Der Deutsche correspondent. [volume], April 14, 1915, Page 5, Image 5

About Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918

Image provided by: University of Maryland, College Park, MD

                
Ans de» deutschen Vereinen.
A»c-rkeiiueuSwerthes Wirken »nd
vermehrte Thätigkeit der „Teut
schen Gesellschaft von Maryland."
— Ter „Schweizer Verein" doniri
weitere P25 für den Hiilfssond in
der Schweiz. — „Cichenkranz."—
ändere Vereine.
Tie „Teutsche Gesell schalt von Ma
ryland" hielt gestern Abend unter
dem Vorsitz des Präsidenten Robert
M. Rother ibre vierteljährliche Ver
sammlung im Heim des „Germania-
Clubs." Nr. 1992, Nord-Ebarles-Slr.
Herr Henry A. Frentz führte das
Protokoll. Rach Erledigung der üb
lichen Routinegeschäste verlas der
Agent John T. Meyer seinen Bericht,
aus welchem bervorging. daß in den
letzten drei Monaten PI 121.78 für
198 Anweisungen ausgegeben wur
den. Unterstützung erhielten 12 Fa
milien, 27 Wittwen mit ll2 Kin
dern, 17 Wittwen ohne Kinder, acht
Ehepaare und ein Mann. Herr A.
Haas autorisirte die Gesellschaft, vier
halbe Tonnen Kohlen an arme Fa
milien zu überweisen. Viele getrage
ne Kleidungsstücke wurden der Ge
sellschaft zur Vcrtheilung überwiesen.
Beschäftigung wurde 111 Männern
besorgt und für drei Männer wurde
für Behandlung im „Allgemeinen
Maryländer Hospital" bezahlt.
Tie Gesell sckzast unterstützte struer
in den letzten drei Monaten 27!) ar
beitslose Teutsche und bezahlte für
dieselben: 1988 Mahlzeiten zu je 11
Cents. 2 Mahlzeiten zu je 27, Cents,
H732.95: Schube und Kleider Pl.1l.-
12, Transportkosten 8122,91, für
Rasiren und Haarschnciden P7.86:
zusammen P1911. 67.
„Schweizer - Verein."
Ein weiterer von den Mitgliedern
des „Baltimore Schwcizervereins"
aufgebrachter und gesammelter Bei
trag von P21 sür den Schweizer
Hülfsfoud nnirdc in der gestrigen
gutbesuchten Monats-Versammlung in
Rüber's Halle an der Süd-Eutaw-
Straszc abgeliefert. Tie Gesammt
summe, welche von den Baltimorer
Schweizern binnen kurzer Zeit zur
Unterstützung der von dem Kriege in
direkt, aber nicht hart mitgenomme
nen Heimath ausgebracht wurde, ist
damit auf nahezu P390 angewach
sc». Eine große Anzahl verschiedene
Routinegeschäste gelangte in der ge
strigen Sitzung zur Abwicklung. —
Präsident Föhn Streit führte den
Vorsitz, Sekretär Gottfried Rieder-
Hauser das Protokoll.
„Eichcnkra n z."
F» Goebel'S Halle. Rr. 3181,
Gvugb - Straße, hielt der Gesang
verein „Eichenkranz" gestern seine
wöchentliche Singstunde ab, der eine
Geschäftssitzung unter Vorsitz des
Präsidenten I. Lütte und der Pro
tokollsührung des Sekretärs Fred.
Mikelstädt folgte. Tie eingelaufenen
Einladungen wurden angenommen,
und zu dem Picnic, das für den 28.
Juni geplant wird, ein Comite er
nannt: ferner wurde beschlossen, in
nerhalb des Vereins einen Maiaus
slug zu veranstalten.
Abcndunterhaltung in der östlichen
höheren Töchterschule.
In der östlichen höheren Töchter
schule, Ecke North-Avenue und
Broadway, fand gestern unter den
Auspizien des „Vereins der Kauf
leute und Fabrikanten der Altstadt"
eine Abendutttcrhaltung statt, die
den schönsten Verlauf nahm. Nach
einer Begrüßungs - Ansprache des
Präsidenten des „Vereins der Kauf
leutc und Fabrikanten der Altstadt,"
Oberst Jacob W. Hook. kamen zwei
kleine Lustspiele zur Ausführung lind
zwar „Der erste Streit" und „Fami
lie Marcus." Gesang, Violin- und
Cello Vorträge bildeten den Rest des
obwechsclungsreichc» Programms. —
DaS Arrangements Comite, das sich
um den Erfolg des Abends verdient
gemacht hatte, bestand aus den HH.
