., und Cold Spring
2ane ohne Crlaubnist des Letzteren
eine Spazierfahrt unternahm. Mul
len eignete sich die Maschine am
Ireitag Abend an der Baltimore-
Strastc und Estnlford Avenue an,
das Verhängnis; ereilte ilm aber
schnell. Als er au der Hollidan
Siraste um die Ccke fuhr, collidirte
er mit einem anderen Auto, was
seine Verhaftung zur Zolge hatte.
Von den Crostgeschwarcneii wird noch
die weitere Anschuldigung, angeblich
ohne ChanffeurS Liceuz gefahren zu
sein, gegen ihn erhoben werden.
Während Sergeant Stempfel und
Polizist Bakus mit ihm auf den Pa
trolwageu warteten, wischte sich der
23 Jahre alte Carroll Cwogau, von
Nr. 1002, (tzreenmouist Avenue, ein
und wurde cbensalls verhaftet. Cr
wurde gestern mit Hl und stoste
bestraft.
Hill unterhält Schulkinder.
Im „Carroll tvebäudc" an der
Ccke von Front und Lomvard-Str.,
sprach gestern Vormittag Herr John
Philip Hill, welcher sich um die re
publikanische Nomination für das
Mahorsamt bewirbt, vor einer De
legation Schulkinder und erzählte
denselben, was er thun würde, wenn
er znm Mahor von Baltimore ge
wählt wird. Herr Frederick P. Nos;,
der Vorsitzer des Hill Campagne Co
mites, machte bekannt, dast die dritte
Hauptversammlung im „Carroll-Ge
bäilde" stattfinden wird. Die Ka
pelle des vierten Regiments wird
conzcrtiren.
Seine Verletzungen erlege.
Der in Nr. -122, Süd Carep-Str.,
wohnhafte 30 Fahre alte John C.
Hest, welcher am Freitag Morgen am
Faste der Calhou Straste. zwischen
zwei Frachtwaggons der „Baltimore
L Ohio Eisenbahn" berieth, ist ge
stern Morgen im Franklin Sguare-
Hospital seinen Verletzungen erle
gen. Er hinterlässt neben seiner
Wittwe drei kleine Binder, von de
neu das jüngste 2 Jahre alt ist. Zwei
freunde des Hess, welche znr Zeit des
Unfalles mit ihm die Bahngeleise
entlang gingen, entkamen unverletzt.
Hetz war ein Angestellter der Earne
gie Steel Eompann und befand sich
ans dem Heimwege von der Arbeit
als er verunglückte. Eoronec Dr.
Weinberg, vom südwestlichen Distrikt,
wird morgen Abend in der südwest
lichen Polizeistation einen Jmpiesl
über den Tod des Hess halten.
in gutes Rezept um
Haar zn dunkeln.
Salbei-Thee und Schwefel macht
streifiges, fahles oder graues
Haar diuikel nd
glänzend.
Beinahe Jedermann weist, dast
Salbei-Thee und Schwefel, richtig
gemischt, die natürliche Farbe lind
den Glanz des Haares zurückbringen,
falls dasselbe fahl, streifig oder grau
geworden ist. Vertreibt Schuppen,
verhindert Jucken und Haarausfall.
Vor Jahren konnte die Mischung
nur zu Hanse fabrizirt werden, was
mit vielen Mühen verbunden war.
Heutzutage fordern wir nur in ir
gcnd einer Apotheker „Wyeth'S Sage
and Sulphnr Hair Compound" und
man erhält für 50 Cents eine groste
Flasche. jedermann benutzt dieses
alte, berühmte Rezept, weil Niemand
möglicher Weise erkennen kann, dast
Sie Ihr Haar dunkelten, da es so
naturgetreu und gleichmäßig ge
schielst. Man feuchte einfach einen
Schwamm oder eine weiche Bürste
damit an und zieht diese Strahn nach
Strahn durch das Haar. Bis zum
Morgen verschwindet das graue Haar.
Nach einer oder zwei weiteren Appli
kationen wird das Haar schön
schwarz, dicht und glänzend und Sie
sehen um Jahre jünger aus. (Anz)
Versicherung-: Answrise.