Herman H. Gettemüller, Vorsitzer;
George M. Zapf, John G. Mann,
Chas. I. Willar. I. Parker Luckett,
Ottmar Marcus. E. F. Mechau und
Jacob W. Hook, er officio.
„.Kinderschutz-Gesellschaft."
Die Aufstellung zweier verschiede
ner Candidateu Listen für die Direk
torenmahl gab vei der Jahres - Ver
sammlung der „Kinderschutz-Gescll
schalt." welche gestern Nachmittag i»,
Hauptquartier, Nr. 636, West-Frauk
linslraßc. stattfand. Anlaß zu außer
ordentlich lebhaften Scenen. Die op
ponircndcn Listen waren von Richter
Riley E. Wrigbt und Hrn. William
Purnell Hall. dem Recktsbcistand der
Gesellschaft, aufgestellt worden. Die
unerquickliche Diskussion endete
schließlich zu Gunsten des Letzteren.
Das Ergebniß der Abstimmung be
trug, wie Hr. Hall angab. 59 zu 9.
Fn's Direktorium gewählt wurden:
Wilbur Black, George A. Clinefclter.
Frau M. A. Talbott und Frl. N. Ca
therine Tancill. Hr. Fsaac S. Field
ist Präsident, Hr. George W. Parker
Sekretär der Gesellschaft.
„Hnr»iv»ic"°Eonzert.
Schluß Conzert der „Harmonie" ein
schöner Eriolg. — Hübsches Pro
gramm. — Vocal- und Fiislr»-
mental-Soli. — Guter Besuch.
Große Componisten und Tirige»
ten haben es sich ernstlich angelegen
sein lassen, den Männergesang im
höchsten Sinne conzertiähig zu ma
chen. Und mit vielem Erfolg. Dabei
ist man aber mich zu weit gegangen
und hat dem Männerchor manch' Un
passendes, fast Unmögliches zugemu
thet. Richt so in den Chören, welche
die „Harmonie" in ihrem gestern in
Lehmann's Halle siattgesundenen
Schluß Conzert so schön sang. Das
waren hübsch und effektvoll gesetzte
Chöre, die den Sängern manchmal
schwierige, aber keine undankbare
Ausgaben schien.
Ter a capella-Gesang ist der ei
geistliche Prüfstein der Leislungssä
higkeit eines MännerchorS. Ta giebt
cs keine Begleitung, die Wirkung zu
ergänzen und, wie manchmal, über
unsichere Stellen yinwegzubelsen. Tie
„Harmonie" sang gestern Alles ohne
Begleitung, was wohl sür einen an
deren, weniger fähigen Chor leicht
eine gefährliche Sache werden konnte.
Welch' ein herzlich kräftiger Weck
ruf eröffnete das Conzert! Ihm
folgte die ZöUner'sche Bearbeitung
des bekannten Müller'schen Gedichtes
„Wanderschaft". „Erinnerung" von
Bungert hat in den ersten Versen
seine schönsten Stellen, besonders i»
der wohlklingenden Ansangsmclodie.
Das Preislich der „Vereinigten
Sänger" beim kommenden Sänger
fest, „Am Ammersee", von F. Langer,
gefiel durch gute.Klangwirkung, vor
Allem das „Wenn die Wasser rau
scheu", durch Contrast und Text. Als
Lchlußlied hörte man „Tie Linde"
von Spicker, welche einen besonders
schönen Effekt erzielt mit dem kano
nisch behandelten Summen und Flü
stern der Linde.
Touschönheit, Feinheit der Schat
tirung und Reinheit der Intonation
(SchlußverS der „Erinnerung" aus
genommen) zeichneten die gestrigen
Vorträge Vortheilhaft aus. Das Zu
sammenwirken zwischen Dirigent
Klein und den Sängern läßt wenig
zu wünschen übrig.
Den Vocalsolistischen Theil des Con
zertes hatte Mad. Wilson Kraemcr
übernommen, die sich als eine stimm
lich trefflich ausgestattete Sopranistin
erwies. Die Stimme ist in dem tie
feren und mittleren Register rein und
wohlklingend, ein von Natur aus sehr
hübsches Organ. Tie hohen Töne
werden sich jedenfalls entwickeln.
Aber lauter englische Lieder, dabei
nicht einmal alle werthvoll. und eine
italienische „Aria", sür ein deutsches
Vereinsconzert. Da hätte doch ein
einziges deutsches Lied so schön ge
klungen. Mad. Kraemer. die mit
Blumenspenden und Beifall geehrt
wurde, sang „Wberc Blossoins grow"
von Souci, die bekannte Puccinische
Arie aus „Madame Butterfly", „F
wait sor Thee", von Hawley, „An
Fiiterlude" von Roland, „Summer"
von MalhewS und eine Zugabe.
Herr Van Hulsteyn spielte in der
ihm gewohnten klassischen Weise das
„Andante" aus Mozarts T Tur-
Couzcrt, ein Andantino von Martini
Kreisler, „Tambourin" von Leclair
Kreisler und alsVirtuoscnstück „Cha
rakteristische Tanzweisen" von Kes.
Auch er sah sich zu einer Zugabe ver
anlaßt.
Herr F. Weber erfreute die Mit
glieder mit dem Vortrag dreier Lie
der, ein düsteres „Todtengräberlied"
von Sinding, mit einem sehr „ange
nehmen" Teile, „L Mutter, sing'
mich zur Ruh", von Hildach. und
„Fm wunderschönen Monat Mai" v.
Hammond.
Tie Klavierbegleitungen, die knnst
voll ausgeführt winden, spielte Herr
Thatcher und Frl. Pauline Weber.
Ter Besuch war gut. Wie schön,
wenn man einmal ein Conzert ohne
darauffolgenden Ball gäbe. Tann
erst würde das ganze Publikum an
Musik und nicht ein Theil davon an
Tanz und andere Nebensachen den
ken. O. R. O.
Leichnam im Delaware River.
Telephonisch wurde gestern Abend
Polizeimarschall Robert T. Carter
von den Behörden von Camden R.
F., benachrichtigt, daß dort im Dela
ware River der Leichnam des Fapa
nescn Math. Lugi, der in Rr. I l8.
Wesl-Mulberry-Straße, in Balti
more, wohnte, gefunden worden ist.
Fn den Taschen des Todten wurde ein
Recept des Tr. R. Perry Carmon.
von Rr. 1791, Nord-Caroline-Str.,
gesunden. Tr. Carmon hatte den
Fapanesen behandelt. Vor vier Mo
naten starb ini Allgemeinen Mary
länder Hospital die Frau des Fapa
ncsen und ist es möglich, daß sich
Lugi über den Tod derselben io ge
grämt hat, daß er schwcrmüthig
wurde und angeblich Selbstmord be
ging. Von Beruf war Lugi Tekora
teuc und war meistens in Washing
ton thätig.
Ans den Gerichtshöfe».
Zwei deutsche Wohlthütigkeits An
stalten bedacht. — P3900 gehen
nach Nur Essen. — Zwei Con
traktorvn um P25.990 Schaden
ersatz verklagt. — Andere Gc
richtSfülle.
Fm Waiseugericht wurde geslern
das Testament des am 8. April ge
storbene» Hrn. Ewald Baldwin Fi
scher zur Bestätigung eingereicht. Fn
seinem Testament bestiuinst Hr. Fi
scher, der keinerlei Verwandte hinter
lasse» hat. daß Frau Louise Meines,
welche ihn während der letzten Fahre
gepflegt hat. PI0,990 erhalten soll.
Ferner wird bestimmt, daß das
„Deutsche Waisenhaus" und die
„Allgemeine Teutsche Greisenhei
math" je PlOOO. Frau Victor Wahl
in Ruhr Essen, Deutschland, P3090.
Tr. Geo. L. Wilkius P500. Gustav
Woltereck und F. F. Charles Klepper
je P259 und Frau Bestie Krug P100
erhalten sollen. Ter Rest des Nach
lasses kommt dem Schwindsuchtsheim
zu Eudowood zu Gute. Hr. Fred. P.
Roß und die „Safe Deposit öd Trust
Co." werden als Nachlaßverwalter
bestimmt.
S ch a d e n c r s a tz k l a g c.
Fm Superiorgerichl ist die Co»
traktorensirma Fisher L Carroza
von Hrn. Richard T. Franck von Nr.