(iondeuurier >lswei Uder de Zion der
..Sine Lite giisuriiiok (> " von Bnilimoie,
Md., am !>I. Ir.lrmder MX.
Ges,,,,ft- Einalen lvliüeeud
des . K,12,51
Geiami,e N„s>uUu- lviiyreud
dos tzichrrS 5.520.V4
Bruno Ihaveii
Tvtaie 2id>i>idNchli-jle ,:.:!,-.i
Bete dce in MnrlNniid wlid
irnd de: e-nhres liili vsne
jieuien Pviiee i-i.oüs.diiN.UU
Peiiniie, iveicku- wüdeeiid ,l,
in Miieftlu!, emlckimfte we
de„ tiudnftrieUc 2,12ft.U1
Zlaai Aiangaiid, Pe>,ichees Devarlemeut,
t-ommiilärd-Burra. -> >, j , >> . den
i>. Mlix iN>5. aui defcheiiüue bieemll, duft
-l-vnleiie,,de:- ein N'niuNieitor.eilenee -.-Nis,.,
and dem iiidriichei, A,,s,veise der „Sine LNe
s„rcc se.- von Baiiimvrr, Md., nie dS
inii dem I. De.reinder mir endende ln,
wie er iii diesem Biiee einaereichi ivvide,
isi.
L!m. Mass Sdeimn.
<2> - 28) BesiMeitl-ftvmiift-i> .
Vrrsicherniigs-Anzcigk.
Deutsche
Fruer-Bersicherniigs-Gkscllschaft
von Baltimore, Md.
tzol, P. Lander, PriiNoenl
<l. j>. Nnftiielmin, Viee-Prüsidenl.
Nah G. Bande,. Lelrelur.
Tda. H. Nvlvsv, su., Hiiisd-Sckreiar.
Lircllvren:
I. B. Hulsftoft, riiinusl Weder,
E, k>. Kvpvelman, Jvh>, P. jll-i,
oienrne Bunnecke, Lewis H. UftriL, n
luanh Wehr, ttilian A. Äoil,
tzohii P. Lander, Aearge Ln,
Anton H. tzctttiig, gram I Roll.
Ngeiilcn der Gesellschaft:
Ui. A. ttlaudmeder L Bruder,
L. Fehsrnsel,
. il. liihr, Sri! chmitz.
Nordwest-Ecke
Holliday- und Baltivre-Stihe.
Denlsch-Rmeriktttttsche
Fener-Bersicherungs-Gesellschaft
ersichert auch eaen Windstnru, iTornnda.
Ecke Baliiniare-eir. nd ienstvml,on,r-.lle.
Marlin Melierdirck, Präsiden.
Jod tt. Tisllrr, snn.. Bicc-Prilsideiit.
T. H. Manson, Telreiär.
r. W, Macdoaald, LuNr-Gelrelüe,
dlaain Deadard. <.7u„i2ü '
Germania-
Fruer-Bersicheruugs-Gesellschaft
von New-Aork.
Rudniel am 1. Aanuar 1V15:
chaar.ftaptial .Pl,uoa,ar> n
Gesummte Gnlhaben 7 21:>,72 27
Hederich,,ft ,'lir Policen tznkiader.. ,ft,fti:i,B>i 88
Nvsdosi-Gcke Bniiimare- nd Nnech-Slrafte,
2. kUnr. Eingana von Nnrib-Lieafte.
C. ch P. Leielchv,,: Ct. Pani >il>.
gada G. !>!nlcr.
Jan, 1.1?,.,aT, Geschäfte liilirer.
Die Wisskirschifl
in den Aunen lil nolhwendia. lim AuuenaNU.-r
aaaudassen. Glaser, ivelche gekausl werde nach
alter Melttode. d. h. lrenn ein Gia nach de,
onorrei, lodirl wird, sind sein sch.idNch. Jede
Untersuchn bet mir tsl nach wissenschaftlichen
Pr.iieiwen. Ihre „gen sind eschlidl IN mel.
nen -rinden.
B. Mäher,
KN2, ard-Gad-,,,..
An die Dame.
Die el'lline Schiilr in der Slad.