321, Osl-Biddlestraße, uni PlIOO
Schadenersatz verklagt worden. Fn
der Klageschrift wird gesagt, daß
während der Sprengarbeiten in lOl I
in der Nähe seines Hauses ein großer
Stcinblock in seine Zimmer geschleu
dert wurde und große Beschädigungen
anrichtete.
G e s ch i e d e n e Russe n.
Tie Russin Rachel Weintraube von
Nr. 232, Ricknnond Straße, erhielt
gestern im .Kreisgericht eineScheidung
von Wilhelm Weitraube, de» sie in
1919 in Rußland gcheirathet hat.
Der Mann reiste damals kurz nach
der Hochzeit »ach Amerika und sie
folgte später nach, doch hat sie nie
mals wieder etwas von ihm gehört
oder gesehen.
Protcstircn grgcn Erneuerung vo»
Schnnk-Liccnzcn.
Vierzehn Proteste gegen die Er
Neuerung von Hotel- und Schank
Licenzen hat die „Anti Laster-Gesell
schaft" bei der Spirituosen - Licenz
Behörde durch den Anwalt Föhn L.
Cvrnell eingereicht. Ganz energisch
protestirt die Gesellschaft dagegen,
daß Hrn. Föhn P. Nixon von Nr.
310, West Favettestraße, Patrick Kir
man von Nr. 101, West Fayette Str.,
Charles E. Malpas von Nr. 300,
West Favettestraße, und Föhn H.
Nickel von Nr. 700, Ost Baltimore
Straße, Hotel Licenzen gewährt wer
den. Die Wirthschaften, welche die
Gesellschaft nach dem 1. Mai gern ge
schlossen sehen möchte, sind die des
Charles Allvater, Nr. 1807, Penn
sylvania Avenue; William Brannan.
Nr. 119, Ost Giltingsstraße; Michael
Terwart, Nr. 1100. Hull-Straße;
Farnes Hopkins, Nr. 209. Bruce-
Straße: Foseph Hooper. Nr. 1815,
Clistou-Avenuc; George Lewis, Nr.
502, Nord - Calvertstraßc; Föhn
Luckart. Nr. 205, Süd Wolscstraße;
George Sponhcstner, Nr. 101, Nord
Bradfordstraßc; Peter Schneider,
Nr. 111, West Favettestraße, und Na
than Gnlvansky, Nr. 269, Nord Exc
tcrstraße.
Unvermeidlicher Unfall.
Fn der nordwestlichen Polizcista
tion fand gestern unter Coroner Rus
sell ein Fnquest über den Tod der 3-
jährigen Viola Browning, von Nr.
218. Süd-Chapel-Straße, statt. Das
Kind war am vergangenen Samstag
an der Ecke der Gough- und Cliapel-
Straße von einem Automobil über
fahren worden und starb am Sonn
tag an seinen Verletzungen im Föhn
Hopkins - Hospital. Ter 21-jährige
Farnes Grat, der das Automobil
steuerte, wurde gestern von aller
Schuld am Tode des Kindes freige
sprochen. da die Coroners-Geschwo
renen zur Ueberzeugung kamen, daß
es sich um einen unvermeidlichen Un
fall gehandelt hat.
Durch Elektrizität verletzt.
Fn der Wertställe der Elcktriu
räts-Otcscllschast an der Penn-Straße
singen geslern Nachmittag gegen Ü--3
Uhr Plötzlich die Kleider des in einem
Schallbrett beschäftigten Leo B.
Acaver Feuer und mit lebensgefähr
licher Brandwunden mußte der Be
dauernswcrthe in'S Universitäts-Ho
spital gebracht werden. Er sowie ei
nige zur Zeit des Unfalles in der
Nähe befindliche Arbeiter erklärten,
cs sei Alle-S so schnell gegangen, daß
sic nicht wüßten, wie es eigentlich Pas
sirt sei. Weaver ist 28 Fahre alt und
wohnt in Nr. 28, CaScara-Ztraße.
Ter „Gcttysburgcr Club" wird
am Donnerstag über die „Westliche
Maryland Bahn,, nach Baltimore
zum Besuch kommen. Vergangenes
Jahr befanden sich 200 Personen in
der Reisegesellschaft. »
Der Deutsche Korrespondent, Baltimore, Md., Mittwoch, den l4. April 19Ui.
Ter letzte Tag d-r Registrirnng.
Am gestrigen Tage registrirlen:
1 100 Demokraten.
1360 Republikaner,
532 Unabhängige,
6 Progressive.
Von diesen waren 2810 Weiße und
-181 Neger.
! Mayor Preston iudvssirt.
Ter „Demokratische Club der 21.
Ward" indossirte bei seiner gestern
Abend in Nr. 808, Colmnbia-Ave.,
abgehaltene Versammlung gemäß ei
nen von Herr» Föhn A. Benson vor
gebrachten Antrage Mayor Preston
' sowie die gesanunte demokratische
Candidaten-Lisre, einschließlich des
- Herrn W. F. Welsh, sür den ersten
' Stadtratbszweig. Sämmtliche Mit
glieder wurden ansgesordert, in die
sem Sinne zu wirken.
Maryland-Tag zu San Francisco.
Ter Maryland Tag auf der iuter
nationalen Panama Pacific Aus
stellung zu San Francisco wird am
19. Mai gefeiert werden. Tie Com
Mission mit dem Gouverneur wird
mit der „Baltimore und Ohio Balm"
hier am Nachmittag des 6. Mai ab
reisen und über Cmnberland, Ein
cinnati, St. Louis. KansaS City. Al
bnquerqe. Grand Camion, San Ber
nardina, Los Angeles, Sa» Diego,
San Barbara, Tel Monte nach San
Francisco reisen. Tie Rückreise ton
neu die Mitglieder antreten, wann
sie wollen.
Für dos „Maryloiid-Gkiiernl-Ho
spital."
Ter erste Tag der Campagne sür
den P200.900 Fond sür das „Mary
land - General - Hospital" schloß ge
stern mit nahezu P0>,999 an Hand.
Tie Sammler haven Donnerstag
Abend eine Versammlung in der
Kirche an der Ecke von Madison-Ave.
und Preston Straße und bei jener!
Gelegenheit soll bekannt gemacht
werden , daß dem populärsten Predi
ger in Baltimore ein Piano geschenkt
werde» soll. Fcde Person, welche
mindestens 50 Cents zum Fond des
Hospitals beisteuert, hat das Recht
für eine Stimme, und die Auswahl
des Geistlichen ist nicht begrenzt,
sondern erstreckt sich ans alle Deno
minationen. Ein früherer Student
des Maryländer Medizinischen Col
lege. welcher jetzt in Boston wohnt,
sandte gestern PIOO sür den Fond
ein. Frau Folm D. Bubcrt an der
Park Heights - Avenue will eine
Partie uni Besten des Hospitals ge
ben. „
„Pythins-Rittcr" brsiichcn Erissicld.
Nahezu 100 Beamte und Telega
ten der Baltimorer Logen des „Or
deiis der Pythias Ritter" sind gestern
Abend gegen 5 llhr mit der» Dam
pfcr „Avalon" nach Crisfield, Md.,
abgereist, woselbst heute die -17. Iah
ressitzuug der Großlogc deS Ordens
beginnt, welche bis Donnerstag währt.
Heute begeben sich Hr. Charles H.
Heintzeman, der republikanische Can
didat sür das Mayorsamt. Staats-
Anwalt William F. Brüning und
Hülfs-Ltaatsauwalt Harry W. Nice
nach Crisfield. Hr. Nice wurde kürz
lich zum Hülss Kanzler der Großloge
erwählt. Fn der Sitzung in Cris
field werden die Pläne für den neuen
Pythias-Tempel entworfen werden.
Um 837.59 bestöhle».
Von einem verdächtigen Geräusche
aus dem Schlafe geweckt, fand Wm.
Clark, ein Kostgänger vo» Frau
Fennie Acmorth, Nr. 731, Ost-Pre
stonStraße, gestern zu früher Mor
genstunde einen fremden Mann in
seinem Zimmer vor. Als Herr Clark,
der Anfangs in der Dunkelheit den
Unbekannten sür einen anderen
Kostgänger des Hauses hielt, diesen
anredete, ergriff der Fremdling die
Flucht. Herr Clark wurde der Besuch
jetzt verdächtig, er sprang daher aus
dem Bett und nahm die Verfolgung
auf, jedoch ohne Resultat. Ter ge
heimnißvolle Gast entkam, und als
Herr Clark in sein Zimmer zurück
kehrte und feststellen wollte, ob ihm
etwas abhanden gekommen sei, fand
er, daß ihm 837.50 aus einer Hosen
tasche in der Tunkelhcit entwendet
worden waren. Trotzdem daß der Be
raubte keine Personalbeschreibung des
Diebes machen konnte, hat die Poli
zei diesbezügliche Nachforschungen be
gonnen.