Unsere Ndli-.Masse-n >ehl osjen. giunkk Danien.
welche die Kleidcrmacherkunsl nach de cuesien
L>!ctbode„ erlernen wolle. lölinen die in knr<
zer Zeit durch den Inschiuf, an Kies,- Waisen
erreichen. Unlerrichl MvraenS, Nachlnilla und
Sldends. Bemieme Tinnden. ftm Hanse de<
aonnene Ardeiien klinnen während de Uttlee
richl seriaesetzt werden. Gründlicher linier
richt im Entwurf von -.Nusteln erllieilt Riiheee
Auskunft ichrifMch oder mündlich sei 8".
-her, Nr. M 2. esl-Taraioaa-Slrakie.
„Mothers Io," Mehl
befrirdigt stet.
Lüde na,
WAE .Lrlwk
Zahne ohne Platte.
RzMAVV Etwas Neues.
samleil und fühlen sich an wie natürliche Zssh
ne. Emuesaliene Genchier ivreden „orimil >e<
mach. NeN'üse Leulc drauchen sich nichi
furch len, chre Nähn, behandeln - 1u11e,,. 2d,r
leben ÜLurzelii md Llümpse >,h„e 2l<
..Neueste ikrflndung: iü!uminlum-Plattn a
iellc bau Haelgummi. Sehr lelchl und i
beauem wie „alürliche.
>aa.,r Zahnnebisie lsi>w und Kll.i; alle a.
ranllrl. Goldlrone P 1.,, und d!i., n, ane
raniirl. Briiacn-Arvet, ljill.W bl q!s>,. Gold
gNllunaen vo an. Silber iftinunae i,„e.
Lr. I. . Drr.in, denlieaer ftaniinr,
Ltese Lhilem eesorberi sei
Ausziehen bcrnrlacht daher nach keine Schmer
ze. Habe dasselbe Ausleben, duseive LUrk
one,,an den l> dl I br
Nr. B>l, Nord-Hawarb-Lleasic.
Edrechslnttden do, Marne,, >i* d Abend.
ß Dr. Wm. Becker, !
ed reglftrlrlkr denlscher Arzi.
L 110-iabrlae Peazi. , ,
X Hp-ztalist sür !M,inner- „nd ftrauen- ~
X Nrunkbeileii. Heill in kürzest,, iseN L
K Syrhili, SluSschlnn. Hoi- und Mund. L
L Nraulheilen Andslüsse seder Aei Slrik- L
L luren, Pollutione, erbose Schwache. , >
id Smpvleuz, Nieren- oder -Blasen .rank- ,
L heilen. Ofti-e in Hrn. Be,ker- unnto- , >
L uiischen, .'!>,leum. Nr. ',i>B, c5,.8a11,.
L morc-klrabe. Kprcchslnnden bo„ 1,1 ,<
L Übr 2ior,iit„n di lO Übc Adend. ad.
Mittwochs r,on Uhr Parmittan di , ,
,ch 2 Uhr Nachmitlan und von bbl lü
L Uhr AdondS. Tonnorslaa von Uhr ..
l LiormilianS bis 2 Uhr Nachmtit,,. n
L R. B —Dr. Becker' Paste bell n- A
. kehibar sedeu Anssluft. blonsnftalio ch
K frei. ,Mai.ll-VLSot
NdSch-.-X'ov.'—X- --ch
W <Z->>l>jolilcnl>onDi.Pos>iertßr> 11.
A„slecrlien aus den u,il,-6rgae„ bet
NA Heid,, KeschlechieeinriLlundcn milder!.
IN ES ist besser als Looaiba, Labcben oder
MI oifvritzugca und tret von ollen lchlechtc
iW Gerüche und anoeren Uaanueomttchftiien.
IW Lnntal-Mir, ist in stapsel rulhaUe,
kW ausweichen der Name geschrleben isi,/-^
M ohne dieses ist leine echt. su-a.-ui
Prrkaust tn uUo Avotliekr.
Abi'niiriitrn, dir den „Tentschell
Corrrspuiidenten" nicht pünktlich oder
unregelmässig eil,alten, sind gebeten,
der Skfil'e davon per Telephon oder
schriftlich Misthellung M lunchen.
3