Frützcrcr Ladenschluss.
Tic Engros - Putzwaarengeschäfte
haben ein Uebcrcinkommen getroffen,
ihre resp. Läden täglich um 5 Uhr
Abends nnd Samstags um 1 Uhr
Nachmittags in der Zeit vom 15.
April bis zum 15. August zu schlie
ßen.
Kurze Stadtnenigkeiten.
Hr. Louis H. Levin, welcher den
Juden in Palästina Hülse bringen
soll, ist in Alexandria, Egypten, an
gekommen.
Cardinal Gibbons, der heute
Abend nach Washington reist, um dort
an dem 25-jährigen Jubiläum der
katholischen Universität Theil zu neh
men, sprach sich sehr erfreut über die
Fricdensäußcrungen des Papstes aus.
Tirbcsziinst.
F st K osse r in itKleidu n g s
sl ü ck e n lo s.
Ter 17 Fahre alte A. E. Tro
man. von Nr. 1011. Main-Avciiue.
Forrest Park. ist ans sonderbare Wei
i se einen Handkoffer. welcher Klei
dungsstücke im Werthe von P30 ent
hielt. losgeworden. Trotz des Ver
botes seines Vaters wollte er nach
Washington reisen. Ant dem Wege
nach dem Bahnhoie. an der Ecke von
' Baltimore-- nnd Sbarv-Straße. ent
deckte er plötzlich, daß sein Vater hin
ter ihm herkam. Um seinen Vater
irre zu iüliren, gab der junge Manu
seinen Koner einem Fremden mit
dem Ersuchen, denselben kurze Zeit
für ihn zu halten.
Als Trema» später den Koffer
wiederholen wollte, war der Fremde
sammt seinem Gepäck verschwunden.
Geslern Nachmittag kam der junge
Mann nach dem Detektiv-Hauptquar
tier und meldete den Vorfall. Er
gab dem Detektiv Lieutenant Schau
berger eine genaue Beschreibung des
Mannes, dem er den Kossen übergcrb.
Unehrliches Ti e n st in ä d -
ch e n verhaftet.
Tie Geheimpolizisten Atkinson und
Armstrong verhafteten gestern Nach
mittag die 22 Fahre alte Negerin M.
Webb. das Dienstmädchen von Frau
Folm Marine von M'onklon, Md., un
ter dem Verdacht, eine goldene Ta
schenuhr nebsr Kette und ein goldenes
Taschenmesser im Gesannntwerth von
PlM gestohlen zu haben. Tie Arre
stantin gestand den Diebstahl ein und
wurde sür die Behörden von Balti
more Counln festgehalten. Am 6.
April hielt sich Herr Henry A. War
sield. jun., von der „Continental
Trust Company" besuchsweise in dem
Hause von Frau Markoe auf. Als er
am nächsten Morgen Abschied nahm,
vermißte er die Taschenuhr und das
, Messer. Bei seiner Ankunft in Balti
more meldete er den Tiebstahl sofort
der Polizei und wurden alle Pfand
hausbesitzer ersucht, aus die gestohle
neu Sachen aufzupassen. Maley
Webb brachte die Taschenuhr nach ei
nein Piandlokal und wurde verhaf
tet. Das Taschenmesser soll sie einem
Neger gegeben haben, auf welchen
die Polizei fahndet.
Der Engländer Harold E. Goad,
welcher im Austrage einer französi
schen Hülfsgeselljchaft nach Amerika
kam, bat die Angabe veröffentlicht.
' daß in Frankreich über 50t),000 Ver
wundete liegen, welche keine genü
gende Pflege haben. Das Bild, wel
ches der Mann von deii Zuständen in
Frankreich gab, war ein sehr trau
riges.
l Pläne dk-.< „Kronprinz Wilhelm"
»och st» Dunkel».
N e w p o r t N e w S, Va., 12.
April. Dem „Kronprinz Wik-
Helm" wird erst gestaltet werden, in'S
Trockendock zu gehen, nach dem Ca
pilän - Lieutenant Thierfelder, der
Commandant des deutschen Hilfs
kreuzers, formell um die Gewährung
der Frist ersucht hat, die er zur Vor
nahme der Reparaturen für noth
wendig erachtet. Capitäii-Lientciiant
Thicrfclder erklärte heute Abend
dem Zoll-Collektor Hamilton, daß er
nicht vor morgen diese Angabe ma
chcn könne.
Ilnossi,zielt verlautete heute Abend,
> daß das deutsche Schiss Reparaturen
in großem Umfange bedürfe.
Ter Commandant des Kreuzers
. entließ heute die Offiziere nnd
. Mannschaften des britischen Dampfer
„Tamar" nnd „'Coleby", welche er
als Gefangene nach hier gebracht
haste. Dieselben wurden von dein
britischen Dampfer „Cassandra" an
Bord genommen, der heute Abend
> nach England abfuhr.
Aus russischen Soldnteiibrirfen.
Gesunden von den Teutschen bei rus
sischen Soldaten.
Solche Sache» sind sicher noch nicht
gewesen, weil es gar kein Ausruhen
giebt. Am Tage donnern die Kano
neu und Nachts blitzt der Wider
schein, daß der Himmel in Flammen
steht. Doch cs fehlt die Begeisterung.
Todte Menschen und Pferde überall
Man fährt hindurch nnd fürchtet
nichts, denn der Tod ist nicht so
fürchterlich, nur leid thut es, Abschied
zu nehmen von der Heimath. Schicki
bitte Gelb, denn unsere Sacken sind
abgetragen und zerrissen, und gelie
fert bekommen wir nichts; mir wie
wir in Tamara verladen wurden, ha
ben wir Sachen bekommen. Wäsche
haben wir keine mehr. WaS wir noch
haben, ziehen wir seit Monaten nicht
ans, nnd die Läuse fressen uns auf.
Hier hungrig und in der Feuchtigkeit
verliert man die Gesundheit, die Fn
gcnd vergeht im fremden Land, und
man ivird sterben und nnbegraben
bleiben in ferner Erde. Fhr werdet
mich nicht wiedersehe», denn die
Schlacht tobt Tag >md Nacht.
* » »
Wir kamen an die Front am 2./1.1.
Dezember 7 Uhr Abends und befin
den uns zwischen Petrikan und Lodz,
wo Fne starke Schlacht tobt. Wir
haben drei Nachtmärsche im Regen
biiilcr »ns, weil nur Tags nicht mar
schircn konnten, denn die deutschen
' Flieger warfen Bomben am innere
' Truppen herunter. Deshalb mar
' schircn wir Nachts, weil er dann nicht
' fliegt. Wie wir znm Regiment ka
men, dröhnten die Geschütze, daß die
Erde zitterte.
i ...
Fch danke Dir. lieber Bruder, sür
' Deine Gralnlation z» meinem Si.
' Georgs-Order. Fch war drei Mo
' iiatc lang Fonragirer nnd habe l loo
Rubel gesunden. (?) ES war keine
' Möglichfeil, das Geld nach Hanse z»
senden, und cs entstand ein Mißver-
ständniß, denn ich vergast t?). einem
Gutsbesitzer 60 Rubel für Hafer zu
bezahle». Ter Regimentscomman
deur bat cS erfahre», und sie haben
mir das Geld abgenommen, »m ein
Weniges hätten sie mir die Schlinge
»m den HalS gelegt. Alles, was ich
habe, ist jetzt verloren.
* * *
Fch schreibe Euch, wie wir »ns ge
schlagen haben. Wo der Kamps war,
zerschlug der Feind mit seiiieiiGeschii
tzen die ganze Erde. Ob e-S ein Tors
oder' ein Wald ist, er wird mit der
Erde vermengt tdas heißt jedenfalls:
dein Erdboden gleichgemacht), daß
man nichts wiedererkennen kann. Ter l
Feind kämpft mir mit seinen Geschü
tzen. Bei ihm sind zehn, wen» wir I
eins haben. Tann schleppt er schwere
Belagerungsgeschütze an. lind wenn
er dann ansängt zu feuern, weiß
man nicht, wohin inan sich retten soll.
Deshalb werden wir ivobl znrnckgc
Heu bis Warschau. Fn der Eompag
s FurchtbarerTraum.
„Aber, Männchen, Du hast letzte
Nacht wieder gestöhnt!"
„Mr träunüe, Du hättest. Dick) in
' den Cevberus verwandelt und ich! hät
'te für jeden Deiner neun Mste einen
neuen .Hut kaufen sollen!"
Erster Gedanke.
Leutnant (der mit der Ankündi
. Itzling des Besuches seiner Schwieger
. mutter gleichzeitig Mobilmachungs
. ordre erhält): „Hm, ob ich mir den
. Kriegsminister irgend 'mal «u Dank
. verpflichtet habe?"
Gescheidt.
i Dante: „Komm. Fritzchen, sollst ein
Bonbon haben, bist ein baves Kerlchen,
.bist hingefallen, hckstl Dir ivehzeihan
und weinst nicht!"
Friychen: „Nein, Tante, weinen
tbu ich niemals, denn sonst wäscht mich
.Mama!"
G Erklärt.
> ' „Warum wohnt Fhr unter'»!
' Dach"
- „Damit sich niemand über uns aus
halten kann."
Sie: „.Heute sind wir 23 Jahre
Verhcirathet!"
Er: „Ja, man glaubt nichl..."
,Sie: ......wie di« Zeit vergcht!"
' Er (fir sich) :,„..ckoas dr, Menjch
nie ist von denen, die an.- Madiiiiar
an-'rückten. sckM keiner mebr aa. ent
weder sind sie todt oder verwundet.
Angefangen haben die Schlack ten den
5. bis zum Norember: bst znm
22. Dezember waren täglich Schlach
te». nnd der Feind jagte nn - bi»ach
L. Wir gingen wieder zurück bis
nach P. Hier war ein furchtbarer
Kamps. Ter Feind bat uns wieder
ans der Stellung gewonen nnd nahm
die Stadt Lodz.
Am 16. November (3. Tenniber)
verloren wir von unseren 22K Mann
172 und 2 O-' -ine, so daß ur mir
-12 Blaun verbleiben. Wer gl'allen
oder gerangen -st. weiß ich nicht, weil
die Teutschen uns nicht einmal, son
dern süustnal siurmieii. Tie Sache
war so: Wir solsten e-n Tori best 'ii,
und unser Bataillon marschirte bin.
Wir mußten durch eimm-neiernwald.
Als wir hinkamen, war das Tors
vom Feinde besetzt. T'-r nahmen die
Häuser am Tor-eingange. Ter Feind
wirst uns hinan: und drängr uns in
den Wald. Tann 'äugt er an, uns
im Walde zu bedrängen und im Stur
me anzugreifen. Auch ich mußte
ansreißeii vor den Teutschen, die ost
zehn Taschen tetma 29 Mereri von
mir ent'crnt waren. M l enieniWoit,
jeder mußte stieben, so gm er konnte.
Als wir zurückkamen und nach'äbl
! ten. waren es 18 Mann. Von den
! Offizieren ist keiner zurückgekommen.
G r o b. — „Tn. Deine Braut ge
stillt mir. osten gesagt, sehr wenig:
sie hat einen so gewöhnlichen Zug im
Gesicht." — „Na. T» kannst Dir ja
eine mit einem Ecti-gzug im Gencht
nehmen."
Kindermund.
!
l i»«!! o/ L«
KorlclM : „Eine Frage, Pap-n!"
Pcrpo: „Fa, mein Sohn!"
KVrrlchen: „Wo nt der Wind, wenn
er nicht bläst?"
Englische Rechnung.
A.: „Kitchriier soll ja bereits die
zweite haldeMMon Rekruten anwer
ben, da scheint das Geschäft doch nicht
so schlecht zu gehen, wie die Zeituw
gen immer berichten."
' B. : „Sehr einsach, da die erstck
balbe Million doch nicht voll wird/
fängt er gleich mit der zweiten an."
Vorseb u n a.
2 .. heute Deine
-! Frau vor? Die kramt in allen Mode
, journalcn herum und ist so aufge
regt?"
' „Ach. bas sind blos O'bmnachts.
> symptomc!"
G u t e Er m ahnn n g e n.
„So geh' iii-t Gott, Adolar, unk
j falls Du von einem Auto überfahren
j wirst, dann merke Dir wenigstens di»
! Nummer, damit Deine Familii
,! Schadenersatz verlangen tun."
D o p p e !s: n n i g e Z >: st i uw
mung.
1
Student: „Warum !.ia>r!tt -od
i über meine Worte, mein starr? S.'bei
hI-Sie mich vielleicht niau sn- roll an?'
Herr: „Für sehr vcll joga.'
5